(Translated by https://www.hiragana.jp/)
萨奇莱之战 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

萨奇莱之战

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
萨奇莱之战
だいはんほう同盟どうめいてきいち部分ぶぶん

战况さい激烈げきれつてきなみだい诺内
にち1809ねん4がつ15-16にち
地点ちてん45°58′N 12°30′E / 45.967°N 12.500°E / 45.967; 12.500
结果 奥地おくち胜利
まいり战方
法國 ほう兰西だいいち帝国ていこく
 大利おおとし王國おうこく
奧地利帝國 奥地おくち帝国ていこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
法兰西第一帝国おうじん·とく·はくおもね尔内 奧地利帝國约翰大公たいこう
兵力へいりょく
37,050にん,54门火炮[1] 39,000にん,55-61门火炮[1]
伤亡あずか损失
なみだい诺内:2,500にん伤亡,4门火炮损しつ
萨奇莱:6,500にん伤亡,19门火炮损しつ[1]
なみだい诺内:253にん伤亡
萨奇莱:3,846にん伤亡[1]-4,100[2]

萨奇莱之战ほう语:Bataille de Sacile)发生于1809ねん4がつ16にち。此役ちゅうゆかり约翰大公たいこうゆび挥的奥地おくち军队击败りょうゆかりおうじん·とく·はくおもね尔内りつ领的ほう联军。萨奇莱之战是约翰大公たいこう职业生涯しょうがいちゅうさい辉煌てき胜利。此次战役发生ざい拿破仑战そうなかだい五次反法同盟战争间,战场ざい大利おおとし利文としふみ扎河以东てき萨奇莱附近ふきん

1809ねん4がつ,约翰大公たいこう迅速じんそくにゅうおかせ大利おおとし东北てきあま。4月15にちざいなみだい诺内奥地おくちぜん卫击溃了ほうこくきさき卫,并给ほう造成ぞうせい重大じゅうだい损失。ほう军指挥官おうじんぼつゆう这次挫折ざせつ吓倒,いん为他しょうしんほう军在数量すうりょううえ对手ゆう优势。ほう军于だい二天袭击了萨西莱以东的奥地利军队。虽然双方そうほう步兵ほへい数量すうりょう相等そうとうただし奥地おくちじんざい骑兵方面ほうめん拥有いちてき优势,这成为他们获胜的关键いんもと

おうじんざい战败きさき撤退てったいいたおもねすすむ杰河维罗纳附近ふきんてきいち个防阵地,ざいさとじゅう组了てき军队并等まち增援ぞうえんざい维罗纳,ほう联军从东めんてき约翰大公たいこう军队北部ほくぶ蒂罗尔てきだい二支奥地利纵队的威胁中获得了短暂的喘息。いたよんがつそこほうこくざい瑙河取得しゅとく胜利てき消息しょうそく使约翰大公たいこうこう撤退てったい,而欧じん则继续追击。

背景はいけい[编辑]

奥地おくち战略[编辑]

1809年初ねんしょ奥地おくち皇帝こうていどるろういばらしたてい决心あずか拿破仑いちせいてきほう兰西だいいち帝国ていこく开战。奥地おくちざい卡尔大公たいこうてきゆび挥下ざい瑙河しゅう结了主力しゅりょく军队。つきかん大利おおとし认为いち个小战区,ただし卡尔はた两个军团分配ぶんぱい给了大利おおとし战区,并让约翰大公たいこう担任たんにん总指挥。[3]

约翰大公たいこう

约翰大公たいこうてきだい一支军队在1800ねん12月3にちてき霍亨はやしのぼる战役ちゅうほうこくはた让·莫罗彻底击溃,いん此被历史がくだい卫·钱德勒视为“无能”。[4]ざい莫罗ずいきさきてきつい击中,约翰てき军队低落ていらく,几乎无法卫,遭受りょうきょだい损失。[5]ざいだいさんはんほう同盟どうめい间,拿破仑在1805ねんてき乌尔姆战やくちゅうけし灭了卡尔·马克·冯·莱贝さとまれてき奥地おくち军队きさき,约翰てき军队从ぶくひしげ尔贝かくやまてき阵地こう东仓促撤退てったい成功せいこうあずかよしてき兄弟きょうだい卡尔大公たいこう领导てき大利おおとし军队联系おこりらい。对奥らい不幸ふこうてき,拿破仑在おく斯特さといばら战役ちゅう压倒せいてき胜利ざい卡尔约翰のう够进おさむ瑙河谷之やのぜん结束りょう战争。[6]

ざい1809ねん战争开始时,约翰麾下きかゆうよし24,500めい步兵ほへい2,600めい骑兵组成てき奥地おくちだい八军团以及由22,200めい步兵ほへい2,000めい骑兵组成てきだいきゅう军团。だいはち军团ざいかつおんてき菲拉赫しゅう结,而第きゅう军团ざいかつひしげあま斯卡いま斯洛ぶんあまてき卢布尔雅しゅう结。安德あんとくれつ亚斯·斯托伊切いきり维奇少将しょうしょうりつ领10,000めい奥地おくちへいざい达尔马提亚めんおく斯特·马尔こうむまとほうこくだい11军,达尔马提亚自1806ねん以来いらいいちちょくほうこくてき属地ぞくちいちささえよし 26,000 にん组成てき队随时准备部しょ以保卫奥てきこころ脏地带。约翰计划让第八军团从菲拉赫向西南移动,だい九军团从卢布尔雅那向西北推进。两股力量りきりょうはたざい维达莱附近ふきん会合かいごう[7]

ざい奥地おくちじん发动战争まえ,蒂罗尔人ばく发了いち场自发的叛乱はんらんざい安德あんとくれつ亚斯·霍费尔等领导人的じんてき领导,讲德语的蒂罗尔人开始驱逐ともえとぎまとほうこく驻军。为了帮助おこり义,卡尔大工だいく命令めいれい约翰派遣はけん10,000めい奥地おくち军队帮助蒂罗尔人。[8]

ほうこく战略[编辑]

让·ぬの鲁西ほこり

识到奥地おくち可能かのう打算ださん发动战争,拿破仑派おうじん·とく·はくおもね尔内带领一支部队增援意大利的法国驻军,はた当地とうちてきほう军兵りょく增加ぞうかいたりょうろく步兵ほへい师和さん骑兵师。这些“ほうこく”军队中有ちゅうう许多大利おおとしじんいん为意大利おおとし西北せいほくてき部分ぶぶん地区ちくやめほうこく吞并。此外,おうじん总督还组たてりょう三个意大利步兵师。ほう联军此时ゆう70,000名士めいしへいつきかん们分散在さんざい大利おおとし北部ほくぶてきかく地方ちほう[8]

1809ねんまえおうじんざい战场じょう连一个ぼつゆうゆび挥过,ただし拿破仑还これ大利おおとしてきせい个军团交给他ゆび挥。[9]为了让继おうじん为这个角しょく做好じゅん备,皇帝こうていざい许多しんけんちゅう详细てき说明りょう卫意大利おおとしてき战略。拿破仑写どう,如果大量たいりょう奥地おくちじんいれおかせおうじんはたさく查河并退かいいたかわ亚韦かわ皇帝こうてい注意ちゅういいたおもねすすむ杰河一个特别重要的战略要地。[8]拿破仑不しょうしん奥地おくちかいざいよんがつ发动进攻,ただし无论如何いか,拿破仑都希望きぼうどおり集中しゅうちゅうてき军队らい激怒げきどてき敌人。よし此,おうじんてき军队仍然处于分散ぶんさんじょう态。[10]

くだり[编辑]

おうじんはたてき军队集中しゅうちゅうざい萨奇莱てき利文としふみ扎河附近ふきん

约翰大公たいこうてき军队于1809ねん4がつ10日とおかいれおかせ大利おおとしざい奥地おくち军队异常快速かいそくてきぎょう军之きさきおもね尔伯とく·ひさ莱的纵队于4がつ12にちうらない领了乌迪ないかく纳兹·ひさ莱的队紧ずい其后。计划はたてき军队集中しゅうちゅうざいとう亚门たくかわきさきめんおうじん指示しじ两个师前往减缓奥人的じんてきおさむ势。ただし两个师都无法阻止そし约翰てきぜん进。そく便びん如此,おうじんしょうしんてき军队あし以在战斗ちゅう击败大公たいこういん此他命令めいれいてき师在利文としふみ扎河じょうてき萨奇莱しゅう结。よし于蒂罗尔じん此前てきおこり义,总督はややめはたおもねもと尔·丰塔ないてき大利おおとし师派往上ゆうてきとく伦托[11]

いた4がつ14にちおうじんざい萨西莱附近ふきんしゅう结了ろく个师,而拉马克てき步兵ほへい师和查尔斯·兰登·とく·はた军的龙骑へい师未のう抵达。此时,大利おおとし卫队、もり鲁特てき步兵ほへいかく鲁希てき龙骑へい仍在おもねすすむ杰河しゅう结。战前,おうじん曾向拿破仑提议将てき步兵ほへい编成さん个军团,ただし皇帝こうていぼつゆうかい应这いち请求。正因まさより为如此,おうじん军队しょうぶんなり师级队来进行战斗,这对整体せいたいゆび挥控せい产生りょう不利ふりかげ响。あずか此同时,约翰使用しようしょう规模队掩护位于乌すすむない以南いなんてきとう亚门たくじょうゆうかず帕尔马诺かわらてきおくさく要塞ようさい奥地おくちじん于4がつ14にちばん抵达かわら尔瓦まつただし约翰れい继续よる间行军。よし于阴雨天うてん气的かげ响,奥地おくちだい九军团的行军落后了。[12]

战斗[编辑]

なみだい诺内[编辑]

利文としふみ扎河

4がつ15にちおうじん命令めいれいてき军队穿过利文としふみ扎河ほうこくてき两个师随きさき穿ほじ过萨莱。あずか此同时,ゆかり轻骑兵部ひょうぶ队和だい35线列步兵ほへい团组なりてき师在えき·まい歇尔·やすたくまん·萨胡かつてき带领驻扎ざい萨奇莱以东12公里くりさく为法军的きさき卫部队。萨胡かつてき侦察へい带来りょう约翰大公たいこうてき队穿过塔亚门たくてき消息しょうそく[13]ただしよし于法军大队没ゆうみつきり注意ちゅういただしざい推进てき奥地おくちじんおうじん确定奥地おくち人的じんてき确切兵力へいりょく[14]

亏了てき侦察へい,约翰大公たいこう清楚せいそ了解りょうかい了法りょうほう军的构成。命令めいれい先遣せんけん队在はやうえおさむ击波だい诺内てきほう国士こくしへいはやじょう6时,奥地おくちじんあずか萨胡かつてき骑兵じゅん逻队发生冲突。约瑟おっと·冯·韦策尔少将しょうしょうてきいちあたりぼうへいたび穿ほじ过镇东侧试图迂回うかいただし这引おこり了法りょうほう军步へいてき注意ちゅういとう约瑟おっと·冯·ほどこせみつとく少将しょうしょうてきたび从东きた方向ほうこう现,ほう军被さこすすむだい35线列步兵ほへい团的战线延伸えんしんいたしろ镇的きた侧。萨胡かつざい镇北组建りょうてき骑兵,希望きぼうざい侧翼袭击奥地おくちてき进攻队。ただしどるさとこうむとくてき四个奥地利骑兵团先发制人,从侧つばさ扑向ほうこく骑兵并将ほう军击溃。[13]ざいぼつゆう骑兵支援しえんてきじょう况下,镇上てき步兵ほへいせり撤离。[15]

ざいなみだい诺内奥地おくちじん共有きょうゆう5,900名士めいしへい15门火炮参战,其中221にん伤亡,另外还有32人ふたり俘。ほう军的损失ようだいとくまいり战的4,800名士めいしへい6门火炮中,ゆう500にん伤,另外还有2,000にん4门火炮被俘。だい35线列步兵ほへい团的许多へい选择投降とうこう,该团しつりょう一只帝国鹰标和两面战旗。历史がくすすむかく·みつ斯写どうだい35线列步兵ほへい团“几乎摧毁”。[16]

萨奇莱[编辑]

识到ほう军在东南かたてきとう迈集结后,约翰大公たいこうおもね尔伯とく·ひさ莱的だい八军团和弗里蒙特的先遣卫队保卫波代诺内和なみ尔恰[17]だいきゅう军团则于15にちばん抵达,ざいなみだい诺内以西いせい营。[15]虽然おく军的左翼さよく队消じょ了法りょうほう对波尔恰てき潜在せんざい胁,ただし约翰还是计划はただいきゅう军团派遣はけんいたいんがわ亚诺しかきさきむこう丰塔纳夫かみなり方向ほうこう突进。[17]

萨奇莱之战地图

ほう军指挥官おうじん此时仍然ぼつ有意ゆうい识到だいきゅう军团てき存在そんざい认为てき面前めんぜんただゆうだいはち军团てき20,000めい奥地おくちじん吹嘘どう:“总有一天いってんわがかい夺回わが现在弃的所有しょゆう领土。”[15]おうじん知道ともみち奥地おくち骑兵ざい数量すうりょうじょう于他自己じこてき骑兵。よし于奥左翼さよくてき地形ちけい适合骑兵部署ぶしょ决定ぎゃく势而ぎょう[18]

ざい炮火てき掩护,两个ほう军步へい师于じょううま9时发おこり进攻。ほう军迅そくつめじゅうりょう帕尔斯并开始袭击尔恰。おく军指挥官利用りよう骑兵らいせり使ほう停止ていしぜん进。这为约翰大公たいこうてき进一步部署赢得了时间。约翰大公たいこうだい八军团进行反击,よしふさが维罗はた军指挥的一个法军步兵师在奥军的反击中几乎被摧毁,其本じん负伤。就在这时,ともえ尔布はた加入かにゅうりょう战斗,てき师将どるさとこうむとくてき队赶りょうなみ尔恰。いたほう军的进攻难以摧毁奥地おくち左翼さよくきさきおうじん命令めいれいかくかみなりあま尔的师进おさむ奥地おくち右翼うよく。萨胡かつてき队则填补法中心ちゅうしんてき空白くうはく[17]

あずか此同时,かく纳兹·ひさ莱开はじめりょうてきつくえ动。中午なかうま时分いた达罗韦雷きさき转向西南せいなんかたざいしたうま1てん30ふん左右さゆうざいおうじん分散ぶんさんてき阵线中央ちゅうおうやすはいりょうさん个步へいたびずいやす东·约利少将しょうしょうてきたびざい龙什附近ふきん牵制かくかみなりあま尔的师,だい九军团突然出现。かくかみなりあま尔迅そく带领てきだい部分ぶぶん队撤战斗以保卫丰塔纳夫かみなり,而另一支法军部队则在维尼奥沃附近进行了反击。阵线中心ちゅうしんずいきさきばく发了激烈げきれつてき战斗,ほう国人くにびと击退りょういち进攻きさき奥地おくちじんさいつぎ发动りょう进攻。めん对奥骑兵てき优势,おうじんこばめ派遣はけん萨胡かつてき骑兵。ざい这场危机ちゅうふさがひしげ斯在奥地おくちてき进攻ちゅうしつりょうなみ尔恰。[19]

おうじん见主おさむしつ败,于下うま5时下れい撤军。此时おく军如はて命令めいれいだい规模骑兵おさむ击则很有可能かのう摧毁撤退てったいちゅうてきほう军部队,ただしおく军指挥官ざい战前はた骑兵部署ぶしょざい步兵ほへいきさきめん[20]而来萨胡かつてき胁则使牵制じゅうりょうおく军第きゅう军团,给法军的逃脱そうりょう时间。ざいあずか奥地おくちおいへい发生つぎ冲突きさきほう军终于渡过了利文としふみ扎河いたりょう安全あんぜん带。[20]

结果[编辑]

ほう联军ざい萨奇莱有3,000名士めいしへい伤亡。另有3,500名士めいしへい、19门火炮、23辆弹药车两面军旗落入奥地おくち人手ひとでちゅう奥地おくち军队ゆう2,617にん伤亡,532人ふたり俘,697にん失踪しっそう[16]

おうじん撤退てったいいた维罗纳

约翰大公たいこう决定さいつい击撤离的ほう军,いん为第八军团在此役中遭到重创,而第九军团的骑兵也已经筋疲力尽。历史がくほどこせ奈德うつしどう:“约翰ざい萨奇莱之きさき一周未能展开追击是他最大的错误之一”。[21]

战斗とうばんほう军的两个师在ふけ搁后いた达了ない亚诺おうじん利用りよう这两个师さく为后卫,掩护战败てき队返かいかわ亚韦。派出はしゅつ另一ささえ军队增援ぞうえんあまさこ使つかい约翰派出はしゅつ一支部队来保护亚得さと亚海ほう联军ざいかわ亚韦かわ沿岸えんがんもりりょうよんてんただしざい4がつ21にち开始むこうぬの伦塔かわ退去たいきょとうおく军于4がつ28にち抵达维罗纳附近ふきん时,发现おうじん处于阿すすむ杰河きさきかたてき强大きょうだい防御ぼうぎょ阵地。あずか此同时,查斯とく勒于4がつ12にちおさむうらないいん斯布鲁克,并于4がつ23にちおさむうらないおもねすすむ杰上ゆうてきとく伦托[2]

拿破仑对おうじんてきしつ败而かんいた愤怒,ひさげ议用とう时的勒斯国王こくおうわかおもねなお·缪拉もとだいただしとうてきしんじいた达前线时,おうじんやめ经带军队继续ぜん进。总督ざい撤退てったい时已经获とくりょういち批援军,所以ゆえんてき军队ざいいた达阿すすむ杰河时已达ろくまんにんあずか此同时,约翰てき军队缩减りょういん为它派出はしゅつりょう一支观察威尼斯的部队和一支增援查斯特勒的旅。拿破仑于4がつ22にちざいほこりかつべい尔战やくちゅう战胜卡尔大公たいこうてき消息しょうそく导致约翰大公たいこうざい5がつはつ撤退てったいいた奥地おくち本土ほんど。约翰おう仁之ひとし间的いち交战4がつさいきさき几天てき卡尔すすむ耶罗战役5がつ8にちてきかわ亚韦かわ战役。[22]

脚注きゃくちゅう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Smith 1998だい286-287ぺーじ.
  2. ^ 2.0 2.1 Schneid 2002だい75ぺーじ.
  3. ^ Schneid 2002だい65ぺーじ.
  4. ^ Chandler 1966だい666ぺーじ.
  5. ^ Smith 1998だい192ぺーじ.
  6. ^ Schneid 2002だい42ぺーじ.
  7. ^ Schneid 2002だい65-66ぺーじ.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Schneid 2002だい66ぺーじ.
  9. ^ Rothenberg 2007だい139ぺーじ.
  10. ^ Rothenberg 2007だい141ぺーじ.
  11. ^ Schneid 2002だい69-70ぺーじ.
  12. ^ Schneid 2002だい70-71ぺーじ.
  13. ^ 13.0 13.1 Schneid 2002だい71ぺーじ.
  14. ^ Schneid 2002だい70ぺーじ.
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Schneid 2002だい72ぺーじ.
  16. ^ 16.0 16.1 Smith 1998だい286ぺーじ.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Schneid 2002だい73ぺーじ.
  18. ^ Schneid 2002だい72-73ぺーじ.
  19. ^ Schneid 2002だい73-74ぺーじ.
  20. ^ 20.0 20.1 Schneid 2002だい74ぺーじ.
  21. ^ Schneid 2002だい76ぺーじ.
  22. ^ Schneid 2002だい76-77ぺーじ.

参考さんこう资料[编辑]

  • Bowden, Scott. Armies on the Danube 1809. Arlington, Texas: Empire Games Press. 1980. 
  • Chandler, David. The Campaigns of Napoleon. New York: Macmillan. 1966. 
  • Rothenberg, Gunther E. Napoleon's Great Adversaries: Archduke Charles and the Austrian Army 1792–1914. Stroud, Gloucestershire: Spellmount. 2007. ISBN 978-1-86227-383-2. 
  • Schneid, Frederick C. Napoleon's Italian Campaigns: 1805–1815. Westport, Conn: Praeger Publishers. 2002. ISBN 0-275-96875-8. 
  • Smith, Digby. The Greenhill Napoleonic Wars Data Book: Actions and Losses in Personnel, Colours, Standards and Artillery, 1792–1815. Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. 1998. ISBN 1-85367-276-9. 

延伸えんしん阅读[编辑]