阿おもね伦施泰たい因いん之の战

阿おもね伦施泰たい因いん之の战
	第だい四よん次じ反はん法ほう同盟どうめい的てき一いち部分ぶぶん
	; 阿おもね伦施泰たい因いん之の战（又また称たたえ杨科沃之战）
日にち期き	1807年ねん2月がつ3日にち
地点ちてん	阿おもね伦施泰たい因いん（今こん属ぞく波なみ兰）53°46′40″N 20°28′45″E / 53.77778°N 20.47917°E
结果	法ほう军胜利り
参まいり战方
法ほう兰西第だい一いち帝国ていこく	俄にわか罗斯帝国ていこく
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
若わか阿おもね尚なお·缪拉; 让·德とく迪すすむ厄やく·苏尔特とく	本ほん尼あま格かく森もり伯爵はくしゃく; 尼あま古こ莱·卡门斯基（英えい语：Nikolay Kamensky）
兵力へいりょく
第だい4军（英えい语：IV Corps (Grande Armée)）; 让·巴ともえ蒂斯特とく·米まい约（英えい语：Édouard Jean Baptiste Milhaud）的てき龙骑兵へい师	尼あま古こ莱·卡门斯基（英えい语：Nikolay Kamensky）的てき师
伤亡与あずか损失
不明ふめい	800人にん伤亡; 300人にん被ひ俘; 6门火炮被法ほう军缴获;

阿おもね伦施泰たい因いん之の战（英えい语：Battle of Allenstein）又また称しょう奥おく尔什丁ひのと之これ战或杨科沃之战。此役属ぞく于第だい四よん次じ反はん法ほう同盟どうめい战役的てき一いち部分ぶぶん。虽然法ほう军在此役中ちゅう取得しゅとく了りょう战术上じょう的てき胜利，但ただし却未能のう彻底地ち击溃俄にわか罗斯军队。^[1]^[2]

背景はいけい

在ざい1806年ねん的てき数すう次じ战役中ちゅう连续击溃普ひろし鲁士军队后きさき，法皇ほうおう拿破仑和かず他た的てき大だい军团向こう东进军普鲁士王国おうこく的てき波なみ兰省份，目的もくてき是ぜ在ざい那な里さと与あずか俄にわか罗斯军队进行决战。然しか而，冬季とうき的てき到来とうらい迫せり使し拿破仑命令めいれい他た的てき军队进入冬季とうき营地，并认为俄罗斯军队也会这样做。俄にわか军指挥官本ほん尼あま格かく森もり伯爵はくしゃく决定在ざい冬季とうき对毫无准备的法ほう军发起おこり突袭，并在次じ年ねん1月がつ底そこ调动他た的てき部ぶ队进攻おさむ法ほう军薄弱じゃく的てき左翼さよく，俄にわか军的计划是ぜ将はた左翼さよく的てき法ほう军击退，使つかい其的行ぎょう军速度そくど落后于法军大部ぶ队。^[3]

非常ひじょう幸こう运的是ぜ，位い于左翼さよく的てき米べい歇尔·内ない伊い军团没ぼつ有ゆう服ふく从拿破仑的命令めいれい，反はん而加快かい了りょう行ぎょう军速度そくど，这导致俄军的先遣せんけん部ぶ队一头撞上うえ了りょう内うち伊い的てき军团。因よし此，拿破仑才能さいのう够得知ち本ほん尼あま格かく森もり的てき意い图，并制定せいてい了りょう决定性的せいてき策略さくりゃく。拿破仑命令めいれい他た的てき左翼さよく后きさき撤以将はた俄にわか罗斯军队向こう西にし牵引，然しか后きさき法ほう军的大部たいぶ队向北きた推进，朝あさ向むかい阿おもね伦施泰たい因いん，以包抄しょう毫无防ぼう备的俄にわか军，最さい后きさき让主力りょく部ぶ队加入かにゅう战场，彻底消しょう灭包围圈内ない的てき俄にわか军。^[3]

碰巧的てき是ぜ，俄にわか罗斯人じん截获了りょう一份重要的电报，其中参さん谋长路みち易えき-亚历山大やまだい·贝尔蒂埃正せい在ざい向こう左翼さよく军团的てき指ゆび挥官让-巴ともえ蒂斯特とく·贝尔纳多特とく解かい释整个计划。这让本ほん尼あま格かく森もり意い识到他た的てき军队所しょ处的致命ちめい危险，并开始はじめ向こう东北撤退てったい。^[3]

战斗

与あずか此同时，法ほう军没有ゆう注意ちゅうい到いた俄にわか军的撤退てったい，反はん而继续执行ぎょう他た们的计划，将はた他た们的先さき锋部队，若わか阿おもね尚なお·缪拉预备骑兵团的士し兵へい，在ざい让·德とく迪すすむ厄やく·苏尔特とく军团的てき协助下か，向むかい维纳河かわ推进。^[1]

2月がつ3日にち，这些部ぶ队抵达阿おもね伦施泰たい因いん和かず杨科沃（Jonkowo）高原たかはら，在ざい那な里さと他た们发现了一部分撤退中的俄军。拿破仑看到いた了りょう一场大战的机会，随ずい即そく命令めいれい另外四个军团向战场进军。他た指示しじ缪拉推迟进攻以等待まち增援ぞうえん，一旦这些增援部队到达战场，他た就使用しよう路ろ易えき斯·文ぶん森もり特とく的てき步兵ほへい师正面めん攻おさむ击俄罗斯人じん，而苏尔特的てき军团则从侧翼发起突击。^[1]

在ざい俄にわか军方面めん，尼あま古こ莱·卡门斯基将はた军为了りょう保ほ护战略りゃく性的せいてき利り布施ふせ塔とう特とく公おおやけ路ろ和わ贝格弗どる里さと德とく的てき桥梁而必须同法ほう军交战，这些战略要よう道みち是ぜ俄にわか军成功せいこう撤退てったい的てき关键。法ほう军在下か午うま3时才发动攻おさむ击，这是拿破仑对穆きよし拉ひしげ特とく的てき命令めいれい造成ぞうせい的てき延のべ误，但ただし却对卡门斯基的てき掩护任にん务有极大的てき帮助。当とう法ほう军发起おこり进攻时，俄にわか军已经做好こう了りょう充分じゅうぶん的てき准じゅん备，并使用しよう他た们的15门大炮和火ひ枪给前ぜん进的敌人造成ぞうせい了りょう不ふ小しょう的てき损失。尽つき管かん如此，俄にわか军的战术部署ぶしょ，即そく保ほ卫一个阵地而不是占领高地，很快迫はさま使し他た们在法ほう军的连续进攻下か撤退てったい。^[2]

傍はた晚ばん，苏尔特とく与あずか第だい24轻步兵へい团和第だい4线列步兵ほへい团对俄にわか军的侧翼发起了りょう进攻，经过激烈げきれつ的てき战斗，成功せいこう将はた俄にわか军推到了りょう维纳河かわ。夜よる幕まく降くだ临，俄にわか军阵地ち被ひ攻おさむ破やぶ，本ほん尼あま格かく森もり决定加か快かい撤退てったい速度そくど，并命令めいれい卡门斯基放ひ弃阵地ち，撤退てったい到いた德とく彭。此役中ちゅう，双方そうほう的てき损失都と比ひ较大，俄にわか军被迫さこ在ざい战场上じょう放ひ弃了6门大炮，此外有ゆう300名めい俄にわか军士兵へい被ひ法ほう军俘虏。^[1]

结果

尽つき管かん取得しゅとく了りょう战术上じょう的てき成功せいこう，但ただし拿破仑未能のう按计划彻底そこ摧毁俄にわか罗斯军队，这导致了法ほう军需要じゅよう在ざい冬季とうき的てき极端天てん气下对撤离的俄にわか军展开追击。法ほう军于此役中ちゅう占うらない领了维纳河かわ上うえ完かん整せい的てき战略桥梁，因いん为俄军在撤离中ちゅう没ぼつ有ゆう将はた桥梁炸毁。^[4]

次つぎ日び，法ほう军对俄にわか军展开追击，一天いってん内ない缴获了りょう16门俄军火炮，而苏尔特则于第だい2天てん俘虏了りょう至いたり少しょう1200名めい俄にわか军士兵へい。一系列小规模冲突导致了2月がつ6日にち的てき霍夫战役，最さい后きさき是ぜ埃ほこり劳战役やく，这是整せい个拿破仑战争そう中ちゅう最さい血腥ちなまぐさ的てき战斗之の一いち。^[2]

脚注きゃくちゅう

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Pigeard 2004，第だい34-35頁ぺーじ.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Hourtoulle 2007，第だい46-47頁ぺーじ.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Hourtoulle 2007，第だい45頁ぺーじ.
^ Tulard 1999，第だい68頁ぺーじ.

参考さんこう资料

Hourtoulle, Francois-Guy. D'Eylau à Friedland, 1807 la campagne de Pologne. 2007. ISBN 2-84734-073-4.
Pigeard, Alain. Dictionnaire des batailles de Napoléon: 1796-1815. 2004. ISBN 2-84734-073-4.
Tulard, Jean. Dictionnaire Napoléon: A - H. 1999. ISBN 978-2-213-60485-5.

[FOOTNOTEPigeard200434-35-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Pigeard 2004，第だい34-35頁ぺーじ.

[FOOTNOTEHourtoulle200746-47-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Hourtoulle 2007，第だい46-47頁ぺーじ.

[FOOTNOTEHourtoulle200745-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Hourtoulle 2007，第だい45頁ぺーじ.

[FOOTNOTETulard199968-4] Tulard 1999，第だい68頁ぺーじ.

[1]

[2]

[3]

[4]