すべり铁卢战役

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
すべり铁卢战役
拿破仑战そうだいななはんほう同盟どうめいてきいち部分ぶぶん
滑铁卢战役
すべり铁卢战役》,かど·萨德勒えいWilliam Sadler (painter)さく
にち1815ねん6がつ18にち
地点ちてん50°41′N 4°24′E / 50.683°N 4.400°E / 50.683; 4.400すわ50°41′N 4°24′E / 50.683°N 4.400°E / 50.683; 4.400
结果 はんほう同盟どうめい勝利しょうり
まいり战方
ほうらん西にし帝國ていこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
拿破崙いちせい
べい歇尔·ない
兵力へいりょく

そうとも
72,000[1]-73,000[2]ひと


  • 50,700めい步兵ほへい
  • 14,390めい騎兵きへい
  • 8,050めい砲兵ほうへい工程こうてい
  • 252門火かどびほう

そうとも
118,000-120,000[1]


れいとみてき部隊ぶたい:68,000[3][4]
  • えいかくらん:31,000にん包含ほうがん6,000めい國王こくおうとく意志いし軍團ぐんだん
  • らん:17,000にん
  • かんだく:11,000にん
  • 不倫ふりんみずかつ:6,000にん
  • 拿騷:3,000にん[5]
  • 156門火かどびほう[6]

ぬのりょ歇爾てき部隊ぶたい

  • ひろし魯士:50,000にん[7]
伤亡あずか损失
33,000にん[8]
  • そうとも 21,700にん[8]
  • れいとみてき部隊ぶたい:15,096にん[8]
  • ぬの魯歇なんじてき部隊ぶたい:6,604にん[9]

すべり铁卢战役英語えいごBattle of Waterloo法語ほうごBataille de WaterlooらんSlag bij WaterlooとくSchlacht bei Waterloo1815ねん6がつ18にちだいれつ聯合れんごう王國おうこくらん聯合れんごう王國おうこくひろし魯士王國おうこく共同きょうどう對抗たいこうほうらん西にしだいいち帝國ていこくざいぬの魯塞なんじ南部なんぶすべりてつ進行しんこうてきいち戰役せんえき。這是拿破崙戰そうなかてき最後さいごいち戰役せんえき,也是軍事ぐんじ史上しじょうさい著名ちょめいてき戰役せんえきこれいちざい这場戰役せんえきちゅうだいれつ顛的れいひたぶる公爵こうしゃくかずひろし魯士てき冯·ぬの吕歇尔指揮しきてきえいれんぐんげきはい拿破崙指揮しきてきほうぐん,這場戰役せんえき勝負しょうぶ決定けってい拿破崙所りょうしるべてきほうらん西にしだいいち帝国ていこく覆滅ふくめつ後世こうせい經常けいじょうはた重大じゅうだいてき失敗しっぱいだいしょうためすべりてつ

1815ねん拿破崙率きゅう逃离やく尔巴岛じゅうかえしともえはじむ英國えいこくひろし魯士、奥地おくちとうくに結成けっせいだいななはんほう同盟どうめいぶんあたま包圍ほういほうこくれいひたぶる公爵こうしゃく馮·ぬのりょ歇爾指揮しきてきえいれんぐん集結しゅうけつざいほうこく東北とうほく邊境へんきょう。拿破崙乘はんほう同盟どうめいてき軍隊ぐんたいひさし集結しゅうけつ完成かんせい先發せんぱつせいじん,6がつ16にちりつりょう6.8まんほうぐん主力しゅりょくざいあま战役击败馮·ぬのりょ歇爾はた军率领的ぐんずい派遣はけんほこり马纽ほこり尔·とく·かく鲁希元帥げんすいたいりょう3まん3千名法軍追擊逃跑的普軍,自己じこそく赶到时布魯塞なんじ以南いなんてきすべりてつかずたけしれいひたぶる公爵こうしゃくりつ领的英軍えいぐん對峙たいじ。馮·ぬのりょ歇爾はな一个上午重整軍隊,马不とま蹄奔赴滑てつためとうまち地面じめん乾燥かんそうほうぐん于6がつ18にち午後ごございこう英軍えいぐん發起ほっき進攻しんこう戰役せんえきちゅうほうぐん優勢ゆうせい騎兵きへい不斷ふだん衝擊しょうげき英軍えいぐんてき方陣ほうじんばん6馮·ぬのりょ歇爾りつ领的ぐん赶到并猛攻もうこうほうぐん右翼うよくばん9ほうぐんれんぐん突破とっぱ崩潰ほうかい

すべりてつ戰役せんえきれんぐん逼迫ひっぱく拿破崙停戰ていせん,拿破崙被放逐ほうちくいた大西おおにしひろしなかてきせい赫勒拿岛,于ろくねん逝世。

背景はいけい[编辑]

拿破崙回歸かいき[编辑]

拿破侖歸來きらいなつ尔·とく·ほどこせたくほんえいCharles de Steuben绘于1818ねん

1814ねん4がつ拿破仑第いち退位たいいきさきしゅうきんざい地中海ちちゅうかいてきやく尔巴岛。1815ねん2がつ26にちとうやく尔巴岛的もり军放まつ警惕时,拿破仑带领600余人よにん费拉约港逃离やく尔巴岛,并于3がつ1にちざいほうこく南部なんぶてきのぼる蒂布附近ふきんとう陆。じょりょうざいすめらぎとう集中しゅうちゅうてきひろし罗旺斯,一路上拿破仑都受到热烈欢迎。为绕过普罗旺斯,拿破仑选择经おもね尔卑斯山ぜん往法こくともえはじむ他所よそはし过的线现しょう拿破仑之。3月20にち拿破仑抵达巴はじむ并再夺政。

1815ねん3がつ13にちはんほう同盟どうめいざい维也纳会议うえ宣布せんぷ拿破仑为逃犯。[10]3月15にち,拿破崙妹おっと繆拉りょうしるべてき勒斯王國おうこくこうはんほう同盟どうめい宣戰せんせん。3月17にちだいえい帝国ていこくにわか罗斯帝国ていこく奥地おくち帝国ていこくひろし鲁士王国おうこく开始しゅう结军队来おさむほうらん西にしだいいち帝國ていこく[11]拿破仑意识到试图劝阻はんほう同盟どうめいにゅうおかせほうこくてき努力どりょくやめ经失败,ただいちてき希望きぼうざいめい军集结完毕之まえはた其各个击破。如果のうさきげきはい集結しゅうけつざい时布鲁塞尔的えい联军,ある许能はさま使ひろし鲁士退出たいしゅつはんほう同盟どうめいしかきさき再來さいらいこうげき奥地おくち利和としかずにわかこく。此外,南部なんぶてきほう语区きょみんほうこく潜在せんざいてき支持しじ力量りきりょう

れいひたぶる公爵こうしゃく当初とうしょ为防卫自己じこてきすえてんおく斯坦とく兵力へいりょく部署ぶしょざいぬの鲁塞尔西南せいなんいたりこうむ一線いっせん[12]。拿破崙委べい歇尔·ない元帥げんすい指揮しき左翼さよくほこり马纽ほこり尔·とく·かく鲁希元帥げんすい指揮しき右翼うよく自己じこおやりつりょう本隊ほんたいあずか備隊于6がつ16にちしのげ晨由すな勒罗かわらこしほう邊境へんきょう插入そうにゅうえいれんぐんかずひろしぐんあいだてきそら檔。

前哨ぜんしょうせんとぎあま戰役せんえきよんひじむら戰役せんえき[编辑]

れいひたぶる公爵こうしゃくざいさと滿まん公爵こうしゃく夫人ふじんてきまいかいじょういた拿破侖來襲らいしゅうきゅう訊,罗伯とく·亚历山大やまだい·希林きりん福德ふくとくえいRobert Alexander Hillingford绘于19せい纪70年代ねんだい

6月15にちばんあいだれいひたぶる公爵こうしゃく參加さんかさと滿まん公爵こうしゃく夫人ふじんえいCharlotte Lennox, Duchess of RichmondてきまいかいえいDuchess of Richmond's ball。6月16にちしのげ晨,とうらん國王こくおうかどいちせいまとおくらん親王しんのうかどせいたいらい拿破侖入おかせてき消息しょうそく大家たいかためほうぐん敢於主動しゅどう挑戰ちょうせんりょうばい於己てきえいれんぐん以及其突如とつじょ其來進軍しんぐん速度そくど吃驚びっくりれいひたぶる公爵こうしゃくりつ刻下こっかれいれんぐんむこうよんひじむら集結しゅうけつ同時どうじ命令めいれいおくらん親王しんのう萨克もり-玛-爱森纳赫大公たいこうてき儿子はくおん哈德一同擋住内伊元帥率領的法軍左翼為本隊的集結爭取時間[13]。拿破崙則命令めいれいない元帥げんすい確保かくほ四臂村的交差路口,如有必要ひつよう向東むかいひがし迂回うかいつつみしょう增援ぞうえんほうぐん本隊ほんたい

6月16にち拿破侖率りょう本隊ほんたい會同かいどうほこり马纽ほこり尔·とく·かく鲁希元帥げんすい指揮しきてき右翼うよくくびさきむかいひろしぐん發起ほっき進攻しんこうざいほうぐんてき猛攻もうこうしたひろしぐん中央ちゅうおうこうむ受極だいてき損失そんしつやくゆう16,000めいひろしぐん戰死せんしある負傷ふしょうぬのりょ歇爾甚至いち下落げらく不明ふめいとくよし參謀さんぼうちょうかく奈森瑙中將ちゅうじょう代理だいりゆび挥。ただしぐんてき兩翼りょうよく基本きほんかんこのみ。這场战役拿破侖軍事ぐんじ生涯しょうがいちゅうおや指揮しき獲得かくとくてき最後さいご一場いちじょう勝利しょうりしょうあま战役。這次戰役せんえきほうぐんざい戰術せんじゅつそうめんじょうげきはいぐんただし并未完全かんぜんげきつぶせてきぐんざいりょうてん就重しん集結しゅうけつなみざいすべりてつきゅうほうぐん致命ちめいてきいちげきほうぐんのりゆう三分之一的兵力因為被吸引,しるべ不能ふのう參加さんかすべりてつ卢戰やく

よんひじむらたたかえ
すべり铁卢

ざい西にしせんほうぐんない元帥げんすい也同むかい守衛もりえよんひじむらてきぐんおくらん親王しんのう部隊ぶたい展開てんかい攻擊こうげきただしうち元帥げんすいてき猶豫ゆうよまえ使つかいとくおくらん親王しんのうてき少量しょうりょう兵力へいりょくのう夠守じゅう陣地じんちちょくいたれいひたぶる公爵こうしゃくてき增援ぞうえん部隊ぶたい趕到。6月16にち黃昏たそがれ內伊元帥げんすい撤出,此時ぐんざいあま战役しつてき消息しょうそく傳來でんらいえいれんぐんてきがわつばさ暴露ばくろれいひたぶる公爵こうしゃく果斷かだん指示しじ部隊ぶたいこう北後きたうしろ撤到すべりてつ南側みなみがわ附近ふきんてき苏瓦涅森りんほうForêt de Soignes附近ふきん紮營。

ほうぐんぼつゆう阻止そしぐんしたがえあま撤退てったい[14]ぐんきさき卫部たい一直堅守到午夜,少數しょうすう部隊ぶたい甚至いた6がつ17にちはや晨方ざい撤離戰場せんじょう。拿破侖錯誤認ごにんためぐんこう往東北方ほっぽうてき本國ほんごく方向ほうこう逃跑,實際じっさいうえひろしぐん選擇せんたくあずかえいれんぐん平行へいこうてき路線ろせんこうきた撤退てったいぐん以未參加さんかあまたたかえてきだい4ぐんため中心ちゅうしんおもしん集結しゅうけつ。拿破侖曾けいせつ「雖然わがゆう失敗しっぱいただししたがえいんため過分かぶんてき自信じしん而貽誤戰機せんき」,ただししたがえあま戰後せんごてき表現ひょうげんらいかくゆうけいてきてき嫌疑けんぎ。拿破侖指揮しきてきほうぐん行動こうどう緩慢かんまんちょくいた6がつ17にち11てんかく部隊ぶたいざいおさむいた追擊ついげきてき命令めいれい當日とうじつ13てんない元帥げんすいこうよんひじむら攻擊こうげきざい發現はつげんれいひたぶる公爵こうしゃくはややめけい撤退てったいうち元帥げんすい騎兵きへい追擊ついげきあずかれいひたぶる公爵こうしゃくだんてき騎兵きへい發生はっせい小規模しょうきぼ衝突しょうとつただし夜間やかん下起しもおこし大雨おおあめほうぐんとく停止ていし追擊ついげき右翼うよくかく鲁希元帥げんすいりつりょう33,000めいほうぐん追擊ついげき逃跑てきぐん結果けっか也失ひろしぐんてき下落げらく

6月17にちばんえいれんぐん抵達すべりてつほうぐん也隨跟到。ぬの吕歇尔的ぐん集結しゅうけついたかわらおっとなんじ東側ひがしがわ13公里くり处。ざいすべりてつきょうけいゆうえいれんぐん68,000にんほうぐん72,000にん展開てんかい對峙たいじ

1815ねんだい七次反法同盟的戰略態勢圖
:ほうぐん :えいれんぐん :ひろし魯士ぐん □:奧地おくちとく意志いし大利おおとしぐん :にわかぐん :西にしはんきばぐん

すべりてつ戰役せんえき
1815.6.18
xxxx
北部ほくぶ方面ほうめんぐん
拿破侖
122,600にん
xxxx
しも萊茵方面ほうめんぐん
ひしげひろし
24,400にん
xxxx
おもねしか卑斯方面ほうめんぐん
絮歇
25,100にん
xxx
だい1監視かんしぐん
勒古ぬのほうClaude Jacques Lecourbe
14,800にん
xxx
だい2監視かんしぐん
ぬのりつ
10,000にん
xxx
だい3監視かんしぐん
德康とくやすほうCharles-Mathieu-Isidore Decaen
15,000にん
xxx
だい4監視かんしぐん
かつらく泽尔
15,000にん
xxxx
西部せいぶ方面ほうめんぐん
ひしげうまかつ
1,500にん
xxxx
低地ていち方面ほうめんぐん
灵顿公爵こうしゃく
112,000にん
xxxx
萊茵方面ほうめんぐん
ぬのりょ歇爾
123,000にん
xxx
きたいさお意志いしぐん
かつ莱斯とくとくFriedrich von Kleist
26,200にん
xxxx
萊茵方面ほうめんぐん
卡尔·菲利ひろし
272,700にん
xxxx
奧地おくち-かわほこりこうむとくれんぐん
どるさとこうむとくえいJohann Maria Philipp Frimont
62,000にん
xxxx
にわかぐん
ともえかつ莱·とくたく
157,000にん
xxxx
西にしはんきばぐん
卡斯とうあまおく西にしはんきばFrancisco Javier Castaños
24,000にん
すべりてつ戰役せんえき廣域こういき(6がつ15にち-18にち

軍隊ぐんたい[编辑]

ほうぐん[编辑]

參加さんかすべりてつ戰役せんえきてきゆう北部ほくぶ方面ほうめんぐんほうArmée française pendant les Cent-Jours72,000にん,其中步兵ほへい57,000にん騎兵きへい15,000にん炮250もん[註釋ちゅうしゃく 1]。拿破崙奪取だっしゅ政權せいけんきさきおさむへんみちえきじゅうはちてき軍隊ぐんたい18まんにんまたはたゆかり於節しょう財政ざいせいひらけささえ而被削減さくげんてき長期ちょうききゅうかりはなれ營的,正式せいしき除名じょめいてき以及戰爭せんそう期間きかん逃跑てきへいじゅうしんちょう召入よう這些ゆう實戰じっせん經驗けいけんてき老兵ろうへいため核心かくしん訓練くんれん新兵しんぺい。這些老兵ろうへい普遍ふへんゆう一雪前恥的意願,いん此士氣高けたかのぼる武器ぶき裝備そうびじゅうふん充足じゅうそくほうこく經過けいか多年たねんてき戰亂せんらん軍馬ぐんば數量すうりょう不足ふそくじゅつ訓練くんれん不充分ふじゅうぶん。此戰ほうぐんども投入とうにゅう14むねかぶと騎兵きへいだん,7やり騎兵きへいだん

拿破崙在1814ねん不利ふり戰況せんきょう依然いぜん表現ひょうげん卓絕たくぜつてき指揮しき能力のうりょくしか而此戰時せんじてき拿破崙,無論むろんざい肉體にくたい精神せいしんじょう卻都しょ於衰ろう狀態じょうたいよしすう錯失りょう。曾經長期ちょうき輔佐ほさ拿破侖的みちえき斯·亚历山大やまだい·贝尔蒂埃ざいともえとぎ自殺じさつほろび,而由ゆずる·とくすすむやく·なんじとく元帥げんすい代任だいにん參謀さんぼう。苏尔とく元帥げんすいじゅうふん優秀ゆうしゅうてき野戰やせん指揮しきかんただし具有ぐゆうぞう贝尔蒂埃さまのう拿破侖簡潔かんけつ含糊口頭こうとう命令めいれい傳達でんたついた基層きそう指揮しきかんてき天才てんさい本領ほんりょう[15]結果けっか苏尔とく元帥げんすいでん遞的含糊命令めいれい造成ぞうせい基層きそうぐんかん必須ひっす反覆はんぷく確認かくにん命令めいれいしるべ致法ぐん行動こうどう速度そくど遲緩ちかんれい如:苏尔とく元帥げんすいざい6がつ17にちばんじょう十點只向格鲁希元帥派出一名傳令兵傳達追擊的命令,拿破侖知どうきさき,斥責「如果かわさく贝尔蒂埃てきばなし肯定こうていかい派出はしゅつ100めい傳令でんれいへい」。戰後せんご拿破崙回憶的時候じこう,也感嘆かんたん「苏尔とくこうそう參謀さんぼうちょう」。

北部ほくぶ方面ほうめんぐん左翼さよくよしゆうもう將之まさゆきしょうてきない元帥げんすい指揮しき遠征えんせいにわか斯之うち元帥げんすいてき氣色けしき也有やゆうしょおとろえ竭。雖然拿破崙不ふとし欣賞ないてき戰略せんりゃく眼光がんこうただしよし於内元帥げんすい在士ざいじへいとう中有ちゅうう相當そうとうだか人氣にんきいん此委擔當たんとう左翼さよくそう指揮しき[16]

ほうぐんせん序列じょれつ[编辑]

 
 
 
 
北部ほくぶ方面ほうめんぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
总司れい - 拿破侖皇帝こうてい
参謀さんぼうちょう - 苏尔とく元帥げんすい
左翼さよく軍團ぐんだん司令しれい - うち元帥げんすい
右翼うよく軍團ぐんだん司令しれい - かく鲁希元帥げんすい
122,600めい炮368もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
皇帝こうてい近衛このえぐん
 
だい1ぐん
 
だい2ぐん
 
だい6ぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
やすたくまん·とく鲁奥ほうAntoine Drouot 将軍しょうぐん
20,700めい炮110もん
 
让-ともえ蒂斯とく·とく鲁埃·だい尔隆ほうJean-Baptiste Drouet d'Erlon はた
19,800めい炮46もん
 
おく诺雷·なつ尔·かみなりほうHonoré Charles Reille 将軍しょうぐん
25,150めい炮46もん
 
乔治·きよしほうGeorges Mouton 将軍しょうぐん
10,450めい炮38もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
近衛このえ擲彈步兵ほへいみちえき·どるさとのぼるほうLouis Friant 将軍しょうぐん
近衛このえりょうなつ尔·やすたくまん·莫朗ほうCharles Antoine Morand 将軍しょうぐん
しん近衛このえ步兵ほへい纪尧姆·菲利贝尔·すすむほこりほうGuillaume Philibert Duhesme 将軍しょうぐん
近衛このえしげる騎兵きへいかつらくとく·もぐさ蒂安·きょほうClaude Étienne Guyot 将軍しょうぐん
近衛このえけい騎兵きへいなつ尔·勒费おっと尔-とくつとむほこりとくほうCharles Lefebvre-Desnouettes 将軍しょうぐん
近衛このえ炮隊(让-まさかつ·とく沃·とく·圣莫さとほうJean-Jacques Desvaux de Saint-Maurice 将軍しょうぐん
 
だい1わかおもねなお·热罗姆·もとおく·すすむ帕萨热ほうJoachim Jérôme Quiot du Passage 将軍しょうぐん
だい2どるろうさくかわら-かく扎维ほこり·东泽らくほうFrançois-Xavier Donzelot 将軍しょうぐん
だい3かわほこり尔-みちえき·ない·とく·马尔ほうPierre-Louis Binet de Marcognet 将軍しょうぐん
だい4かわほこり尔·どるろうさくかわら·约瑟おっと·すすむ吕特ほうPierre François Joseph Durutte 将軍しょうぐん
だい1騎兵きへいなつ尔·かつらくとく·雅基まさきほうCharles Claude Jacquinot 将軍しょうぐん
 
だい5よし尔贝·ともえしゃほうGilbert Bachelu 将軍しょうぐん
だい6热罗姆·拿巴 将軍しょうぐん
だい7让-ともえ蒂斯とく·きちひしげほうJean-Baptiste Girard (militaire) 将軍しょうぐん
だい9马克西にしまいやす·ふさがともえ斯蒂やす·とみかわらほうMaximilien Sébastien Foy 将軍しょうぐん
だい2騎兵きへい伊波いはとしとく·がわかみなりほうHippolyte Piré 将軍しょうぐん
 
だい19どるろうさくかわら·马丁·かわらろうひろし·西にしうめほうFrançois Martin Valentin Simmer 将軍しょうぐん
だい20让-ともえ蒂斯とく·みやびみなみほうJean-Baptiste Jeanin 将軍しょうぐん
だい21どるろうさくかわら·やすたくまん·たい斯特ほうFrançois Antoine Teste 将軍しょうぐん
だい4ぐんあずか備炮へいとおる·马里·勒努さとほうHenri Marie Lenoury 将軍しょうぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい3騎兵きへいぐん
 
だい4騎兵きへいぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
どるろうさくかわら·もぐさ蒂安·かつ勒曼ほうFrançois Étienne Kellermann 将軍しょうぐん
3,900めい炮12もん
 
让-ともえ蒂斯とく·まいほうJean-Baptiste Milhaud 将軍しょうぐん
3,100めい炮12もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい11騎兵きへい萨米ほこり尔-どるろうさくかわら·莱里としえいSamuel-François Lhéritier 將軍しょうぐん
だい12騎兵きへいあまひしげ·どるろうさくかわら·鲁塞尔·すすむともえほうNicolas François Roussel d'Hurbal 將軍しょうぐん
 
だい13騎兵きへいかわほこり尔·かわらとしほうPierre Wattier 將軍しょうぐん
だい14騎兵きへいまさかつ-やすたくまん-おもねとくさとやす·とくらくほうJacques-Antoine-Adrien Delort 將軍しょうぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい3ぐん
 
だい4ぐん
 
だい1騎兵きへいぐん
 
だい2騎兵きへいぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
多米ためあまかつ·勒内·旺达姆ほうDominique René Vandamme 将軍しょうぐん
17,600めい炮38もん
 
もぐさ蒂安·莫里斯·热拉尔 将軍しょうぐん
14,874めい炮30もん
 
かつらくとく·がわほこり尔·帕若尔ほうPierre Claude Pajol 将軍しょうぐん
3,000めい炮12もん
 
かみなりまい·约瑟おっと·伊西いにし尔·ほこりかく泽尔すすき 将軍しょうぐん
3,400めい炮12もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 

[17][註釋ちゅうしゃく 2][註釋ちゅうしゃく 3]

えいれんぐん[编辑]

えいれんぐんてき指揮しきかんれいひたぶる公爵こうしゃく曾經經歷けいれき半島はんとう戰爭せんそうたい自己じこ軍隊ぐんたい評價ひょうかかす糕的へい低劣ていれつてき裝備そうび參謀さんぼう們完ぜんぼつゆうせん經驗けいけん[18]。此戰ともりつりょう68,000名士めいしへいよし步兵ほへい50,000にん騎兵きへい12,000にん,炮兵6,000にん炮156もん組成そせい。其中有ちゅうう24,000めい英國えいこくへい,6,000めいえいおうとく意志いし军团えいKing’s German Legionへい,17,000めいらんへい,11,000めい汉诺へい,6,000めい不倫ふりんみずかつへい以及3,000めい拿騷へい[19]よし於第英美ひでみ戰爭せんそう(1812ねん戰爭せんそう)英軍えいぐんはただい部分ぶぶん一線士兵派往北美洲,ただゆう7,000にん參加さんか半島はんとう戰爭せんそうてき老兵ろうへい[20]

れんぐんへい多數たすうぼつゆう實戰じっせん經驗けいけん[註釋ちゅうしゃく 4][註釋ちゅうしゃく 5]らんぐん拿破侖擊はいきさき,於1815ねんじゅうぐみ而建。じょりょうざい西にしはんきば參加さんか半島はんとう戰爭せんそうてき英軍えいぐん汉诺伦瑞かつへいれんぐんちゅう很多じん曾經參加さんかほうこくてき同盟どうめいぐんれいひたぶる公爵こうしゃくてき騎兵きへい數量すうりょう不足ふそく參戰さんせんてき騎兵きへいただゆう英軍えいぐん7騎兵きへいだんらん3騎兵きへいだんやくかつ公爵こうしゃく自己じこてき將校しょうこう參謀さんぼう划歸れいひたぶる公爵こうしゃく指揮しき,其中甚至包括ほうかつふく司令しれいとおる·佩吉とく將軍しょうぐん指揮しき騎兵きへい以有自由じゆう行動こうどうてき權利けんりれいひたすらざいすべりてつ西にしめん13公里くり处的哈勒部署ぶしょりょう17,000めいらんじん後備こうびたいゆかりおくらん親王しんのうてきおとうとおとうとどるかみなりとくさとかつ指揮しき,以防一旦敗北時能確保撤往英國的通道[21]

えいれんぐんせん序列じょれつ[编辑]

 
 
 
 
低地ていち方面ほうめんぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
れいひたぶる公爵こうしゃく
122,000めい炮203もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい1ぐん
 
だい2ぐん
 
騎兵きへいぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
おく兰治亲王
38,400めい炮56もん
 
罗兰·まれ 中將ちゅうじょう
27,300めい炮40もん
 
とおる·佩吉とく 中將ちゅうじょう
16,500めい炮43もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい1近衛このえ乔治·库克えいGeorge Cooke (British Army officer) 少將しょうしょう
だい3查尔斯·おもね尔滕えいCharles, Count Alten 中將ちゅうじょう
らんだい2とおるとくさとかつ·乔治·とく·佩尔よもぎ谢·ふさがとく尔尼いばらもとえいHendrik George de Perponcher Sedlnitsky 中將ちゅうじょう
らんだい3だい卫·とおるとくさとかつ·すなふさがえいDavid Hendrik Chassé 中將ちゅうじょう
 
だい2とおる·かつはやしえいHenry Clinton (British Army officer, born 1771) 中將ちゅうじょう
だい4查尔斯·尔维尔えいCharles Colville 少將しょうしょう
らんだい1约翰·安德あんとく鲁·斯特とくえいJohn Andrew Stedman 中將ちゅうじょう
 
近衛このえ騎兵きへいたび爱德华·萨默ふさがとくえいLord Robert Somerset 少將しょうしょう
れんぐん騎兵きへいたびかど·庞森えいWilliam Ponsonby (British Army officer) 少將しょうしょう
だい3騎兵きへいたびかど·冯·とくおん贝格えいWilhelm von Dörnberg 少將しょうしょう
だい4騎兵きへいたびおく姆斯·范德勒えいOrmsby Vandeleur 少將しょうしょう
だい5騎兵きへいたびひろし·かく兰特えいColquhoun Grant (British cavalry general) 少將しょうしょう
だい6騎兵きへいたび赫西·维维やすえいHussey Vivian, 1st Baron Vivian 少將しょうしょう
だい7騎兵きへいたびどるさととくさとまれ·冯·おもね伦茨せき尔特低地ていちとくFriedrich Levin August von Arentsschildt 名譽めいようえこう
汉诺だい1騎兵きへいたびおもね尔布かみなりまれとく·冯·ほこり斯托おっと維基すう據所よりどころれつQ94854102 少將しょうしょう
らん騎兵きへい让·やすたくまん·とく·ひしげ尔特えいJean Antoine de Collaert 中將ちゅうじょう
あずか備騎炮兵たいおく斯塔斯·西にしこうむ·どるかみなりえいAugustus Simon Frazer ちゅうこう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
あずか備隊
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
れいひたぶる公爵こうしゃく
36,900めい炮64もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい5たく马斯·がわかつえいThomas Picton 中將ちゅうじょう
だい6尔布かみなりおもえ·劳里·えいGalbraith Lowry Cole 中將ちゅうじょう
伦瑞かつ
汉诺あずか備師(どるさととくさとまれ·冯·とく·とくえいFriedrich von der Decken 中將ちゅうじょう[註釋ちゅうしゃく 6]
あずか備火炮隊(珀西·とくひしげこうむとくえいPercy Drummond 少將しょうしょう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

[22][註釋ちゅうしゃく 2][註釋ちゅうしゃく 7][註釋ちゅうしゃく 8]

ひろし魯士ぐん[编辑]

ぐん总司れいぬのりょ歇爾元帥げんすいざい萊比すず戰役せんえきちゅう曾經げきはい拿破侖。参謀さんぼうちょうおく斯特·奈德哈特·冯·かく奈森瑙中將ちゅうじょうざいぐんちゅう推進すいしん軍事ぐんじ改革かいかくてき核心かくしん人物じんぶつぐんせいしょ於改せいてきてんおり時期じきはた正規せいきてきあずか備役、そとせき軍團ぐんだん自由じゆう軍團ぐんだんかず正規せいきてき民兵みんぺい整合せいごうてき階段かいだん到達とうたつまえ民兵みんぺいいく乎還ぼつゆう接受せつじゅ軍事ぐんじ訓練くんれんれん武器ぶきぼつゆうはつ放下ほうかひろしぐん騎兵きへい基本きほんしょうどうてき狀況じょうきょう。炮兵也處於再へんちゅう炮在戰役せんえき發起ほっきこうざい陸續りくぞく到達とうたつしか而這些不利ふりいんもとぐん優秀ゆうしゅうてき指揮しき系統けいとうわたるぐんぐんかん參謀さんぼうざい四所軍校接受相同的培養,いん此能夠相互そうご很好てき協調きょうちょう和上わじょうきゅう軍事ぐんじ指示しじ無法むほうじゅんかく誤傳ごでんたちきゅう下級かきゅうてきほうぐん對比たいひ優勢ゆうせいあらわ而易あま戰後せんご僅僅きんきん使用しよう24しょう就把四分之三的部隊重整。48しょううち就又投入とうにゅうせん鬥,ひろしぐん指揮しき系統けいとうおこりいた巨大きょだいてき作用さよう[23]ぐんざいすべり铁卢投入とうにゅう2はんぐん48,000にんてき兵力へいりょくだい4ぐんぐんちょうらく將軍しょうぐんたいりょう2たびあずか16てん30ふん攻擊こうげきほうこくだい6ぐん汉斯·おん斯特·卡尔·冯·齐滕とくHans Ernst Karl von Zietenてきだい1ぐんかくおく尔格·もり斯拉おっと·とく维希·冯·がわ尔希とくGeorg Dubislav Ludwig von Pirchてきだい2ぐん18てん到來とうらい奠定かちきょく

ひろし魯士ぐんせん序列じょれつ[编辑]

 
 
 
 
しも萊茵方面ほうめんぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
总司れい - ぬのりょ歇爾元帥げんすい
参謀さんぼうちょうかく奈森瑙 中將ちゅうじょう
123,000めい炮296もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい1ぐん
 
だい2ぐん
 
だい4ぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
汉斯·おん斯特·卡尔·冯·齐滕とくHans Ernst Karl von Zieten 中將ちゅうじょう
31,800めい炮80もん
 
かくおく尔格·もり斯拉おっと·とく维希·冯·がわ尔希とくGeorg Dubislav Ludwig von Pirch 中將ちゅうじょう
35,100めい炮80もん
 
どるさととくさとまれ·かど·冯·らく 中將ちゅうじょう
31,900めい炮88もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい1たび卡尔·どるさととくさとまれ·どるろう西にし斯库斯·冯·ほどこせたいいんうめいばらとくKarl Friedrich Franciscus von Steinmetz 少將しょうしょう
だい2たびおくたく·冯·がわ尔希とくOtto von Pirch 少将しょうしょう
だい3たびどるさととくさとまれ·かど·冯·みやびほことくFriedrich Wilhelm von Jagow 少將しょうしょう
だい4たびかど·とく维希·维克たく·とおるかつ尔·冯·から纳斯马克とくWilhelm Ludwig Viktor Henckel von Donnersmarck 少將しょうしょう
騎兵きへいあずか備隊(どるさととくさとまれ·ほこり哈德·冯·勒德とくFriedrich Erhard von Röder 中將ちゅうじょう
炮兵あずか備隊(ほことくぬの·莱曼とくGottlieb Lehmann 少將しょうしょう
 
だい5たびおん斯特·とく维希·冯·蒂佩尔斯もとまれとくErnst Ludwig von Tippelskirch 少將しょうしょう
だい6たび卡尔·おく斯特·おもね道夫みちお·冯·かつひしげおっととくとくKarl August Adolf von Krafft 少將しょうしょう
だい7たびどるさととくさとまれ·おく斯特·かど·冯·ぬの劳泽とくFriedrich August Wilhelm von Brause 少將しょうしょう
だい8たび卡尔·おく斯特·约瑟おっと·どるさととくさとまれ·冯·はくとくKarl August Joseph Friedrich von Bose 少將しょうしょう
騎兵きへいあずか備隊(かくおく尔格·とく维希·亚历山大やまだい·冯·かわら伦-于尔とくGeorg Ludwig Alexander von Wahlen-Jürgaß 少將しょうしょう
炮兵あずか備隊(おん斯特·安德あんとくれつ亚斯·冯·勒尔とくErnst Andreas von Röhl
 
だい13たび卡尔·かくおく尔格·おもね尔布かみなりまれとく·おん斯特·冯·哈克とくKarl Georg Albrecht Ernst von Hake
だい14たびどるさととくさとまれ·かど·冯·丰克とくFriedrich Wilhelm von Funck
だい15たびべいなつほこり尔·うみいんざとまれ·冯·らく斯廷とくMichael Heinrich von Losthin
だい16たびおく斯特·まれ勒·冯·かくとくりんとくAugust Hiller von Gaertringen
騎兵きへいあずか備隊(れん大公たいこう
炮兵あずか備隊(约翰·卡尔·とく维希·ぬの劳恩とくJohann Carl Ludwig Braun
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい3ぐん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
约翰·おもね道夫みちお·冯·蒂尔曼とくJohann Adolf von Thielmann 中將ちゅうじょう
27,925めい炮64もん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
だい9たび卡尔·おく斯特·费迪みなみとく·冯·はく尔克とくKarl August Ferdinand von Borcke
だい10たび约翰·どるさととくさとまれ·みやびかくぬの·冯·肯芬とくJohann Friedrich Jakob von Kemphen
だい11たび汉斯·冯·卢克とくHans von Luck (General)
だい12たび费迪みなみとく·冯·ほどこせ蒂尔ひろし纳格尔とくFerdinand von Stülpnagel (General, 1781)
騎兵きへいあずか備隊(卡尔·どるさととくさとまれ·はくおん哈德·赫尔きよしとく·冯·霍贝とくKarl Friedrich Bernhard Helmuth von Hobe
炮兵あずか備隊(おん斯特·こうむごうとくとくErnst Monhaupt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

[24][註釋ちゅうしゃく 2][註釋ちゅうしゃく 9]

戰場せんじょう[编辑]

すべり铁卢どおり往布魯塞なんじてき地理ちり要衝ようしょう東西とうざい綿めんのべてき小山こやまたかしやまおかいただきゆうてい堑路えいSunken lane道路どうろ南北なんぼくこう貫通かんつう此處ここら絕好ぜっこうてきぼうもり地形ちけい道路どうろ兩側りょうがわしゅうえ高大こうだいてき榆樹,れいひたぶる公爵こうしゃくてき司令しれい就設ざい這裡。如以ぜん數次すうじ戰役せんえきいちようしょう英軍えいぐん佈置ざいやまおかめん,這樣のう有效ゆうこう利用りよう地形ちけいかくれぞう自己じこ兵力へいりょくてき人的じんてき火砲かほう傷害しょうがい戰場せんじょうてき正面しょうめんただゆうよん公里くりひろしたい於將きん10万人的大軍來講比較狹窄,這樣部隊ぶたい中央ちゅうおう右翼うよくてきたてふか就很だい,以致延伸えんしんいたぬの赖讷ひしげむら附近ふきん[25]

現在げんざいすべり铁卢てき景色けしきゆかり北向きたむきみなみ)。ひだりためひがしEST),みぎため西にしOUEST),正中せいちゅうためみなみSUD)。しめぎゆかりひだりいたりみぎ分別ふんべつためすべりてつWaterlooへんそと)、ひろしろう斯努かわらPlancenoit)、圣树篱农场(Haye Sainte)、贝勒阿扬斯(Belle Alliance)、がらすふるこうむHougoumont)、ぬの赖讷ひしげ勒(Braine-l'Alleud

やまおか前方ぜんぽうゆうさん处可以佈じんみぎめん乌古こうむほうHougoumontのうそうてきにわいん果樹かじゅえん,這裡ゆうかげ擋住てき堅固けんご住宅じゅうたく房子ふさこてき北側きたがわゆう凹陷てき小路こうじ以用さく補給ほきゅうどおりどうひだりめんしょう村落そんらく以居だか臨下監視かんし東方とうほうひろし魯士援軍えんぐんてき動向どうこうえいれんぐんてき前方ぜんぽうそく道路どうろ西側にしがわてき圣树篱农场ほうFerme de la Haie Sainteかず果樹かじゅえんゆかりえいおうとく意志いしへい团的けい步兵ほへい400にんぼうもり[26]道路どうろ東側ひがしがわせき閉的採石さいせきじょうよしだい95やりだんぼうもり[27]

這樣てき佈陣たいぼうもりかた相當そうとう有利ゆうり,如果てきじん進攻しんこう右側みぎがわ就會遭到乌古こうむ方面ほうめんてき反擊はんげき進攻しんこう中央ちゅうおうかいぐういた乌古こうむ圣树篱农场交叉こうさ火力かりょくてきてき阻擊,進攻しんこう左側ひだりがわかい遭到圣树篱农场和採石さいせきじょう方向ほうこうてき抵抗ていこう特別とくべつ左側ひだりがわ地面じめんしめすべり進攻しんこうじゅうふん困難こんなん[28]

ほうぐんざい南面なんめんてきやまおか佈陣。拿破侖無ほういたえいれんぐんてき位置いちただのうただしたいぬの魯塞なんじ佈置兵力へいりょく右翼うよく让-ともえ蒂斯とく·とく鲁埃·だい尔隆ほうJean-Baptiste Drouet d'Erlon將軍しょうぐんりつりょうてきだい1ぐん13,000にん騎兵きへい1,300にん以及預備騎へい4,700にん左翼さよくおく诺雷·なつ尔·かみなりほうHonoré Charles Reille將軍しょうぐんてきだい2ぐん步兵ほへい13,000にん騎兵きへい1,300にんあずか備騎へい4,600にん道路どうろ南面なんめんてきえき贝勒阿扬斯ほうBelle-Alliance附近ふきんゆうきよし顿將ぐんてきだい6ぐん步兵ほへい6,000にん皇帝こうてい近衛このえぐん步兵ほへい13,000にんあずか備騎へい2,000にん[29]ほうぐんみぎ後方こうほうひろしろう斯努かわらほうPlancenoitむら右側みぎがわともえはじむ森林しんりんBois de Paris)。戰役せんえき開始かいし拿破侖把司令しれいしつらえざいのうあきらもちいたせい戰場せんじょうてき罗索姆(Rossomme農場のうじょうしもうま轉移てんいいたりょう贝勒阿扬斯。よし於無ほういた戰場せんじょう狀況じょうきょうよしない元帥げんすい代理だいり指揮しき[30]

乌古こうむほうHougoumont
勒梅あま
うめ尔布赖讷
ひしげもぐさ
罗索姆
ともえはじむ森林しんりん
おくやす森林しんりん
とく鲁埃
かみなり
きよし
皇帝こうてい近衛このえぐん
かつ勒曼
べい
ほうぐん步兵ほへい騎兵きへい砲兵ほうへい
かわかつとみ
おもねしかひたぶる
くらかつ
かつはやしとみ
ぐん
えいれんぐん步兵ほへい騎兵きへい砲兵ほうへい
らく
ひとし
ひろし魯士ぐん

會戰かいせん[编辑]

せん準備じゅんび[编辑]

れいひたぶる公爵こうしゃくどうぬのりょ歇爾元帥げんすいざいすべり铁卢戰役せんえきぜん會談かいだん罗伯とく·亚历山大やまだい·希林きりん福德ふくとくえいRobert Alexander Hillingford

戰役せんえきとうてんれいひたぶる公爵こうしゃくうまよる2てん起床きしょう開始かいしうつししんざいうつしきゅうぬのりょ歇爾元帥げんすいてきしんちゅうせついたりしょうかえ需要じゅよういちぐん才能さいのうもりじゅうこうむ圣让ほうMont-Saint-Jean (Belgique)いやのりてきはなし必須ひっす退すさもりいたぬの魯塞なんじ」。はやじょう6てんれいひたぶる公爵こうしゃくまえ視察しさつ英軍えいぐんてき佈陣。

同日どうじつしのげ晨的軍事ぐんじ會議かいぎちゅうひろしぐん参謀さんぼうちょうかく奈森瑙中將ちゅうじょうこうぬのりょ歇爾ひょうたち自己じこたい英軍えいぐんてき不信任ふしんにんしか而布りょ歇爾かえせつふくまえ援助えんじょれいひたぶる公爵こうしゃく[31]らく中將ちゅうじょうてきだい4ぐんくびさきしたがえかわらおっとなんじ出發しゅっぱつだい4ぐんぼつゆう參加さんかあまたたかえ兵力へいりょくかんせいただしため掩護えんご其餘てきぐん撤,連續れんぞく2晝夜ちゅうやてき行軍こうぐんやめけい使們疲憊不堪ふかん們處ざいさいひがしてき位置いち當夜とうやてき大雨おおあめ造成ぞうせい道路どうろ泥濘でいねいへいれんどう88もん大砲たいほう行軍こうぐん速度そくど緩慢かんまんかわらおっとなんじせん鬥打ひびきさらゆうすうこうふう。雖然如此,10てん們仍しか逐漸かい行軍こうぐん速度そくど最終さいしゅう先頭せんとう部隊ぶたいいたえいれんぐん左翼さよく8公里くりてき位置いち[32]だい1ぐんだい2ぐん也隨こうすべり铁卢進發しんぱつ[33]

拿破侖當てんばんじょうざい石子いしこ农场ほうFerme du Caillouよる餐會てき時候じこう参謀さんぼうちょう苏尔とく元帥げんすい詢問拿破侖是いやよう召回追擊ついげきぐんてきかく鲁希元帥げんすい。拿破侖回答かいとう「您太於看じゅうれいひたぶる公爵こうしゃくわがらいれいひたぶる公爵こうしゃくただこれはた英軍えいぐん弱敵じゃくてき這些じんはいしょうさいいち碟」[34]。拿破侖的格言かくげんいち戰場せんじょうじょう士氣しきさい爲重ためしげかなめ」。雖然必要ひつよう稱讚しょうさんてきじん通常つうじょうかいくだてい自己じこてき士氣しきただし一味貶低對手也不足取。拿破侖在以前いぜんてき大戰たいせんやくまえ也有やゆう激情げきじょうよう溢的演説えんぜつらい鼓舞こぶ士氣しきすべり铁卢戰役せんえきぜん這樣形容けいよう英軍えいぐんおそれ怕也ためしょうじょ手下てしたぐんかんてき悲觀ひかん主義しゅぎ情緒じょうちょ[35]

拿破侖的おとうとおとうと热罗姆·拿巴したがえ當地とうち人口じんこうちゅうさがせ聽出ぐん撤退てったいいたりかわらおっとなんじ,拿破侖認ためぐんようじゅうせい旗鼓きこいたりしょうかえようはなりょうてん時間じかん確信かくしんかく鲁希元帥げんすいあし以應づけとくりょう[36]だれ法相ほうしょうしんじ,僅5しょうこう這些つよしはいてきぐんへいさいつぎ出現しゅつげんざいすべり铁卢戰場せんじょうなみきゅうほうぐん致命ちめいてきいちげき[37]

せん本來ほんらいあずかていざいうえうま9てん開始かいしゆかり於晚じょうてき大雨おおあめ造成ぞうせい路面ろめんしおしめ泥濘でいねい騎兵きへい炮兵なん行動こうどういん此拿破侖將時間じかんあらためためうま1てん攻擊こうげきのべおそきゅうぐんてき增援ぞうえん提供ていきょうたからとうと時間じかん。10てん拿破侖對格たいかく鲁希下達かたつこうかわらおっとなんじ進軍しんぐんどうぐん保持ほじれん繫」てき指示しじ,此時かく鲁希てき部隊ぶたいざいかわらおっとなんじ附近ふきん[38]。這條命令めいれい内容ないようじゅうふん曖昧あいまいぼつ有明ありあけかく指示しじかく鲁希到底とうていおう該和本隊ほんたい合流ごうりゅうかえ追擊ついげきかわらおっとなんじてきぐん

11てん,拿破侖命令めいれい左翼さよくかみなり耶將ぐんてきだい2ぐん右翼うよくとく鲁埃將軍しょうぐんてきだい1ぐんこうこうむ圣让進軍しんぐん[39]以看拿破侖不知道ともみち英軍えいぐん躲在やまおかめん,而以ためざいこうむ圣让むら裏面りめん[40]なみ拿巴てきだい6こう乌古こうむ發起ほっき攻擊こうげき,如果佔領這裡,就能夠切斷せつだん英軍えいぐんどおり海上かいじょうてきどおりどう,拿破侖想英軍えいぐんてき後備こうび兵力へいりょく吸引きゅういんいた這裡。したうま1てんだい1、だい2だい6ぐんてき大砲たいほう開始かいしこう英軍えいぐん中央ちゅうおう炮击,拿破侖的目標もくひょうゆずるだい1ぐん粉碎ふんさい英軍えいぐん左翼さよくきさきよし東向こちむき西にし迂回うかいつつみしょうわりだん英軍えいぐんかずひろしぐんてきれん繫,最終さいしゅう英軍えいぐん趕下うみ[41]

乌古こうむ[编辑]

すべり铁卢戰役せんえきかつ莱芒-おく斯特·安德あんとくさとやくえいClément-Auguste Andrieux绘于1852ねん

歷史れきしがく安德あんとく魯·罗伯いばらえいAndrew Roberts (historian)曾經評論ひょうろんすべり铁卢奇妙きみょうしょざい於誰不知ふちどう它準かくてき開始かいし時間じかん[42]れいひたぶる公爵こうしゃくざいぶんけんちゅううつしどう「10てん左右さゆう拿破侖在乌古こうむたいぐん展開てんかい猛烈もうれつ攻擊こうげき[43]。而其史料しりょう顯示けんじ攻擊こうげき開始かいし於11てん30ふん[44]

守衛しゅえい乌古こうむ周圍しゅういてきゆう4近衛このえ轻步へいれん森林もりばやしかず果樹かじゅえんよしかんだくりょうへいかず拿騷だい2だんだい1營駐もり[45]なみ拿巴てきだい6擔任たんにんぬしおさむ,雖然だい1たび趕走りょう森林もりばやしかず果樹かじゅえんちゅうてきもりぐんただし指揮しきかんかわほこり尔·どるろうさくかわら·はくすすむやすほうPierre François Bauduin將軍しょうぐん戰死せんしなみ拿巴ざい騎馬きば炮兵てき支援しえん让-みちえき·苏瓦ほうJean-Louis Soye將軍しょうぐんてきだい2たび繼續けいぞく進攻しんこうざい英軍えいぐんすめらぎ騎馬きば炮兵曲射きょくしゃ炮的反擊はんげき進展しんてんだいほうぐん炮兵こうぜん移動いどう壓制あっせい英軍えいぐん炮兵,苏瓦將軍しょうぐんざい炮兵きょうすけおさむ入北にゅうほくもんほうぐん一部分士兵沖入庭院内部,英軍えいぐん關門かんもん消滅しょうめつ這批ほうぐん。這裡原本げんぽんぬしおさむまえてき牽制けんせい攻擊こうげき結果けっかせん不斷ふだんますきゅう马克西にしまいやす·ふさがともえ斯蒂やす·とみかわらほうMaximilien Sébastien Foy將軍しょうぐんてきだい9加入かにゅうせん鬥,而另一方威靈頓公爵也把第2だい3近衛このえ步兵ほへいだん投入とうにゅう乌古こうむてきぼうもり[46]

乌古こうむ

乌古こうむてきせん鬥一ちょく持續じぞくいた午後ごご農舍のうしゃ周圍しゅういほうぐんへい重重じゅうじゅう包圍ほうい英軍えいぐん通過つうか北面ほくめんてきごう塹向裏面りめん輸送ゆそうへい彈藥だんやく午後ごご拿破侖命れいたい農舍のうしゃ實施じっし炮擊,じょりょうきょうどう其餘てき建築けんちく遭到破壞はかいれいひたぶる命令めいれい英軍えいぐん必須ひっす一切いっさい代價だいか死守ししゅ農場のうじょう[47]えいおうとく意志いし军团えいKing’s German LegionてきすすむひろしひしげとくGeorg Carl August du Platたびしたがえごう增援ぞうえん防衛ぼうえいゆかり於缺しょう高級こうきゅうぐんかんてき指揮しき戰果せんかなみ理想りそう最終さいしゅう們由英軍えいぐんだい71步兵ほへいだん救出きゅうしゅつとう將軍しょうぐんてき英軍えいぐんだい3たび也前らい增援ぞうえん,這下おわり擊退げきたいかみなり耶將ぐんてき步兵ほへい騎兵きへいてき進攻しんこうちょくいたり戰役せんえき結束けっそくほうぐんぼつゆうだつとく乌古こうむ

到達とうたつ劳埃とくえいWilliam Lloyd (British Army officer)遺棄いきてき炮兵陣地じんちきさきため觀察かんさつぐんじょうわが站約いちふんがねいたてきけいぞう完全かんぜん超越ちょうえつわがそうぞう。乌古こうむ周圍しゅういてき森林しんりんつつみ裹在戰火せんかなか透過とうかくろけむりかくれやく以看ほうぐんへい周圍しゅういいたしょほうぐん們軍ぼうじょう飃動てき紅色こうしょく羽毛うもうあらわじゅうふん耀眼。じゅうそう騎兵きへいむねまえてきよろいかぶとはん射出しゃしゅつ耀眼てき光芒こうぼう。400門火かどびほうてき炮擊造成ぞうせい雙方そうほう大量たいりょうきずほろびいかほえ悲號混雜こんざつざい一起讓人無法區別,這使わがれん想到そうとう噴發ちゅうてき火山かざん步兵ほへい騎兵きへいてき屍體したい散亂さんらんざい周圍しゅういれいじんかんいた窒息ちっそくわが決定けってい結束けっそく觀察かんさつはなれひらき這裡,わがこう軍旗ぐんきてき方向ほうこう移動いどうざい廣場ひろばてき空地くうちじょう集結しゅうけつちょてき部隊ぶたい
— むぎかつかみなりすすむえいEdward Nevil Macreadyしょうこう英軍えいぐんだい30だん[48]

乌古こうむてき作戰さくせん原本げんぽんため吸引きゅういんれいひたぶるこう爵預備隊てき佯攻,結果けっか卻越打越うちこしまさる[49]實際じっさいじょう,拿破侖和れいひたぶる公爵こうしゃく可能かのうはた這裡さく會戰かいせん勝利しょうりてきせきかぎ。拿破侖下うまども往這うら33營,合計ごうけい14,000にん同樣どうようれいひたぶる公爵こうしゃく也向這個本來ほんらい無法むほうようおさめ大量たいりょう人馬じんばてき彈丸だんがんおくらい21個いっこ營共けい12,000にんなみ不斷ふだん通過つうか北面ほくめんてきごう供給きょうきゅう彈藥だんやくそく便びんざい中央ちゅうおう部面ぶめん臨法ぐん砲火ほうか攻擊こうげきてき極大きょくだい壓力あつりょくした,仍然こう乌古こうむ提供ていきょう支援しえん[50]最後さいご自己じこ也說「會戰かいせんてき勝利しょうりけつ於是のうはた乌古こうむ這扇もんせき緊」[51]

わがあずかざい该哨しょきさきかたてきえいJohn Byng, 1st Earl of Straffordはた军近卫旅てき一个分队占领该哨所;指揮しきむぎかつからおさめちゅうこうせっちょ霍姆うえこうわが很高兴补たかし说,雖然大量たいりょうてきてきぐんすうためし奪取だっしゅ這裡,ただしわが們勇敢士へい最大さいだい程度ていど展示てんじ們的勇氣ゆうきざい終日しゅうじつてきせん鬥中頑強がんきょうもりらい
— れいひたぶる公爵こうしゃく[52]

ほうぐん步兵ほへいだいいち進攻しんこう[编辑]

せいざいこうすべり铁卢进军てきほう国步こくほへい

ほうぐん中央ちゅうおう炮列(grande batterieよし80もん大砲たいほう組成そせい根據こんきょ英軍えいぐんだい2ぐんぐんちょう罗兰·まれかい憶法ぐんくび炮擊はじめあずかうわうま11てん50ふん[44],其他史料しりょう記載きさいため正午しょうごあるしたうま13てん30ふん。炮兵陣地じんちはなれひらき英軍えいぐん比較ひかくとおただのういたらんぐんてきいち部分ぶぶん英軍えいぐん剩余じょうよ兵力へいりょく部署ぶしょざいやまおかきさきがわ[53]したきさき地面じめん很軟,砲彈ほうだんてきだんとべ效果こうかけい[註釋ちゅうしゃく 10]。拿破侖的命令めいれいおどろき嚇敵じん使つかい其士低落ていらく」,いん此炮げきぼつ有給ゆうきゅう英軍えいぐんふとしてき損失そんしつ

かく鲁希元帥げんすい

しもうま1てん左右さゆうほうぐん右翼うよく4、5英里えり处的ひしげむら附近ふきん發現はつげんぐん,這裡はなれすべり铁卢主戰しゅせんじょうただよう3しょうてき行軍こうぐん路程ろてい[54]。拿破侖指示しじ參謀さんぼうちょう苏尔とく元帥げんすいむかいかく鲁希傳令でんれいたてそく趕到戰場せんじょうたいぐん發起ほっき攻擊こうげき[55]しか而13てん苏尔とく元帥げんすいむかいかく鲁希派出はしゅつてき傳令でんれいへいいんため迷路めいろちょくいたばんじょう19てんざいじゅん到達とうたつ此時かく鲁希元帥げんすい仍然ざい拿破侖前日ぜんじつてき指示しじ追擊ついげきぐんよう你的利劍りけんとげこうてきじん背後はいご下向げこうかわらおっとなんじ進軍しんぐんはなれすべり铁卢ゆう20公里くりとおざいこうむ圣让てき砲聲ほうせい傳來でんらいこれかく鲁希元帥げんすいてき部下ぶかもぐさ蒂安·莫里斯·热拉尔曾經こう建議けんぎおう該向砲聲ほうせいてき方向ほうこうもたれ攏」,かく鲁希堅持けんじ其收到來とうらい拿破侖的最後さいご命令めいれいこうかわらおっとなんじてき约翰·おもね道夫みちお·冯·蒂尔曼とくJohann Adolf von Thielmann中將ちゅうじょうてきぐんだい3ぐん發起ほっき攻擊こうげきなみ且相しん自己じこやめけい成功せいこう捕捉ほそくいたひろしぐんだつ逃的主力しゅりょくよし於格鲁希てき錯誤さくご判斷はんだん,其手33,000にんてきほうぐんのう參加さんかすべり铁卢戰役せんえきてき主戰しゅせんじょう作家さっか斯蒂芬·いばらかくみとめため這是「影響えいきょう世界せかい歷史れきしてきいち瞬間しゅんかん」,儘管かく魯希そく便びんりつそくだつはなれせん鬥,也可能かのう無法むほう即時そくじ趕到。

しもうま1てんとく鲁埃將軍しょうぐんてきだい1ぐん率先そっせん發起ほっき攻擊こうげきわかおもねなお·热罗姆·もとおく·すすむ帕萨热ほうJoachim Jérôme Quiot du Passage将軍しょうぐんてきだい1擔當たんとう左翼さよく中央ちゅうおうどるろうさくかわら-かく扎维ほこり·东泽らくほうFrançois-Xavier Donzelot將軍しょうぐんてきだい2かわほこり尔-みちえき·ない·とく·马尔ほうPierre-Louis Binet de Marcognet將軍しょうぐんてきだい3右翼うよくゆかりかわほこり尔·どるろうさくかわら·约瑟おっと·すすむ吕特ほうかわほこり尔·どるろうさくかわら·约瑟おっと·すすむ吕特將軍しょうぐんてきだい4擔當たんとうだい1、2、3はいなり密集みっしゅう隊形たいけい,這樣すんで缺乏けつぼう機動きどうせい,也很なん改變かいへん隊形たいけいはん而便於英ぐん炮擊[56]ただゆうすすむ吕特將軍しょうぐんてきだい4はいなり前後ぜんこう間隔かんかく較大衝鋒たいがた可能かのう下級かきゅうぐんかんあやま命令めいれいちゅうてき分割ぶんかつdivision隊形たいけい衝鋒理解りかいため單位たんいdivision)衝鋒てき緣故えんこ戰後せんご軍事ぐんじがくやすたくまん-とおる·わかべいあま評價ひょうかだい1ぐんてき隊形たいけいれいじんなん以置しん

东泽らく將軍しょうぐんてきだい2進攻しんこう圣树篱农场。先鋒せんぽうてき1だん正面しょうめんてき英軍えいぐん交火きさき後續こうぞくてきだんこう兩面りょうめん展開てんかいざいむねかぶと騎兵きへいだんてき支援しえん孤立こりつ農場のうじょうおくらん親王しんのうじょう吕讷堡营まえかいかこえ,這支部隊ぶたい躲在低地ていちちゅうてきほうぐんむねかぶと騎兵きへい發現はつげんなみげきつぶせ,就這さまほうぐん佔領圣树篱农场的やまおかほうぐんだい1ぐん中央ちゅうおう繼續けいぞく保持ほじ進攻しんこう態勢たいせい,以保護ほご兩邊りょうへん友軍ゆうぐんてきがわつばさ

しもうま1てん30ふんとく鲁埃將軍しょうぐん命令めいれい剩余じょうよてき3ども14,000にん發起ほっき進攻しんこうほうぐんざい英軍えいぐん左翼さよく1公里くりひろしてき戰線せんせんじょう展開てんかいえいれんぐんざい這個方向ほうこうてきもりぐんゆう6,000にんだいいちじょうぼうせんゆかりかど·どるかみなりとくさとかつ·范·兰特えいWillem Frederik van Bylandtりつりょうてきらん-だい2だい1たび高地こうちたびぼうもりだいじょうぼうせんゆかりたく马斯·がわかつえいThomas Picton中將ちゅうじょうりつりょうてき英國えいこく和漢わかんだく部隊ぶたいかくれぞう在高ありだかきさきがわ。這些部隊ぶたいざい四臂村之戰中都受過損傷。なみ且陣ざい戰場せんじょう中央ちゅうおう位置いちさん坡的前方ぜんぽう直接ちょくせつしょ於法ぐん炮兵射程しゃていした[57]せん開始かいしきさき們沒ゆうせっいた撤退てったいてき命令めいれい繼續けいぞく停留ていりゅうざい危險きけんてき地方ちほう[註釋ちゅうしゃく 11]

らん高地こうちたび受到ほうぐん砲火ほうかじゅうそう高級こうきゅうぐんかん基本きほん戰死せんし兵力へいりょく損失そんしつたちいた40%[58]而不とくとめだい7だん殿どのきさき主力しゅりょくしたがえごう撤退てったい[59][註釋ちゅうしゃく 12]

とく鲁埃將軍しょうぐんてきだい1ぐんこしやま坡後,たてそく遭到埋伏まいふくざいやま坡后てきかわかつとみ中將ちゅうじょう部隊ぶたいてき彈雨だんう襲擊しゅうげきただしほうぐん8,000にんたい英軍えいぐん2,000にん有數ゆうすうりょうじょうてき絕對ぜったい優勢ゆうせいほうぐん成功せいこう突破とっぱ英軍えいぐんてき中央ちゅうおう[註釋ちゅうしゃく 13]とく鲁埃左側ひだりがわてき英軍えいぐん開始かいしつぶせ退ずさかわかつとみ命令めいれい部隊ぶたいおもしん集結しゅうけつただしひさ就倒ざいほうぐんてきやりだんほうぐんざい數量すうりょう優勢ゆうせいさきごえだつひと[60]

英軍えいぐん騎兵きへいてき突擊とつげき[编辑]

わがぐん騎兵きへいぐんかんてきせん忘我ぼうがやましはやぜん奔。們並さとしとく自己じこけんさかいぼつゆうにんなんてきぶんまわし避,完全かんぜんぼつゆうかつせい也沒ゆう後顧こうこてき餘地よち
— れいひたぶる公爵こうしゃく[61]
英国えいこくだい2龙骑へいえいRoyal Scots Greys发起进攻

此時指揮しき英軍えいぐん騎兵きへいぐんてき佩吉とく中將ちゅうじょうみとめため必須ひっす支援しえん步兵ほへい部隊ぶたい命令めいれい在高ありだかきさき待命たいめいてき爱德华·萨默ふさがとくえいLord Robert Somerset少將しょうしょう指揮しきてきだい1騎兵きへいたび1st Cavalry Brigade別稱べっしょう近衛このえ騎兵きへいたびHousehold Brigadeかずゆかりかど·庞森えいWilliam Ponsonby (British Army officer)少將しょうしょう指揮しきてきだい2騎兵きへいたび2nd Cavalry Brigade別稱べっしょう聯合れんごう騎兵きへいたびUnion Brigade發起ほっきはん衝鋒。

經歷けいれき20ねんてき戰亂せんらんおうしゅう大陸たいりくてきせん驟減,結果けっか1815ねんため海洋かいよう國家こっかてき英國えいこくゆう同期どうきさい好戰こうせん們也接受せつじゅ相當そうとう優秀ゆうしゅうてき劍術けんじゅつ訓練くんれん[62]ただしほうぐん騎兵きへいしょう英軍えいぐんじゅう騎兵きへい動力どうりょくしょうがた遜色そんしょく態度たいどきょう傲慢ごうまんかず步兵ほへいしょうかけしょう實戰じっせん經驗けいけん[註釋ちゅうしゃく 14]れいひたぶる公爵こうしゃく也曾けい指出さしで英軍えいぐん騎兵きへいぼつゆう戰術せんじゅつ能力のうりょく[61]

掉下ごう塹的ほうぐん騎兵きへい
這段傳説でんせつ曾經維克·はて搬進うつしてき名著めいちょ悲慘ひさん世界せかい》。其實ごう塹不很深,影響えいきょうほろ乎其ほろ[63]

2騎兵きへいたび总兵りょくやく2,000(滿員まんいん2,651)。よし47岁的佩吉とく中將ちゅうじょう指揮しきただゆういく乎可以忽りゃくてきあずか備隊[註釋ちゅうしゃく 15]會戰かいせんとうてんはやじょう,佩吉とく召集しょうしゅう手下てしたてき騎兵きへい團長だんちょう告訴こくそ們在戰場せんじょうじょう自己じこ命令めいれい無法むほう及時傳達でんたつきゅう們的情況じょうきょう希望きぼう根據こんきょ自己じこ判斷はんだん採取さいしゅ行動こうどう,「積極せっきょくざい運動うんどうちゅう支援しえん前線ぜんせんてき友軍ゆうぐん[64]。這時佩吉とくかえ期待きたいおく姆斯·范德勒えいOrmsby Vandeleur少將しょうしょう赫西·维维やすえいHussey Vivian, 1st Baron Vivian少將しょうしょうてきらん-かく騎兵きへい部隊ぶたいのう提供ていきょう支援しえん戰後せんごたいぼつ有配ゆうはい備足夠的あずか備隊而感いた後悔こうかい[65]

英軍えいぐんだい1騎兵きへいたびえつ英軍えいぐん步兵ほへい陣地じんちこうやめけいこぼし越高こしたかてきほうぐん騎兵きへい發起ほっき衝擊しょうげきぼうもりとく鲁埃將軍しょうぐん左翼さよくてきむねかぶと騎兵きへいおき趕入ごう[66]ごう塹成ためおちい阱,英軍えいぐん騎兵きへい緊追ほうぐん騎兵きへい們向東面とうめん壓迫あっぱく。一部分法軍胸甲騎兵因爲陡坡而發生混亂,夾在步兵ほへいとうちゅうどうだん,此時英軍えいぐんだい95步兵ほへいだんざいごう塹北がわ射擊しゃげき,萨默ふさがとくざい背後はいご追擊ついげき[67]。萨默ふさがとく如是にょぜ記錄きろく

うまがたな砍在騎兵きへいてきむねかぶとじょう發出はっしゅつあてわか敲擊かん般的ひびきごえ
— あいとくはな·萨默ふさがとく[68]

だい1騎兵きへいたび左翼さよくてきだんげきつぶせほうぐんだい2だい2たびおくひしげほうPierre Aulard將軍しょうぐん)。英軍えいぐん司令しれいためしはた召還しょうかん繼續けいぞく前進ぜんしんおき圣树篱农场直いた撞到ほうぐんだい1たび施米せまいいばらほうNicolas Schmitz將軍しょうぐん)。

かくらん騎兵きへい查尔斯·ゆう尔特えいCharles Ewart奪取だっしゅほうぐんだい45だんてき軍旗ぐんき

左翼さよくだい2騎兵きへいたび也越自軍じぐん步兵ほへい隊列たいれつ發起ほっき反擊はんげき,這時英国えいこくだい92步兵ほへいえい92nd (Gordon Highlanders) Regiment of Footゆう部分ぶぶんへい跟着騎兵きへいいちどう发起衝鋒。中央ちゅうおう左側ひだりがわてき英国えいこくだい2龙骑へいえいRoyal Scots Greys奪取だっしゅ了法りょうほうぐんだい1だい2たびぬの儒瓦ほうCharles-François Bourgeois將軍しょうぐんだい105だんてき軍旗ぐんきだい6龙骑へいえい6th (Inniskilling) Dragoons也擊つぶせほうぐんだい1もとおくほうJoachim Jérôme Quiot du Passage將軍しょうぐん手下てしたてき部隊ぶたいだい2龍騎兵りゅうきへいだん奪取だっしゅりょうだい3だい2たびかく勒尼耶ほうJean Georges Grenier將軍しょうぐんだい45だんてき軍旗ぐんき[69]ただし英軍えいぐん左側ひだりがわてきすすむ吕特将軍しょうぐんてきほう军第4迅速じんそくぐみおこり方陣ほうじん擊退げきたいりょうだい2龍騎兵りゅうきへいだん

ほうぐんきん卫轻骑兵ほうChevau-léger

だい1騎兵きへいいちようだい2騎兵きへいたび也失指揮しきなん以收へいだい2龍騎兵りゅうきへいだんてき指揮しきかん詹姆斯·汉密尔顿えいJames Hamilton (British Army officer, born 1777)命令めいれい手下てした繼續けいぞく進攻しんこう突入とつにゅうほうぐん炮兵陣地じんちよし於時あいだ緊迫きんぱくだい2龍騎兵りゅうきへいだんぼつゆう時間じかん破壞はかい俘獲てきほうぐんだい炮,ただのうつきりょう殺傷さっしょうほうぐん炮兵,仍然しるべ致法ぐん無法むほう運用うんよう火砲かほう[70]

于是拿破侖立こく命令めいれいほうさとほうPierre Joseph Farine du Creuxとくひしげ韦尔ほうÉtienne Jacques Travers de Jeverてき2むねかぶと騎兵きへいたびだい1ぐんてきけい騎兵きへい下面かめんてき2きん卫轻骑兵ほうChevau-légerだん發動はつどう反擊はんげき英軍えいぐん騎兵きへいやめけいせいつかれ力盡ちからつきざいほうぐん騎兵きへいてき反擊はんげき下立おりたてこくおちいにゅう窘境,だい2騎兵きへいたびげきつぶせだい1騎兵きへいたび包圍ほうい[71]れいひたぶる公爵こうしゃく也派范德勒えいOrmsby Vandeleur少將しょうしょうてきけい龍騎兵りゅうきへいたい维维やすえいHussey Vivian, 1st Baron Vivian少將しょうしょうてきらん-けい龍騎兵りゅうきへい驃騎兵ひょうきへいたい以及とくさとひろしえいAlbert Dominicus Trip van Zoudtlandt少將しょうしょうてきらん-やり騎兵きへいたいまえかいすくい。這次騎兵きへい突擊とつげきえいれんぐんども損失そんしつ2,500にん[註釋ちゅうしゃく 16]

だい2騎兵きへいたびてき將校しょうこうへいこうむ受重だいきずほろびたびちょうかど·庞森比和ひわだい2龍騎兵りゅうきへい團長だんちょう汉密尔顿うえこうじんほろびだい1騎兵きへいたびだい2騎兵きへいだんLife Guardsてきどるひしげうえこう也陣ほろび。突击最右翼さいうよくてきだい1騎兵きへいだんLife Guardsかずすめらぎ近衛このえ騎兵きへいだんBluesゆかり指揮しき系統けいとうかんこうただゆう很少てききずほろび目擊もくげきだい8けい騎兵きへいだんせん鬥的じん形容けいよう這是いち「瘋狂てき勇氣ゆうき[72]

20,000めい以上いじょうてきほうぐん投入とうにゅう這次せん鬥。ほうぐんひかり損失そんしつ很多へい(3,000めいほうぐん俘),さらしつたからたかてき時間じかんぐんやめけい出現しゅつげんざいほうぐんてき右翼うよく,拿破侖不とくぶんきよし顿將ぐんてきだい6ぐんがい2騎兵きへい15,000にん抵禦ぐん。這樣じょりょう近衛このえぐん,拿破侖已けい拿出全部ぜんぶてき後備こうび力量りきりょう現在げんざいてき兵力へいりょくやめけいしょ於劣ぜい

うち元帥げんすいてき騎兵きへい攻擊こうげき[编辑]

ほうぐんむねかぶと騎兵きへい

しもうま3てん30ふん,拿破侖命令めいれいない元帥げんすいせっがえとく鲁埃將軍しょうぐん指揮しきだい1ぐん嚴令げんれい必須ひっすだつした圣树篱农场,ないせっしゅだい1ぐん剩余じょうよてき2たびこう圣树篱农场發起ほっき進攻しんこう

うち元帥げんすい發覺はっかく英軍えいぐん中央ちゅうおう兵力へいりょくゆうしょどうさとしとく不可ふかしつ,於是ざいしたうま4てん發起ほっき突擊とつげき。其實英軍えいぐん運送うんそうきずいん俘虜ふりょなみぼつゆう撤退てったいとく鲁埃將軍しょうぐんてき部隊ぶたいひさしおさむ下之したのとめきゅうないてきただ有爲ゆういすうてきあずか備隊,其他步兵ほへいよう麽在乌古こうむにかわちょよう麽調往右翼うよくぼうもりぐんよし此内ただのうもたれ騎兵きへい突擊とつげき英軍えいぐん中央ちゅうおう

だい一波攻擊由米约將軍的第4騎兵きへいぐんてきむねかぶと騎兵きへい和德わとくつとむほこりとくてき近衛このえけい騎兵きへいども4,800にん發起ほっき。這次進攻しんこうみさお过急,ぼつゆう步兵ほへい炮兵てき掩護えんご[73]

英軍えいぐん步兵ほへいはいなり20方陣ほうじん抵禦騎兵きへいてき衝擊しょうげきまい方陣ほうじん大約たいやくよし500にん組成そせいさいそとけんてきへいつくばいないけん兵站へいたん立射りっしゃげき方陣ほうじんたいほう击和步兵ほへいてき攻擊こうげき很脆じゃくしか而對騎兵きへいてき衝擊しょうげき卻相とう有效ゆうこうせんかしこ懼步へいてきとげがたな無法むほうしたがえ側面そくめんもたれきん方陣ほうじんれいひたぶる公爵こうしゃく命令めいれいほうぐん騎兵きへい接近せっきんてき時候じこう,炮兵就退入方いりがたじんほうぐん騎兵きへい退すさ卻的時候じこう,炮兵かいいたせんとどろきげきほうぐん[74]

以下いか英軍えいぐん步兵ほへいめんたいほうぐん騎兵きへい衝鋒てき描述:

しもうま4てん左右さゆうほうぐん炮擊停止ていしわが目睹もくとほうぐん騎兵きへいてきだい集團しゅうだん進攻しんこう。如此雄壯ゆうそうてき場面ばめんゆずるじん終生しゅうせいなん忘。ほうぐん長長ながながてきうまたい如同大海たいかいてき波浪はろう一般いっぱんあつじょう不斷ふだん前進ぜんしん陽光ようこう照射しょうしゃざい騎兵きへいむねまえてきよろいかぶと上反かみたん射出しゃしゅつ耀眼てき光芒こうぼうずいちょ們的接近せっきんのう夠聽到如同雷鳴らいめい般的馬蹄ばていごえ地面じめんみやこ為之ためゆき顫動せんどう乎誰也抵擋不りょう這樣てき衝擊しょうげき們是赫赫かくかく有名ゆうめいてきむねかぶと騎兵きへいゆかり經歷けいれきおうしゅうかくつぎ大戰たいせんてき老兵ろうへい組成そせい。眨眼騎兵きへい就沖いたはなれわが們只ゆう20えいじゃくてき地方ちほうこうよびちょ皇帝こうてい陛下へいかまんさい」(Vive l'Empereur!)。わが們的ぐんかん下達かたつ「瞄準騎兵きへい命令めいれい,站在最前さいぜんめんてきへいつくばいようとげがたな組成そせい鋼鐵こうてつてき牆壁しょうへきわがぐん團結だんけつざい一起面對胸甲騎兵發狂的進攻。
— 近衛このえ步兵ほへいじょうじょうさと斯·ごうやく尔·かく罗诺えいRees Howell Gronow[75]
ざい戰場せんじょうじょう激勵げきれいへいてきれいひたぶる公爵こうしゃく

這樣てき騎兵きへい衝鋒ただのうおこりいた心理しんりじょう懾作よう[76]本來ほんらいおう該用炮兵とどろき散步さんぽへいてき陣形じんけいしかこうよう騎兵きへい衝擊しょうげきざいかいおこりいたさらこのみてき效果こうかすべり铁卢戰役せんえきちゅうほうぐんてき騎兵きへい炮兵てき協調きょうちょうただのうよう拙劣せつれつ形容けいよう英軍えいぐん部隊ぶたいざいほうぐんてき炮火射程しゃていそとほうぐん炮兵根本こんぽん無法むほうきゅう自己じこてき騎兵きへい有效ゆうこう支援しえん[77]

這次突擊とつげきちゅう英軍えいぐんしょざいほうぐん炮兵視線しせん外的がいてきやま坡另いちがわいん此受到炮擊てき損失そんしつ很小。ただよう保持ほじ方陣ほうじん隊形たいけいおちいにゅう混亂こんらん騎兵きへい也無ほうおさむやぶほうぐん騎兵きへい反覆はんぷく攻擊こうげき方陣ほうじんはてはん不斷ふだん遭到英軍えいぐん炮擊英軍えいぐん剩余じょうよ騎兵きへいてき反擊はんげきいたりしょうゆう一組炮兵沒有遵守威靈頓公爵的命令退入方陣。すめらぎ骑马炮兵团えいRoyal Horse Artilleryてき卡瓦耶·だまほうCavalié Mercerうえじょうみとめため自己じこ陣地じんち左右さゆうてき方陣ほうじんのう有效ゆうこう掩護えんご自己じこ陣地じんちいん此在せん鬥中使用しよう9もん6磅炮堅持けんじこうほうぐん平射へいしゃ取得しゅとく很大てき戰果せんか[78]

わがひとし們馬たい距離きょりわが陣地じんちただゆう50いた60えいじゃくとおてき時候じこうざい發令はつれい射擊しゃげき!」。砲火ほうかたちいたおどろき人的じんてき效果こうか砲彈ほうだんただし使つかいてき人的じんてき先鋒せんぽう全部ぜんぶたおせさら穿ほじにゅう們的隊形たいけいきゅう全體ぜんたい造成ぞうせい混亂こんらん所有しょゆうてきだい不斷ふだんとどろきげきほうぐんてき人馬じんばあて如被わりくさいちよう
— すめらぎ騎馬きば砲兵ほうへいRHA
英軍えいぐん方陣ほうじん頑強がんきょう抵抗ていこうほうぐん騎兵きへい

不知ふちどう於何しゅ理由りゆうほうぐん佔領英軍えいぐん炮兵陣地じんちきさきぼつゆう破壞はかい英軍えいぐんてき火砲かほうほうぐん撤退てったい,躲入方陣ほうじんちゅうてき英軍えいぐん炮兵迅速じんそくかえしかい陣地じんちこうほうぐんはつ炮。うち組織そしき4攻擊こうげきのう突破とっぱ英軍えいぐんてき方陣ほうじん。此時ぐんやめけい接近せっきんほうぐんてき右翼うよく,拿破侖必須儘かい解決かいけつ英軍えいぐんいん繼續けいぞく攻擊こうげき英軍えいぐんてき中央ちゅうおう[79]

べい约和とくつとむほこりとくてき剩余じょうよ兵力へいりょくじょうかつ勒曼ほうFrançois Étienne Kellermann將軍しょうぐんだい3騎兵きへいぐんゆかりかつらくとく·もぐさ蒂安·きょほうClaude Étienne Guyot將軍しょうぐん指揮しきてき近衛このえじゅう騎兵きへい,总兵りょくすうたちいた67騎兵きへいだん9,000にんかつ勒曼將軍しょうぐんみとめため這樣てき進攻しんこう毫無意義いぎ拒絕きょぜつ繼續けいぞく增加ぞうか兵力へいりょく投入とうにゅうないそくみとめため兵力へいりょくひさしゆう不足ふそく要求ようきゅうかつ勒曼投入とうにゅう精銳せいえいてきたんやり騎兵きへいたび[80]

うちまた發動はつどう8突击,英軍えいぐんゆう方陣ほうじん遭受到23攻擊こうげきただし前面ぜんめん一樣法軍炮兵連一個團都沒有加入進攻,英軍えいぐん也沒ゆう一個方陣被攻破,ないてき攻擊こうげきさいつぎ受挫[81]自己じこ遭受莫大ばくだいてき損失そんしつ卻沒ゆう顯著けんちょ戰果せんかほうぐん騎兵きへい反覆はんぷく消耗しょうもう自身じしんてき實力じつりょく[82]當時とうじてき指揮しきかん習慣しゅうかんざい第一線だいいっせん勇敢ゆうかん衝鋒,所以ゆえんほうぐん指揮しきかんてき人員じんいん損失そんしつ相當そうとうむごおもほう軍師ぐんしちょう4にん負傷ふしょうたびちょう1にんじんほろび,9にん負傷ふしょうへいてききずほろびさらけい其數,6がつ15にち近衛このえ擲彈騎兵きへいだんGrenadiers à Chevalゆう796にんいたり6がつ19にちただあま462にん近衛このえ龍騎兵りゅうきへいだんl'Impératrice Dragonsてき816にん中也ちゅうや損失そんしつりょう416にん[83]

いたり此,ないおわり于意識到こうもたれ騎兵きへい無法むほうかちただゆう兵種へいしゅ協調きょうちょう才能さいのう成功せいこう,於是したがえかみなり耶將ぐんてきだい2ぐん抽调よし尔贝·ともえしゃほうGilbert Bachelu将軍しょうぐんてきだい5马克西にしまいやす·ふさがともえ斯蒂やす·とみかわらほうMaximilien Sébastien Foy将軍しょうぐんてきだい9いちだんども6,500にんじょう騎兵きへいちゅう殘餘ざんよ部隊ぶたい捲土重來けんどじゅうらいおさむ击仍きゅうさきまえてきろう,這次佩吉とく中將ちゅうじょうてき英軍えいぐん騎兵きへい擊退げきたいしか而由於人數にんずう夠,英軍えいぐん騎兵きへい也沒ゆう突破とっぱほうぐんてき步兵ほへいともえしゃ吕将ぐんてきだい5和富かずとみかわら将軍しょうぐんてきだい9一部以及其支援下的骑兵,ざい英軍えいぐん炮兵だい3たびてき火力かりょく損失そんしつむごおもとく撤。ほうぐん騎兵きへいたい英軍えいぐんてき殺傷さっしょうかえ及炮へい戰果せんか英軍えいぐんじょさい左翼さよくてきだい4騎兵きへいたびだい6そと騎兵きへいつきすう出動しゅつどう,也遭到相當そうとうてき損失そんしつ英軍えいぐんしょ於危きゅう狀態じょうたいただ一參戰的漢諾威騎兵團也在戰鬥中逃跑,ざい逃往ぬの魯塞なんじてき路上ろじょう,甚至佈英ぐんつぶせはいてきかり消息しょうそく[84][註釋ちゅうしゃく 17]

The storming of La Haye Sainte by Knötel
ほうぐんこう圣树篱农场進ぐん

うち進攻しんこうてき時候じこうとく鲁埃將軍しょうぐんてきだい1ぐん以第13步兵ほへいだんため先導せんどうさいつぎたい圣树篱农场發動はつどう攻擊こうげき[85]。圣树篱农场由えいおうとく意志いし军团えいKing’s German Legion守衛しゅえい英軍えいぐんせわし於其方面ほうめんてきせん鬥沒有餘ゆうよひま顧及這裡てき彈藥だんやく補給ほきゅう[86]ざいほうぐん猛烈もうれつ攻擊こうげきえいおうとく意志いし军团部隊ぶたいとく退すさ卻,400にんてき部隊ぶたい最後さいごただあましも42にん

佔領圣树篱农场之うちりつそく組織そしき騎馬きば砲兵ほうへいこう英軍えいぐん方陣ほうじん發射はっしゃ射程しゃてい較短てき葡萄ぶどうだんげきつぶせ英軍えいぐんだい27、3073步兵ほへいだん戰局せんきょく乎朝ちょ有利ゆうり於法ぐんてき方向ほうこう發展はってんただようさい繼續けいぞく攻擊こうげき英軍えいぐん就會全線ぜんせん崩潰ほうかいしか而内伊手いてじょう也沒ゆうあまりてき兵力へいりょくうちこう拿破侖請求せいきゅう增派ぞうはさらてき後備こうび兵力へいりょく,此時ほうぐんやめけいかずひろしぐんてき先頭せんとう部隊ぶたいせっ,拿破侖對ないらいてきどおり訊兵喊「ゆずるわが再調さいちょうさらてき兵力へいりょく!?わがしたがえ哪裏調ちょう以爲わが會生かいせい出來でき嗎?」。其實這時拿破侖還ゆう15だんてき皇帝こうてい近衛このえぐん,而他卻錯這次最後さいごてきりょう

れいひたぶる公爵こうしゃくじゅうせい兵力へいりょく填補てんぽ戰線せんせんじょうてきほら不斷ふだん激勵げきれい自己じこてきへい們「一定要戰鬥到最後的一兵一卒也決不後退,てい現在げんざいさい艱難かんなんてき時刻じこく一定いってい以獲すくい」。[87]

ぐんてき增援ぞうえん[编辑]

ぐんおさむ击普ろう斯努かわら

しもうま4てんらく中將ちゅうじょうてきぐんだい4ぐんほうぐんてき前哨ぜんしょう部隊ぶたい展開てんかい交火[88]てき進攻しんこう方向ほうこうひろしろう斯努かわらひろしぐんそうはた這裡作爲さくいとべいた迂回うかいいたほうぐん後方こうほうぬのりょ歇爾元帥げんすいみとめため通過つうかともえはじむ森林しんりんてき時候じこうため確保かくほ自己じこ右翼うよくてき安全あんぜん必須ひっす佔領どるさと谢尔蒙じょうえいFrischermont[89]當日とうじつはや晨10てんぬのりょ歇爾むかいたけしれいひたぶる通報つうほうてき時候じこう達成たっせい一致いっち,如果英軍えいぐん中央ちゅうおう遭到ほうぐんてき攻擊こうげきひろしぐんかいせっしゅどるさと谢尔蒙じょう堡的ぼうもり[90]

しもうま4てん30ふんもとらく中將ちゅうじょう注意ちゅういいたどおり往普ろう斯努かわらてき道路どうろほらひらく[89]。此時ほうぐん騎兵きへいせいたちいた進攻しんこうてき高潮こうちょうひろし军第15たび往弗さと谢尔蒙じょう堡和ひしげもぐさ间的地区ちくあずか拿骚军会合かいごう护英れんぐんてき左翼さよく[91]。拿破侖派きよし顿將ぐんてきだい6ぐんぜん往堵截比らく中將ちゅうじょうてきぐんだい4ぐんぐんだい15たびよう白刃はくじんせん趕走りょうどるさと谢尔蒙じょう堡的ほうぐんなみざい這裡よう12磅砲とどろきげきほうぐん支援しえんむかいひろしろう斯努かわらてき進攻しんこうだい6ぐんとくむかいひろしろう斯努かわら撤退てったい撤過ふか結果けっか造成ぞうせいほうぐん唯一ゆいいつてき退路たいろすな勒罗かわらいたりぬの魯塞なんじてき道路どうろ直接ちょくせつしょ於普ぐんてきおびえこれ [92]

ぐん組織そしきおく斯特·まれ勒·冯·かくとくりんとくAugust Hiller von Gaertringen將軍しょうぐんてきだい16たびがい6投入とうにゅうろう斯努かわらてきせん鬥。拿破侖也派出はしゅつ新編しんぺん近衛このえたい8營增援穆顿。ざい新編しんぺん近衛このえたいてき反擊はんげきしたほうぐん暫時ざんじ鞏固きょうころう斯努かわらてきぼうもりしか而好けいちょうひさ再度さいどえきしゅ[93]。拿破侖立そく增派ぞうは2ゆかり老兵ろうへい組成そせいてき近衛このえたい營,激戰げきせんこうろう斯努かわらまたかいいたほう軍手ぐんてちゅうしか而普ぐん乎打光一こういちさまばんじょう6てん30ふんかくおく尔格·もり斯拉おっと·とく维希·冯·がわ尔希とくGeorg Dubislav Ludwig von Pirch中將ちゅうじょうてきだい2ぐん15,000名士めいしへい到達とうたつ戰場せんじょうらく中將ちゅうじょうてきだい4ぐん主力しゅりょくかい準備じゅんびいちてき攻擊こうげき[94]

ばんじょう6てん汉斯·おん斯特·卡尔·冯·齐滕とくHans Ernst Karl von Zieten中將ちゅうじょうてきだい1ぐん20,000にん也到おくやすほうOhain, Belgium附近ふきん英軍えいぐんてき聯絡れんらくかん卡尔·冯·まいおっとりんとくKarl Freiherr von Müfflingみやつこおとずれりょうだい1ぐんぐんぜんほこさきだい1たび觀察かんさつ英軍えいぐん拿騷部隊ぶたいさき到達とうたつてきぐんだい15たびほうぐんてきせん鬥甚ため擔憂,みとめため英軍えいぐんしょ崩潰ほうかいてきあたりえん,怕第1ぐん也被めくにゅう崩潰ほうかい打算ださん英軍えいぐん保持ほじ一定距離從靠近普軍第4ぐんいちがわ通過つうかべいおっとりん指出さしで英軍えいぐん崩潰ほうかい説法せっぽう不正ふせいかくてき強烈きょうれつ要求ようきゅうだい1ぐん支援しえん英軍えいぐん左翼さよく[95]。齐滕中將ちゅうじょうせつふく按照はらじょうけい劃接しゅ英軍えいぐん左翼さよくぼうもり,這樣れいひたぶる公爵こうしゃくのう夠騰しゅらい全力ぜんりょく抵抗ていこうほうぐんざい中央ちゅうおうてき進攻しんこう[96]

せっしゅ英軍えいぐん左翼さよくこれてきぐんだい1ぐんしたがえ帕普らくとく农场ほうFerme de la Papelotte攻擊こうげきほうぐんばんじょう7てん30ふんほうぐんてき戰線せんせんてい現出げんしゅつ馬蹄ばていがたてき不利ふり態勢たいせい戰線せんせん左端ひだりはしひさしおさむしたてきがらすふるこうむみぎめんしょ於普ぐんおびえこれてきろう斯努かわら中央ちゅうおうぐんつよしせっしゅてきひしげもぐさ[97]すすむ吕特將軍しょうぐんてきほうぐんだい4ざいどるさと谢尔蒙じょう堡至ひしげもぐさてき突出とっしゅつ勉強べんきょう構築こうちくおこりぼうせん[97]ただし無法むほう抵擋ぐんだい24だんてき進攻しんこう退すさもり斯莫やすえいMaracheだい24だん追擊ついげき受挫,匯合西里にしさと西にし亚來ふくやりだんSchützenだい1後備こうびだんLandwehrさいつぎ發起ほっき進攻しんこう[98]。這次攻擊こうげきいち逼退ほうぐんただしほうぐんもたれ帕普らくとく农场剩余じょうよてきぼう死守ししゅ[98]だい24だん自己じこ右翼うよくてき英軍えいぐん高地こうちだんざいだい13後備こうびだん騎兵きへい支援しえん奪取だっしゅ帕普らくとく农场。せっちょだい13後備こうび兵團へいだんだい15たびれんしゅまた佔領どるさと谢尔蒙じょう[99]すすむ吕特てきだい4擔心齐滕中將ちゅうじょうてきだい1ぐん騎兵きへい予備よびたいてき突擊とつげききゅう自己じこ造成ぞうせいいいてき損失そんしつ,撤離戰場せんじょう。這樣ぐんだい1ぐんむかいひろしろう斯努かわらさら接近せっきんいち

皇帝こうてい近衛このえたいてき突擊とつげき[编辑]

ほうぐん佔領圣树篱农场之英軍えいぐん中央ちゅうおう暴露ばくろざいほうぐん面前めんぜんひろしろう斯努かわらてききょくいきおいいた緩和かんわ。拿破侖決定けってい投入とうにゅう無敵むてきてき皇帝こうてい近衛このえたいげきつぶせ當面とうめん英軍えいぐん,以扭轉戰てんせんきょく。這次進攻しんこうざい軍事ぐんじ史上しじょう也相とう有名ゆうめいばんじょう7てん30ふんほうぐん突破とっぱ英軍えいぐん中央ちゅうおうひしげ英軍えいぐんかずひろしぐんあいだてき距離きょり具體ぐたいよし哪支隊首たいしゅさき發起ほっき衝鋒很明かく,估計近衛このえたいちゅうてき擲彈へいりょう步兵ほへい,而是5普通ふつう營。近衛このえたい3ろう兵營へいえい雖然做好だい攻擊こうげき準備じゅんびただし最終さいしゅうかえ作爲さくいあずか備隊,ぼつゆう投入とうにゅう進攻しんこう[註釋ちゅうしゃく 18]

わがいた皇帝こうてい陛下へいかおや指揮しきてき4だん到達とうたつ戰場せんじょう皇帝こうてい陛下へいか希望きぼうよう這些部隊ぶたいのう突破とっぱてきぐんてき中央ちゅうおう皇帝こうてい陛下へいか命令めいれいりつりょう這支從軍じゅうぐんかんいたひょう充滿じゅうまん豪氣ごうきけん摧的軍隊ぐんたいしか而這些士へいなみぼつ有體ありてい現出げんしゅつ持久じきゅうせんてき能力のうりょくいく乎很たんてき時間じかん所有しょゆうてき希望きぼう破滅はめつ
— ない元帥げんすい[100]
近衛このえぐんてき擲彈へい

3,000ほうぐん近衛このえぐんへいざい英軍えいぐん葡萄ぶどうだんやわへいてき阻擊前進ぜんしんいた圣树篱农场西がわしかざい這裡ぶんへいこうさん方向ほうこう挺進ていしん。其中兩個りゃんこ擲彈兵營へいえい突破とっぱ英軍えいぐんだいいちじょうぼうせん英軍えいぐんだい卫·とおるとくさとかつ·すなふさがえいDavid Hendrik Chassé將軍しょうぐんてきらん-だい3じゅうかけこう英軍えいぐん同時どうじざい側面そくめん炮擊ほうぐんざい人數にんずう優勢ゆうせいだい3てき突擊とつげき粉碎ふんさいほうぐんまもる擲弾てき進攻しんこう[101]

西側にしがわ英軍えいぐん佩里かくりん·うめとくえいPeregrine Maitland少將しょうしょう指揮しきてきだい1近衛このえたび1,500にんふく躲避ほうぐん砲火ほうかとうほうぐんだい二波的两個近衛獵步兵營接近,たてこく站起集中しゅうちゅう火力かりょく射擊しゃげき[102]ほうぐんりょう兵營へいえい陣形じんけいらん英軍えいぐん突擊とつげきほうぐん展開てんかい白刃はくじんせんほうぐんだい三波近衛獵步兵營趕上增援。英軍えいぐん近衛このえへいきさき撤,ほうぐん近衛このえりょう步兵ほへいずいつい趕,ただしこれ约翰·尔伯おんえいJohn Colborne, 1st Baron Seatonちゅうこうりつりょうてきだい52步兵ほへいだんしたがえ側面そくめん攻擊こうげきほうぐん[101][103]ほうぐんだい三波衝鋒又告失敗[103]

英国えいこくだい10けい騎兵きへいだんこうほうぐん攻擊こうげき

最後さいごれん皇帝こうてい近衛このえたい也不とく退すさ卻,消息しょうそく從前じゅうぜんせん傳來でんらいほうぐんおちいにゅう混亂こんらん一片いっぺん近衛このえたい撤退てったい啦。救命きゅうめい啊!」(法語ほうごLa Garde recule. Sauve qui peut!これごえ。而此れいひたぶる公爵こうしゃくちょ愛馬あいば哥本哈根えいCopenhagen (horse)揮舞ちょ自己じこてき軍帽ぐんぼう命令めいれい英軍えいぐん全線ぜんせん發起ほっき反攻はんこう「孩子們,だいみき吧」(英語えいごIn for a penny, in for a pound)。英軍えいぐんおき出陣しゅつじんこうほうぐんおき[101]

殘存ざんそんてきほうぐん近衛このえたいへいこう圣树篱农场南がわ敗退はいたいうらかえゆう3いた4營法ぐんどるかみなりとくさとかつ·亚当えいFrederick Adamてきだい3たび和漢わかんだくぐんあずか備隊おく斯納ぬの吕克だん以及范德勒少將しょうしょう维维やす少將しょうしょうてき騎兵きへいたびしたがえみぎ發起ほっき突擊とつげき皇帝こうてい近衛このえたい也失ひかえせい左翼さよくてき皇帝こうてい近衛このえたいこう贝勒阿扬斯退卻。英軍えいぐんこうほうぐん勸降かんこうほうぐんぐんかんだかよび近衛このえぐんやすしくだ!」(法語ほうごLa Garde meurt, elle ne se rend pas![註釋ちゅうしゃく 19]。另外いちさら簡單かんたんてき「屎」(法語ほうごMerde![註釋ちゅうしゃく 20]

ひろしろう斯努かわら陷落かんらく[编辑]

ひろし鲁士军队おさむにゅうろう斯努かわら

ぐんだい5、だい14だい16たびたいひろしろう斯努かわら開始かいしとうてんてきだいさんおさむ击。村中むらなかてききょうどうおこりほうぐん陣地じんち中心ちゅうしんてききょうどう周圍しゅういいたしょ散亂さんらんへい屍體したい[104]。5中堅ちゅうけん近衛このえたい營在支援しえん新編しんぺん5近衛このえたいかずきよし顿將ぐんてき殘存ざんそん部隊ぶたいさくちょ艱難かんなんてき防禦ぼうぎょぼうもりひろしろう斯努かわらてき要害ようがい南側みなみがわてき森林しんりんかわ尔希中將ちゅうじょうてきだい2ぐん2たび會同かいどうだい4ぐん進攻しんこう這裡。ぐんだい25だんほうぐんだい1近衛このえ擲彈兵團へいだんだい2營從這裡驅逐くちくひろしろう斯努かわらえきしゅ最終さいしゅうぐん取得しゅとくひかえせいけん近衛このえたい開始かいしゆう秩序ちつじょ退すさ卻,ただしひさ隊伍たいごそく落荒逃竄てき友軍ゆうぐんおき

ぐんだい4ぐん穿ほじろう斯努かわらきさきぐうじょう英軍えいぐん追擊ついげきてきほうぐんへいひろしぐん怕誤きず英軍えいぐん便びん停止ていし射擊しゃげき皇帝こうてい近衛このえたい一起留下沒有退卻的法軍被殘殺。ひろしろう斯努かわらてき攻防こうぼうきずほろびぼつゆうかくきり資料しりょうただし確信かくしんざい這場せん鬥中,ほうぐんだい6ぐん新編しんぺん近衛このえぐんかんてき死傷ししょう人數にんずうたちいたさんふんいち

雖然ゆうちょ偉大いだいてき勇氣ゆうきたいりょくざいむらうらせん鬥的皇帝こうてい近衛このえたいかえ出現しゅつげん動搖どうようてきしるしちょうきょうどうやめけいおこり紅色こうしょくてき火柱ひばしらしたがえまどほらひらけてきもんちゅう向上こうじょうますあがへい們在逐家逐戶展開てんかい白刃はくじんてき爭奪そうだつ周圍しゅうい一片いっぺん混亂こんらん。馮·维茨萊本しょうこうへいいた皇帝こうてい近衛このえたいてき側面そくめん背後はいごほうぐん開始かいし恐慌きょうこう珀莱ほうJean-Jacques Germain Pelet-Clozeau將軍しょうぐんてき近衛このえりょう步兵ほへいためしだんてき皇帝こうてい近衛このえたい無秩序むちつじょ逃跑,大量たいりょうてき大砲たいほう,其他裝備そうび以及運送うんそう彈藥だんやくてき馬車ばしゃ丟棄。ひろしろう斯努かわらてき丟失意味いみほうぐんしつ退路たいろあずか戰場せんじょう其他地方ちほう不同ふどう,這裡聽不いた救命きゅうめい!」(法語ほうごSauve qui peut!)。而代これてき守護しゅごはたほうAigle de drapeau!」(法語ほうごSauvons nos aigles!てきいかほえ
— ぐんだい4ぐんだい24だん戰史せんし[105]

つぶせはい[编辑]

罗兰·まれ尔將ぐんこう皇帝こうてい近衛このえたい最後さいごてきざんへい勸降かんこう

ほうぐんてき左翼さよく右翼うよく中央ちゅうおう全部ぜんぶげきつぶせただあましもとめざい贝勒阿扬斯保護ほご拿破侖的最後さいご兩個りゃんこ近衛このえたい營。拿破侖試ざい兩個りゃんこ營後めん集結しゅうけつつぶせ逃的ほうぐんためのべなる英軍えいぐん騎兵きへいてき追擊ついげき,這兩個りゃんこ營起さきはいなり方陣ほうじん分別ふんべつ配置はいちざい贝勒阿扬斯てき兩側りょうがわしか一切いっさい徒勞とろう勝負しょうぶやめじょうざい參謀さんぼうてきすすむせつ,拿破侖撤走這兩個りゃんこ營。[48][106]

皇帝こうてい近衛このえたいてき方陣ほうじんざいとう少將しょうしょうてきだい3たび突击撤退てったい[103][107]ぐんせいざいどう其他ほうぐん部隊ぶたい交戰こうせんざいよる幕下まくした兩個りゃんこ方陣ほうじん撤離戰場せんじょうなおのう保持ほじ整齊せいせいてき隊形たいけいただしほうぐんてき大砲たいほうとう輜重しちょう裝備そうびつき落英ぐんそく使つかい如此,皇帝こうてい近衛このえたい也被すう千潰敗的法軍淹沒。損失そんしつ較小てきぐん追擊ついげき逃跑てきほうぐんひろしぐん参謀さんぼうちょうかく奈森瑙中將ちゅうじょうしょうため月光げっこうてき狩獵しゅりょう」,追擊ついげきいちちょく持續じぞくいた深夜しんや[108]。一共俘獲法軍大砲78もん2,000名士めいしへい,其中包括ほうかつほうこく將軍しょうぐん[109]

わが們留四個由老兵組成的近衛隊斷後。這些勇敢ゆうかん擲彈へいざいてき人的じんてき優勢ゆうせい兵力へいりょく節節ふしぶし敗退はいたい最終さいしゅう完全かんぜん殲滅せんめつ。此時這些軍人ぐんじん開始かいし調ちょう轉身てんしん逃跑,ゆかり軍隊ぐんたい變成へんせい混亂こんらんてき民衆みんしゅうそく使つかい如此,這並つぶせはいぼつ有人ゆうじんぞう坊間ぼうかん流傳りゅうでんてきさまよび喊「救命きゅうめい!」(法語ほうごsauve qui peut)。
— ない元帥げんすい[110]

戰後せんご[编辑]

ざいきりなんじ西榮にしさかえぐん醫院いいんRoyal Hospital, Chelsea閲讀えつどくすべり铁卢勝利しょうりせんほうてき退役たいえき軍人ぐんじん
ほうぐん陣地じんち中央ちゅうおうだか地上ちじょうてき建築けんちく贝勒阿扬斯農場のうじょうぐんむかいちょ這個のう俯視せい戰場せんじょうてき地方ちほう進軍しんぐん會戰かいせんちゅう拿破侖在此發ごうほどこせれい幻想げんそうちょ勝利しょうり。這也夢想むそう破滅はめつてき地方ちほうざいよるまくちゅう,很幸うんぬのりょ歇爾元帥げんすいかずたけしれいひたぶる公爵こうしゃくさいつぎしょう作爲さくい最後さいご勝利しょうりしゃ接受せつじゅへい們崇だかてき敬禮けいれい
— かく奈森瑙將ぐん[111]

ばんじょう9てんれいひたぶる公爵こうしゃくどうぬのりょ歇爾元帥げんすいてきかいめんざい拿破侖曾けいてき大本營だいほんえい舉行[112]ぬのりょ歇爾建議けんぎほん戰役せんえき以拿破侖大本營だいほんえいてき所在地しょざいち同時どうじ含有がんゆう同盟どうめい」(alliance意味いみてき贝勒阿扬斯(La Belle Allianceらい命名めいめいれいひたぶる公爵こうしゃくさら傾向けいこう使用しよう英語えいご發音はつおんいん選擇せんたくはなれ此尚ゆう一段距離的滑铁卢來命名,所以ゆえんざい英語えいご國家こっか,這次戰役せんえきしょうためすべり铁卢戰役せんえきBattle of Waterloo[113]ざいとく國家こっかのりしょうため贝勒阿扬斯戰役せんえきSchlacht bei Belle-Alliance)。

戰役せんえきちゅうれいひたぶる公爵こうしゃくてき英軍えいぐん死傷ししょう17,000にんしつ蹤10,000にんぬのりょ歇爾てきぐん死傷ししょう7,000にん,其中810有人ゆうじん出自しゅつじらくてきぐんだい4ぐんだい18だん參加さんかどるさと谢尔蒙じょう堡和ひろしろう斯努かわらてき兩次りょうじ攻防こうぼうせん,該團ざいほん戰役せんえき中共ちゅうきょう獲得かくとく33まいじゅう勳章くんしょう。拿破侖的ほうぐんきずほろび人數にんずうたちいた40,000,損失そんしつだい炮220もん

6月22にちはやじょうわがぜん往戰じょうざいすべり铁卢むら南面なんめんこうむ圣让てきだか地上ちじょうもち觀望かんぼう光景こうけいゆずるじんこつ悚然しょうぜんれいてきかんいた很不舒服。わがただそうはやてんはなれひらき此地,一生都無法忘卻的慘狀,大量たいりょうてき屍體したい以及衆多しゅうたてききずいん們的もも骨粉こっぷん碎而無法むほうぎょうはし。很多じんざいきずつう飢餓きがてきそうじゅうおりすり下等かとうまち生命せいめい最終さいしゅう時刻じこく英軍えいぐんとく不用ふよう馬車ばしゃはた外科醫げかいせいうんいたきずいんてき身邊しんぺん英軍えいぐんほうぐんきずいんめん臨同とうてき慘狀さんじょう
— W·E·どる赖伊しょうこう, After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819[114]

かく鲁希元帥げんすいてき部隊ぶたいざいかわらおっとなんじげきはい蒂尔曼將ぐん指揮しきてきぐんきさき,于6がつ19にち10てん30ふんせいたい撤退てったい,其代價だいか33,000にんてきほうぐん兵力へいりょくのう參加さんかすべり铁卢主戰しゅせんじょう

拿破侖經すな勒罗かわら逃回にげまわほうこくざい這裡きゅうざいともえはじむ留守るすてき哥哥西にしはんきば國王こくおう约瑟おっと·拿巴うつし比較ひかく樂觀らっかん報告ほうこく指示しじ约瑟おっとじゅうけん軍隊ぐんたいしか而他てき使命しめいやめけい宣告せんこく終結しゅうけつ[115]。6月20にち拿破侖在幕僚ばくりょうてき催促さいそくはなれひらき軍隊ぐんたいかえしかいともえはじむ。拿破侖仍きゅうゆびもち繼續けいぞく執政しっせいそう解散かいさん議會ぎかい取得しゅとく獨裁どくさいただし議會ぎかい斥責拿破侖是叛國なみ要求ようきゅう退位たいい

れいひたぶる公爵こうしゃくざい6がつ19にちうつし詳細しょうさいてきせんむくいおくかい本國ほんごく英國えいこくかちてき消息しょうそく6がつ21にちでんいた英國えいこくとうじょう倫敦ろんどんてきほう[116]倫敦ろんどん證券しょうけん市場いちば矚目すべり铁卢てき勝敗しょうはいひさげぜん知道ともみち消息しょうそくてき纳坦·迈尔·罗特せき尔德おこりはつほう售公さい,引誘做空,しか大量たいりょう購入こうにゅう貶值てき公債こうさいとう勝利しょうりてき消息しょうそく正式せいしきはつ佈后,だいだい一票いっぴょう

れいひたぶる公爵こうしゃく和布わかめりょ歇爾元帥げんすいこうともえはじむ追擊ついげきほうぐん。6月24にち拿破侖第2せん佈退ゆかり约瑟おっと·とみ組織そしき看守かんしゅないかく。7月3にちひろしぐんざい西之にしのせんえいBattle of Issyちゅうげき敗戰はいせんそう大臣だいじん达武元帥げんすい指揮しきてきほうぐん,拿破侖戰そう就此落上帷幕いばく

拿破侖在かしわ勒洛ゆたかごうてき甲板かんぱんじょう

拿破侖想逃亡とうぼう北美きたみただし英軍えいぐん封鎖ふうさほうこく所有しょゆうてき港口こうこう結果けっか7がつ15にち拿破侖在英軍えいぐんかしわ勒洛ゆたかごう戰列せんれつかんえいHMS Bellerophon (1786)上向うわむき英軍えいぐんうまりんうえじょう投降とうこう

摄政おう殿下でんか——よし於我而造成ぞうせい祖國そこく分裂ぶんれつなみ使我國わがくになりためおうしゅう各國かっこくてきてきじん現在げんざいてき政治せいじ生涯しょうがいやめけい結束けっそく允許いんきょわが地米じまい斯托克利かつとし[註釋ちゅうしゃく 21]さまとくいた貴國きこく人民じんみんてき寬恕かんじょ法語ほうごm'asseoir sur le foyer)。わがこんもとめ摄政おう殿下でんか給與きゅうよわが法律ほうりつじょうてき保護ほごゆずわがざい最強さいきょうだいさいこうしんほまれてき敵國てきこく加護かごゆう棲身
— 拿破侖

部分ぶぶんほうぐん佔據各地かくちてき要塞ようさい繼續けいぞく抵抗ていこう,9月13にちりゅう陷落かんらく戰爭せんそう划上休止きゅうし。11月20にち各國かっこくほうこく簽定ともえはじむ條約じょうやくみちえきじゅうはちさいつぎ復位ふくい。拿破侖要求ようきゅうざいひろしとぎちがや居留きょりゅうただしぼっゆう批准ひじゅん結果けっかながれいたみなみ大西おおにしひろしてき圣赫勒拿岛いちちょくいた1821ねん5がつ5にち死去しきょ[117]

戰後せんごすめらぎとう清算せいさん拿破侖的側近そっきん。12月,ない元帥げんすい處決しょけつ參謀さんぼうちょう苏尔とく元帥げんすい和戰わせんそう大臣だいじん达武元帥げんすいとう30めい軍人ぐんじん入獄にゅうごくあるながれ

颁发给參加さんかすべり铁卢戰役せんえきてき英軍えいぐんへいてきすべり铁卢獎章

英軍えいぐんだい1近衛このえたびだい1近衛このえ步兵ほへいだんいんためげきはいほうぐんてき皇帝こうてい近衛このえぐん擲彈へい授予擲彈へい步兵ほへいだんGrenadier Guardsてき稱號しょうごうなみ且配以擲だんへいてきくまかわだかぼう沿用いたりいま英軍えいぐん近衛このえ騎兵きへいたび也因ためはいほうぐんてきむねかぶと騎兵きへいざい1821ねん允許いんきょ使用しようむねかぶとほうこくやり騎兵きへいざい戰役せんえきちゅうてき運用うんようきゅうじんとめ深刻しんこく印象いんしょう,此後ざいおうしゅうこう使用しよう。1816ねん英國えいこくしょう4けい騎兵きへいだん改編かいへんためやり騎兵きへい[118]

戰後せんごれいひたぶる公爵こうしゃく兩度りょうどにん陸軍りくぐんそう司令しれいかず英國えいこく首相しゅしょう同時どうじ作爲さくい政治せいじ外交がいこう活躍かつやく歷史れきし舞臺ぶたい英軍えいぐん騎兵きへいゆび挥佩きちとく中將ちゅうじょうざい戰場せんじょうじょうしついちじょうもも,1846ねんすすむますため元帥げんすい英軍えいぐんだい1ぐんぐんちょうおくらん親王しんのう1840ねんなりためらん國王こくおうかどせい。另外值得一提的是普軍第4ぐん騎兵きへいあずか備隊てき指揮しきかんれん大公たいこう後來こうらいなりためとく意志いし帝國ていこくてきくびにん皇帝こうてい

れいひたぶる公爵こうしゃくてき幕僚ばくりょうざい戰役せんえきちゅういく死傷ししょう殆盡。てき秘書ひしょひしげかくらん男爵だんしゃくえいFitzRoy Somerset, 1st Baron Raglanざいほん戰役せんえきちゅうしつ右手みぎて後來こうらい著名ちょめいてき男爵だんしゃくそでRaglan sleeve)就是以他てき命名めいめい此後也擔任たんにん英軍えいぐん陸軍りくぐんそう司令しれいなみ指揮しきかつさとまい亚战そう(1853ねん-1856ねん)。[119]

此後,“すべり铁卢”(Waterloo作爲さくい慘敗ざんぱいてき同義どうぎうつししんてんためねん這次勝利しょうり,1848ねん倫敦ろんどんしょう新建しんたけてきしゃ站命めいためすべりてつしゃ。1994ねんえいほう海底かいてい隧道すいどう貫通かんつう連接れんせつともえはじむ倫敦ろんどんてき高速こうそく列車れっしゃおうしゅうほしそくしたがえ這裡始發しはつため此法こく方面ほうめん曾經すう要求ようきゅう英國えいこく更改こうかい站名ただしはて[120]。2007ねん英國えいこく國内こくない高速こうそく鐵路てつろ完工かんこうさいはたおうしゅうほしてき始發しはつ搬遷到ひじりはんかつひしげ斯火しゃ

ぐん总司れいぬのりょ歇爾元帥げんすいねんごとやめだかとう年功ねんこうなり退すさ,1819ねん77岁時ぐん参謀さんぼう本部ほんぶてき核心かくしん参謀さんぼうちょうかく奈森瑙中將ちゅうじょうすすむますため元帥げんすいしか而他先進せんしんてき戰術せんじゅつ思想しそう受到ぐん内部ないぶ保守ほしゅ體制たいせいてきはい[121]。以《战争论》而著しょうてき卡尔·冯·かつ劳塞维茨ざいぐんだい3ぐん擔任たんにん参謀さんぼう後來こうらい研究けんきゅう這這じょう戰役せんえきうつし《1815ねんてきほうこく戰役せんえきいちしょ流傳りゅうでん後世こうせい

19世紀せいき著名ちょめいてき軍事ぐんじがくやすたくまん-とおる·わかべいあま将軍しょうぐんみとめため拿破侖的ほうぐんざいすべり铁卢敗因はいいん主要しゅようゆうよんてん


だいいち也是さい重要じゅうようぬのりょ歇爾援軍えんぐんらいてき恰到時機じき,這要こう於格魯西元帥げんすい拙劣せつれつてき戰略せんりゃく眼光がんこうだいようたたえしょう英軍えいぐん頑強がんきょうてき忍耐にんたいりょく以及指揮しきかんてき冷靜れいせいだいさんあくれつてき天氣てんき也幫英軍えいぐんだいせわし泥濘でいねいてき地面じめん遲緩ちかん行軍こうぐん速度そくどなみ且推おそほうぐん進攻しんこう開始かいしてき時間じかん使つかいとくぐんてき增援ぞうえんのう夠及趕到;だいよんほうぐんだい1軍令ぐんれいじんなん以置しんてき密集みっしゅう隊形たいけい使つかい們的進攻しんこうなん奏效そうこう
— やすたくまん-とおる·わかべいあま[122]

此外,ざいあま戰敗せんぱいひろしぐんざいたんたんてきいち天内あまないしげるしん集結しゅうけつ整合せいごうすべ一的軍事訓練以及軍銜制度也起到極其重要作用。

古戰場こせんじょう[编辑]

狮子おか

現在げんざい戰場せんじょう地形ちけいあずか1815ねんやめけい不同ふどう會戰かいせんてきつぎ就陸ぞくゆういち些人ぜんらい參觀さんかんうめ薩上じょうざい6がつ19にちてき書信しょしんちゅううつしどう「一架馬車從布魯塞爾逡巡而來,しゃじょう滿載まんさい觀光かんこうてき遊客ゆうかく」。1820ねんらん國王こくおうかどいちせい命令めいれいざいおくらん親王しんのうかどせい負傷ふしょうてき地點ちてん建立こんりゅう一座いちざねん。於是ざい英軍えいぐんぼうせんてき中央ちゅうおう处用300,000立方りっぽうまい泥土でいどうずたかおこし這個獅子じしおかLion's Hillock),いん此英ぐんぼうせん南側みなみがわてきしょう高地こうちきよしじょ

ほうこく作家さっかあめはてざいてき小説しょうせつ悲慘ひさん世界せかいちゅう曾經如此描述:

如同じん們所,拿破侖和れいひたぶる公爵こうしゃく會戰かいせんよしゆう一些小山坡的平地組成,現在げんざいやめけい1815ねん6がつ18日大にちだいあいどう曾經だつひと所有しょゆう記憶きおくてきれいじんいやあく場所ばしょやめけいへんとく面目めんぼくぜん。這段歷史れきし也失真實しんじつてき面目めんぼく使つかいじんなん以辨べつ原本げんぽんてき痕跡こんせきため這裡所帶じょたいらいてき榮耀えいようにん改變かいへん它的一切いっさい。二年後當威靈頓公爵再次造訪這裡時,おどろきよびてき戰場せんじょう完全かんぜんへんさま。」現在げんざい獅子しし銅像どうぞうのぶりつ处,使つかいあま韦勒方向ほうこうてき坡度へんしょうなみ使ぜん热纳ひろし方面ほうめんてき道路どうろなりためいち斷崖だんがいしたがえ热纳あまねいたぬの魯塞なんじ道路どうろ兩邊りょうへん巨大きょだいてき墳丘ふんきゅう以推算出さんしゅつ斷崖だんがいてき高度こうど。這兩個りゃんこ巨大きょだいてき墳丘ふんきゅう左邊さへん埋葬まいそう英軍えいぐんへい右邊うへん埋葬まいそう魯士へいただし卻沒ゆうほうぐんてき墳墓ふんぼたいほうぐんらいこうせい平原ひらばら們的墓地ぼち
— 維克·はて悲慘ひさん世界せかい

會戰かいせんちゅう其他てき場所ばしょ基本きほん保持ほじげん貌。其中包括ほうかつぬの魯塞なんじ-すな勒罗かわら街道かいどう東側ひがしがわてきのうそう、乌古こうむ、圣树篱农场以及贝勒阿扬斯等地とうちてき建築けんちく[123]

獅子ししおかこれがいかえゆう其他てき一些紀念設施。ぬの魯塞なんじ-すな勒罗かわら街道かいどう和布わかめ赖讷ひしげ勒-おくやす街道かいどうてき交叉こうさこう英國えいこくらんかんだく以及自由じゆう军团へいてき墓地ぼち皇帝こうてい近衛このえぐん最後さいごてき抗爭こうそう樹立じゅりついちねん命名めいめいため受傷じゅしょうてきたか」(Monument Français Dit de L'Aigle Blessé)。ぐんてき戰歿せんぼつしゃねん樹立じゅりつざい曾經ぐん炮兵陣地じんちてきろう斯努かわらひろし魯塞なんじ市内しないてき馬丁ばていきょうどうゆう纪尧姆·菲利贝尔·すすむほこりほうGuillaume Philibert Duhesme將軍しょうぐんてきはかほこりどるてき墓地ぼちゆう埋葬まいそう17戰死せんし英軍えいぐんぐんかんてき英國えいこくじんねん」(British Monument)。

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 另有説法せっぽう总兵りょく69,000にん,其中步兵ほへい48,000にん騎兵きへい14,000にん,炮兵7,000にん炮250もんBarbero 2005だい75ぺーじ
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 兵員へいいん数量すうりょう戰役せんえきまえてき數字すうじどう参加さんか6がつ18にちてき战役てき實際じっさい人數にんずうゆう差異さい
  3. ^ きょかまちちゅうかく鲁希もと帅的队没ゆう参加さんか6がつ18にちてき战役
  4. ^ 炮兵じょうじょう卡瓦耶·だまえいCavalié Mercer評價ひょうか不倫ふりんみずかつへい完全かんぜん幫娃娃」。Mercer 1870
  5. ^ 6月13にちちゅう扎在とくてき汉诺てき後備こうびへい要求ようきゅう火藥かやく供給きょうきゅうしか而這批人ざいせいじょう戰役せんえきちゅういちやり未發みはつLongford 1971だい486ぺーじ
  6. ^ ぼつゆう参加さんか6がつ18にちてき战役
  7. ^ だい1ぐんちゅうらんへい多數たすうぼつゆう参加さんか6がつ18にちてき战役
  8. ^ 英軍えいぐんちゅうこんへんゆう汉诺伦瑞かつ拿騷へい
  9. ^ きょせんかまちちゅう蒂尔曼中將ちゅうじょうてきだい3ぐんぼつゆう参加さんか6がつ18にちてき战役
  10. ^ ほうぐん追求ついきゅう直接ちょくせつ命中めいちゅう目的もくてき砲彈ほうだんげきちゅう岩石がんせきゆずるげきおこりてき碎石さいせき殺傷さっしょうてきぐん
  11. ^ 這是らんかんかたてき史料しりょうかずぐんだい2自己じこせんむくいゆう出入でいり。請參考さんこうErwin Muilwijk,Bylandt's brigade during the morning页面そん档备份そん互联网档あん
  12. ^ ぐんいんため放棄ほうき陣地じんち而被友軍ゆうぐんしょうさくきもしょうおに也有やゆうみとめため這些じん可能かのう拿破侖的支持しじしゃLongford 1971だい556ぺーじ
  13. ^ だい92高地こうち步兵ほへいだん霍普中尉ちゅういてき書信しょしんGlover 2004
  14. ^ 英国えいこくだい2龙骑へいえいRoyal Scots Greys1801ねん以後いご就沒ゆう參加さんか實戰じっせんWooten 1992だい21ぺーじ
  15. ^ Barbero 2005だい188ぺーじ
    だい1騎兵きへいたび(9いた10營)ゆう2營的あずか備隊,だい2騎兵きへいたび(9營)ぼつゆうあずか備隊。(Siborne 1891,Letter 5,Glover 2004,Letter 16)
  16. ^ 死傷ししょう統計とうけい戰後せんご統計とうけい,這次突擊とつげきてききずほろび估算すう戰後せんごてき統計とうけいためだい1騎兵きへいたび戰前せんぜん1,319にんじんほろび95にん負傷ふしょう248にんしつ蹤250にん合計ごうけい損失そんしつ593にん軍馬ぐんば損失そんしつ672ひきだい2騎兵きへいたび戰前せんぜん1,332にんじんほろび264にん負傷ふしょう310にんしつ蹤38にん合計ごうけい損失そんしつ612にん軍馬ぐんば損失そんしつ631ひき
    Adkin 2001だい217ぺーじSmith 1998だい544ぺーじ
  17. ^ 這支部隊ぶたい後來こうらいざい軍事ぐんじほうにわじょう除名じょめい
  18. ^ 參加さんか攻擊こうげきてきだい1近衛このえ擲彈兵團へいだんてきだい3だい4營,だい1近衛このえりょう步兵ほへいだんだい3營,だい2近衛このえりょう步兵ほへいだんだい3だい4營,だい2近衛このえ擲彈兵團へいだんだい24營,だい2近衛このえりょう步兵ほへいだんだい1だい2營作爲さくいあずか備。Adkin 2001だい391ぺーじ
  19. ^ 這句名言めいげん可能かのう出自しゅつじかわほこり尔·かんぬの罗纳ほうPierre Cambronne將軍しょうぐんてき部隊ぶたい
  20. ^ “屎”ほう语词“merde”てき字面じめん意思いし用作ようさく詈语时相とう于“妈的”,类似えい语的“shit”。
  21. ^ 地米じまい斯托克利かつとしΘεμιστοκληςThemistocles,(ぜん525ねんまえ460ねんこれ古希こき傑出けっしゅつてき政治せいじ軍事ぐんじおびりょう雅典まさのりだい舉擊はいなみただしよし勢力せいりょく過大かだい而被とうかた放逐ほうちく,其後有人ゆうじんゆびひかえ私通しつう斯帝こく雅典まさのり政府せいふどおり緝,いん此逃往波斯,斯國おうおさむとめさらきゅう一塊ひとかたまり封地ほうち

参考さんこうらいげん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Bodart 1908だい487ぺーじ.
  2. ^ Hofschröer 1999だい68–69ぺーじ.
  3. ^ Hofschröer 1999だい61ぺーじ cites Siborne's numbers.
  4. ^ Hamilton-Williams 1994だい256ぺーじ
  5. ^ Barbero 2005だい75–76ぺーじ.
  6. ^ Hamilton-Williams 1994だい256ぺーじ.
  7. ^ Chesney 1874だい4ぺーじ.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Clodfelter 2017だい170ぺーじ.
  9. ^ Clodfelter 2017だい169ぺーじ.
  10. ^ Timeline: The Congress of Vienna, the Hundred Days, and Napoleon's Exile on St Helena页面そん档备份そん互联网档あん), Center of Digital Initiatives, Brown University Library
  11. ^ Hamilton-Williams 1993だい59ぺーじ
  12. ^ Siborne 1990だい82ぺーじ.
  13. ^ Longford 1971だい508ぺーじ
  14. ^ Chesney 1907だい136ぺーじ
  15. ^ Wooten 1992だい11ぺーじ
  16. ^ Wooten 1992だい12ぺーじ
  17. ^ Nofi 2004だい301-314ぺーじ
  18. ^ Longford 1971だい485ぺーじ
  19. ^ Barbero 2005だい75-76ぺーじ
  20. ^ Longford 1971だい484ぺーじ
  21. ^ Nofi 2004だい323-324ぺーじ
  22. ^ Nofi 2004だい314-324ぺーじ
  23. ^ Hofschröer 2005だい59–62ぺーじ
  24. ^ Nofi 2004だい324-331ぺーじ
  25. ^ Barbero 2005だい78-80ぺーじ
  26. ^ Barbero 2005だい149ぺーじ
  27. ^ Parry 1900だい58ぺーじ
  28. ^ Barbero 2005だい141,235ぺーじ
  29. ^ Barbero 2005だい83–85ぺーじ
  30. ^ Barbero 2005だい91ぺーじ
  31. ^ Longford 1971だい535,536ぺーじ
  32. ^ Nofi 2004だい187ぺーじ
  33. ^ Barbero 2005だい141ぺーじ
  34. ^ Longford 1971だい547ぺーじ
  35. ^ Roberts 2001だい163–166ぺーじ
  36. ^ Barbero 2005だい73ぺーじ
  37. ^ Roberts 2001だい32ぺーじ
  38. ^ Longford 1971だい548ぺーじ
  39. ^ Nofi 2004だい191-193ぺーじ
  40. ^ Bonaparte 1869だい292-293ぺーじ
  41. ^ Barbero 2005だい95–98ぺーじ
  42. ^ Roberts 2005だい55ぺーじ
  43. ^ Wellesley 1815
  44. ^ 44.0 44.1 Fitchett 2006,Chapter: King-making Waterloo
  45. ^ Barbero 2005だい113–114ぺーじ
  46. ^ Nofi 2004だい193-198ぺーじ
  47. ^ Barbero 2005だい298ぺーじ
  48. ^ 48.0 48.1 Creasy 1877Chapter XV
  49. ^ Longford 1971だい552–554ぺーじ
  50. ^ Barbero 2005だい305,306ぺーじ
  51. ^ Roberts 2005だい57ぺーじ
  52. ^ Booth 1815だい10ぺーじ
  53. ^ Barbero 2005だい130-131ぺーじ
  54. ^ Barbero 2005だい136ぺーじ
  55. ^ Barbero 2005だい145ぺーじ
  56. ^ Nofi 2004だい202ぺーじ
  57. ^ Barbero 2005だい166-168ぺーじ
  58. ^ Nofi 2004だい205ぺーじ
  59. ^ Barbero 2005だい177ぺーじ
  60. ^ Nofi 2004だい207-208ぺーじ
  61. ^ 61.0 61.1 Barbero 2005だい85-187ぺーじ
  62. ^ Wooten 1992だい51ぺーじ
  63. ^ Nofi 2004だい220ぺーじ
  64. ^ Frederick Stovin (ADC to Sir Thomas Picton)Glover 2004,Letter 16
  65. ^ Siborne 1891,Letter 5
  66. ^ Barbero 2005だい426ぺーじ
  67. ^ Siborne 1990だい410,411ぺーじ
  68. ^ Houssaye 1900だい182ぺーじ
  69. ^ Barbero 2005だい198–204ぺーじ
  70. ^ Barbero 2005だい211ぺーじ
  71. ^ Nofi 2004だい208-209ぺーじ
  72. ^ Barbero 2005だい219-223ぺーじSiborne 1990だい329,349ぺーじ
  73. ^ Nofi 2004だい214-216ぺーじ
  74. ^ Nofi 2004だい218-219ぺーじ
  75. ^ Gronow 1862
  76. ^ Weller 1992だい211,212ぺーじ
  77. ^ Adkin 2001だい252,361ぺーじ
  78. ^ Nofi 2004だい219-220ぺーじ
  79. ^ Nofi 2004だい222-224ぺーじ
  80. ^ Adkin 2001だい356-359ぺーじ
  81. ^ Nofi 2004だい225-227ぺーじ
  82. ^ Weller 1992だい114ぺーじ
  83. ^ Houssaye 1900だい522ぺーじ
  84. ^ Nofi 2004だい234ぺーじ
  85. ^ Beamish 1995だい367ぺーじ
  86. ^ Nofi 2004だい235ぺーじ
  87. ^ Nofi 2004だい237-239ぺーじ
  88. ^ Nofi 2004だい227ぺーじ
  89. ^ 89.0 89.1 Hofschröer 1999だい116ぺーじ
  90. ^ Hofschröer 1999だい95ぺーじ;Chesney 1907だい165ぺーじ
  91. ^ Hofschröer 1999だい117ぺーじ
  92. ^ Nofi 2004だい228ぺーじ
  93. ^ Hofschröer 1999だい122ぺーじ
  94. ^ Nofi 2004だい232ぺーじ
  95. ^ Nofi 2004だい230ぺーじ
  96. ^ Hofschröer 1999だい125ぺーじ
  97. ^ 97.0 97.1 Hofschröer 1999だい139ぺーじ
  98. ^ 98.0 98.1 Hofschröer 1999だい140ぺーじ
  99. ^ Hofschröer 1999だい141ぺーじ
  100. ^ Booth 1815だい73,74ぺーじ
  101. ^ 101.0 101.1 101.2 Chesney 1907だい178,179ぺーじ
  102. ^ Nofi 2004だい245-246ぺーじ
  103. ^ 103.0 103.1 103.2 Parry 1900だい70ぺーじ
  104. ^ Hofschröer 1999だい144-145ぺーじ
  105. ^ Hofschröer 1999だい145ぺーじ
  106. ^ Comte d'Erlon 1815
  107. ^ Hofschröer 1999だい149ぺーじ
  108. ^ Nofi 2004だい252ぺーじ
  109. ^ Hofschröer 1999だい150ぺーじ
  110. ^ Booth 1815だい74ぺーじ
  111. ^ Booth 1815だい23ぺーじ
  112. ^ Hofschröer 1999だい151ぺーじ
  113. ^ Nofi 2004だい253ぺーじ
  114. ^ Frye 2004
  115. ^ Nofi 2004だい224-225ぺーじ
  116. ^ だい17028ごうけんほう. 倫敦ろんどんけんほう. 22 June 1815: 1213 [19 May 2010]. 
  117. ^ Hofschröer 1999だい274-276,320ぺーじ
  118. ^ Nofi 2004だい256ぺーじ
  119. ^ Nofi 2004だい285ぺーじ
  120. ^ BBC News-UK-Waterloo insult to French visitors. BBC. [2012ねん9がつ13にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん4がつ15にち). 
  121. ^ Nofi 2004だい116ぺーじ
  122. ^ Jomini 1864だい223,224ぺーじ
  123. ^ Nofi 2004だい297ぺーじ

参考さんこう书籍[编辑]