滑 すべり 铁卢战役拿破仑战争 そう 第 だい 七 なな 次 じ 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 《滑 すべり 铁卢战役》,威 い 廉 かど ·萨德勒作 さく 参 まいり 战方
法 ほう 蘭 らん 西 にし 帝國 ていこく
指 ゆび 挥官与 あずか 领导者 しゃ
拿破崙一 いち 世 せい 米 べい 歇尔·内 ない 伊 い
兵力 へいりょく
總 そう 共 とも : 72,000-73,000人 ひと
50,700名 めい 步兵 ほへい
14,390名 めい 騎兵 きへい
8,050名 めい 砲兵 ほうへい 和 わ 工程 こうてい 師 し
252門火 かどび 砲 ほう
總 そう 共 とも : 118,000-120,000
威 い 靈 れい 頓 とみ 的 てき 部隊 ぶたい :68,000[3] [4]
英 えい 格 かく 蘭 らん :31,000人 にん (包含 ほうがん 6,000名 めい 國王 こくおう 德 とく 意志 いし 軍團 ぐんだん )
荷 に 蘭 らん :17,000人 にん
漢 かん 諾 だく 威 い :11,000人 にん
不倫 ふりん 瑞 みず 克 かつ :6,000人 にん
拿騷:3,000人 にん
156門火 かどび 砲 ほう
布 ぬの 呂 りょ 歇爾的 てき 部隊 ぶたい :
伤亡与 あずか 损失
33,000人 にん
總 そう 共 とも : 21,700人 にん
威 い 靈 れい 頓 とみ 的 てき 部隊 ぶたい :15,096人 にん
布 ぬの 魯歇爾 なんじ 的 てき 部隊 ぶたい :6,604人 にん
滑 すべり 铁卢战役 (英語 えいご :Battle of Waterloo ;法語 ほうご :Bataille de Waterloo ;荷 に 蘭 らん 語 ご :Slag bij Waterloo ;德 とく 語 ご :Schlacht bei Waterloo )是 ぜ 1815年 ねん 6月 がつ 18日 にち 大 だい 不 ふ 列 れつ 顛聯合 れんごう 王國 おうこく 、荷 に 蘭 らん 聯合 れんごう 王國 おうこく 、普 ひろし 魯士王國 おうこく 共同 きょうどう 對抗 たいこう 法 ほう 蘭 らん 西 にし 第 だい 一 いち 帝國 ていこく ,在 ざい 比 ひ 利 り 时布 ぬの 魯塞爾 なんじ 南部 なんぶ 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 進行 しんこう 的 てき 一 いち 次 じ 戰役 せんえき 。這是拿破崙戰爭 そう 中 なか 的 てき 最後 さいご 一 いち 次 じ 戰役 せんえき ,也是軍事 ぐんじ 史上 しじょう 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 戰役 せんえき 之 これ 一 いち 。在 ざい 这場戰役 せんえき 中 ちゅう ,大 だい 不 ふ 列 れつ 顛的威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 和 かず 普 ひろし 魯士的 てき 冯·布 ぬの 吕歇尔 指揮 しき 的 てき 英 えい 普 ふ 聯 れん 軍 ぐん 擊 げき 敗 はい 拿破崙 指揮 しき 的 てき 法 ほう 軍 ぐん ,這場戰役 せんえき 勝負 しょうぶ 決定 けってい 拿破崙所領 りょう 導 しるべ 的 てき 法 ほう 蘭 らん 西 にし 第 だい 一 いち 帝国 ていこく 覆滅 ふくめつ 。後世 こうせい 也經常 けいじょう 將 はた 重大 じゅうだい 的 てき 失敗 しっぱい 代 だい 稱 しょう 為 ため 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 。
1815年 ねん 拿破崙率旧 きゅう 部 ぶ 逃离厄 やく 尔巴岛 ,重 じゅう 返 かえし 巴 ともえ 黎 はじむ 。英國 えいこく 、普 ひろし 魯士、奥地 おくち 利 り 等 とう 國 くに 結成 けっせい 第 だい 七 なな 次 じ 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 分 ぶん 頭 あたま 包圍 ほうい 法 ほう 國 こく 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 和 わ 馮·布 ぬの 呂 りょ 歇爾指揮 しき 的 てき 英 えい 普 ふ 聯 れん 軍 ぐん 集結 しゅうけつ 在 ざい 法 ほう 國 こく 東北 とうほく 邊境 へんきょう 。拿破崙乘反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 的 てき 軍隊 ぐんたい 尚 ひさし 未 み 集結 しゅうけつ 完成 かんせい 先發 せんぱつ 制 せい 人 じん ,6月 がつ 16日 にち 率 りつ 領 りょう 6.8万 まん 法 ほう 軍 ぐん 主力 しゅりょく 在 ざい 利 り 尼 あま 战役 击败馮·布 ぬの 呂 りょ 歇爾将 はた 军率领的普 ふ 軍 ぐん ,隨 ずい 後 ご 派遣 はけん 埃 ほこり 马纽埃 ほこり 尔·德 とく ·格 かく 鲁希元帥 げんすい 帶 たい 領 りょう 3万 まん 3千名法軍追擊逃跑的普軍,自己 じこ 則 そく 赶到比 ひ 利 り 时布魯塞爾 なんじ 以南 いなん 的 てき 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の ,和 かず 威 たけし 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 率 りつ 领的英軍 えいぐん 對峙 たいじ 。馮·布 ぬの 呂 りょ 歇爾花 はな 一个上午重整軍隊,马不停 とま 蹄奔赴滑鐵 てつ 盧 の 。爲 ため 等 とう 待 まち 地面 じめん 乾燥 かんそう ,法 ほう 軍 ぐん 于6月 がつ 18日 にち 午後 ごご 才 ざい 向 こう 英軍 えいぐん 發起 ほっき 進攻 しんこう 。戰役 せんえき 中 ちゅう 法 ほう 軍 ぐん 優勢 ゆうせい 騎兵 きへい 不斷 ふだん 衝擊 しょうげき 英軍 えいぐん 的 てき 方陣 ほうじん ,晚 ばん 6時 じ 馮·布 ぬの 呂 りょ 歇爾率 りつ 领的普 ふ 軍 ぐん 赶到并猛攻 もうこう 法 ほう 軍 ぐん 右翼 うよく 。晚 ばん 9時 じ ,法 ほう 軍 ぐん 被 ひ 聯 れん 軍 ぐん 突破 とっぱ 而崩潰 ほうかい 。
滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 戰役 せんえき 後 ご ,聯 れん 軍 ぐん 逼迫 ひっぱく 拿破崙停戰 ていせん ,拿破崙被放逐 ほうちく 到 いた 大西 おおにし 洋 ひろし 中 なか 的 てき 聖 せい 赫勒拿岛 ,于六 ろく 年 ねん 後 ご 逝世。
背景 はいけい [ 编辑 ]
拿破崙回歸 かいき [ 编辑 ]
拿破侖歸來 きらい ,夏 なつ 尔·德 とく ·施 ほどこせ 托 たく 伊 い 本 ほん 绘于1818年 ねん
1814年 ねん 4月 がつ 拿破仑第一 いち 次 じ 退位 たいい 后 きさき ,被 ひ 囚 しゅう 禁 きん 在 ざい 地中海 ちちゅうかい 的 てき 厄 やく 尔巴岛 。1815年 ねん 2月 がつ 26日 にち ,当 とう 厄 やく 尔巴岛的守 もり 军放松 まつ 警惕时,拿破仑带领600余人 よにん 从费拉约港 逃离厄 やく 尔巴岛,并于3月 がつ 1日 にち 在 ざい 法 ほう 国 こく 南部 なんぶ 的 てき 昂 のぼる 蒂布附近 ふきん 登 とう 陆。除 じょ 了 りょう 在 ざい 保 ほ 皇 すめらぎ 党 とう 集中 しゅうちゅう 的 てき 普 ひろし 罗旺斯 ,一路上拿破仑都受到热烈欢迎。为绕过普罗旺斯,拿破仑选择经阿 おもね 尔卑斯山前 ぜん 往法国 こく 巴 ともえ 黎 はじむ ,他所 よそ 走 はし 过的路 ろ 线现称 しょう 为拿破仑之路 ろ 。3月20日 にち 拿破仑抵达巴黎 はじむ 并再次 じ 夺政。
1815年 ねん 3月 がつ 13日 にち ,反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 在 ざい 维也纳会议 上 うえ 宣布 せんぷ 拿破仑为逃犯。[10] 3月15日 にち ,拿破崙妹夫 おっと 繆拉 領 りょう 導 しるべ 下 か 的 てき 那 な 不 ふ 勒斯王國 おうこく 向 こう 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 宣戰 せんせん 。3月17日 にち ,大 だい 英 えい 帝国 ていこく 、俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 、奥地 おくち 利 り 帝国 ていこく 和 わ 普 ひろし 鲁士王国 おうこく 开始集 しゅう 结军队来攻 おさむ 打 だ 法 ほう 蘭 らん 西 にし 第 だい 一 いち 帝國 ていこく 。[11] 拿破仑意识到他 た 试图劝阻反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 入 にゅう 侵 おかせ 法 ほう 国 こく 的 てき 努力 どりょく 已 やめ 经失败,他 た 唯 ただ 一 いち 的 てき 希望 きぼう ,是 ぜ 在 ざい 盟 めい 军集结完毕之前 まえ 將 はた 其各个击破。如果他 た 能 のう 先 さき 擊 げき 敗 はい 集結 しゅうけつ 在 ざい 比 ひ 利 り 时布鲁塞尔的英 えい 普 ふ 联军,或 ある 许能迫 はさま 使 し 普 ひろし 鲁士退出 たいしゅつ 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい ,然 しか 后 きさき 再來 さいらい 抗 こう 擊 げき 奥地 おくち 利和 としかず 俄 にわか 国 こく 。此外,比 ひ 利 り 时南部 なんぶ 的 てき 法 ほう 语区居 きょ 民 みん 是 ぜ 法 ほう 国 こく 潜在 せんざい 的 てき 支持 しじ 力量 りきりょう 。
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 当初 とうしょ 为防卫自己 じこ 的 てき 据 すえ 点 てん 奥 おく 斯坦德 とく ,把 わ 兵力 へいりょく 部署 ぶしょ 在 ざい 布 ぬの 鲁塞尔西南 せいなん 至 いたり 蒙 こうむ 斯一線 いっせん [12] 。拿破崙委派 は 米 べい 歇尔·内 ない 伊 い 元帥 げんすい 指揮 しき 左翼 さよく ,埃 ほこり 马纽埃 ほこり 尔·德 とく ·格 かく 鲁希元帥 げんすい 指揮 しき 右翼 うよく ,自己 じこ 親 おや 自 じ 率 りつ 領 りょう 本隊 ほんたい 和 わ 預 あずか 備隊于6月 がつ 16日 にち 凌 しのげ 晨由沙 すな 勒罗瓦 かわら 越 こし 過 か 法 ほう 比 ひ 邊境 へんきょう 插入 そうにゅう 英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 和 かず 普 ひろし 軍 ぐん 之 の 間 あいだ 的 てき 空 そら 檔。
前哨 ぜんしょう 戰 せん :利 とぎ 尼 あま 戰役 せんえき 和 わ 四 よん 臂 ひじ 村 むら 戰役 せんえき [ 编辑 ]
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 在 ざい 里 さと 士 し 滿 まん 公爵 こうしゃく 夫人 ふじん 的 てき 舞 まい 會 かい 上 じょう 得 え 到 いた 拿破侖來襲 らいしゅう 急 きゅう 訊,罗伯特 とく ·亚历山大 やまだい ·希林 きりん 福德 ふくとく 绘于19世 せい 纪70年代 ねんだい
6月15日 にち 晚 ばん 間 あいだ ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 參加 さんか 里 さと 士 し 滿 まん 公爵 こうしゃく 夫人 ふじん 的 てき 舞 まい 會 かい 。6月16日 にち 凌 しのげ 晨,當 とう 荷 に 蘭 らん 國王 こくおう 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 的 まと 兒 じ 子 こ 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう (威 い 廉 かど 二 に 世 せい )帶 たい 來 らい 拿破侖入侵 おかせ 的 てき 消息 しょうそく 時 じ ,大家 たいか 都 と 為 ため 法 ほう 軍 ぐん 敢於主動 しゅどう 挑戰 ちょうせん 兩 りょう 倍 ばい 於己的 てき 英 えい 普 ふ 聯 れん 軍 ぐん 以及其突如 とつじょ 其來進軍 しんぐん 速度 そくど 而吃驚 びっくり 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 立 りつ 刻下 こっか 令 れい 聯 れん 軍 ぐん 向 むこう 四 よん 臂 ひじ 村 むら 集結 しゅうけつ 。同時 どうじ 命令 めいれい 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 和 わ 萨克森 もり -魏 ぎ 玛-爱森纳赫 大公 たいこう 的 てき 儿子伯 はく 恩 おん 哈德 一同擋住内伊元帥率領的法軍左翼為本隊的集結爭取時間[13] 。拿破崙則命令 めいれい 内 ない 伊 い 元帥 げんすい 確保 かくほ 四臂村的交差路口,如有必要 ひつよう 向東 むかいひがし 迂回 うかい 包 つつみ 抄 しょう 增援 ぞうえん 法 ほう 軍 ぐん 本隊 ほんたい 。
6月16日 にち 拿破侖率領 りょう 本隊 ほんたい 會同 かいどう 埃 ほこり 马纽埃 ほこり 尔·德 とく ·格 かく 鲁希元帥 げんすい 指揮 しき 的 てき 右翼 うよく 首 くび 先 さき 向 むかい 普 ひろし 軍 ぐん 發起 ほっき 進攻 しんこう ,在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 猛攻 もうこう 之 の 下 した ,普 ひろし 軍 ぐん 中央 ちゅうおう 部 ぶ 蒙 こうむ 受極大 だい 的 てき 損失 そんしつ ,約 やく 有 ゆう 16,000名 めい 普 ひろし 軍 ぐん 戰死 せんし 或 ある 負傷 ふしょう 。布 ぬの 呂 りょ 歇爾甚至一 いち 時 じ 下落 げらく 不明 ふめい ,不 ふ 得 とく 不 ふ 由 よし 參謀 さんぼう 長 ちょう 格 かく 奈森瑙中將 ちゅうじょう 代理 だいり 指 ゆび 挥。但 ただし 普 ふ 軍 ぐん 的 てき 兩翼 りょうよく 基本 きほん 完 かん 好 このみ 。這场战役是 ぜ 拿破侖軍事 ぐんじ 生涯 しょうがい 中 ちゅう 親 おや 自 じ 指揮 しき 獲得 かくとく 的 てき 最後 さいご 一場 いちじょう 勝利 しょうり ,史 し 稱 しょう 利 り 尼 あま 战役 。這次戰役 せんえき 法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 戰術 せんじゅつ 層 そう 面 めん 上 じょう 擊 げき 敗 はい 普 ふ 軍 ぐん ,但 ただし 并未被 ひ 完全 かんぜん 擊 げき 潰 つぶせ 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 在 ざい 兩 りょう 天 てん 後 ご 就重新 しん 集結 しゅうけつ ,並 なみ 在 ざい 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 給 きゅう 予 よ 法 ほう 軍 ぐん 致命 ちめい 的 てき 一 いち 擊 げき ,法 ほう 軍 ぐん 則 のり 有 ゆう 三分之一的兵力因為被吸引,導 しるべ 致不能 ふのう 參加 さんか 滑 すべり 鐵 てつ 卢戰役 やく 。
四 よん 臂 ひじ 村 むら 之 の 戰 たたかえ
滑 すべり 铁卢
在 ざい 西 にし 線 せん ,法 ほう 軍 ぐん 内 ない 伊 い 元帥 げんすい 也同時 じ 向 むかい 守衛 もりえ 四 よん 臂 ひじ 村 むら 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 部隊 ぶたい 展開 てんかい 攻擊 こうげき 。但 ただし 内 うち 伊 い 元帥 げんすい 的 てき 猶豫 ゆうよ 不 ふ 前 まえ ,使 つかい 得 とく 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 的 てき 少量 しょうりょう 兵力 へいりょく 能 のう 夠守住 じゅう 陣地 じんち ,直 ちょく 到 いた 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 的 てき 增援 ぞうえん 部隊 ぶたい 趕到。6月16日 にち 黃昏 たそがれ ,內伊 元帥 げんすい 撤出,此時普 ふ 軍 ぐん 在 ざい 利 り 尼 あま 战役失 しつ 利 り 的 てき 消息 しょうそく 傳來 でんらい ,英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 的 てき 側 がわ 翼 つばさ 暴露 ばくろ ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 果斷 かだん 指示 しじ 部隊 ぶたい 向 こう 北後 きたうしろ 撤到滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 南側 みなみがわ 附近 ふきん 的 てき 苏瓦涅森林 りん 附近 ふきん 紮營。
法 ほう 軍 ぐん 沒 ぼつ 有 ゆう 阻止 そし 普 ふ 軍 ぐん 從 したがえ 利 り 尼 あま 撤退 てったい [14] 。普 ふ 軍 ぐん 后 きさき 卫部隊 たい 一直堅守到午夜,少數 しょうすう 部隊 ぶたい 甚至到 いた 6月 がつ 17日 にち 早 はや 晨方才 ざい 撤離戰場 せんじょう 。拿破侖錯誤認 ごにん 為 ため 普 ふ 軍 ぐん 是 ぜ 向 こう 往東北方 ほっぽう 的 てき 本國 ほんごく 方向 ほうこう 逃跑,實際 じっさい 上 うえ 普 ひろし 軍 ぐん 選擇 せんたく 與 あずか 英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 平行 へいこう 的 てき 路線 ろせん 向 こう 北 きた 撤退 てったい 。普 ふ 軍 ぐん 以未參加 さんか 利 り 尼 あま 之 の 戰 たたかえ 的 てき 第 だい 4軍 ぐん 為 ため 中心 ちゅうしん 重 おも 新 しん 集結 しゅうけつ 。拿破侖曾經 けい 說 せつ 過 か 「雖然我 わが 有 ゆう 過 か 失敗 しっぱい ,但 ただし 從 したがえ 未 み 因 いん 為 ため 過分 かぶん 的 てき 自信 じしん 而貽誤戰機 せんき 」,但 ただし 從 したがえ 利 り 尼 あま 之 の 戰後 せんご 的 てき 表現 ひょうげん 來 らい 看 み ,確 かく 有 ゆう 輕 けい 敵 てき 的 てき 嫌疑 けんぎ 。拿破侖指揮 しき 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 行動 こうどう 緩慢 かんまん ,直 ちょく 到 いた 6月 がつ 17日 にち 11點 てん 各 かく 部隊 ぶたい 才 ざい 收 おさむ 到 いた 追擊 ついげき 的 てき 命令 めいれい ,當日 とうじつ 13點 てん ,内 ない 伊 い 元帥 げんすい 向 こう 四 よん 臂 ひじ 村 むら 攻擊 こうげき 時 じ ,才 ざい 發現 はつげん 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 早 はや 已 やめ 經 けい 撤退 てったい 。内 うち 伊 い 元帥 げんすい 派 は 騎兵 きへい 追擊 ついげき ,與 あずか 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 斷 だん 後 ご 的 てき 騎兵 きへい 發生 はっせい 小規模 しょうきぼ 衝突 しょうとつ 。但 ただし 夜間 やかん 下起 しもおこし 大雨 おおあめ ,法 ほう 軍 ぐん 不 ふ 得 とく 不 ふ 停止 ていし 追擊 ついげき 。右翼 うよく 格 かく 鲁希元帥 げんすい 率 りつ 領 りょう 33,000名 めい 法 ほう 軍 ぐん 追擊 ついげき 逃跑的 てき 普 ふ 軍 ぐん ,結果 けっか 也失去 さ 普 ひろし 軍 ぐん 的 てき 下落 げらく 。
6月17日 にち 晚 ばん 英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 抵達滑 すべり 鐵 てつ 盧 の ,法 ほう 軍 ぐん 也隨後 ご 跟到。布 ぬの 吕歇尔的普 ふ 軍 ぐん 集結 しゅうけつ 到 いた 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 東側 ひがしがわ 13公里 くり 处。在 ざい 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の ,共 きょう 計 けい 有 ゆう 英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 68,000人 にん 和 わ 法 ほう 軍 ぐん 72,000人 にん 展開 てんかい 對峙 たいじ 。
1815年 ねん 第 だい 七次反法同盟的戰略態勢圖
■ :法 ほう 軍 ぐん ■ :英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん ■ :普 ひろし 魯士軍 ぐん □:奧地 おくち 利 り ・德 とく 意志 いし ・意 い 大利 おおとし 軍 ぐん ■ :俄 にわか 軍 ぐん ■ :西 にし 班 はん 牙 きば 軍 ぐん
滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 戰役 せんえき 1815.6.18
xxxx北部 ほくぶ 方面 ほうめん 軍 ぐん 拿破侖 122,600人 にん
xxxx阿 おもね 爾 しか 卑斯方面 ほうめん 軍 ぐん 絮歇 25,100人 にん
xxx第 だい 1監視 かんし 軍 ぐん 勒古布 ぬの 14,800人 にん
xxx第 だい 3監視 かんし 軍 ぐん 德康 とくやす 15,000人 にん
滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 戰役 せんえき 廣域 こういき 圖 ず (6月 がつ 15日 にち -18日 にち )
軍隊 ぐんたい [ 编辑 ]
法 ほう 軍 ぐん [ 编辑 ]
參加 さんか 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 戰役 せんえき 的 てき 有 ゆう 北部 ほくぶ 方面 ほうめん 軍 ぐん 72,000人 にん ,其中步兵 ほへい 57,000人 にん ,騎兵 きへい 15,000人 にん ,火 ひ 炮250門 もん [註釋 ちゅうしゃく 1] 。拿破崙奪取 だっしゅ 政權 せいけん 后 きさき 收 おさむ 編 へん 路 みち 易 えき 十 じゅう 八 はち 的 てき 軍隊 ぐんたい 18万 まん 人 にん ,又 また 將 はた 由 ゆかり 於節省 しょう 財政 ざいせい 開 ひらけ 支 ささえ 而被削減 さくげん 的 てき ,長期 ちょうき 休 きゅう 假 かり 離 はなれ 營的,非 ひ 正式 せいしき 除名 じょめい 的 てき 以及戰爭 せんそう 期間 きかん 逃跑的 てき 士 し 兵 へい 重 じゅう 新 しん 徵 ちょう 召入伍 ご ,用 よう 這些有 ゆう 實戰 じっせん 經驗 けいけん 的 てき 老兵 ろうへい 為 ため 核心 かくしん 訓練 くんれん 新兵 しんぺい 。這些老兵 ろうへい 普遍 ふへん 有 ゆう 一雪前恥的意願,因 いん 此士氣高 けたか 昂 のぼる 。武器 ぶき 裝備 そうび 也十 じゅう 分 ふん 充足 じゅうそく ,不 ふ 過 か 法 ほう 國 こく 經過 けいか 多年 たねん 的 てき 戰亂 せんらん ,軍馬 ぐんば 數量 すうりょう 不足 ふそく ,騎 き 術 じゅつ 訓練 くんれん 也不充分 ふじゅうぶん 。此戰法 ほう 軍 ぐん 共 ども 投入 とうにゅう 14個 こ 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい 團 だん ,7個 こ 槍 やり 騎兵 きへい 團 だん 。
拿破崙在1814年 ねん 不利 ふり 戰況 せんきょう 下 か ,依然 いぜん 表現 ひょうげん 出 で 卓絕 たくぜつ 的 てき 指揮 しき 能力 のうりょく 。然 しか 而此戰時 せんじ 的 てき 拿破崙,無論 むろん 在 ざい 肉體 にくたい 和 わ 精神 せいしん 上 じょう 卻都處 しょ 於衰老 ろう 狀態 じょうたい 。因 よし 而數 すう 度 ど 錯失良 りょう 機 き 。曾經長期 ちょうき 輔佐 ほさ 拿破侖的路 みち 易 えき 斯·亚历山大 やまだい ·贝尔蒂埃在 ざい 巴 ともえ 伐 き 利 とぎ 亚自殺 じさつ 身 み 亡 ほろび ,而由讓 ゆずる ·德 とく 迪 すすむ 厄 やく ·蘇 そ 爾 なんじ 特 とく 元帥 げんすい 代任 だいにん 总參謀 さんぼう 。苏尔特 とく 元帥 げんすい 是 ぜ 十 じゅう 分 ふん 優秀 ゆうしゅう 的 てき 野戰 やせん 指揮 しき 官 かん ,但 ただし 不 ふ 具有 ぐゆう 像 ぞう 贝尔蒂埃那 な 樣 さま 能 のう 把 わ 拿破侖簡潔 かんけつ 含糊口頭 こうとう 命令 めいれい 傳達 でんたつ 到 いた 基層 きそう 指揮 しき 官 かん 的 てき 天才 てんさい 本領 ほんりょう 。[15] 結果 けっか 苏尔特 とく 元帥 げんすい 傳 でん 遞的含糊命令 めいれい 造成 ぞうせい 基層 きそう 軍 ぐん 官 かん 必須 ひっす 反覆 はんぷく 確認 かくにん 命令 めいれい ,導 しるべ 致法軍 ぐん 行動 こうどう 速度 そくど 遲緩 ちかん 。例 れい 如:苏尔特 とく 元帥 げんすい 在 ざい 6月 がつ 17日 にち 晚 ばん 上 じょう 十點只向格鲁希元帥派出一名傳令兵傳達追擊的命令,拿破侖知道 どう 后 きさき ,斥責他 た 「如果換 かわ 作 さく 贝尔蒂埃的 てき 話 ばなし ,肯定 こうてい 會 かい 派出 はしゅつ 100名 めい 傳令 でんれい 兵 へい 」。戰後 せんご 拿破崙回憶的時候 じこう ,也感嘆 かんたん 「苏尔特 とく 不 ふ 是 ぜ 個 こ 好 こう 總 そう 參謀 さんぼう 長 ちょう 」。
北部 ほくぶ 方面 ほうめん 軍 ぐん 左翼 さよく 是 ぜ 由 よし 有 ゆう 猛 もう 將之 まさゆき 稱 しょう 的 てき 内 ない 伊 い 元帥 げんすい 指揮 しき ,遠征 えんせい 俄 にわか 羅 ら 斯之後 ご ,内 うち 伊 い 元帥 げんすい 的 てき 氣色 けしき 也有 やゆう 所 しょ 衰 おとろえ 竭。雖然拿破崙不太 ふとし 欣賞内 ない 伊 い 的 てき 戰略 せんりゃく 眼光 がんこう ,但 ただし 由 よし 於内伊 い 元帥 げんすい 在士 ざいじ 兵 へい 當 とう 中有 ちゅうう 相當 そうとう 高 だか 人氣 にんき ,因 いん 此委派 は 他 た 擔當 たんとう 左翼 さよく 總 そう 指揮 しき [16] 。
法 ほう 軍 ぐん 戰 せん 鬥序列 じょれつ [ 编辑 ]
北部 ほくぶ 方面 ほうめん 軍 ぐん
总司令 れい - 拿破侖 皇帝 こうてい 总参謀 さんぼう 長 ちょう - 苏尔特 とく 元帥 げんすい 左翼 さよく 軍團 ぐんだん 司令 しれい - 内 うち 伊 い 元帥 げんすい 右翼 うよく 軍團 ぐんだん 司令 しれい - 格 かく 鲁希元帥 げんすい 122,600名 めい ,火 ひ 炮368門 もん
皇帝 こうてい 近衛 このえ 軍 ぐん
第 だい 1軍 ぐん
第 だい 2軍 ぐん
第 だい 6軍 ぐん
安 やす 托 たく 万 まん ·德 とく 鲁奥 将軍 しょうぐん 20,700名 めい ,火 ひ 炮110門 もん
让-巴 ともえ 蒂斯特 とく ·德 とく 鲁埃·代 だい 尔隆 将 はた 军 19,800名 めい ,火 ひ 炮46門 もん
奥 おく 诺雷·夏 なつ 尔·雷 かみなり 耶 将軍 しょうぐん 25,150名 めい ,火 ひ 炮46門 もん
乔治·穆 きよし 顿 将軍 しょうぐん 10,450名 めい ,火 ひ 炮38門 もん
近衛 このえ 擲彈步兵 ほへい 師 し (路 みち 易 えき ·弗 どる 里 さと 昂 のぼる 将軍 しょうぐん )近衛 このえ 獵 りょう 步 ふ 師 し (夏 なつ 尔·安 やす 托 たく 万 まん ·莫朗 将軍 しょうぐん )新 しん 近衛 このえ 步兵 ほへい 師 し (纪尧姆·菲利贝尔·迪 すすむ 埃 ほこり 姆 将軍 しょうぐん )近衛 このえ 重 しげる 騎兵 きへい 師 し (克 かつ 洛 らく 德 とく ·艾 もぐさ 蒂安·居 きょ 约 将軍 しょうぐん )近衛 このえ 輕 けい 騎兵 きへい 師 し (夏 なつ 尔·勒费夫 おっと 尔-德 とく 努 つとむ 埃 ほこり 特 とく 将軍 しょうぐん )近衛 このえ 火 ひ 炮隊(让-雅 まさ 克 かつ ·德 とく 沃·德 とく ·圣莫里 さと 斯 将軍 しょうぐん )
第 だい 1師 し (若 わか 阿 おもね 尚 なお ·热罗姆·基 もと 奥 おく ·迪 すすむ 帕萨热 将軍 しょうぐん )第 だい 2師 し (弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら -格 かく 扎维埃 ほこり ·东泽洛 らく 将軍 しょうぐん )第 だい 3師 し (皮 かわ 埃 ほこり 尔-路 みち 易 えき ·比 ひ 内 ない ·德 とく ·马尔科 か 涅 将軍 しょうぐん )第 だい 4師 し (皮 かわ 埃 ほこり 尔·弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·约瑟夫 おっと ·迪 すすむ 吕特 将軍 しょうぐん )第 だい 1騎兵 きへい 師 し (夏 なつ 尔·克 かつ 洛 らく 德 とく ·雅基 まさき 诺 将軍 しょうぐん )
第 だい 5師 し (吉 よし 尔贝·巴 ともえ 舍 しゃ 吕 将軍 しょうぐん )第 だい 6師 し (热罗姆·波 は 拿巴 将軍 しょうぐん )第 だい 7師 し (让-巴 ともえ 蒂斯特 とく ·吉 きち 拉 ひしげ 尔 将軍 しょうぐん )第 だい 9師 し (马克西 にし 米 まい 利 り 安 やす ·塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·富 とみ 瓦 かわら 将軍 しょうぐん )第 だい 2騎兵 きへい 師 し (伊波 いは 利 とし 特 とく ·皮 がわ 雷 かみなり 将軍 しょうぐん )
第 だい 19師 し (弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·马丁·瓦 かわら 朗 ろう 坦 ひろし ·西 にし 梅 うめ 将軍 しょうぐん )第 だい 20師 し (让-巴 ともえ 蒂斯特 とく ·雅 みやび 南 みなみ 将軍 しょうぐん )第 だい 21師 し (弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·安 やす 托 たく 万 まん ·泰 たい 斯特 将軍 しょうぐん )第 だい 4軍 ぐん 預 あずか 備炮兵 へい (亨 とおる 利 り ·马里·勒努里 さと 将軍 しょうぐん )
第 だい 3騎兵 きへい 軍 ぐん
第 だい 4騎兵 きへい 軍 ぐん
弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·艾 もぐさ 蒂安·克 かつ 勒曼 将軍 しょうぐん 3,900名 めい ,火 ひ 炮12門 もん
让-巴 ともえ 蒂斯特 とく ·米 まい 约 将軍 しょうぐん 3,100名 めい ,火 ひ 炮12門 もん
第 だい 11騎兵 きへい 師 し (萨米埃 ほこり 尔-弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·莱里捷 とし 將軍 しょうぐん )第 だい 12騎兵 きへい 師 し (尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·鲁塞尔·迪 すすむ 巴 ともえ 尔 將軍 しょうぐん )
第 だい 13騎兵 きへい 師 し (皮 かわ 埃 ほこり 尔·瓦 かわら 捷 とし 將軍 しょうぐん )第 だい 14騎兵 きへい 師 し (雅 まさ 克 かつ -安 やす 托 たく 万 まん -阿 おもね 德 とく 里 さと 安 やす ·德 とく 洛 らく 尔 將軍 しょうぐん )
第 だい 3軍 ぐん
第 だい 4軍 ぐん
第 だい 1騎兵 きへい 軍 ぐん
第 だい 2騎兵 きへい 軍 ぐん
多米 ため 尼 あま 克 かつ ·勒内·旺达姆 将軍 しょうぐん 17,600名 めい ,火 ひ 炮38門 もん
艾 もぐさ 蒂安·莫里斯·热拉尔 将軍 しょうぐん 14,874名 めい ,火 ひ 炮30門 もん
克 かつ 洛 らく 德 とく ·皮 がわ 埃 ほこり 尔·帕若尔 将軍 しょうぐん 3,000名 めい ,火 ひ 炮12門 もん
雷 かみなり 米 まい ·约瑟夫 おっと ·伊西 いにし 多 た 尔·埃 ほこり 格 かく 泽尔芒 すすき 将軍 しょうぐん 3,400名 めい ,火 ひ 炮12門 もん
[17] [註釋 ちゅうしゃく 2] [註釋 ちゅうしゃく 3]
法 ほう 軍 ぐん 主要 しゅよう 将帥 しょうすい
法 ほう 國 こく 皇帝 こうてい 拿破侖一 いち 世 せい
皇帝 こうてい 近衛 このえ 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 德 とく 鲁奥將軍 しょうぐん
第 だい 1
軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん
第 だい 2
軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 雷 かみなり 耶將軍 しょうぐん
第 だい 6
軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 穆 きよし 顿將軍 しょうぐん
第 だい 3
騎兵 きへい 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 克 かつ 勒曼將軍 しょうぐん
第 だい 4
騎兵 きへい 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 米 べい 约將軍 しょうぐん
第 だい 6
師 し 師長 もろなが 热罗姆·波 は 拿巴 將軍 しょうぐん
第 だい 4
師 し 師長 もろなが 迪 すすむ 吕特將軍 しょうぐん
近衛 このえ 擲彈
步兵 ほへい 師 し 師長 もろなが 弗 どる 里 さと 昂 のぼる 將軍 しょうぐん
近衛 このえ 獵 りょう 步 ふ 師 し 師長 もろなが 莫朗 將軍 しょうぐん
近衛 このえ 重 しげる 騎兵 きへい 師 し 師長 もろなが 居 きょ 约將軍 しょうぐん
近衛 このえ 輕 けい 騎兵 きへい 師 し 師長 もろなが 勒费夫 おっと 尔-德 とく 努 つとむ 埃 ほこり 特 とく 將軍 しょうぐん
英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん [ 编辑 ]
英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 的 てき 指揮 しき 官 かん 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 曾經經歷 けいれき 半島 はんとう 戰爭 せんそう 。他 た 對 たい 自己 じこ 軍隊 ぐんたい 評價 ひょうか 是 ぜ 「糟 かす 糕的士 し 兵 へい ,低劣 ていれつ 的 てき 裝備 そうび ,參謀 さんぼう 們完全 ぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 戰 せん 鬥經驗 けいけん 」[18] 。此戰他 た 共 とも 率 りつ 領 りょう 68,000名士 めいし 兵 へい 。由 よし 步兵 ほへい 50,000人 にん ,騎兵 きへい 12,000人 にん ,炮兵6,000人 にん ,火 ひ 炮156門 もん 組成 そせい 。其中有 ちゅうう 24,000名 めい 英國 えいこく 士 し 兵 へい ,6,000名 めい 英 えい 王 おう 德 とく 意志 いし 军团士 し 兵 へい ,17,000名 めい 荷 に 蘭 らん 和 わ 比 ひ 利 り 時 じ 士 し 兵 へい ,11,000名 めい 汉诺威 い 士 し 兵 へい ,6,000名 めい 不倫 ふりん 瑞 みず 克 かつ 士 し 兵 へい 以及3,000名 めい 拿騷士 し 兵 へい [19] 。由 よし 於第二 に 次 じ 英美 ひでみ 戰爭 せんそう (1812年 ねん 戰爭 せんそう )之 の 故 こ ,英軍 えいぐん 將 はた 大 だい 部分 ぶぶん 一線士兵派往北美洲,只 ただ 有 ゆう 7,000人 にん 是 ぜ 參加 さんか 過 か 半島 はんとう 戰爭 せんそう 的 てき 老兵 ろうへい [20] 。
聯 れん 軍 ぐん 士 し 兵 へい 多數 たすう 沒 ぼつ 有 ゆう 實戰 じっせん 經驗 けいけん [註釋 ちゅうしゃく 4] [註釋 ちゅうしゃく 5] 。荷 に 蘭 らん 軍 ぐん 被 ひ 拿破侖擊敗 はい 后 きさき ,於1815年 ねん 重 じゅう 組 ぐみ 而建。除 じょ 了 りょう 在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 參加 さんか 過 か 半島 はんとう 戰爭 せんそう 的 てき 英軍 えいぐん 和 わ 汉诺威 い ,不 ふ 伦瑞克 かつ 士 し 兵 へい 聯 れん 軍 ぐん 中 ちゅう 很多人 じん 曾經參加 さんか 過 か 法 ほう 國 こく 的 てき 同盟 どうめい 軍 ぐん 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 的 てき 騎兵 きへい 也數量 すうりょう 不足 ふそく ,參戰 さんせん 的 てき 騎兵 きへい 只 ただ 有 ゆう 英軍 えいぐん 7個 こ 騎兵 きへい 團 だん 加 か 荷 に 蘭 らん 3個 こ 騎兵 きへい 團 だん 。約 やく 克 かつ 公爵 こうしゃく 把 わ 自己 じこ 的 てき 將校 しょうこう 參謀 さんぼう 都 と 划歸威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 指揮 しき ,其中甚至包括 ほうかつ 副 ふく 司令 しれい 亨 とおる 利 り ·佩吉特 とく 將軍 しょうぐん 。他 た 指揮 しき 騎兵 きへい 可 か 以有自由 じゆう 行動 こうどう 的 てき 權利 けんり 。威 い 靈 れい 頓 ひたすら 在 ざい 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 西 にし 面 めん 13公里 くり 处的哈勒 部署 ぶしょ 了 りょう 17,000名 めい 荷 に 蘭 らん 人 じん 後備 こうび 隊 たい ,由 ゆかり 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 指揮 しき ,以防一旦敗北時能確保撤往英國的通道[21] 。
英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 戰 せん 鬥序列 じょれつ [ 编辑 ]
[22] [註釋 ちゅうしゃく 2] [註釋 ちゅうしゃく 7] [註釋 ちゅうしゃく 8]
英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 主要 しゅよう 將帥 しょうすい
第 だい 2
軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 希 まれ 尔中將 ちゅうじょう
騎兵 きへい 軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 亨 とおる 利 り ·佩吉特 とく 中將 ちゅうじょう
第 だい 5
師 し 師長 もろなが 皮 かわ 克 かつ 顿中將 ちゅうじょう
近衛 このえ 騎兵 きへい 旅 たび 旅 たび 長 ちょう 萨默塞 ふさが 特 とく 少將 しょうしょう
聯 れん 軍 ぐん 騎兵 きへい 旅 たび 旅 たび 長 ちょう 庞森比 ひ 少將 しょうしょう
荷 に 蘭 らん 第 だい 3
師 し 師長 もろなが 沙 すな 塞 ふさが 中將 ちゅうじょう
普 ひろし 魯士軍 ぐん [ 编辑 ]
普 ふ 軍 ぐん 总司令 れい 布 ぬの 呂 りょ 歇爾元帥 げんすい 在 ざい 萊比錫 すず 戰役 せんえき 中 ちゅう 曾經擊 げき 敗 はい 過 か 拿破侖。参謀 さんぼう 長 ちょう 奥 おく 古 こ 斯特·奈德哈特·冯·格 かく 奈森瑙中將 ちゅうじょう 是 ぜ 在 ざい 普 ふ 軍 ぐん 中 ちゅう 推進 すいしん 軍事 ぐんじ 改革 かいかく 的 てき 核心 かくしん 人物 じんぶつ 。普 ふ 軍 ぐん 正 せい 處 しょ 於改制 せい 的 てき 轉 てん 折 おり 時期 じき ,將 はた 正規 せいき 的 てき 預 あずか 備役、外 そと 籍 せき 軍團 ぐんだん 、自由 じゆう 軍團 ぐんだん 和 かず 非 ひ 正規 せいき 的 てき 民兵 みんぺい 整合 せいごう 的 てき 階段 かいだん 。到達 とうたつ 比 ひ 利 り 時 じ 之 の 前 まえ ,民兵 みんぺい 幾 いく 乎還沒 ぼつ 有 ゆう 接受 せつじゅ 過 か 軍事 ぐんじ 訓練 くんれん ,連 れん 武器 ぶき 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 發 はつ 放下 ほうか 去 さ ,普 ひろし 軍 ぐん 騎兵 きへい 基本 きほん 是 ぜ 相 しょう 同 どう 的 てき 狀況 じょうきょう 。炮兵也處於再編 へん 中 ちゅう ,火 ひ 炮在戰役 せんえき 發起 ほっき 之 の 後 こう 才 ざい 陸續 りくぞく 到達 とうたつ 。然 しか 而這些不利 ふり 因 いん 素 もと 都 と 被 ひ 普 ふ 軍 ぐん 優秀 ゆうしゅう 的 てき 指揮 しき 系統 けいとう 彌 わたる 補 ほ 。普 ふ 軍 ぐん 軍 ぐん 官 かん 和 わ 參謀 さんぼう 都 と 在 ざい 四所軍校接受相同的培養,因 いん 此能夠相互 そうご 很好的 てき 協調 きょうちょう ,和上 わじょう 級 きゅう 軍事 ぐんじ 指示 しじ 無法 むほう 準 じゅん 確 かく 無 む 誤傳 ごでん 達 たち 給 きゅう 下級 かきゅう 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 對比 たいひ ,優勢 ゆうせい 顯 あらわ 而易見 み 。利 り 尼 あま 之 の 戰後 せんご ,僅僅 きんきん 使用 しよう 24個 こ 小 しょう 時 じ 就把四分之三的部隊重整。48個 こ 小 しょう 時 じ 之 の 内 うち 就又投入 とうにゅう 戰 せん 鬥,普 ひろし 軍 ぐん 指揮 しき 系統 けいとう 起 おこり 到 いた 巨大 きょだい 的 てき 作用 さよう [23] 。普 ふ 軍 ぐん 在 ざい 滑 すべり 铁卢投入 とうにゅう 2個 こ 半 はん 軍 ぐん 48,000人 にん 的 てき 兵力 へいりょく 。第 だい 4軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 比 ひ 洛 らく 將軍 しょうぐん 帶 たい 領 りょう 2個 こ 旅 たび 與 あずか 16點 てん 30分 ふん 攻擊 こうげき 法 ほう 國 こく 第 だい 6軍 ぐん ,汉斯·恩 おん 斯特·卡尔·冯·齐滕 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 和 わ 格 かく 奥 おく 尔格·杜 もり 比 ひ 斯拉夫 おっと ·路 ろ 德 とく 维希·冯·皮 がわ 尔希的 てき 第 だい 2軍 ぐん 18點 てん 到來 とうらい 奠定勝 かち 局 きょく 。
普 ひろし 魯士軍 ぐん 戰 せん 鬥序列 じょれつ [ 编辑 ]
[24] [註釋 ちゅうしゃく 2] [註釋 ちゅうしゃく 9]
普 ふ 軍 ぐん 主要 しゅよう 将帥 しょうすい
第 だい 4
軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 比 ひ 洛 らく 中將 ちゅうじょう
戰場 せんじょう [ 编辑 ]
滑 すべり 铁卢是 ぜ 通 どおり 往布魯塞爾 なんじ 的 てき 地理 ちり 要衝 ようしょう ,東西 とうざい 是 ぜ 綿 めん 延 のべ 的 てき 小山 こやま 丘 たかし ,山 やま 丘 おか 頂 いただき 部 ぶ 有 ゆう 低 てい 堑路 ,道路 どうろ 南北 なんぼく 向 こう 貫通 かんつう 此處 ここら ,是 ぜ 絕好 ぜっこう 的 てき 防 ぼう 守 もり 地形 ちけい 。道路 どうろ 兩側 りょうがわ 種 しゅ 植 うえ 高大 こうだい 的 てき 榆樹,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 的 てき 司令 しれい 部 ぶ 就設在 ざい 這裡。如以前 ぜん 數次 すうじ 戰役 せんえき 一 いち 樣 よう ,他 た 將 しょう 英軍 えいぐん 佈置在 ざい 山 やま 丘 おか 後 ご 面 めん ,這樣能 のう 夠有效 ゆうこう 利用 りよう 地形 ちけい 隱 かくれ 藏 ぞう 自己 じこ 兵力 へいりょく ,不 ふ 被 ひ 敵 てき 人的 じんてき 火砲 かほう 傷害 しょうがい 。戰場 せんじょう 的 てき 正面 しょうめん 只 ただ 有 ゆう 四 よん 公里 くり 寬 ひろし ,對 たい 於將近 きん 10万人的大軍來講比較狹窄,這樣部隊 ぶたい 中央 ちゅうおう 部 ぶ 和 わ 右翼 うよく 的 てき 縱 たて 深 ふか 就很大 だい ,以致延伸 えんしん 到 いた 布 ぬの 赖讷拉 ひしげ 勒村 むら 附近 ふきん 。[25]
現在 げんざい 滑 すべり 铁卢
的 てき 景色 けしき (
由 ゆかり 北向 きたむき 南 みなみ 看 み )。
圖 ず 左 ひだり 為 ため 東 ひがし (
EST ),
圖 ず 右 みぎ 為 ため 西 にし (
OUEST ),
正中 せいちゅう 為 ため 南 みなみ (
SUD )。
地 ち 標 しめぎ 由 ゆかり 左 ひだり 至 いたり 右 みぎ 分別 ふんべつ 為 ため 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の (
Waterloo ,
圖 ず 片 へん 之 の 外 そと )、
普 ひろし 朗 ろう 斯努
瓦 かわら (
Plancenoit )、圣树篱农场(
Haye Sainte )、贝勒阿
利 り 扬斯(
Belle Alliance )、
烏 がらす 古 ふる 蒙 こうむ (
Hougoumont )、
布 ぬの 赖讷
拉 ひしげ 勒(
Braine-l'Alleud )
山 やま 丘 おか 前方 ぜんぽう 有 ゆう 三 さん 处可以佈陣 じん :右 みぎ 面 めん 乌古蒙 こうむ 農 のう 莊 そう 的 てき 庭 にわ 院 いん 和 わ 果樹 かじゅ 園 えん ,這裡有 ゆう 被 ひ 樹 き 蔭 かげ 擋住的 てき 堅固 けんご 住宅 じゅうたく ;房子 ふさこ 的 てき 北側 きたがわ 有 ゆう 凹陷的 てき 小路 こうじ ,可 か 以用作 さく 補給 ほきゅう 通 どおり 道 どう ;左 ひだり 面 めん 是 ぜ 小 しょう 村落 そんらく 可 か 以居高 だか 臨下監視 かんし 東方 とうほう 普 ひろし 魯士援軍 えんぐん 的 てき 動向 どうこう 。英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 的 てき 前方 ぜんぽう ,即 そく 道路 どうろ 西側 にしがわ 的 てき 圣树篱农场 和 かず 果樹 かじゅ 園 えん ,由 ゆかり 英 えい 王 おう 德 とく 意志 いし 兵 へい 团的輕 けい 步兵 ほへい 400人 にん 防 ぼう 守 もり [26] ,道路 どうろ 東側 ひがしがわ 關 せき 閉的採石 さいせき 場 じょう 由 よし 第 だい 95步 ほ 槍 やり 團 だん 防 ぼう 守 もり [27] 。
這樣的 てき 佈陣對 たい 防 ぼう 守 もり 方 かた 相當 そうとう 有利 ゆうり ,如果敵 てき 人 じん 進攻 しんこう 右側 みぎがわ 就會遭到乌古蒙 こうむ 方面 ほうめん 的 てき 反擊 はんげき ,進攻 しんこう 中央 ちゅうおう 會 かい 遇 ぐう 到 いた 乌古蒙 こうむ 和 わ 圣树篱农场交叉 こうさ 火力 かりょく 的 てき 的 てき 阻擊,進攻 しんこう 左側 ひだりがわ 會 かい 遭到圣树篱农场和採石 さいせき 場 じょう 方向 ほうこう 的 てき 抵抗 ていこう ,特別 とくべつ 左側 ひだりがわ 地面 じめん 濕 しめ 滑 すべり ,進攻 しんこう 十 じゅう 分 ふん 困難 こんなん [28] 。
法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 南面 なんめん 的 てき 山 やま 丘 おか 佈陣。拿破侖無法 ほう 看 み 到 いた 英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 的 てき 位置 いち ,只 ただ 能 のう 正 ただし 對 たい 布 ぬの 魯塞爾 なんじ 佈置兵力 へいりょく 。右翼 うよく 是 ぜ 让-巴 ともえ 蒂斯特 とく ·德 とく 鲁埃·代 だい 尔隆 將軍 しょうぐん 率 りつ 領 りょう 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 13,000人 にん 和 わ 騎兵 きへい 1,300人 にん 以及預備騎兵 へい 4,700人 にん 。左翼 さよく 奥 おく 诺雷·夏 なつ 尔·雷 かみなり 耶將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 2軍 ぐん 步兵 ほへい 13,000人 にん ,騎兵 きへい 1,300人 にん ,預 あずか 備騎兵 へい 4,600人 にん 。道路 どうろ 南面 なんめん 的 てき 驛 えき 站贝勒阿利 り 扬斯 附近 ふきん 有 ゆう 穆 きよし 顿將軍 ぐん 的 てき 第 だい 6軍 ぐん ,步兵 ほへい 6,000人 にん ,皇帝 こうてい 近衛 このえ 軍 ぐん 步兵 ほへい 13,000人 にん 和 わ 預 あずか 備騎兵 へい 2,000人 にん [29] 。法 ほう 軍 ぐん 右 みぎ 後方 こうほう 是 ぜ 普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 村 むら ,右側 みぎがわ 是 ぜ 巴 ともえ 黎 はじむ 森林 しんりん (Bois de Paris )。戰役 せんえき 開始 かいし 時 じ 拿破侖把司令 しれい 部 ぶ 設 しつらえ 在 ざい 能 のう 瞭 あきら 望 もち 到 いた 整 せい 個 こ 戰場 せんじょう 的 てき 罗索姆(Rossomme )農場 のうじょう ,下 しも 午 うま 轉移 てんい 到 いた 了 りょう 贝勒阿利 り 扬斯。由 よし 於無法 ほう 看 み 到 いた 戰場 せんじょう 狀況 じょうきょう ,由 よし 内 ない 伊 い 元帥 げんすい 代理 だいり 指揮 しき [30] 。
勒梅尼 あま 勒
梅 うめ 尔布赖讷
拉 ひしげ 艾 もぐさ
罗索姆
巴 ともえ 黎 はじむ 森林 しんりん
奥 おく 安 やす 森林 しんりん
德 とく 鲁埃
雷 かみなり 耶
穆 きよし 顿
皇帝 こうてい 近衛 このえ 軍 ぐん
克 かつ 勒曼
米 べい 约
法 ほう 軍 ぐん (步兵 ほへい /騎兵 きへい /砲兵 ほうへい )
皮 かわ 克 かつ 頓 とみ
阿 おもね 爾 しか 頓 ひたぶる
庫 くら 克 かつ
克 かつ 林 はやし 頓 とみ
荷 に 軍 ぐん
英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん (步兵 ほへい /騎兵 きへい /砲兵 ほうへい )
比 ひ 洛 らく
齊 ひとし 滕
普 ひろし 魯士軍 ぐん
拿破侖的司令 しれい 部 ぶ 贝勒阿利 り 扬斯
位 くらい 于战场西侧的乌古蒙 こうむ
位 くらい 于战场中央 ちゅうおう 的 てき 圣树篱农场
會戰 かいせん [ 编辑 ]
戰 せん 鬥準備 じゅんび [ 编辑 ]
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 同 どう 布 ぬの 呂 りょ 歇爾元帥 げんすい 在 ざい 滑 すべり 铁卢戰役 せんえき 前 ぜん 會談 かいだん ,罗伯特 とく ·亚历山大 やまだい ·希林 きりん 福德 ふくとく 绘
戰役 せんえき 當 とう 天 てん ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 午 うま 夜 よる 2點 てん 多 た 就起床 きしょう 開始 かいし 寫 うつし 信 しん 。他 た 在 ざい 寫 うつし 給 きゅう 布 ぬの 呂 りょ 歇爾元帥 げんすい 的 てき 信 しん 中 ちゅう 說 せつ 「至 いたり 少 しょう 還 かえ 需要 じゅよう 一 いち 個 こ 軍 ぐん 才能 さいのう 守 もり 住 じゅう 蒙 こうむ 圣让 ,否 いや 則 のり 的 てき 話 はなし 必須 ひっす 退 すさ 守 もり 到 いた 布 ぬの 魯塞爾 なんじ 」。早 はや 上 じょう 6點 てん ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 前 まえ 去 さ 視察 しさつ 英軍 えいぐん 的 てき 佈陣。
同日 どうじつ 凌 しのげ 晨的軍事 ぐんじ 會議 かいぎ 中 ちゅう ,普 ひろし 軍 ぐん 参謀 さんぼう 長 ちょう 格 かく 奈森瑙中將 ちゅうじょう 向 こう 布 ぬの 呂 りょ 歇爾表 ひょう 達 たち 自己 じこ 對 たい 英軍 えいぐん 的 てき 不信任 ふしんにん ,然 しか 而布呂 りょ 歇爾還 かえ 是 ぜ 説 せつ 服 ふく 他 た 前 まえ 去 さ 援助 えんじょ 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく [31] 。比 ひ 洛 らく 中將 ちゅうじょう 的 てき 第 だい 4軍 ぐん 首 くび 先 さき 從 したがえ 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 出發 しゅっぱつ ,第 だい 4軍 ぐん 沒 ぼつ 有 ゆう 參加 さんか 利 り 尼 あま 之 の 戰 たたかえ ,兵力 へいりょく 完 かん 整 せい ,但 ただし 爲 ため 掩護 えんご 其餘的 てき 普 ふ 軍 ぐん 後 ご 撤,連續 れんぞく 2晝夜 ちゅうや 的 てき 行軍 こうぐん 已 やめ 經 けい 使 し 他 た 們疲憊不堪 ふかん 。他 た 們處在 ざい 最 さい 東 ひがし 的 てき 位置 いち ,當夜 とうや 的 てき 大雨 おおあめ 造成 ぞうせい 道路 どうろ 泥濘 でいねい ,士 し 兵 へい 連 れん 同 どう 88門 もん 大砲 たいほう 行軍 こうぐん 速度 そくど 緩慢 かんまん 。瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 戰 せん 鬥打響 ひびき 後 ご ,更 さら 有 ゆう 數 すう 個 こ 路 ろ 口 こう 被 ひ 封 ふう 死 し 。雖然如此,10點 てん 過 か 後 ご 他 た 們仍然 しか 逐漸加 か 快 かい 行軍 こうぐん 速度 そくど ,最終 さいしゅう 先頭 せんとう 部隊 ぶたい 到 いた 英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 左翼 さよく 8公里 くり 的 てき 位置 いち [32] 。第 だい 1軍 ぐん 和 わ 第 だい 2軍 ぐん 也隨之 の 向 こう 滑 すべり 铁卢進發 しんぱつ [33] 。
拿破侖當天 てん 晚 ばん 上 じょう 在 ざい 石子 いしこ 农场過 か 夜 よる 。早 さ 餐會的 てき 時候 じこう ,参謀 さんぼう 長 ちょう 苏尔特 とく 元帥 げんすい 詢問拿破侖是否 いや 要 よう 召回追擊 ついげき 普 ふ 軍 ぐん 的 てき 格 かく 鲁希元帥 げんすい 。拿破侖回答 かいとう 「您太過 か 於看重 じゅう 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく ,依 よ 我 わが 看 み 來 らい ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 只 ただ 是 これ 個 こ 愚 ぐ 將 はた ,英軍 えいぐん 是 ぜ 弱敵 じゃくてき ,把 わ 這些人 じん 打 だ 敗 はい 是 ぜ 小 しょう 菜 さい 一 いち 碟」[34] 。拿破侖的格言 かくげん 之 の 一 いち 是 ぜ 「戰場 せんじょう 上 じょう 士氣 しき 最 さい 爲重 ためしげ 要 かなめ 」。雖然不 ふ 必要 ひつよう 稱讚 しょうさん 敵 てき 人 じん 通常 つうじょう 會 かい 降 くだ 低 てい 自己 じこ 的 てき 士氣 しき ,但 ただし 一味貶低對手也不足取。拿破侖在以前 いぜん 的 てき 大戰 たいせん 役 やく 之 の 前 まえ ,也有 やゆう 過 か 激情 げきじょう 洋 よう 溢的演説 えんぜつ 來 らい 鼓舞 こぶ 士氣 しき ,滑 すべり 铁卢戰役 せんえき 前 ぜん 這樣形容 けいよう 英軍 えいぐん ,恐 おそれ 怕也是 ぜ 爲 ため 消 しょう 除 じょ 手下 てした 軍 ぐん 官 かん 的 てき 悲觀 ひかん 主義 しゅぎ 情緒 じょうちょ [35] 。
拿破侖的弟 おとうと 弟 おとうと 热罗姆·波 は 拿巴從 したがえ 當地 とうち 人口 じんこう 中 ちゅう 探 さがせ 聽出普 ふ 軍 ぐん 撤退 てったい 至 いたり 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ ,拿破侖認爲 ため 普 ふ 軍 ぐん 要 よう 重 じゅう 整 せい 旗鼓 きこ 至 いたり 少 しょう 還 かえ 要 よう 花 はな 兩 りょう 天 てん 時間 じかん ,確信 かくしん 格 かく 鲁希元帥 げんすい 足 あし 以應付 づけ 得 とく 了 りょう [36] 。誰 だれ 都 と 無 む 法相 ほうしょう 信 しんじ ,僅5個 こ 小 しょう 時 じ 之 の 後 こう 這些剛 つよし 被 ひ 打 だ 敗 はい 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 士 し 兵 へい 再 さい 次 つぎ 出現 しゅつげん 在 ざい 滑 すべり 铁卢戰場 せんじょう ,並 なみ 給 きゅう 法 ほう 軍 ぐん 致命 ちめい 的 てき 一 いち 擊 げき [37] 。
戰 せん 鬥本來 ほんらい 預 あずか 定 てい 在 ざい 上 うえ 午 うま 9點 てん 開始 かいし ,由 ゆかり 於晚上 じょう 的 てき 大雨 おおあめ 造成 ぞうせい 路面 ろめん 潮 しお 濕 しめ 泥濘 でいねい ,騎兵 きへい 和 わ 炮兵難 なん 以行動 こうどう ,因 いん 此拿破侖將時間 じかん 改 あらため 爲 ため 下 か 午 うま 1點 てん 。攻擊 こうげき 延 のべ 遲 おそ 給 きゅう 普 ふ 軍 ぐん 的 てき 增援 ぞうえん 提供 ていきょう 寶 たから 貴 とうと 時間 じかん 。10點 てん 拿破侖對格 たいかく 鲁希下達 かたつ 「向 こう 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 進軍 しんぐん ,同 どう 我 が 軍 ぐん 保持 ほじ 聯 れん 繫」的 てき 指示 しじ ,此時格 かく 鲁希的 てき 部隊 ぶたい 在 ざい 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 附近 ふきん [38] 。這條命令 めいれい 内容 ないよう 十 じゅう 分 ふん 曖昧 あいまい ,沒 ぼつ 有明 ありあけ 確 かく 指示 しじ 格 かく 鲁希到底 とうてい 應 おう 該和本隊 ほんたい 合流 ごうりゅう 還 かえ 是 ぜ 追擊 ついげき 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 。
11點 てん ,拿破侖命令 めいれい 左翼 さよく 雷 かみなり 耶將軍 ぐん 的 てき 第 だい 2軍 ぐん 、右翼 うよく 德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 向 こう 蒙 こうむ 圣让進軍 しんぐん [39] ,可 か 以看出 で 拿破侖不知道 ともみち 英軍 えいぐん 躲在山 やま 丘 おか 後 ご 面 めん ,而以爲 ため 在 ざい 蒙 こうむ 圣让村 むら 裏面 りめん [40] 。波 なみ 拿巴的 てき 第 だい 6師 し 向 こう 乌古蒙 こうむ 發起 ほっき 攻擊 こうげき ,如果佔領這裡,就能夠切斷 せつだん 英軍 えいぐん 通 どおり 往海上 かいじょう 的 てき 通 どおり 道 どう ,拿破侖想把 わ 英軍 えいぐん 的 てき 後備 こうび 兵力 へいりょく 吸引 きゅういん 到 いた 這裡。下 した 午 うま 1點 てん ,第 だい 1、第 だい 2和 わ 第 だい 6軍 ぐん 的 てき 大砲 たいほう 開始 かいし 向 こう 英軍 えいぐん 中央 ちゅうおう 炮击,拿破侖的目標 もくひょう 是 ぜ 讓 ゆずる 第 だい 1軍 ぐん 粉碎 ふんさい 英軍 えいぐん 左翼 さよく 后 きさき 由 よし 東向 こちむき 西 にし 迂回 うかい 包 つつみ 抄 しょう 割 わり 斷 だん 英軍 えいぐん 和 かず 普 ひろし 軍 ぐん 的 てき 聯 れん 繫,最終 さいしゅう 把 わ 英軍 えいぐん 趕下海 うみ [41] 。
乌古蒙 こうむ [ 编辑 ]
滑 すべり 铁卢戰役 せんえき ,克 かつ 莱芒-奥 おく 古 こ 斯特·安德 あんとく 里 さと 厄 やく 绘于1852年 ねん
歷史 れきし 學 がく 家 か 安德 あんとく 魯·罗伯茨 いばら 曾經評論 ひょうろん 「滑 すべり 铁卢奇妙 きみょう 之 の 處 しょ 在 ざい 於誰都 と 不知 ふち 道 どう 它準確 かく 的 てき 開始 かいし 時間 じかん 」[42] 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 在 ざい 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう 「10點 てん 左右 さゆう 拿破侖在乌古蒙 こうむ 對 たい 我 が 軍 ぐん 展開 てんかい 猛烈 もうれつ 攻擊 こうげき 」[43] 。而其他 た 史料 しりょう 顯示 けんじ 攻擊 こうげき 開始 かいし 於11點 てん 30分 ふん [44] 。
守衛 しゅえい 乌古蒙 こうむ 周圍 しゅうい 的 てき 有 ゆう 4個 こ 近衛 このえ 轻步兵 へい 連 れん ,森林 もりばやし 和 かず 果樹 かじゅ 園 えん 由 よし 漢 かん 諾 だく 威 い 獵 りょう 兵 へい 和 かず 拿騷第 だい 2團 だん 第 だい 1營駐守 もり [45] 。波 なみ 拿巴的 てき 第 だい 6師 し 擔任 たんにん 主 ぬし 攻 おさむ ,雖然第 だい 1旅 たび 趕走了 りょう 森林 もりばやし 和 かず 果樹 かじゅ 園 えん 中 ちゅう 的 てき 守 もり 軍 ぐん ,但 ただし 是 ぜ 指揮 しき 官 かん 皮 かわ 埃 ほこり 尔·弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·博 はく 迪 すすむ 安 やす 將軍 しょうぐん 戰死 せんし 。波 なみ 拿巴在 ざい 騎馬 きば 炮兵的 てき 支援 しえん 下 か ,派 は 让-路 みち 易 えき ·苏瓦 將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 2旅 たび 繼續 けいぞく 進攻 しんこう ,在 ざい 英軍 えいぐん 皇 すめらぎ 家 か 騎馬 きば 炮兵曲射 きょくしゃ 炮的反擊 はんげき 下 か 進展 しんてん 不 ふ 大 だい 。法 ほう 軍 ぐん 炮兵向 こう 前 ぜん 移動 いどう 壓制 あっせい 英軍 えいぐん 炮兵,苏瓦將軍 しょうぐん 在 ざい 炮兵協 きょう 助 すけ 下 か 攻 おさむ 入北 にゅうほく 門 もん 。法 ほう 軍 ぐん 一部分士兵沖入庭院内部,英軍 えいぐん 關門 かんもん 消滅 しょうめつ 這批法 ほう 軍 ぐん 。這裡原本 げんぽん 是 ぜ 主 ぬし 攻 おさむ 前 まえ 的 てき 牽制 けんせい 攻擊 こうげき ,結果 けっか 戰 せん 鬥不斷 ふだん 升 ます 級 きゅう ,马克西 にし 米 まい 利 り 安 やす ·塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·富 とみ 瓦 かわら 將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 9師 し 也加入 かにゅう 戰 せん 鬥,而另一方威靈頓公爵也把第2和 わ 第 だい 3近衛 このえ 步兵 ほへい 團 だん 投入 とうにゅう 乌古蒙 こうむ 的 てき 防 ぼう 守 もり 。[46]
乌古蒙 こうむ
乌古蒙 こうむ 的 てき 戰 せん 鬥一直 ちょく 持續 じぞく 到 いた 午後 ごご ,農舍 のうしゃ 周圍 しゅうい 被 ひ 法 ほう 軍 ぐん 士 し 兵 へい 重重 じゅうじゅう 包圍 ほうい 。英軍 えいぐん 通過 つうか 北面 ほくめん 的 てき 壕 ごう 塹向裏面 りめん 輸送 ゆそう 士 し 兵 へい 和 わ 彈藥 だんやく 。午後 ごご 拿破侖命令 れい 對 たい 農舍 のうしゃ 實施 じっし 炮擊,除 じょ 了 りょう 教 きょう 堂 どう 其餘的 てき 建築 けんちく 都 と 遭到破壞 はかい ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 命令 めいれい 英軍 えいぐん 必須 ひっす 不 ふ 惜一切 いっさい 代價 だいか 死守 ししゅ 農場 のうじょう 。[47] 。英 えい 王 おう 德 とく 意志 いし 军团的 てき 迪 すすむ 普 ひろし 拉 ひしげ 旅 たび 從 したがえ 壕 ごう 塹增援 ぞうえん 防衛 ぼうえい ,由 ゆかり 於缺少 しょう 高級 こうきゅう 軍 ぐん 官 かん 的 てき 指揮 しき 戰果 せんか 並 なみ 不 ふ 理想 りそう 。最終 さいしゅう 他 た 們由英軍 えいぐん 第 だい 71步兵 ほへい 團 だん 救出 きゅうしゅつ 。亞 あ 當 とう 將軍 しょうぐん 的 てき 英軍 えいぐん 第 だい 3旅 たび 也前來 らい 增援 ぞうえん ,這下終 おわり 于擊退 げきたい 雷 かみなり 耶將軍 ぐん 的 てき 步兵 ほへい 和 わ 騎兵 きへい 的 てき 進攻 しんこう 。直 ちょく 至 いたり 戰役 せんえき 結束 けっそく ,法 ほう 軍 ぐん 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 奪 だつ 得 とく 乌古蒙 こうむ 。
到達 とうたつ 被 ひ 劳埃德 とく 部 ぶ 遺棄 いき 的 てき 炮兵
陣地 じんち 后 きさき ,
爲 ため 觀察 かんさつ 軍 ぐん 情 じょう ,
我 わが 站約
一 いち 分 ふん 鐘 がね 。
看 み 到 いた 的 てき 景 けい 象 ぞう 完全 かんぜん 超越 ちょうえつ 我 わが 想 そう 象 ぞう 。乌古
蒙 こうむ 和 わ 周圍 しゅうい 的 てき 森林 しんりん 包 つつみ 裹在
戰火 せんか 之 の 中 なか 。
透過 とうか 黑 くろ 煙 けむり 隱 かくれ 約 やく 可 か 以看
見 み 法 ほう 軍 ぐん 士 し 兵 へい 。
周圍 しゅうい 到 いた 處 しょ 是 ぜ 法 ほう 軍 ぐん ,
他 た 們軍
帽 ぼう 上 じょう 飃動
的 てき 紅色 こうしょく 羽毛 うもう 顯 あらわ 得 え 十 じゅう 分 ふん 耀眼。
重 じゅう 裝 そう 騎兵 きへい 胸 むね 前 まえ 的 てき 鎧 よろい 甲 かぶと 反 はん 射出 しゃしゅつ 耀眼
的 てき 光芒 こうぼう 。400
門火 かどび 砲 ほう 的 てき 炮擊
造成 ぞうせい 雙方 そうほう 大量 たいりょう 傷 きず 亡 ほろび 。
怒 いか 吼 ほえ 和 わ 悲號
混雜 こんざつ 在 ざい 一起讓人無法區別,這使
我 わが 聯 れん 想到 そうとう 噴發
中 ちゅう 的 てき 火山 かざん 。
步兵 ほへい 和 わ 騎兵 きへい 的 てき 屍體 したい 散亂 さんらん 在 ざい 周圍 しゅうい 令 れい 人 じん 感 かん 到 いた 窒息 ちっそく ,
我 わが 決定 けってい 結束 けっそく 觀察 かんさつ 離 はなれ 開 ひらき 這裡,
我 わが 向 こう 軍旗 ぐんき 的 てき 方向 ほうこう 移動 いどう ,
在 ざい 廣場 ひろば 的 てき 空地 くうち 上 じょう 集結 しゅうけつ 著 ちょ 我 が 的 てき 部隊 ぶたい 。
— 麦 むぎ 克 かつ 雷 かみなり 迪 すすむ 少 しょう 校 こう ,英軍 えいぐん 第 だい 30團 だん [48]
乌古蒙 こうむ 的 てき 作戰 さくせん 原本 げんぽん 是 ぜ 爲 ため 吸引 きゅういん 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公 こう 爵預備隊的 てき 佯攻,結果 けっか 卻越打越 うちこし 大 まさる [49] 。實際 じっさい 上 じょう ,拿破侖和威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 都 と 可能 かのう 將 はた 這裡看 み 作 さく 是 ぜ 會戰 かいせん 勝利 しょうり 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 。拿破侖下午 うま 共 ども 往這裡 うら 派 は 33個 こ 營,合計 ごうけい 14,000人 にん 。同樣 どうよう 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 也向這個本來 ほんらい 無法 むほう 容 よう 納 おさめ 大量 たいりょう 人馬 じんば 的 てき 彈丸 だんがん 之 の 地 ち 送 おく 来 らい 21個 いっこ 營共計 けい 12,000人 にん ,並 なみ 且不斷 ふだん 通過 つうか 北面 ほくめん 的 てき 壕 ごう 塹供給 きょうきゅう 彈藥 だんやく 。即 そく 便 びん 在 ざい 中央 ちゅうおう 部面 ぶめん 臨法軍 ぐん 砲火 ほうか 攻擊 こうげき 的 てき 極大 きょくだい 壓力 あつりょく 之 の 下 した ,仍然向 こう 乌古蒙 こうむ 提供 ていきょう 支援 しえん 。[50] 最後 さいご 他 た 自己 じこ 也說「會戰 かいせん 的 てき 勝利 しょうり 取 と 決 けつ 於是否 ひ 能 のう 將 はた 乌古蒙 こうむ 這扇門 もん 關 せき 緊」[51] 。
我 わが 与 あずか 在 ざい 该哨
所 しょ 后 きさき 方 かた 的 てき 宾 将 はた 军近卫旅
的 てき 一个分队占领该哨所;
指揮 しき 是 ぜ 麥 むぎ 克 かつ 唐 から 納 おさめ 中 ちゅう 校 こう ,
接 せっ 著 ちょ 是 ぜ 霍姆
上 うえ 校 こう ;
我 わが 很高兴补
充 たかし 说,雖然
大量 たいりょう 的 てき 敵 てき 軍 ぐん 數 すう 度 ど 試 ためし 圖 ず 奪取 だっしゅ 這裡,
但 ただし 我 わが 們勇敢士
兵 へい 最大 さいだい 程度 ていど 展示 てんじ 他 た 們的
勇氣 ゆうき ,
在 ざい 終日 しゅうじつ 的 てき 戰 せん 鬥中
頑強 がんきょう 守 もり 下 か 來 らい 。
— 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく [52]
法 ほう 軍 ぐん 步兵 ほへい 第 だい 一 いち 次 じ 進攻 しんこう [ 编辑 ]
正 せい 在 ざい 向 こう 滑 すべり 铁卢进军的 てき 法 ほう 国步 こくほ 兵 へい
法 ほう 軍 ぐん 中央 ちゅうおう 炮列(grande batterie )由 よし 80門 もん 大砲 たいほう 組成 そせい 。根據 こんきょ 英軍 えいぐん 第 だい 2軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 罗兰·希 まれ 尔 回 かい 憶法軍 ぐん 首 くび 次 じ 炮擊始 はじめ 與 あずか 上 うわ 午 うま 11點 てん 50分 ふん [44] ,其他史料 しりょう 記載 きさい 為 ため 正午 しょうご 或 ある 下 した 午 うま 13點 てん 30分 ふん 。炮兵陣地 じんち 離 はなれ 開 ひらき 英軍 えいぐん 比較 ひかく 遠 とお ,只 ただ 能 のう 看 み 到 いた 荷 に 蘭 らん 軍 ぐん 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,英軍 えいぐん 剩余 じょうよ 兵力 へいりょく 部署 ぶしょ 在 ざい 山 やま 丘 おか 后 きさき 側 がわ [53] 。下 した 雨 う 后 きさき 地面 じめん 很軟,砲彈 ほうだん 的 てき 彈 だん 跳 とべ 效果 こうか 不 ふ 佳 けい [註釋 ちゅうしゃく 10] 。拿破侖的命令 めいれい 是 ぜ 「驚 おどろき 嚇敵人 じん ,使 つかい 其士氣 き 低落 ていらく 」,因 いん 此炮擊 げき 沒 ぼつ 有給 ゆうきゅう 英軍 えいぐん 太 ふとし 多 た 的 てき 損失 そんしつ 。
格 かく 鲁希元帥 げんすい
下 しも 午 うま 1點 てん 左右 さゆう ,法 ほう 軍 ぐん 右翼 うよく 4、5英里 えり 处的拉 ひしげ 讷村 むら 附近 ふきん 發現 はつげん 普 ふ 軍 ぐん ,這裡離 はなれ 滑 すべり 铁卢主戰 しゅせん 場 じょう 只 ただ 要 よう 3小 しょう 時 じ 的 てき 行軍 こうぐん 路程 ろてい [54] 。拿破侖指示 しじ 參謀 さんぼう 長 ちょう 苏尔特 とく 元帥 げんすい 向 むかい 格 かく 鲁希傳令 でんれい 「立 たて 即 そく 趕到戰場 せんじょう 對 たい 普 ふ 軍 ぐん 發起 ほっき 攻擊 こうげき 」[55] 。然 しか 而13點 てん 苏尔特 とく 元帥 げんすい 向 むかい 格 かく 鲁希派出 はしゅつ 的 てき 傳令 でんれい 兵 へい 因 いん 爲 ため 迷路 めいろ ,直 ちょく 到 いた 晚 ばん 上 じょう 19點 てん 才 ざい 順 じゅん 利 り 到達 とうたつ ,故 こ 此時格 かく 鲁希元帥 げんすい 仍然在 ざい 拿破侖前日 ぜんじつ 的 てき 指示 しじ 「追擊 ついげき 普 ふ 軍 ぐん ,用 よう 你的利劍 りけん 刺 とげ 向 こう 敵 てき 人 じん 背後 はいご 」下向 げこう 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 進軍 しんぐん ,離 はなれ 滑 すべり 铁卢有 ゆう 20公里 くり 遠 とお 。在 ざい 蒙 こうむ 圣让的 てき 砲聲 ほうせい 傳來 でんらい 之 これ 後 ご ,格 かく 鲁希元帥 げんすい 的 てき 部下 ぶか 艾 もぐさ 蒂安·莫里斯·热拉尔 曾經向 こう 其建議 けんぎ 「應 おう 該向砲聲 ほうせい 的 てき 方向 ほうこう 靠 もたれ 攏」,可 か 是 ぜ 格 かく 鲁希堅持 けんじ 依 よ 其收到來 とうらい 自 じ 拿破侖的最後 さいご 命令 めいれい ,向 こう 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 的 てき 约翰·阿 おもね 道夫 みちお ·冯·蒂尔曼 中將 ちゅうじょう 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 3軍 ぐん 發起 ほっき 攻擊 こうげき ,並 なみ 且相信 しん 自己 じこ 已 やめ 經 けい 成功 せいこう 捕捉 ほそく 到 いた 普 ひろし 軍 ぐん 脫 だつ 逃的主力 しゅりょく 。由 よし 於格鲁希的 てき 錯誤 さくご 判斷 はんだん ,其手下 か 33,000人 にん 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 未 み 能 のう 參加 さんか 滑 すべり 铁卢戰役 せんえき 的 てき 主戰 しゅせん 場 じょう 。作家 さっか 斯蒂芬·茨 いばら 威 い 格 かく 認 みとめ 爲 ため 這是「影響 えいきょう 世界 せかい 歷史 れきし 的 てき 一 いち 瞬間 しゅんかん 」,儘管格 かく 魯希即 そく 便 びん 立 りつ 即 そく 脫 だつ 離 はなれ 戰 せん 鬥,也可能 かのう 無法 むほう 即時 そくじ 趕到。
下 しも 午 うま 1點 てん 過 か 後 ご ,德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 率先 そっせん 發起 ほっき 攻擊 こうげき 。若 わか 阿 おもね 尚 なお ·热罗姆·基 もと 奥 おく ·迪 すすむ 帕萨热将軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 1師 し 擔當 たんとう 左翼 さよく ,中央 ちゅうおう 是 ぜ 弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら -格 かく 扎维埃 ほこり ·东泽洛 らく 將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 2師 し 和 わ 皮 かわ 埃 ほこり 尔-路 みち 易 えき ·比 ひ 内 ない ·德 とく ·马尔科 か 涅將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 3師 し ,右翼 うよく 由 ゆかり 皮 かわ 埃 ほこり 尔·弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·约瑟夫 おっと ·迪 すすむ 吕特將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 4師 し 擔當 たんとう ,第 だい 1、2、3師 し 排 はい 成 なり 密集 みっしゅう 隊形 たいけい ,這樣既 すんで 缺乏 けつぼう 機動 きどう 性 せい ,也很難 なん 改變 かいへん 隊形 たいけい ,反 はん 而便於英軍 ぐん 炮擊[56] 。只 ただ 有 ゆう 迪 すすむ 吕特將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 4師 し 排 はい 成 なり 前後 ぜんこう 間隔 かんかく 較大衝鋒隊 たい 型 がた 。可能 かのう 是 ぜ 下級 かきゅう 軍 ぐん 官 かん 誤 あやま 把 わ 命令 めいれい 中 ちゅう 的 てき 分割 ぶんかつ (division )隊形 たいけい 衝鋒理解 りかい 為 ため 師 し 單位 たんい (division )衝鋒的 てき 緣故 えんこ 。戰後 せんご 軍事 ぐんじ 學 がく 家 か 安 やす 托 たく 万 まん -亨 とおる 利 り ·若 わか 米 べい 尼 あま 評價 ひょうか 第 だい 1軍 ぐん 的 てき 隊形 たいけい 令 れい 人 じん 難 なん 以置信 しん 。
东泽洛 らく 將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 2師 し 進攻 しんこう 圣树篱农场。先鋒 せんぽう 的 てき 1個 こ 團 だん 和 わ 正面 しょうめん 的 てき 英軍 えいぐん 交火后 きさき ,後續 こうぞく 的 てき 團 だん 向 こう 兩面 りょうめん 展開 てんかい ,在 ざい 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい 團 だん 的 てき 支援 しえん 下 か 孤立 こりつ 農場 のうじょう 。奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 見 み 狀 じょう 派 は 吕讷堡营前 まえ 去 さ 解 かい 圍 かこえ ,這支部隊 ぶたい 被 ひ 躲在低地 ていち 中 ちゅう 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい 發現 はつげん 並 なみ 擊 げき 潰 つぶせ ,就這樣 さま ,法 ほう 軍 ぐん 佔領圣树篱农场的山 やま 丘 おか 。法 ほう 軍 ぐん 第 だい 1軍 ぐん 中央 ちゅうおう 部 ぶ 队繼續 けいぞく 保持 ほじ 進攻 しんこう 態勢 たいせい ,以保護 ほご 兩邊 りょうへん 友軍 ゆうぐん 的 てき 側 がわ 翼 つばさ 。
下 しも 午 うま 1點 てん 30分 ふん ,德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 命令 めいれい 剩余 じょうよ 的 てき 3個 こ 師 し 共 ども 14,000人 にん 發起 ほっき 進攻 しんこう 。法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 英軍 えいぐん 左翼 さよく 1公里 くり 寬 ひろし 的 てき 戰線 せんせん 上 じょう 展開 てんかい 。英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 在 ざい 這個方向 ほうこう 的 てき 守 もり 軍 ぐん 有 ゆう 6,000人 にん 。第 だい 一 いち 條 じょう 防 ぼう 線 せん 由 ゆかり 威 い 廉 かど ·弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·范·比 ひ 兰特率 りつ 領 りょう 的 てき 荷 に 蘭 らん -比 ひ 利 り 時 じ 第 だい 2師 し 第 だい 1旅 たび (高地 こうち 旅 たび )防 ぼう 守 もり 。第 だい 二 に 條 じょう 防 ぼう 線 せん 由 ゆかり 托 たく 马斯·皮 がわ 克 かつ 顿中將 ちゅうじょう 率 りつ 領 りょう 的 てき 英國 えいこく 和漢 わかん 諾 だく 威 い 部隊 ぶたい ,隱 かくれ 藏 ぞう 在高 ありだか 地 ち 后 きさき 側 がわ 。這些部隊 ぶたい 在 ざい 四臂村之戰中都受過損傷。並 なみ 且陣地 ち 在 ざい 戰場 せんじょう 中央 ちゅうおう 位置 いち 山 さん 坡的前方 ぜんぽう ,直接 ちょくせつ 處 しょ 於法軍 ぐん 炮兵射程 しゃてい 之 の 下 した [57] 。戰 せん 鬥開始 かいし 后 きさき ,他 た 們沒有 ゆう 接 せっ 到 いた 撤退 てったい 的 てき 命令 めいれい ,繼續 けいぞく 停留 ていりゅう 在 ざい 危險 きけん 的 てき 地方 ちほう [註釋 ちゅうしゃく 11] 。
荷 に 蘭 らん 高地 こうち 旅 たび 受到法 ほう 軍 ぐん 砲火 ほうか 重 じゅう 創 そう ,高級 こうきゅう 軍 ぐん 官 かん 基本 きほん 戰死 せんし ,兵力 へいりょく 損失 そんしつ 達 たち 到 いた 40%[58] 而不得 とく 不 ふ 留 とめ 下 か 比 ひ 利 り 時 じ 第 だい 7團 だん 殿 どの 后 きさき ,主力 しゅりょく 從 したがえ 壕 ごう 塹撤退 てったい [59] [註釋 ちゅうしゃく 12] 。
德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 越 こし 過 か 山 やま 坡後,立 たて 即 そく 遭到埋伏 まいふく 在 ざい 山 やま 坡后的 てき 皮 かわ 克 かつ 頓 とみ 中將 ちゅうじょう 部隊 ぶたい 的 てき 彈雨 だんう 襲擊 しゅうげき 。但 ただし 法 ほう 軍 ぐん 8,000人 にん 對 たい 英軍 えいぐん 2,000人 にん 有數 ゆうすう 量 りょう 上 じょう 的 てき 絕對 ぜったい 優勢 ゆうせい ,法 ほう 軍 ぐん 成功 せいこう 突破 とっぱ 英軍 えいぐん 的 てき 中央 ちゅうおう 部 ぶ [註釋 ちゅうしゃく 13] ,德 とく 鲁埃左側 ひだりがわ 的 てき 英軍 えいぐん 開始 かいし 潰 つぶせ 退 ずさ 。皮 かわ 克 かつ 頓 とみ 命令 めいれい 部隊 ぶたい 重 おも 新 しん 集結 しゅうけつ ,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 就倒在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 槍 やり 彈 だん 下 か ,法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 數量 すうりょう 優勢 ゆうせい 下 か 先 さき 聲 ごえ 奪 だつ 人 ひと 。[60]
英軍 えいぐん 騎兵 きへい 的 てき 突擊 とつげき [ 编辑 ]
我 わが 軍 ぐん 騎兵 きへい 軍 ぐん 官 かん 的 てき 戰 せん 馬 ば 忘我 ぼうが 地 ち 疾 やまし 速 はや 前 ぜん 奔。
他 た 們並
未 み 覺 さとし 得 とく 自己 じこ 身 み 險 けん 境 さかい ,
沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 的 てき 規 ぶんまわし 避,
完全 かんぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 克 かつ 制 せい 也沒
有 ゆう 後顧 こうこ 的 てき 餘地 よち 。
— 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく [61]
英国 えいこく 第 だい 2龙骑兵 へい 团 发起进攻
此時指揮 しき 英軍 えいぐん 騎兵 きへい 軍 ぐん 的 てき 佩吉特 とく 中將 ちゅうじょう 認 みとめ 爲 ため 必須 ひっす 支援 しえん 步兵 ほへい 部隊 ぶたい ,命令 めいれい 在高 ありだか 地 ち 后 きさき 待命 たいめい 的 てき 爱德华·萨默塞 ふさが 特 とく 少將 しょうしょう 指揮 しき 的 てき 第 だい 1騎兵 きへい 旅 たび (1st Cavalry Brigade ,別稱 べっしょう 近衛 このえ 騎兵 きへい 旅 たび ,Household Brigade )和 かず 由 ゆかり 威 い 廉 かど ·庞森比 ひ 少將 しょうしょう 指揮 しき 的 てき 第 だい 2騎兵 きへい 旅 たび (2nd Cavalry Brigade ,別稱 べっしょう 聯合 れんごう 騎兵 きへい 旅 たび ,Union Brigade )發起 ほっき 反 はん 衝鋒。
經歷 けいれき 20年 ねん 的 てき 戰亂 せんらん ,歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 的 てき 戰 せん 馬 ば 驟減,結果 けっか 1815年 ねん ,身 み 為 ため 海洋 かいよう 國家 こっか 的 てき 英國 えいこく 有 ゆう 同期 どうき 最 さい 好戰 こうせん 馬 ば ,他 た 們也接受 せつじゅ 過 か 相當 そうとう 優秀 ゆうしゅう 的 てき 劍術 けんじゅつ 訓練 くんれん [62] 。但 ただし 和 わ 法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 相 しょう 比 ひ ,英軍 えいぐん 重 じゅう 騎兵 きへい 機 き 動力 どうりょく 相 しょう 形 がた 遜色 そんしょく ,態度 たいど 狂 きょう 妄傲慢 ごうまん ,和 かず 步兵 ほへい 相 しょう 比 ひ 缺 かけ 少 しょう 實戰 じっせん 經驗 けいけん [註釋 ちゅうしゃく 14] 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 也曾經 けい 指出 さしで 英軍 えいぐん 騎兵 きへい 沒 ぼつ 有 ゆう 戰術 せんじゅつ 能力 のうりょく [61] 。
掉下壕 ごう 塹的法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 。 這段傳説 でんせつ 曾經被 ひ 維克多 た ·雨 う 果 はて 搬進他 た 寫 うつし 的 てき 名著 めいちょ 《悲慘 ひさん 世界 せかい 》。其實壕 ごう 塹不是 ぜ 很深,影響 えいきょう 微 ほろ 乎其微 ほろ [63] 。
2個 こ 騎兵 きへい 旅 たび 总兵力 りょく 約 やく 2,000(滿員 まんいん 2,651)。由 よし 47岁的佩吉特 とく 中將 ちゅうじょう 指揮 しき ,他 た 只 ただ 有 ゆう 幾 いく 乎可以忽略 りゃく 的 てき 預 あずか 備隊[註釋 ちゅうしゃく 15] 。會戰 かいせん 當 とう 天 てん 早 はや 上 じょう ,佩吉特 とく 召集 しょうしゅう 手下 てした 的 てき 騎兵 きへい 團長 だんちょう ,告訴 こくそ 他 た 們在戰場 せんじょう 上 じょう 自己 じこ 命令 めいれい 無法 むほう 及時傳達 でんたつ 給 きゅう 他 た 們的情況 じょうきょう 下 か ,希望 きぼう 他 た 們根據 こんきょ 自己 じこ 判斷 はんだん 採取 さいしゅ 行動 こうどう ,「積極 せっきょく 在 ざい 運動 うんどう 中 ちゅう 支援 しえん 前線 ぜんせん 的 てき 友軍 ゆうぐん 」[64] 。這時佩吉特 とく 還 かえ 很期待 きたい 奥 おく 姆斯比 ひ ·范德勒少將 しょうしょう 和 わ 赫西·维维安 やす 少將 しょうしょう 的 てき 荷 に 蘭 らん -比 ひ 利 り 時 じ 各 かく 騎兵 きへい 部隊 ぶたい 能 のう 夠提供 ていきょう 支援 しえん 。戰後 せんご 他 た 對 たい 沒 ぼつ 有配 ゆうはい 備足夠的預 あずか 備隊而感到 いた 後悔 こうかい [65] 。
英軍 えいぐん 第 だい 1騎兵 きへい 旅 たび 越 えつ 過 か 英軍 えいぐん 步兵 ほへい 陣地 じんち ,向 こう 已 やめ 經 けい 翻 こぼし 越高 こしたか 地 ち 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 發起 ほっき 衝擊 しょうげき 。防 ぼう 守 もり 德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 左翼 さよく 的 てき 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい 被 ひ 沖 おき 散 ち 趕入壕 ごう 塹[66] 。壕 ごう 塹成爲 ため 陷 おちい 阱,英軍 えいぐん 騎兵 きへい 緊追法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 把 わ 他 た 們向東面 とうめん 壓迫 あっぱく 。一部分法軍胸甲騎兵因爲陡坡而發生混亂,被 ひ 夾在步兵 ほへい 當 とう 中 ちゅう 動 どう 彈 だん 不 ふ 得 え ,此時英軍 えいぐん 第 だい 95步兵 ほへい 團 だん 在 ざい 壕 ごう 塹北側 がわ 射擊 しゃげき ,萨默塞 ふさが 特 とく 在 ざい 背後 はいご 追擊 ついげき [67] 。萨默塞 ふさが 特 とく 如是 にょぜ 記錄 きろく :
馬 うま 刀 がたな 砍在
騎兵 きへい 的 てき 胸 むね 甲 かぶと 上 じょう ,
發出 はっしゅつ 宛 あて 若 わか 敲擊
爐 ろ 罐 かん 般的
響 ひびき 聲 ごえ 。
— 愛 あい 德 とく 華 はな ·萨默塞 ふさが 特 とく [68]
第 だい 1騎兵 きへい 旅 たび 左翼 さよく 的 てき 團 だん 擊 げき 潰 つぶせ 法 ほう 軍 ぐん 第 だい 2師 し 第 だい 2旅 たび (奥 おく 拉 ひしげ 尔將軍 しょうぐん )。英軍 えいぐん 司令 しれい 部 ぶ 試 ためし 圖 ず 將 はた 他 た 們召還 しょうかん ,可 か 他 た 們繼續 けいぞく 前進 ぜんしん ,沖 おき 過 か 圣树篱农场直到 いた 撞到法 ほう 軍 ぐん 第 だい 1旅 たび (施米 せまい 茨 いばら 將軍 しょうぐん )。
蘇 そ 格 かく 蘭 らん 騎兵 きへい 查尔斯·尤 ゆう 尔特 奪取 だっしゅ 法 ほう 軍 ぐん 第 だい 45團 だん 的 てき 軍旗 ぐんき
左翼 さよく 第 だい 2騎兵 きへい 旅 たび 也越過 か 自軍 じぐん 步兵 ほへい 隊列 たいれつ 發起 ほっき 反擊 はんげき ,這時英国 えいこく 第 だい 92步兵 ほへい 团有 ゆう 部分 ぶぶん 士 し 兵 へい 跟着騎兵 きへい 一 いち 同 どう 发起衝鋒。中央 ちゅうおう 左側 ひだりがわ 的 てき 英国 えいこく 第 だい 2龙骑兵 へい 团奪取 だっしゅ 了法 りょうほう 軍 ぐん 第 だい 1師 し 第 だい 2旅 たび (布 ぬの 儒瓦將軍 しょうぐん )第 だい 105團 だん 的 てき 軍旗 ぐんき 。第 だい 6龙骑兵 へい 团 也擊潰 つぶせ 法 ほう 軍 ぐん 第 だい 1師 し (基 もと 奥 おく 將軍 しょうぐん )手下 てした 的 てき 部隊 ぶたい ,第 だい 2龍騎兵 りゅうきへい 團 だん 也奪取 だっしゅ 了 りょう 第 だい 3師 し 第 だい 2旅 たび (格 かく 勒尼耶將軍 しょうぐん )第 だい 45團 だん 的 てき 軍旗 ぐんき [69] 。但 ただし 是 ぜ 英軍 えいぐん 左側 ひだりがわ 的 てき 迪 すすむ 吕特将軍 しょうぐん 的 てき 法 ほう 军第4師 し 迅速 じんそく 組 ぐみ 起 おこり 方陣 ほうじん 擊退 げきたい 了 りょう 第 だい 2龍騎兵 りゅうきへい 團 だん 。
法 ほう 軍 ぐん 近 きん 卫轻骑兵
和 わ 第 だい 1騎兵 きへい 一 いち 樣 よう ,第 だい 2騎兵 きへい 旅 たび 也失去 さ 指揮 しき 難 なん 以收兵 へい 。第 だい 2龍騎兵 りゅうきへい 團 だん 的 てき 指揮 しき 官 かん 詹姆斯·汉密尔顿 命令 めいれい 手下 てした 繼續 けいぞく 進攻 しんこう ,突入 とつにゅう 法 ほう 軍 ぐん 炮兵陣地 じんち 。由 よし 於時間 あいだ 緊迫 きんぱく ,第 だい 2龍騎兵 りゅうきへい 團 だん 沒 ぼつ 有 ゆう 時間 じかん 破壞 はかい 俘獲的 てき 法 ほう 軍 ぐん 大 だい 炮,只 ただ 能 のう 盡 つき 量 りょう 殺傷 さっしょう 和 わ 驅 か 散 ち 法 ほう 軍 ぐん 炮兵,不 ふ 過 か 仍然導 しるべ 致法軍 ぐん 無法 むほう 運用 うんよう 火砲 かほう [70] 。
于是拿破侖立刻 こく 命令 めいれい 法 ほう 里 さと 纳和 わ 特 とく 拉 ひしげ 韦尔的 てき 2個 こ 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい 旅 たび 和 わ 第 だい 1軍 ぐん 的 てき 輕 けい 騎兵 きへい 師 し 下面 かめん 的 てき 2個 こ 近 きん 卫轻骑兵團 だん 發動 はつどう 反擊 はんげき 。英軍 えいぐん 騎兵 きへい 已 やめ 經 けい 精 せい 疲 つかれ 力盡 ちからつき ,在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 的 てき 反擊 はんげき 下立 おりたて 刻 こく 陷 おちい 入 にゅう 窘境,第 だい 2騎兵 きへい 旅 たび 被 ひ 擊 げき 潰 つぶせ ,第 だい 1騎兵 きへい 旅 たび 被 ひ 包圍 ほうい [71] 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 也派范德勒 少將 しょうしょう 的 てき 輕 けい 龍騎兵 りゅうきへい 隊 たい 、维维安 やす 少將 しょうしょう 的 てき 荷 に 蘭 らん -比 ひ 利 り 時 じ 輕 けい 龍騎兵 りゅうきへい 和 わ 驃騎兵 ひょうきへい 隊 たい 以及特 とく 里 さと 普 ひろし 少將 しょうしょう 的 てき 荷 に 蘭 らん -比 ひ 利 り 時 じ 步 ふ 槍 やり 騎兵 きへい 隊 たい 前 まえ 去 さ 解 かい 救 すくい 。這次騎兵 きへい 突擊 とつげき 英 えい 荷 に 聯 れん 軍 ぐん 共 ども 損失 そんしつ 2,500人 にん [註釋 ちゅうしゃく 16] 。
第 だい 2騎兵 きへい 旅 たび 的 てき 將校 しょうこう 和 わ 士 し 兵 へい 蒙 こうむ 受重大 だい 傷 きず 亡 ほろび ,旅 たび 長 ちょう 威 い 廉 かど ·庞森比和 ひわ 第 だい 2龍騎兵 りゅうきへい 團長 だんちょう 汉密尔顿上 うえ 校 こう 陣 じん 亡 ほろび 。第 だい 1騎兵 きへい 旅 たび 第 だい 2騎兵 きへい 團 だん (Life Guards )的 てき 弗 どる 拉 ひしげ 上 うえ 校 こう 也陣亡 ほろび 。突击時 じ 最右翼 さいうよく 的 てき 第 だい 1騎兵 きへい 團 だん (Life Guards )和 かず 皇 すめらぎ 家 か 近衛 このえ 騎兵 きへい 團 だん (Blues )由 ゆかり 於指揮 しき 系統 けいとう 完 かん 好 こう 只 ただ 有 ゆう 很少的 てき 傷 きず 亡 ほろび 。目擊 もくげき 第 だい 8比 ひ 利 り 時 じ 輕 けい 騎兵 きへい 團 だん 戰 せん 鬥的人 じん 形容 けいよう 這是一 いち 次 じ 「瘋狂的 てき 勇氣 ゆうき 」[72] 。
20,000名 めい 以上 いじょう 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 投入 とうにゅう 這次戰 せん 鬥。法 ほう 軍 ぐん 不 ふ 光 ひかり 損失 そんしつ 很多士 し 兵 へい (3,000名 めい 法 ほう 軍 ぐん 被 ひ 俘),更 さら 失 しつ 去 さ 寶 たから 貴 たか 的 てき 時間 じかん 。普 ふ 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 出現 しゅつげん 在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 右翼 うよく ,拿破侖不得 とく 不 ふ 分 ぶん 出 で 穆 きよし 顿將軍 ぐん 的 てき 第 だい 6軍 ぐん 外 がい 加 か 2個 こ 騎兵 きへい 師 し 15,000人 にん 去 さ 抵禦普 ふ 軍 ぐん 。這樣除 じょ 了 りょう 近衛 このえ 軍 ぐん ,拿破侖已經 けい 拿出全部 ぜんぶ 的 てき 後備 こうび 力量 りきりょう ,現在 げんざい 他 た 的 てき 兵力 へいりょく 已 やめ 經 けい 處 しょ 於劣勢 ぜい 。
内 うち 伊 い 元帥 げんすい 的 てき 騎兵 きへい 攻擊 こうげき [ 编辑 ]
法 ほう 軍 ぐん 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい
下 しも 午 うま 3點 てん 30分 ふん ,拿破侖命令 めいれい 内 ない 伊 い 元帥 げんすい 接 せっ 替 がえ 德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 指揮 しき 第 だい 1軍 ぐん ,嚴令 げんれい 他 た 必須 ひっす 奪 だつ 下 した 圣树篱农场,内 ない 伊 い 接 せっ 手 しゅ 第 だい 1軍 ぐん 剩余 じょうよ 的 てき 2個 こ 旅 たび 向 こう 圣树篱农场發起 ほっき 進攻 しんこう 。
内 うち 伊 い 元帥 げんすい 發覺 はっかく 英軍 えいぐん 中央 ちゅうおう 部 ぶ 兵力 へいりょく 有 ゆう 所 しょ 鬆 す 動 どう ,他 た 覺 さとし 得 とく 機 き 不可 ふか 失 しつ ,於是在 ざい 下 した 午 うま 4點 てん 發起 ほっき 突擊 とつげき 。其實英軍 えいぐん 不 ふ 過 か 是 ぜ 運送 うんそう 傷 きず 員 いん 和 わ 俘虜 ふりょ ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 撤退 てったい 。德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 的 てき 部隊 ぶたい 久 ひさし 攻 おさむ 不 ふ 下之 したの 後 ご ,留 とめ 給 きゅう 内 ない 伊 い 的 てき 只 ただ 有爲 ゆうい 數 すう 不 ふ 多 た 的 てき 預 あずか 備隊,其他步兵 ほへい 要 よう 麽在乌古蒙 こうむ 膠 にかわ 著 ちょ ,要 よう 麽調往右翼 うよく 防 ぼう 守 もり 普 ふ 軍 ぐん 。因 よし 此内伊 い 只 ただ 能 のう 靠 もたれ 騎兵 きへい 去 さ 突擊 とつげき 英軍 えいぐん 中央 ちゅうおう 部 ぶ 。
第 だい 一波攻擊由米约將軍的第4騎兵 きへい 軍 ぐん 的 てき 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい 和德 わとく 努 つとむ 埃 ほこり 特 とく 的 てき 近衛 このえ 輕 けい 騎兵 きへい 師 し 共 ども 4,800人 にん 發起 ほっき 。這次進攻 しんこう 操 みさお 之 の 过急,沒 ぼつ 有 ゆう 步兵 ほへい 和 わ 炮兵的 てき 掩護 えんご [73] 。
英軍 えいぐん 步兵 ほへい 排 はい 成 なり 20個 こ 方陣 ほうじん 抵禦騎兵 きへい 的 てき 衝擊 しょうげき 。每 まい 個 こ 方陣 ほうじん 大約 たいやく 由 よし 500人 にん 組成 そせい ,最 さい 外 そと 圈 けん 的 てき 士 し 兵 へい 蹲 つくばい 下 か ,内 ない 圈 けん 士 し 兵站 へいたん 立射 りっしゃ 擊 げき 。方陣 ほうじん 對 たい 砲 ほう 击和步兵 ほへい 的 てき 攻擊 こうげき 很脆弱 じゃく ,然 しか 而對騎兵 きへい 的 てき 衝擊 しょうげき 卻相當 とう 有效 ゆうこう 。戰 せん 馬 ば 畏 かしこ 懼步兵 へい 的 てき 刺 とげ 刀 がたな 無法 むほう 從 したがえ 側面 そくめん 靠 もたれ 近 きん 方陣 ほうじん 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 命令 めいれい 法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 接近 せっきん 的 てき 時候 じこう ,炮兵就退入方 いりがた 陣 じん ,法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 退 すさ 卻的時候 じこう ,炮兵回 かい 到 いた 戰 せん 位 い 轟 とどろき 擊 げき 法 ほう 軍 ぐん [74] 。
以下 いか 是 ぜ 英軍 えいぐん 步兵 ほへい 面 めん 對 たい 法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 衝鋒的 てき 描述:
下 しも 午 うま 4
點 てん 左右 さゆう ,
法 ほう 軍 ぐん 炮擊
停止 ていし ,
我 わが 們
目睹 もくと 法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 的 てき 大 だい 集團 しゅうだん 進攻 しんこう 。如此
雄壯 ゆうそう 的 てき 場面 ばめん 讓 ゆずる 人 じん 終生 しゅうせい 難 なん 忘。
法 ほう 軍 ぐん 長長 ながなが 的 てき 馬 うま 隊 たい 如同
大海 たいかい 的 てき 波浪 はろう 一般 いっぱん 壓 あつ 上 じょう 來 き ,
他 た 們
不斷 ふだん 前進 ぜんしん ,
陽光 ようこう 照射 しょうしゃ 在 ざい 騎兵 きへい 胸 むね 前 まえ 的 てき 鎧 よろい 甲 かぶと 上反 かみたん 射出 しゃしゅつ 耀眼
的 てき 光芒 こうぼう 。
隨 ずい 著 ちょ 他 た 們的
接近 せっきん ,
能 のう 夠聽到如同
雷鳴 らいめい 般的
馬蹄 ばてい 聲 ごえ ,
地面 じめん 都 みやこ 為之 ためゆき 顫動 せんどう 。
似 に 乎誰也抵擋不
了 りょう 這樣
的 てき 衝擊 しょうげき 。
他 た 們是
赫赫 かくかく 有名 ゆうめい 的 てき 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい ,
由 ゆかり 經歷 けいれき 過 か 歐 おう 洲 しゅう 各 かく 次 つぎ 大戰 たいせん 的 てき 老兵 ろうへい 組成 そせい 。眨眼
騎兵 きへい 就沖
到 いた 離 はなれ 我 わが 們只
有 ゆう 20
英 えい 尺 じゃく 的 てき 地方 ちほう ,
高 こう 呼 よび 著 ちょ 「
皇帝 こうてい 陛下 へいか 萬 まん 歲 さい 」(
Vive l'Empereur! )。
我 わが 們的
軍 ぐん 官 かん 下達 かたつ 「瞄準
騎兵 きへい 」
命令 めいれい ,站在
最前 さいぜん 面 めん 的 てき 士 し 兵 へい 蹲 つくばい 下 か ,
用 よう 刺 とげ 刀 がたな 組成 そせい 鋼鐵 こうてつ 似 に 的 てき 牆壁 しょうへき ,
我 わが 軍 ぐん 團結 だんけつ 在 ざい 一起面對胸甲騎兵發狂的進攻。
— 近衛 このえ 步兵 ほへい 上 じょう 尉 じょう 里 さと 斯·豪 ごう 厄 やく 尔·格 かく 罗诺[75]
在 ざい 戰場 せんじょう 上 じょう 激勵 げきれい 士 し 兵 へい 的 てき 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく
這樣的 てき 騎兵 きへい 衝鋒只 ただ 能 のう 起 おこり 到 いた 心理 しんり 上 じょう 威 い 懾作用 よう [76] 。本來 ほんらい 應 おう 該用炮兵轟 とどろき 散步 さんぽ 兵 へい 的 てき 陣形 じんけい ,然 しか 後 こう 用 よう 騎兵 きへい 衝擊 しょうげき 才 ざい 會 かい 起 おこり 到 いた 更 さら 好 このみ 的 てき 效果 こうか ,滑 すべり 铁卢戰役 せんえき 中 ちゅう 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 騎兵 きへい 和 わ 炮兵的 てき 協調 きょうちょう 只 ただ 能 のう 用 よう 拙劣 せつれつ 來 き 形容 けいよう 。英軍 えいぐん 部隊 ぶたい 在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 炮火射程 しゃてい 之 の 外 そと ,法 ほう 軍 ぐん 炮兵根本 こんぽん 無法 むほう 給 きゅう 自己 じこ 的 てき 騎兵 きへい 有效 ゆうこう 支援 しえん 。[77] 。
這次突擊 とつげき 中 ちゅう ,英軍 えいぐん 處 しょ 在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 炮兵視線 しせん 外的 がいてき 山 やま 坡另一 いち 側 がわ ,因 いん 此受到炮擊的 てき 損失 そんしつ 很小。只 ただ 要 よう 保持 ほじ 方陣 ほうじん 隊形 たいけい 不 ふ 陷 おちい 入 にゅう 混亂 こんらん ,騎兵 きへい 也無法 ほう 攻 おさむ 破 やぶ 。法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 反覆 はんぷく 攻擊 こうげき 方陣 ほうじん 未 み 果 はて ,反 はん 而不斷 ふだん 遭到英軍 えいぐん 炮擊和 わ 英軍 えいぐん 剩余 じょうよ 騎兵 きへい 的 てき 反擊 はんげき 。至 いたり 少 しょう 有 ゆう 一組炮兵沒有遵守威靈頓公爵的命令退入方陣。皇 すめらぎ 家 か 骑马炮兵团的 てき 卡瓦利 り 耶·默 だま 瑟 上 うえ 尉 じょう 認 みとめ 爲 ため 自己 じこ 陣地 じんち 左右 さゆう 的 てき 方陣 ほうじん 能 のう 夠有效 ゆうこう 掩護 えんご 自己 じこ 陣地 じんち ,因 いん 此在戰 せん 鬥中使用 しよう 9門 もん 6磅炮堅持 けんじ 向 こう 法 ほう 軍 ぐん 平射 へいしゃ ,取得 しゅとく 很大的 てき 戰果 せんか [78] 。
我 わが 等 ひとし 他 た 們馬隊 たい 距離 きょり 我 わが 陣地 じんち 只 ただ 有 ゆう 50到 いた 60英 えい 尺 じゃく 遠 とお 的 てき 時候 じこう 才 ざい 發令 はつれい 「射擊 しゃげき !」。砲火 ほうか 達 たち 到 いた 驚 おどろき 人的 じんてき 效果 こうか 。砲彈 ほうだん 不 ふ 但 ただし 使 つかい 敵 てき 人的 じんてき 先鋒 せんぽう 全部 ぜんぶ 倒 たおせ 下 か ,更 さら 穿 ほじ 入 にゅう 他 た 們的隊形 たいけい ,給 きゅう 全體 ぜんたい 造成 ぞうせい 混亂 こんらん ,所有 しょゆう 的 てき 大 だい 炮不斷 ふだん 轟 とどろき 擊 げき ,法 ほう 軍 ぐん 的 てき 人馬 じんば 宛 あて 如被割 わり 草 くさ 一 いち 樣 よう 。 — 皇 すめらぎ 家 か 騎馬 きば 砲兵 ほうへい (RHA )
英軍 えいぐん 方陣 ほうじん 頑強 がんきょう 抵抗 ていこう 法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい
不知 ふち 道 どう 出 で 於何種 しゅ 理由 りゆう ,法 ほう 軍 ぐん 佔領英軍 えいぐん 炮兵陣地 じんち 后 きさき ,沒 ぼつ 有 ゆう 破壞 はかい 英軍 えいぐん 的 てき 火砲 かほう 。法 ほう 軍 ぐん 撤退 てったい 時 じ ,躲入方陣 ほうじん 中 ちゅう 的 てき 英軍 えいぐん 炮兵迅速 じんそく 返 かえし 回 かい 陣地 じんち 向 こう 法 ほう 軍 ぐん 發 はつ 炮。内 うち 伊 い 組織 そしき 4次 じ 攻擊 こうげき ,都 と 未 み 能 のう 突破 とっぱ 英軍 えいぐん 的 てき 方陣 ほうじん 。此時普 ふ 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 接近 せっきん 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 右翼 うよく ,拿破侖必須儘快 かい 解決 かいけつ 英軍 えいぐん ,因 いん 此繼續 けいぞく 攻擊 こうげき 英軍 えいぐん 的 てき 中央 ちゅうおう 。[79]
米 べい 约和德 とく 努 つとむ 埃 ほこり 特 とく 的 てき 剩余 じょうよ 兵力 へいりょく 加 か 上 じょう 克 かつ 勒曼將軍 しょうぐん 第 だい 3騎兵 きへい 軍 ぐん 由 ゆかり 克 かつ 洛 らく 德 とく ·艾 もぐさ 蒂安·居 きょ 约將軍 しょうぐん 指揮 しき 的 てき 近衛 このえ 重 じゅう 騎兵 きへい 師 し ,总兵力 りょく 數 すう 達 たち 到 いた 67個 こ 騎兵 きへい 團 だん 9,000人 にん 。克 かつ 勒曼將軍 しょうぐん 認 みとめ 爲 ため 這樣的 てき 進攻 しんこう 毫無意義 いぎ ,拒絕 きょぜつ 繼續 けいぞく 增加 ぞうか 兵力 へいりょく 投入 とうにゅう ,内 ない 伊 い 則 そく 認 みとめ 爲 ため 兵力 へいりょく 尚 ひさし 有 ゆう 不足 ふそく ,要求 ようきゅう 克 かつ 勒曼投入 とうにゅう 精銳 せいえい 的 てき 短 たん 槍 やり 騎兵 きへい 旅 たび 。[80]
内 うち 伊 い 又 また 發動 はつどう 8次 じ 突击,英軍 えいぐん 有 ゆう 個 こ 方陣 ほうじん 遭受到23次 じ 攻擊 こうげき ,但 ただし 和 わ 前面 ぜんめん 一樣法軍炮兵連一個團都沒有加入進攻,英軍 えいぐん 也沒有 ゆう 一個方陣被攻破,内 ない 伊 い 的 てき 攻擊 こうげき 再 さい 次 つぎ 受挫[81] 。自己 じこ 遭受莫大 ばくだい 的 てき 損失 そんしつ 卻沒有 ゆう 顯著 けんちょ 戰果 せんか ,法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 反覆 はんぷく 無 む 意 い 消耗 しょうもう 自身 じしん 的 てき 實力 じつりょく [82] 。當時 とうじ 的 てき 指揮 しき 官 かん 習慣 しゅうかん 在 ざい 第一線 だいいっせん 勇敢 ゆうかん 衝鋒,所以 ゆえん 法 ほう 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 的 てき 人員 じんいん 損失 そんしつ 相當 そうとう 慘 むご 重 おも 。法 ほう 軍師 ぐんし 長 ちょう 4人 にん 負傷 ふしょう ,旅 たび 長 ちょう 1人 にん 陣 じん 亡 ほろび ,9人 にん 負傷 ふしょう 。士 し 兵 へい 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 更 さら 加 か 不 ふ 計 けい 其數,6月 がつ 15日 にち 近衛 このえ 擲彈騎兵 きへい 團 だん (Grenadiers à Cheval )有 ゆう 796人 にん ,至 いたり 6月 がつ 19日 にち 只 ただ 剩 あま 462人 にん ,近衛 このえ 龍騎兵 りゅうきへい 團 だん (l'Impératrice Dragons )的 てき 816人 にん 中也 ちゅうや 損失 そんしつ 了 りょう 416人 にん [83] 。
至 いたり 此,内 ない 伊 い 終 おわり 于意識到光 こう 靠 もたれ 騎兵 きへい 無法 むほう 取 と 勝 かち ,只 ただ 有 ゆう 多 た 兵種 へいしゅ 協調 きょうちょう 才能 さいのう 成功 せいこう ,於是從 したがえ 雷 かみなり 耶將軍 ぐん 的 てき 第 だい 2軍 ぐん 抽调吉 よし 尔贝·巴 ともえ 舍 しゃ 吕将軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 5師 し 和 わ 马克西 にし 米 まい 利 り 安 やす ·塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす ·富 とみ 瓦 かわら 将軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 9師 し 一 いち 個 こ 團 だん 共 ども 6,500人 にん ,加 か 上 じょう 騎兵 きへい 中 ちゅう 殘餘 ざんよ 部隊 ぶたい 捲土重來 けんどじゅうらい 。攻 おさむ 击仍舊 きゅう 是 ぜ 先 さき 前 まえ 的 てき 老 ろう 路 ろ ,這次被 ひ 佩吉特 とく 中將 ちゅうじょう 的 てき 英軍 えいぐん 騎兵 きへい 擊退 げきたい 。然 しか 而由於人數 にんずう 不 ふ 夠,英軍 えいぐん 騎兵 きへい 也沒有 ゆう 突破 とっぱ 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 步兵 ほへい 。巴 ともえ 舍 しゃ 吕将軍 ぐん 的 てき 第 だい 5師 し 和富 かずとみ 瓦 かわら 将軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 9師 し 一部以及其支援下的骑兵,在 ざい 英軍 えいぐん 炮兵和 わ 第 だい 3旅 たび 的 てき 火力 かりょく 下 か 損失 そんしつ 慘 むご 重 おも ,不 ふ 得 とく 不 ふ 後 ご 撤。法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 對 たい 英軍 えいぐん 的 てき 殺傷 さっしょう 還 かえ 不 ふ 及炮兵 へい 戰果 せんか 。英軍 えいぐん 除 じょ 最 さい 左翼 さよく 的 てき 第 だい 4騎兵 きへい 旅 たび 和 わ 第 だい 6騎 き 之 の 外 そと ,騎兵 きへい 盡 つき 數 すう 出動 しゅつどう ,也遭到相當 そうとう 的 てき 損失 そんしつ 。英軍 えいぐん 處 しょ 於危急 きゅう 狀態 じょうたい ,唯 ただ 一參戰的漢諾威騎兵團也在戰鬥中逃跑,在 ざい 逃往布 ぬの 魯塞爾 なんじ 的 てき 路上 ろじょう ,甚至散 ち 佈英軍 ぐん 潰 つぶせ 敗 はい 的 てき 假 かり 消息 しょうそく 。[84] [註釋 ちゅうしゃく 17]
法 ほう 軍 ぐん 向 こう 圣树篱农场進軍 ぐん
内 うち 伊 い 進攻 しんこう 的 てき 時候 じこう ,德 とく 鲁埃將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 以第13步兵 ほへい 團 だん 為 ため 先導 せんどう 再 さい 次 つぎ 對 たい 圣树篱农场發動 はつどう 攻擊 こうげき [85] 。圣树篱农场由英 えい 王 おう 德 とく 意志 いし 军团守衛 しゅえい ,英軍 えいぐん 忙 せわし 於其他 た 方面 ほうめん 的 てき 戰 せん 鬥沒有餘 ゆうよ 暇 ひま 顧及這裡的 てき 彈藥 だんやく 補給 ほきゅう [86] ,在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 猛烈 もうれつ 攻擊 こうげき 下 か ,英 えい 王 おう 德 とく 意志 いし 军团部隊 ぶたい 不 ふ 得 とく 不 ふ 退 すさ 卻,400人 にん 的 てき 部隊 ぶたい 最後 さいご 只 ただ 剩 あま 下 しも 42人 にん 。
佔領圣树篱农场之後 ご ,内 うち 伊 い 立 りつ 即 そく 組織 そしき 騎馬 きば 砲兵 ほうへい 向 こう 英軍 えいぐん 方陣 ほうじん 發射 はっしゃ 射程 しゃてい 較短的 てき 葡萄 ぶどう 彈 だん ,擊 げき 潰 つぶせ 英軍 えいぐん 第 だい 27、30和 わ 73步兵 ほへい 團 だん 。戰局 せんきょく 似 に 乎朝著 ちょ 有利 ゆうり 於法軍 ぐん 的 てき 方向 ほうこう 發展 はってん ,只 ただ 要 よう 再 さい 繼續 けいぞく 攻擊 こうげき 英軍 えいぐん 就會全線 ぜんせん 崩潰 ほうかい ,然 しか 而内伊手 いて 上 じょう 也沒有 ゆう 多 た 餘 あまり 的 てき 兵力 へいりょく 。内 うち 伊 い 向 こう 拿破侖請求 せいきゅう 增派 ぞうは 更 さら 多 た 的 てき 後備 こうび 兵力 へいりょく ,此時法 ほう 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 和 かず 普 ひろし 軍 ぐん 的 てき 先頭 せんとう 部隊 ぶたい 接 せっ 火 ひ ,拿破侖對内 ない 伊 い 派 は 來 らい 的 てき 通 どおり 訊兵喊「讓 ゆずる 我 わが 再調 さいちょう 更 さら 多 た 的 てき 兵力 へいりょく !?我 わが 從 したがえ 哪裏去 さ 調 ちょう ?他 た 以爲我 わが 會生 かいせい 出來 でき 嗎?」。其實這時拿破侖還有 ゆう 15個 こ 團 だん 的 てき 皇帝 こうてい 近衛 このえ 軍 ぐん ,而他卻錯過 か 這次最後 さいご 的 てき 良 りょう 機 き 。
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 重 じゅう 整 せい 兵力 へいりょく 填補 てんぽ 戰線 せんせん 上 じょう 的 てき 漏 も 洞 ほら ,他 た 不斷 ふだん 激勵 げきれい 自己 じこ 的 てき 士 し 兵 へい 們「一定要戰鬥到最後的一兵一卒也決不後退,挺 てい 過 か 現在 げんざい 最 さい 艱難 かんなん 的 てき 時刻 じこく 就一定 いってい 可 か 以獲救 すくい 」。[87]
普 ふ 軍 ぐん 的 てき 增援 ぞうえん [ 编辑 ]
普 ふ 軍 ぐん 攻 おさむ 击普朗 ろう 斯努瓦 かわら
下 しも 午 うま 4點 てん ,比 ひ 洛 らく 中將 ちゅうじょう 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 4軍 ぐん 和 わ 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 前哨 ぜんしょう 部隊 ぶたい 展開 てんかい 交火[88] 。他 た 的 てき 進攻 しんこう 方向 ほうこう 是 ぜ 普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら ,普 ひろし 軍 ぐん 想 そう 將 はた 這裡作爲 さくい 跳 とべ 板 いた 迂回 うかい 到 いた 法 ほう 軍 ぐん 後方 こうほう 。布 ぬの 呂 りょ 歇爾元帥 げんすい 認 みとめ 爲 ため 通過 つうか 巴 ともえ 黎 はじむ 森林 しんりん 的 てき 時候 じこう ,爲 ため 確保 かくほ 自己 じこ 右翼 うよく 的 てき 安全 あんぜん ,必須 ひっす 佔領弗 どる 里 さと 谢尔蒙城 じょう 堡[89] 。當日 とうじつ 早 はや 晨10點 てん 布 ぬの 呂 りょ 歇爾向 むかい 威 たけし 靈 れい 頓 ひたぶる 通報 つうほう 的 てき 時候 じこう 也達成 たっせい 一致 いっち ,如果英軍 えいぐん 中央 ちゅうおう 遭到法 ほう 軍 ぐん 的 てき 攻擊 こうげき ,普 ひろし 軍 ぐん 會 かい 接 せっ 手 しゅ 弗 どる 里 さと 谢尔蒙城 じょう 堡的防 ぼう 守 もり [90] 。
下 しも 午 うま 4點 てん 30分 ふん 許 もと ,比 ひ 洛 らく 中將 ちゅうじょう 注意 ちゅうい 到 いた 通 どおり 往普朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 道路 どうろ 洞 ほら 開 ひらく [89] 。此時法 ほう 軍 ぐん 騎兵 きへい 正 せい 達 たち 到 いた 進攻 しんこう 的 てき 高潮 こうちょう ,普 ひろし 军第15旅 たび 被 ひ 派 は 往弗里 さと 谢尔蒙城 じょう 堡和拉 ひしげ 艾 もぐさ 之 の 间的地区 ちく ,与 あずか 拿骚军会合 かいごう ,保 ほ 护英荷 に 聯 れん 軍 ぐん 的 てき 左翼 さよく 。[91] 。拿破侖派穆 きよし 顿將軍 ぐん 的 てき 第 だい 6軍 ぐん 前 ぜん 往堵截比洛 らく 中將 ちゅうじょう 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 4軍 ぐん 。普 ふ 軍 ぐん 第 だい 15旅 たび 用 よう 白刃 はくじん 戰 せん 趕走了 りょう 弗 どる 里 さと 谢尔蒙城 じょう 堡的法 ほう 軍 ぐん ,並 なみ 在 ざい 這裡用 よう 12磅砲轟 とどろき 擊 げき 法 ほう 軍 ぐん ,支援 しえん 向 むかい 普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 進攻 しんこう 。第 だい 6軍 ぐん 不 ふ 得 とく 不 ふ 向 むかい 普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 撤退 てったい ,後 ご 撤過深 ふか 結果 けっか 造成 ぞうせい 法 ほう 軍 ぐん 唯一 ゆいいつ 的 てき 退路 たいろ ,沙 すな 勒罗瓦 かわら 至 いたり 布 ぬの 魯塞爾 なんじ 的 てき 道路 どうろ 直接 ちょくせつ 處 しょ 於普軍 ぐん 的 てき 威 い 脅 おびえ 之 これ 下 か
[92] 。
普 ふ 軍 ぐん 組織 そしき 奥 おく 古 こ 斯特·希 まれ 勒·冯·格 かく 特 とく 林 りん 根 ね 將軍 しょうぐん 的 てき 第 だい 16旅 たび 外 がい 加 か 6個 こ 營投入 とうにゅう 普 ふ 朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 戰 せん 鬥。拿破侖也派出 はしゅつ 新編 しんぺん 近衛 このえ 隊 たい 8個 こ 營增援穆顿。在 ざい 新編 しんぺん 近衛 このえ 隊 たい 的 てき 反擊 はんげき 之 の 下 した ,法 ほう 軍 ぐん 暫時 ざんじ 鞏固 きょうこ 普 ふ 朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 防 ぼう 守 もり ,然 しか 而好景 けい 不 ふ 長 ちょう ,不 ふ 久 ひさ 再度 さいど 易 えき 手 しゅ [93] 。拿破侖立即 そく 增派 ぞうは 2個 こ 由 ゆかり 老兵 ろうへい 組成 そせい 的 てき 近衛 このえ 隊 たい 營,激戰 げきせん 之 の 後 こう 普 ふ 朗 ろう 斯努瓦 かわら 又 また 回 かい 到 いた 法 ほう 軍手 ぐんて 中 ちゅう 。然 しか 而普軍 ぐん 似 に 乎打不 ふ 光一 こういち 樣 さま ,晚 ばん 上 じょう 6點 てん 30分 ふん 格 かく 奥 おく 尔格·杜 もり 比 ひ 斯拉夫 おっと ·路 ろ 德 とく 维希·冯·皮 がわ 尔希中將 ちゅうじょう 的 てき 第 だい 2軍 ぐん 15,000名士 めいし 兵 へい 到達 とうたつ 戰場 せんじょう ,和 わ 比 ひ 洛 らく 中將 ちゅうじょう 的 てき 第 だい 4軍 ぐん 主力 しゅりょく 會 かい 師 し 準備 じゅんび 下 か 一 いち 次 じ 的 てき 攻擊 こうげき [94] 。
晚 ばん 上 じょう 6點 てん ,汉斯·恩 おん 斯特·卡尔·冯·齐滕 中將 ちゅうじょう 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 20,000人 にん 也到奥 おく 安 やす 附近 ふきん 。英軍 えいぐん 的 てき 聯絡 れんらく 官 かん 卡尔·冯·米 まい 夫 おっと 林 りん 造 みやつこ 訪 おとずれ 了 りょう 第 だい 1軍 ぐん 。普 ふ 軍 ぐん 前 ぜん 鋒 ほこさき 第 だい 1旅 たび 觀察 かんさつ 英軍 えいぐん 拿騷部隊 ぶたい 和 わ 先 さき 期 き 到達 とうたつ 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 15旅 たび 和 わ 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 戰 せん 鬥甚爲 ため 擔憂,認 みとめ 爲 ため 英軍 えいぐん 處 しょ 於崩潰 ほうかい 的 てき 邊 あたり 緣 えん ,怕第1軍 ぐん 也被捲 めく 入 にゅう 崩潰 ほうかい ,打算 ださん 和 わ 英軍 えいぐん 保持 ほじ 一定距離從靠近普軍第4軍 ぐん 一 いち 側 がわ 通過 つうか 。米 べい 夫 おっと 林 りん 指出 さしで 英軍 えいぐん 崩潰 ほうかい 説法 せっぽう 是 ぜ 不正 ふせい 確 かく 的 てき ,強烈 きょうれつ 要求 ようきゅう 第 だい 1軍 ぐん 支援 しえん 英軍 えいぐん 左翼 さよく [95] 。齐滕中將 ちゅうじょう 被 ひ 他 た 説 せつ 服 ふく 按照原 はら 定 じょう 計 けい 劃接手 しゅ 英軍 えいぐん 左翼 さよく 防 ぼう 守 もり ,這樣威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 能 のう 夠騰出 で 手 しゅ 來 らい 全力 ぜんりょく 抵抗 ていこう 法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 中央 ちゅうおう 部 ぶ 的 てき 進攻 しんこう [96] 。
接 せっ 手 しゅ 英軍 えいぐん 左翼 さよく 之 これ 後 ご 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 1軍 ぐん 從 したがえ 帕普洛 らく 特 とく 农场 攻擊 こうげき 法 ほう 軍 ぐん ,晚 ばん 上 じょう 7點 てん 30分 ふん ,法 ほう 軍 ぐん 的 てき 戰線 せんせん 呈 てい 現出 げんしゅつ 馬蹄 ばてい 形 がた 的 てき 不利 ふり 態勢 たいせい 。戰線 せんせん 左端 ひだりはし 是 ぜ 久 ひさし 攻 おさむ 不 ふ 下 した 的 てき 烏 がらす 古 ふる 蒙 こうむ ,右 みぎ 面 めん 是 ぜ 處 しょ 於普軍 ぐん 威 い 脅 おびえ 之 これ 下 か 的 てき 普 ふ 朗 ろう 斯努瓦 かわら ,中央 ちゅうおう 是 ぜ 普 ふ 軍 ぐん 剛 つよし 接 せっ 手 しゅ 的 てき 拉 ひしげ 艾 もぐさ [97] 。迪 すすむ 吕特將軍 しょうぐん 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 第 だい 4師 し 在 ざい 弗 どる 里 さと 谢尔蒙城 じょう 堡至拉 ひしげ 艾 もぐさ 的 てき 突出 とっしゅつ 部 ぶ 勉強 べんきょう 構築 こうちく 起 おこり 防 ぼう 線 せん [97] ,但 ただし 無法 むほう 抵擋普 ふ 軍 ぐん 第 だい 24團 だん 的 てき 進攻 しんこう 退 すさ 守 もり 斯莫安 やす 。第 だい 24團 だん 追擊 ついげき 受挫,匯合西里 にしさと 西 にし 亚來復 ふく 槍 やり 團 だん (Schützen )和 わ 第 だい 1後備 こうび 團 だん (Landwehr )再 さい 次 つぎ 發起 ほっき 進攻 しんこう [98] 。這次攻擊 こうげき 一 いち 度 ど 逼退法 ほう 軍 ぐん ,但 ただし 法 ほう 軍 ぐん 依 よ 靠 もたれ 帕普洛 らく 特 とく 农场剩余 じょうよ 的 てき 房 ぼう 屋 や 死守 ししゅ [98] 。第 だい 24團 だん 和 わ 自己 じこ 右翼 うよく 的 てき 英軍 えいぐん 高地 こうち 團 だん 在 ざい 第 だい 13後備 こうび 團 だん 和 わ 騎兵 きへい 支援 しえん 下 か ,奪取 だっしゅ 帕普洛 らく 特 とく 农场。接 せっ 著 ちょ 第 だい 13後備 こうび 兵團 へいだん 和 わ 第 だい 15旅 たび 聯 れん 手 しゅ 又 また 佔領弗 どる 里 さと 谢尔蒙城 じょう 堡[99] 。迪 すすむ 吕特的 てき 第 だい 4師 し 擔心齐滕中將 ちゅうじょう 的 てき 第 だい 1軍 ぐん 騎兵 きへい 予備 よび 隊 たい 的 てき 突擊 とつげき 給 きゅう 自己 じこ 造成 ぞうせい 無 む 謂 いい 的 てき 損失 そんしつ ,撤離戰場 せんじょう 。這樣普 ふ 軍 ぐん 第 だい 1軍 ぐん 向 むかい 普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 更 さら 接近 せっきん 一 いち 步 ほ 。
皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 的 てき 突擊 とつげき [ 编辑 ]
法 ほう 軍 ぐん 佔領圣树篱农场之後 ご ,英軍 えいぐん 中央 ちゅうおう 部 ぶ 暴露 ばくろ 在 ざい 法 ほう 軍 ぐん 面前 めんぜん ,普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 局 きょく 勢 いきおい 得 え 到 いた 緩和 かんわ 。拿破侖決定 けってい 投入 とうにゅう 無敵 むてき 的 てき 皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 擊 げき 潰 つぶせ 當面 とうめん 英軍 えいぐん ,以扭轉戰 てんせん 局 きょく 。這次進攻 しんこう 在 ざい 軍事 ぐんじ 史上 しじょう 也相當 とう 有名 ゆうめい 。晚 ばん 上 じょう 7點 てん 30分 ふん ,法 ほう 軍 ぐん 突破 とっぱ 英軍 えいぐん 中央 ちゅうおう 拉 ひしげ 英軍 えいぐん 和 かず 普 ひろし 軍 ぐん 之 の 間 あいだ 的 てき 距離 きょり 。具體 ぐたい 由 よし 哪支部 ぶ 隊首 たいしゅ 先 さき 發起 ほっき 衝鋒不 ふ 是 ぜ 很明確 かく ,估計不 ふ 是 ぜ 近衛 このえ 隊 たい 中 ちゅう 的 てき 擲彈兵 へい 和 わ 獵 りょう 步兵 ほへい ,而是5個 こ 普通 ふつう 營。近衛 このえ 隊 たい 3個 こ 老 ろう 兵營 へいえい 雖然做好第 だい 二 に 波 は 攻擊 こうげき 準備 じゅんび ,但 ただし 最終 さいしゅう 還 かえ 是 ぜ 作爲 さくい 預 あずか 備隊,沒 ぼつ 有 ゆう 投入 とうにゅう 進攻 しんこう [註釋 ちゅうしゃく 18] 。
我 わが 看 み 到 いた 皇帝 こうてい 陛下 へいか 親 おや 自 じ 指揮 しき 的 てき 4
個 こ 團 だん 到達 とうたつ 戰場 せんじょう 。
皇帝 こうてい 陛下 へいか 希望 きぼう 用 よう 這些
部隊 ぶたい 能 のう 夠
突破 とっぱ 敵 てき 軍 ぐん 的 てき 中央 ちゅうおう 。
皇帝 こうてい 陛下 へいか 命令 めいれい 我 が 率 りつ 領 りょう 這支
從軍 じゅうぐん 官 かん 到 いた 士 し 兵 ひょう 都 と 充滿 じゅうまん 豪氣 ごうき 無 む 堅 けん 不 ふ 摧的
軍隊 ぐんたい 。
然 しか 而這些士
兵 へい 並 なみ 沒 ぼつ 有體 ありてい 現出 げんしゅつ 持久 じきゅう 戰 せん 的 てき 能力 のうりょく 。
幾 いく 乎很
短 たん 的 てき 時間 じかん 後 ご ,
所有 しょゆう 的 てき 希望 きぼう 都 と 破滅 はめつ 。
— 内 ない 伊 い 元帥 げんすい [100]
近衛 このえ 軍 ぐん 的 てき 擲彈兵 へい
3,000法 ほう 軍 ぐん 近衛 このえ 軍 ぐん 士 し 兵 へい 在 ざい 英軍 えいぐん 葡萄 ぶどう 彈 だん 和 やわ 散 ち 兵 へい 的 てき 阻擊下 か 前進 ぜんしん 到 いた 圣树篱农场西側 がわ ,然 しか 後 ご 在 ざい 這裡分 ぶん 兵 へい 向 こう 三 さん 個 こ 方向 ほうこう 挺進 ていしん 。其中兩個 りゃんこ 擲彈兵營 へいえい 突破 とっぱ 英軍 えいぐん 第 だい 一 いち 條 じょう 防 ぼう 線 せん ,英軍 えいぐん 派 は 大 だい 卫·亨 とおる 德 とく 里 さと 克 かつ ·沙 すな 塞 ふさが 將軍 しょうぐん 的 てき 荷 に 蘭 らん -比 ひ 利 り 時 じ 第 だい 3師 し 去 さ 堵 と 住 じゅう 缺 かけ 口 こう ,英軍 えいぐん 同時 どうじ 在 ざい 側面 そくめん 炮擊法 ほう 軍 ぐん ,在 ざい 人數 にんずう 優勢 ゆうせい 下 か 第 だい 3師 し 的 てき 突擊 とつげき 粉碎 ふんさい 法 ほう 軍 ぐん 衛 まもる 擲弾的 てき 進攻 しんこう [101] 。
西側 にしがわ 英軍 えいぐん 佩里格 かく 林 りん ·梅 うめ 特 とく 兰 少將 しょうしょう 指揮 しき 的 てき 第 だい 1近衛 このえ 旅 たび 1,500人 にん 伏 ふく 地 ち 躲避法 ほう 軍 ぐん 砲火 ほうか ,等 とう 法 ほう 軍 ぐん 第 だい 二波的两個近衛獵步兵營接近,立 たて 刻 こく 站起集中 しゅうちゅう 火力 かりょく 射擊 しゃげき 。[102] 法 ほう 軍 ぐん 獵 りょう 步 ふ 兵營 へいえい 陣形 じんけい 被 ひ 打 だ 亂 らん 。英軍 えいぐん 突擊 とつげき 法 ほう 軍 ぐん 展開 てんかい 白刃 はくじん 戰 せん 。法 ほう 軍 ぐん 第 だい 三波近衛獵步兵營趕上增援。英軍 えいぐん 近衛 このえ 兵 へい 后 きさき 撤,法 ほう 軍 ぐん 近衛 このえ 獵 りょう 步兵 ほへい 隨 ずい 後 ご 追 つい 趕,但 ただし 是 これ 约翰·科 か 尔伯恩 おん 中 ちゅう 校 こう 率 りつ 領 りょう 的 てき 第 だい 52步兵 ほへい 團 だん 從 したがえ 側面 そくめん 攻擊 こうげき 法 ほう 軍 ぐん [101] [103] 。法 ほう 軍 ぐん 第 だい 三波衝鋒又告失敗[103] 。
英国 えいこく 第 だい 10輕 けい 騎兵 きへい 團 だん 向 こう 法 ほう 軍 ぐん 攻擊 こうげき
最後 さいご 連 れん 皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 也不得 とく 不 ふ 退 すさ 卻,消息 しょうそく 從前 じゅうぜん 線 せん 傳來 でんらい ,法 ほう 軍 ぐん 陷 おちい 入 にゅう 混亂 こんらん 。一片 いっぺん 「近衛 このえ 隊 たい 撤退 てったい 啦。救命 きゅうめい 啊!」(法語 ほうご :La Garde recule. Sauve qui peut! )之 これ 聲 ごえ 。而此時 じ ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 騎 き 著 ちょ 愛馬 あいば 哥本哈根 揮舞著 ちょ 自己 じこ 的 てき 軍帽 ぐんぼう 命令 めいれい 英軍 えいぐん 全線 ぜんせん 發起 ほっき 反攻 はんこう 「孩子們,放 ひ 手 て 大 だい 幹 みき 吧」(英語 えいご :In for a penny, in for a pound )。英軍 えいぐん 沖 おき 出陣 しゅつじん 地 ち 向 こう 法 ほう 軍 ぐん 沖 おき 去 さ [101] 。
殘存 ざんそん 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 近衛 このえ 隊 たい 士 し 兵 へい 向 こう 圣树篱农场南側 がわ 敗退 はいたい ,那 な 裏 うら 還 かえ 有 ゆう 3到 いた 4個 こ 營法軍 ぐん 。弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ ·亚当的 てき 第 だい 3旅 たび 和漢 わかん 諾 だく 威 い 軍 ぐん 預 あずか 備隊奧 おく 斯納布 ぬの 吕克團 だん 以及范德勒少將 しょうしょう 和 わ 维维安 やす 少將 しょうしょう 的 てき 騎兵 きへい 旅 たび 從 したがえ 右 みぎ 路 ろ 發起 ほっき 突擊 とつげき ,皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 也失去 さ 控 ひかえ 制 せい 。左翼 さよく 的 てき 皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 向 こう 贝勒阿利 り 扬斯退卻。英軍 えいぐん 向 こう 法 ほう 軍 ぐん 勸降 かんこう ,法 ほう 軍 ぐん 軍 ぐん 官 かん 高 だか 呼 よび 「近衛 このえ 軍 ぐん 寧 やすし 死 し 不 ふ 降 くだ !」(法語 ほうご :La Garde meurt, elle ne se rend pas! )[註釋 ちゅうしゃく 19] 。另外一 いち 句 く 更 さら 簡單 かんたん 的 てき 是 ぜ 「屎」(法語 ほうご :Merde! )[註釋 ちゅうしゃく 20] 。
普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 陷落 かんらく [ 编辑 ]
普 ひろし 鲁士军队攻 おさむ 入 にゅう 普 ふ 朗 ろう 斯努瓦 かわら
普 ふ 軍 ぐん 第 だい 5、第 だい 14和 わ 第 だい 16旅 たび 對 たい 普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 開始 かいし 當 とう 天 てん 的 てき 第 だい 三 さん 次 じ 攻 おさむ 击。村中 むらなか 的 てき 教 きょう 堂 どう 着 ぎ 起 おこり 火 ひ ,法 ほう 軍 ぐん 陣地 じんち 中心 ちゅうしん 的 てき 教 きょう 堂 どう 周圍 しゅうい 到 いた 處 しょ 散亂 さんらん 士 し 兵 へい 屍體 したい [104] 。5個 こ 中堅 ちゅうけん 近衛 このえ 隊 たい 營在支援 しえん 新編 しんぺん 5個 こ 近衛 このえ 隊 たい ,和 かず 穆 きよし 顿將軍 ぐん 的 てき 殘存 ざんそん 部隊 ぶたい 作 さく 著 ちょ 艱難 かんなん 的 てき 防禦 ぼうぎょ 。防 ぼう 守 もり 普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 要害 ようがい 是 ぜ 南側 みなみがわ 的 てき 森林 しんりん ,皮 かわ 尔希中將 ちゅうじょう 的 てき 第 だい 2軍 ぐん 2個 こ 旅 たび 會同 かいどう 第 だい 4軍 ぐん 進攻 しんこう 這裡。普 ふ 軍 ぐん 第 だい 25團 だん 把 わ 法 ほう 軍 ぐん 第 だい 1近衛 このえ 擲彈兵團 へいだん 第 だい 2營從這裡驅逐 くちく 出 で 去 ざ 。是 ぜ 日 び ,普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 五 ご 度 ど 易 えき 手 しゅ ,最終 さいしゅう 普 ふ 軍 ぐん 取得 しゅとく 控 ひかえ 制 せい 權 けん 。近衛 このえ 隊 たい 開始 かいし 有 ゆう 秩序 ちつじょ 地 ち 退 すさ 卻,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 隊伍 たいご 即 そく 被 ひ 落荒逃竄的 てき 友軍 ゆうぐん 沖 おき 散 ち 。
普 ふ 軍 ぐん 第 だい 4軍 ぐん 穿 ほじ 過 か 普 ふ 朗 ろう 斯努瓦 かわら 后 きさき ,遇 ぐう 上 じょう 被 ひ 英軍 えいぐん 追擊 ついげき 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 散 ち 兵 へい ,普 ひろし 軍 ぐん 怕誤傷 きず 英軍 えいぐん 便 びん 停止 ていし 射擊 しゃげき 。和 わ 皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 一起留下沒有退卻的法軍被殘殺。普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 攻防 こうぼう 傷 きず 亡 ほろび 沒 ぼつ 有 ゆう 確 かく 切 きり 資料 しりょう ,但 ただし 可 か 以確信 かくしん 在 ざい 這場戰 せん 鬥中,法 ほう 軍 ぐん 第 だい 6軍 ぐん 和 わ 新編 しんぺん 近衛 このえ 師 し 軍 ぐん 官 かん 的 てき 死傷 ししょう 人數 にんずう 達 たち 到 いた 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 。
雖然
有 ゆう 著 ちょ 偉大 いだい 的 てき 勇氣 ゆうき 和 わ 耐 たい 力 りょく ,
在 ざい 村 むら 裏 うら 戰 せん 鬥的
皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 還 かえ 是 ぜ 出現 しゅつげん 動搖 どうよう 的 てき 徵 しるし 兆 ちょう 。
教 きょう 堂 どう 已 やめ 經 けい 起 おこり 火 ひ ,
紅色 こうしょく 的 てき 火柱 ひばしら 從 したがえ 窗 まど 子 こ 和 わ 洞 ほら 開 ひらけ 的 てき 門 もん 中 ちゅう 向上 こうじょう 升 ます 騰 あが 。
士 し 兵 へい 們在逐家逐戶
展開 てんかい 白刃 はくじん 的 てき 爭奪 そうだつ 周圍 しゅうい 一片 いっぺん 混亂 こんらん 。馮·维茨萊本
少 しょう 校 こう 遣 や 兵 へい 到 いた 皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 的 てき 側面 そくめん 和 わ 背後 はいご ,
法 ほう 軍 ぐん 開始 かいし 恐慌 きょうこう 。
珀莱 將軍 しょうぐん 的 てき 近衛 このえ 獵 りょう 步兵 ほへい 試 ためし 圖 ず 斷 だん 後 ご 。
餘 よ 下 か 的 てき 皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 無秩序 むちつじょ 逃跑,
大量 たいりょう 的 てき 大砲 たいほう ,其他
裝備 そうび 以及
運送 うんそう 彈藥 だんやく 的 てき 馬車 ばしゃ 被 ひ 丟棄。
普 ひろし 朗 ろう 斯努
瓦 かわら 的 てき 丟失
意味 いみ 法 ほう 軍 ぐん 失 しつ 去 さ 退路 たいろ 。
與 あずか 戰場 せんじょう 其他
地方 ちほう 不同 ふどう ,這裡聽不
到 いた 「
救命 きゅうめい !」(
法語 ほうご :
Sauve qui peut! )。
取 と 而代
之 これ 的 てき 是 ぜ 「
守護 しゅご 旗 はた 鹰!」(
法語 ほうご :
Sauvons nos aigles! )
的 てき 怒 いか 吼 ほえ 。
— 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 4軍 ぐん 第 だい 24團 だん 戰史 せんし [105]
潰 つぶせ 敗 はい [ 编辑 ]
罗兰·希 まれ 尔將軍 ぐん 向 こう 皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 最後 さいご 的 てき 残 ざん 兵 へい 勸降 かんこう
法 ほう 軍 ぐん 的 てき 左翼 さよく 、右翼 うよく 和 わ 中央 ちゅうおう 全部 ぜんぶ 被 ひ 擊 げき 潰 つぶせ 。只 ただ 剩 あま 下 しも 留 とめ 在 ざい 贝勒阿利 り 扬斯保護 ほご 拿破侖的最後 さいご 兩個 りゃんこ 近衛 このえ 隊 たい 營。拿破侖試圖 ず 在 ざい 這兩個 りゃんこ 營後面 めん 集結 しゅうけつ 潰 つぶせ 逃的法 ほう 軍 ぐん ,爲 ため 延 のべ 緩 なる 英軍 えいぐん 騎兵 きへい 的 てき 追擊 ついげき ,這兩個 りゃんこ 營起先 さき 排 はい 成 なり 方陣 ほうじん ,分別 ふんべつ 配置 はいち 在 ざい 贝勒阿利 り 扬斯的 てき 兩側 りょうがわ 。然 しか 而一切 いっさい 都 と 是 ぜ 徒勞 とろう ,勝負 しょうぶ 已 やめ 定 じょう 。在 ざい 參謀 さんぼう 的 てき 勸 すすむ 説 せつ 下 か ,拿破侖撤走這兩個 りゃんこ 營。[48] [106]
皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 的 てき 方陣 ほうじん 在 ざい 亞 あ 當 とう 少將 しょうしょう 的 てき 第 だい 3旅 たび 突击下 か 撤退 てったい [103] [107] 普 ふ 軍 ぐん 正 せい 在 ざい 同 どう 其他法 ほう 軍 ぐん 部隊 ぶたい 交戰 こうせん 。在 ざい 夜 よる 幕下 まくした 這兩個 りゃんこ 方陣 ほうじん 撤離戰場 せんじょう 時 じ ,尚 なお 能 のう 保持 ほじ 整齊 せいせい 的 てき 隊形 たいけい ,但 ただし 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 大砲 たいほう 等 とう 輜重 しちょう 裝備 そうび 盡 つき 落英軍 ぐん 之 の 手 て 。即 そく 使 つかい 如此,皇帝 こうてい 近衛 このえ 隊 たい 也被數 すう 千潰敗的法軍淹沒。損失 そんしつ 較小的 てき 普 ふ 軍 ぐん 追擊 ついげき 逃跑的 てき 法 ほう 軍 ぐん ,普 ひろし 軍 ぐん 参謀 さんぼう 長 ちょう 格 かく 奈森瑙中將 ちゅうじょう 稱 しょう 之 の 爲 ため 「月光 げっこう 下 か 的 てき 狩獵 しゅりょう 」,追擊 ついげき 一 いち 直 ちょく 持續 じぞく 到 いた 深夜 しんや [108] 。一共俘獲法軍大砲78門 もん ,和 わ 2,000多 た 名士 めいし 兵 へい ,其中包括 ほうかつ 多 た 名 な 法 ほう 國 こく 將軍 しょうぐん [109] 。
我 わが 們留
下 か 四個由老兵組成的近衛隊斷後。這些
勇敢 ゆうかん 擲彈
兵 へい 在 ざい 敵 てき 人的 じんてき 優勢 ゆうせい 兵力 へいりょく 下 か 節節 ふしぶし 敗退 はいたい ,
最終 さいしゅう 完全 かんぜん 被 ひ 殲滅 せんめつ 。此時這些
軍人 ぐんじん 開始 かいし 調 ちょう 轉身 てんしん 逃跑,
由 ゆかり 軍隊 ぐんたい 變成 へんせい 混亂 こんらん 的 てき 民衆 みんしゅう 。
即 そく 使 つかい 如此,這並
不 ふ 是 ぜ 潰 つぶせ 敗 はい ,
沒 ぼつ 有人 ゆうじん 像 ぞう 坊間 ぼうかん 流傳 りゅうでん 的 てき 那 な 樣 さま 呼 よび 喊「
救命 きゅうめい !」(
法語 ほうご :
sauve qui peut )。
— 内 ない 伊 い 元帥 げんすい [110]
戰後 せんご [ 编辑 ]
在 ざい 切 きり 爾 なんじ 西榮 にしさかえ 軍 ぐん 醫院 いいん (Royal Hospital, Chelsea )閲讀 えつどく 滑 すべり 铁卢勝利 しょうり 戰 せん 報 ほう 的 てき 退役 たいえき 軍人 ぐんじん
法 ほう 軍 ぐん 陣地 じんち 中央 ちゅうおう 高 だか 地上 ちじょう 的 てき 建築 けんちく 是 ぜ 贝勒阿
利 り 扬斯
農場 のうじょう 。
普 ふ 軍 ぐん 向 むかい 著 ちょ 這個
能 のう 俯視
整 せい 個 こ 戰場 せんじょう 的 てき 地方 ちほう 進軍 しんぐん 。
會戰 かいせん 中 ちゅう 拿破侖在此發
號 ごう 施 ほどこせ 令 れい ,
幻想 げんそう 著 ちょ 勝利 しょうり 。這也
是 ぜ 他 た 夢想 むそう 破滅 はめつ 的 てき 地方 ちほう 。
在 ざい 夜 よる 幕 まく 中 ちゅう ,很幸
運 うん 布 ぬの 呂 りょ 歇爾
元帥 げんすい 和 かず 威 たけし 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 再 さい 次 つぎ 相 しょう 見 み ,
他 た 們
作爲 さくい 最後 さいご 勝利 しょうり 者 しゃ 接受 せつじゅ 士 し 兵 へい 們崇
高 だか 的 てき 敬禮 けいれい 。
— 格 かく 奈森瑙將軍 ぐん [111]
晚 ばん 上 じょう 9點 てん ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 同 どう 布 ぬの 呂 りょ 歇爾元帥 げんすい 的 てき 會 かい 面 めん 在 ざい 拿破侖曾經 けい 的 てき 大本營 だいほんえい 舉行[112] 。布 ぬの 呂 りょ 歇爾建議 けんぎ 本 ほん 次 じ 戰役 せんえき 以拿破侖大本營 だいほんえい 的 てき 所在地 しょざいち 同時 どうじ 也含有 がんゆう 「同盟 どうめい 」(alliance )意味 いみ 的 てき 贝勒阿利 り 扬斯(La Belle Alliance )來 らい 命名 めいめい 。威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 更 さら 傾向 けいこう 于使用 しよう 英語 えいご 發音 はつおん ,因 いん 此選擇 せんたく 離 はなれ 此尚有 ゆう 一段距離的滑铁卢來命名,所以 ゆえん 在 ざい 英語 えいご 國家 こっか ,這次戰役 せんえき 被 ひ 稱 しょう 爲 ため 滑 すべり 铁卢戰役 せんえき (Battle of Waterloo )[113] 。在 ざい 德 とく 語 ご 國家 こっか ,則 のり 被 ひ 稱 しょう 爲 ため 贝勒阿利 り 扬斯戰役 せんえき (Schlacht bei Belle-Alliance )。
戰役 せんえき 中 ちゅう ,威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 的 てき 英軍 えいぐん 死傷 ししょう 17,000人 にん ,失 しつ 蹤10,000人 にん ,布 ぬの 呂 りょ 歇爾的 てき 普 ふ 軍 ぐん 死傷 ししょう 7,000人 にん ,其中810有人 ゆうじん 出自 しゅつじ 比 ひ 洛 らく 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 4軍 ぐん 第 だい 18團 だん ,他 た 們參加 さんか 弗 どる 里 さと 谢尔蒙城 じょう 堡和普 ひろし 朗 ろう 斯努瓦 かわら 的 てき 兩次 りょうじ 攻防 こうぼう 戰 せん ,該團在 ざい 本 ほん 次 じ 戰役 せんえき 中共 ちゅうきょう 獲得 かくとく 33枚 まい 铁十 じゅう 字 じ 勳章 くんしょう 。拿破侖的法 ほう 軍 ぐん 傷 きず 亡 ほろび 人數 にんずう 達 たち 到 いた 40,000,損失 そんしつ 大 だい 炮220門 もん 。
6月22
日 にち 早 はや 上 じょう 我 わが 前 ぜん 往戰
場 じょう 。
在 ざい 滑 すべり 铁卢
村 むら 南面 なんめん 蒙 こうむ 圣让
的 てき 高 だか 地上 ちじょう 望 もち 下 か 觀望 かんぼう 。
那 な 光景 こうけい 讓 ゆずる 人 じん 毛 け 骨 こつ 悚然 しょうぜん ,
令 れい 我 が 的 てき 胃 い 感 かん 到 いた 很不舒服。
我 わが 只 ただ 想 そう 早 はや 點 てん 離 はなれ 開 ひらき 此地,
那 な 是 ぜ 一生都無法忘卻的慘狀,
大量 たいりょう 的 てき 屍體 したい 以及
衆多 しゅうた 的 てき 傷 きず 員 いん ,
他 た 們的
腿 もも 骨粉 こっぷん 碎而
無法 むほう 行 ぎょう 走 はし 。很多
人 じん 在 ざい 傷 きず 痛 つう 和 わ 飢餓 きが 的 てき 雙 そう 重 じゅう 折 おり 磨 すり 下等 かとう 待 まち 生命 せいめい 最終 さいしゅう 時刻 じこく 。
英軍 えいぐん 不 ふ 得 とく 不用 ふよう 馬車 ばしゃ 將 はた 外科醫 げかい 生 せい 運 うん 到 いた 傷 きず 員 いん 的 てき 身邊 しんぺん 。
英軍 えいぐん 和 わ 法 ほう 軍 ぐん 傷 きず 員 いん 面 めん 臨同
等 とう 的 てき 慘狀 さんじょう 。
— W·E·弗 どる 赖伊少 しょう 校 こう , After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819[114]
格 かく 鲁希元帥 げんすい 的 てき 部隊 ぶたい 在 ざい 瓦 かわら 夫 おっと 爾 なんじ 擊 げき 敗 はい 蒂尔曼將軍 ぐん 指揮 しき 的 てき 普 ふ 軍 ぐん 后 きさき ,于6月 がつ 19日 にち 10點 てん 30分 ふん 整 せい 隊 たい 撤退 てったい ,其代價 だいか 是 ぜ 33,000人 にん 的 てき 法 ほう 軍 ぐん 兵力 へいりょく 未 み 能 のう 參加 さんか 滑 すべり 铁卢主戰 しゅせん 場 じょう 。
拿破侖經沙 すな 勒罗瓦 かわら 逃回 にげまわ 法 ほう 國 こく ,在 ざい 這裡他 た 給 きゅう 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 留守 るす 的 てき 哥哥西 にし 班 はん 牙 きば 國王 こくおう 约瑟夫 おっと ·波 は 拿巴 寫 うつし 份比較 ひかく 樂觀 らっかん 報告 ほうこく ,指示 しじ 约瑟夫 おっと 重 じゅう 建 けん 軍隊 ぐんたい ,然 しか 而他的 てき 使命 しめい 已 やめ 經 けい 宣告 せんこく 終結 しゅうけつ [115] 。6月20日 にち 拿破侖在幕僚 ばくりょう 的 てき 催促 さいそく 下 か 離 はなれ 開 ひらき 軍隊 ぐんたい 返 かえし 回 かい 巴 ともえ 黎 はじむ 。拿破侖仍舊 きゅう 指 ゆび 望 もち 繼續 けいぞく 執政 しっせい ,想 そう 解散 かいさん 議會 ぎかい 取得 しゅとく 獨裁 どくさい ,但 ただし 議會 ぎかい 斥責拿破侖是叛國並 なみ 要求 ようきゅう 其退位 たいい 。
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 在 ざい 6月 がつ 19日 にち 寫 うつし 詳細 しょうさい 的 てき 戰 せん 報 むくい 送 おく 回 かい 本國 ほんごく ,英國 えいこく 獲 え 勝 かち 的 てき 消息 しょうそく 6月 がつ 21日 にち 傳 でん 到 いた 英國 えいこく ,次 じ 日 び 登 とう 上 じょう 倫敦 ろんどん 的 てき 報 ほう 紙 し [116] 。倫敦 ろんどん 證券 しょうけん 市場 いちば 矚目滑 すべり 铁卢的 てき 勝敗 しょうはい 。提 ひさげ 前 ぜん 知道 ともみち 消息 しょうそく 的 てき 纳坦·迈尔·罗特席 せき 尔德 起 おこり 初 はつ 抛 ほう 售公債 さい ,引誘做空,然 しか 後 ご 大量 たいりょう 購入 こうにゅう 貶值後 ご 的 てき 公債 こうさい ,等 とう 勝利 しょうり 的 てき 消息 しょうそく 正式 せいしき 發 はつ 佈后,大 だい 大 だい 賺一票 いっぴょう 。
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 和布 わかめ 呂 りょ 歇爾元帥 げんすい 向 こう 巴 ともえ 黎 はじむ 追擊 ついげき 法 ほう 軍 ぐん 。6月24日 にち 拿破侖第2次 じ 宣 せん 佈退位 い ,由 ゆかり 约瑟夫 おっと ·富 とみ 歇 組織 そしき 看守 かんしゅ 内 ない 閣 かく 。7月3日 にち ,普 ひろし 軍 ぐん 在 ざい 伊 い 西之 にしの 戰 せん 中 ちゅう 擊 げき 敗戰 はいせん 爭 そう 大臣 だいじん 达武 元帥 げんすい 指揮 しき 的 てき 法 ほう 軍 ぐん ,拿破侖戰爭 そう 就此落上帷幕 いばく 。
拿破侖在柏 かしわ 勒洛豐 ゆたか 号 ごう 的 てき 甲板 かんぱん 上 じょう
拿破侖想逃亡 とうぼう 北美 きたみ ,但 ただし 英軍 えいぐん 封鎖 ふうさ 法 ほう 國 こく 所有 しょゆう 的 てき 港口 こうこう 。結果 けっか 7月 がつ 15日 にち 拿破侖在英軍 えいぐん 柏 かしわ 勒洛豐 ゆたか 號 ごう 戰列 せんれつ 艦 かん 上向 うわむき 英軍 えいぐん 馬 うま 他 た 倫 りん 上 うえ 尉 じょう 投降 とうこう 。
摄政
王 おう 殿下 でんか ——
由 よし 於我而
造成 ぞうせい 祖國 そこく 分裂 ぶんれつ 並 なみ 使 し 我國 わがくに 成 なり 爲 ため 歐 おう 洲 しゅう 各國 かっこく 的 てき 敵 てき 人 じん ,
現在 げんざい 我 が 的 てき 政治 せいじ 生涯 しょうがい 已 やめ 經 けい 結束 けっそく ,
允許 いんきょ 我 わが 如
地米 じまい 斯托克利 かつとし [註釋 ちゅうしゃく 21] 那 な 樣 さま ,
得 とく 到 いた 貴國 きこく 人民 じんみん 的 てき 寬恕 かんじょ (
法語 ほうご :
m'asseoir sur le foyer )。
我 わが 懇 こん 求 もとめ 摄政
王 おう 殿下 でんか 給與 きゅうよ 我 わが 法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 保護 ほご ,
讓 ゆず 我 わが 在 ざい 最強 さいきょう 大 だい 、
最 さい 講 こう 信 しん 譽 ほまれ 的 てき 敵國 てきこく 加護 かご 下 か 有 ゆう 個 こ 棲身
之 の 地 ち 。
— 拿破侖
部分 ぶぶん 法 ほう 軍 ぐん 佔據各地 かくち 的 てき 要塞 ようさい 繼續 けいぞく 抵抗 ていこう ,9月13日 にち 隆 りゅう 维陷落 かんらく ,戰爭 せんそう 划上休止 きゅうし 符 ふ 。11月20日 にち 各國 かっこく 和 わ 法 ほう 國 こく 簽定巴 ともえ 黎 はじむ 條約 じょうやく ,路 みち 易 えき 十 じゅう 八 はち 再 さい 次 つぎ 復位 ふくい 。拿破侖要求 ようきゅう 在 ざい 普 ひろし 利 とぎ 茅 ちがや 斯居留 きょりゅう ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 被 ひ 批准 ひじゅん ,結果 けっか 流 ながれ 放 ひ 到 いた 南 みなみ 大西 おおにし 洋 ひろし 的 てき 圣赫勒拿岛 ,一 いち 直 ちょく 到 いた 1821年 ねん 5月 がつ 5日 にち 死去 しきょ [117] 。
戰後 せんご ,保 ほ 皇 すめらぎ 黨 とう 清算 せいさん 拿破侖的側近 そっきん 。12月,内 ない 伊 い 元帥 げんすい 被 ひ 處決 しょけつ ,參謀 さんぼう 長 ちょう 苏尔特 とく 元帥 げんすい 和戰 わせん 爭 そう 大臣 だいじん 达武元帥 げんすい 等 とう 30多 た 名 めい 軍人 ぐんじん 入獄 にゅうごく 或 ある 流 ながれ 放 ひ 。
颁发给參加 さんか 過 か 滑 すべり 铁卢戰役 せんえき 的 てき 英軍 えいぐん 士 し 兵 へい 的 てき 滑 すべり 铁卢獎章
英軍 えいぐん 第 だい 1近衛 このえ 旅 たび 第 だい 1近衛 このえ 步兵 ほへい 團 だん 因 いん 爲 ため 擊 げき 敗 はい 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 皇帝 こうてい 近衛 このえ 軍 ぐん 擲彈兵 へい ,被 ひ 授予擲彈兵 へい 步兵 ほへい 團 だん (Grenadier Guards )的 てき 稱號 しょうごう ,並 なみ 且配以擲彈 だん 兵 へい 的 てき 熊 くま 皮 かわ 高 だか 帽 ぼう 沿用至 いたり 今 いま 。英軍 えいぐん 近衛 このえ 騎兵 きへい 旅 たび 也因爲 ため 打 だ 敗 はい 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい ,在 ざい 1821年 ねん 被 ひ 允許 いんきょ 使用 しよう 胸 むね 甲 かぶと 。法 ほう 國 こく 槍 やり 騎兵 きへい 在 ざい 戰役 せんえき 中 ちゅう 的 てき 運用 うんよう 給 きゅう 人 じん 留 とめ 下 か 深刻 しんこく 印象 いんしょう ,此後在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 被 ひ 廣 こう 泛使用 しよう 。1816年 ねん 英國 えいこく 將 しょう 4個 こ 輕 けい 騎兵 きへい 團 だん 改編 かいへん 為 ため 槍 やり 騎兵 きへい [118] 。
戰後 せんご 威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 兩度 りょうど 出 で 任 にん 陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 和 かず 英國 えいこく 首相 しゅしょう ,同時 どうじ 也作爲 さくい 政治 せいじ 家 か 和 わ 外交 がいこう 家 か 活躍 かつやく 于歷史 れきし 舞臺 ぶたい 。英軍 えいぐん 騎兵 きへい 指 ゆび 挥佩吉 きち 特 とく 中將 ちゅうじょう 在 ざい 戰場 せんじょう 上 じょう 失 しつ 去 さ 一 いち 條 じょう 腿 もも ,1846年 ねん 晉 すすむ 升 ます 為 ため 元帥 げんすい 。英軍 えいぐん 第 だい 1軍 ぐん 軍 ぐん 長 ちょう 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 1840年 ねん 成 なり 爲 ため 荷 に 蘭 らん 國王 こくおう 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 。另外值得一提的是普軍第4軍 ぐん 騎兵 きへい 預 あずか 備隊的 てき 指揮 しき 官 かん 威 い 廉 れん 大公 たいこう ,他 た 後來 こうらい 成 なり 爲 ため 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 的 てき 首 くび 任 にん 皇帝 こうてい 。
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 的 てき 幕僚 ばくりょう 在 ざい 戰役 せんえき 中 ちゅう 幾 いく 乎死傷 ししょう 殆盡。他 た 的 てき 秘書 ひしょ 拉 ひしげ 格 かく 蘭 らん 男爵 だんしゃく 在 ざい 本 ほん 次 じ 戰役 せんえき 中 ちゅう 失 しつ 去 さ 右手 みぎて ,後來 こうらい 著名 ちょめい 的 てき 男爵 だんしゃく 袖 そで (Raglan sleeve )就是以他的 てき 命名 めいめい 。他 た 此後也擔任 たんにん 英軍 えいぐん 陸軍 りくぐん 總 そう 司令 しれい 並 なみ 指揮 しき 克 かつ 里 さと 米 まい 亚战争 そう (1853年 ねん -1856年 ねん )。[119]
此後,“滑 すべり 铁卢”(Waterloo )作爲 さくい 慘敗 ざんぱい 的 てき 同義 どうぎ 詞 し 被 ひ 寫 うつし 進 しん 詞 し 典 てん 。為 ため 紀 き 念 ねん 這次勝利 しょうり ,1848年 ねん ,倫敦 ろんどん 將 しょう 新建 しんたけ 的 てき 火 ひ 車 しゃ 站命名 めい 為 ため 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の 車 しゃ 站 。1994年 ねん ,英 えい 法 ほう 海底 かいてい 隧道 すいどう 貫通 かんつう ,連接 れんせつ 巴 ともえ 黎 はじむ 和 わ 倫敦 ろんどん 的 てき 高速 こうそく 列車 れっしゃ 歐 おう 洲 しゅう 之 の 星 ほし 即 そく 從 したがえ 這裡始發 しはつ ,爲 ため 此法國 こく 方面 ほうめん 曾經數 すう 次 じ 要求 ようきゅう 英國 えいこく 更改 こうかい 站名但 ただし 未 み 果 はて [120] 。2007年 ねん 英國 えいこく 國内 こくない 高速 こうそく 鐵路 てつろ 完工 かんこう ,才 さい 將 はた 歐 おう 洲 しゅう 之 の 星 ほし 的 てき 始發 しはつ 搬遷到聖 ひじり 潘 はん 克 かつ 拉 ひしげ 斯火車 しゃ 站 。
普 ふ 軍 ぐん 总司令 れい 布 ぬの 呂 りょ 歇爾元帥 げんすい 年 ねん 事 ごと 已 やめ 高 だか ,當 とう 年功 ねんこう 成 なり 身 み 退 すさ ,1819年 ねん 77岁時去 さ 世 よ 。普 ふ 軍 ぐん 参謀 さんぼう 本部 ほんぶ 的 てき 核心 かくしん 参謀 さんぼう 長 ちょう 格 かく 奈森瑙中將 ちゅうじょう 晉 すすむ 升 ます 為 ため 元帥 げんすい ,然 しか 而他先進 せんしん 的 てき 戰術 せんじゅつ 思想 しそう 受到普 ふ 軍 ぐん 内部 ないぶ 保守 ほしゅ 體制 たいせい 的 てき 排 はい 擠[121] 。以《战争论 》而著稱 しょう 的 てき 卡尔·冯·克 かつ 劳塞维茨 在 ざい 普 ふ 軍 ぐん 第 だい 3軍 ぐん 擔任 たんにん 参謀 さんぼう ,後來 こうらい 研究 けんきゅう 這這場 じょう 戰役 せんえき 寫 うつし 《1815年 ねん 的 てき 法 ほう 國 こく 戰役 せんえき 》一 いち 書 しょ 流傳 りゅうでん 後世 こうせい 。
19世紀 せいき 著名 ちょめい 的 てき 軍事 ぐんじ 學 がく 家 か 安 やす 托 たく 万 まん -亨 とおる 利 り ·若 わか 米 べい 尼 あま 将軍 しょうぐん 認 みとめ 爲 ため 拿破侖的法 ほう 軍 ぐん 在 ざい 滑 すべり 铁卢敗因 はいいん 主要 しゅよう 有 ゆう 四 よん 點 てん :
第 だい 一 いち 也是
最 さい 重要 じゅうよう ,
布 ぬの 呂 りょ 歇爾
援軍 えんぐん 來 らい 的 てき 恰到
時機 じき ,這要
歸 き 功 こう 於格魯西
元帥 げんすい 拙劣 せつれつ 的 てき 戰略 せんりゃく 眼光 がんこう ;
第 だい 二 に ,
要 よう 讚 たたえ 賞 しょう 英軍 えいぐん 頑強 がんきょう 的 てき 忍耐 にんたい 力 りょく 以及
指揮 しき 官 かん 的 てき 冷靜 れいせい ;
第 だい 三 さん ,
惡 あく 劣 れつ 的 てき 天氣 てんき 也幫
英軍 えいぐん 大 だい 忙 せわし ,
泥濘 でいねい 的 てき 地面 じめん 遲緩 ちかん 行軍 こうぐん 速度 そくど ,
並 なみ 且推
遲 おそ 法 ほう 軍 ぐん 進攻 しんこう 開始 かいし 的 てき 時間 じかん ,
使 つかい 得 とく 普 ふ 軍 ぐん 的 てき 增援 ぞうえん 能 のう 夠及
時 じ 趕到;
第 だい 四 よん ,
法 ほう 軍 ぐん 第 だい 1
軍令 ぐんれい 人 じん 難 なん 以置
信 しん 的 てき 密集 みっしゅう 隊形 たいけい ,
使 つかい 他 た 們的
進攻 しんこう 難 なん 以
奏效 そうこう 。
— 安 やす 托 たく 万 まん -亨 とおる 利 り ·若 わか 米 べい 尼 あま [122]
此外,在 ざい 利 り 尼 あま 戰敗 せんぱい 後 ご ,普 ひろし 軍 ぐん 在 ざい 短 たん 短 たん 的 てき 一 いち 天内 あまない 重 しげる 新 しん 集結 しゅうけつ 整合 せいごう ,統 すべ 一的軍事訓練以及軍銜制度也起到極其重要作用。
古戰場 こせんじょう [ 编辑 ]
狮子之 の 丘 おか
現在 げんざい 戰場 せんじょう 地形 ちけい 與 あずか 1815年 ねん 已 やめ 經 けい 不同 ふどう 。會戰 かいせん 的 てき 次 つぎ 日 び 就陸續 ぞく 有 ゆう 一 いち 些人前 ぜん 來 らい 參觀 さんかん ,梅 うめ 薩上尉 じょう 在 ざい 6月 がつ 19日 にち 的 てき 書信 しょしん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう 「一架馬車從布魯塞爾逡巡而來,車 しゃ 上 じょう 滿載 まんさい 觀光 かんこう 的 てき 遊客 ゆうかく 」。1820年 ねん ,荷 に 蘭 らん 國王 こくおう 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 命令 めいれい 在 ざい 他 た 兒 じ 子 こ 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう (威 い 廉 かど 二 に 世 せい )負傷 ふしょう 的 てき 地點 ちてん 建立 こんりゅう 一座 いちざ 紀 き 念 ねん 碑 ひ 。於是在 ざい 英軍 えいぐん 防 ぼう 線 せん 的 てき 中央 ちゅうおう 处用300,000立方 りっぽう 米 まい 泥土 でいど 堆 うずたか 起 おこし 這個獅子 じし 之 の 丘 おか (Lion's Hillock ),因 いん 此英軍 ぐん 防 ぼう 線 せん 南側 みなみがわ 的 てき 小 しょう 高地 こうち 被 ひ 清 きよし 除 じょ 。
法 ほう 國 こく 作家 さっか 雨 あめ 果 はて 在 ざい 他 た 的 てき 小説 しょうせつ 《悲慘 ひさん 世界 せかい 》中 ちゅう 曾經如此描述:
如同
人 じん 們所
知 ち ,拿破侖和
威 い 靈 れい 頓 ひたぶる 公爵 こうしゃく 會戰 かいせん 之 の 地 ち 是 ぜ 由 よし 有 ゆう 一些小山坡的平地組成,
現在 げんざい 已 やめ 經 けい 和 わ 1815
年 ねん 6
月 がつ 18
日大 にちだい 不 ふ 相 あい 同 どう 。
那 な 個 こ 曾經
奪 だつ 去 さ 人 ひと 們
所有 しょゆう 記憶 きおく 的 てき 令 れい 人 じん 厭 いや 惡 あく 場所 ばしょ 已 やめ 經 けい 變 へん 得 とく 面目 めんぼく 全 ぜん 非 ひ 。這段
歷史 れきし 也失
去 さ 它
真實 しんじつ 的 てき 面目 めんぼく ,
使 つかい 人 じん 難 なん 以辨
別 べつ 它
原本 げんぽん 的 てき 痕跡 こんせき 。
爲 ため 這裡
所帶 じょたい 來 らい 的 てき 榮耀 えいよう ,
人 にん 們
改變 かいへん 它的
一切 いっさい 。二年後當威靈頓公爵再次造訪這裡時,
驚 おどろき 呼 よび 「
我 が 的 てき 戰場 せんじょう 完全 かんぜん 變 へん 樣 さま 。」
現在 げんざい 獅子 しし 銅像 どうぞう 矗 のぶ 立 りつ 之 の 处,
使 つかい 去 さ 尼 あま 韦勒方向 ほうこう 的 てき 坡度
變 へん 小 しょう ,
並 なみ 使 し 前 ぜん 往
热纳普 ひろし 方面 ほうめん 的 てき 道路 どうろ 成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 斷崖 だんがい 。
從 したがえ 热纳
普 あまね 到 いた 布 ぬの 魯塞
爾 なんじ 道路 どうろ 兩邊 りょうへん 那 な 巨大 きょだい 的 てき 墳丘 ふんきゅう ,
可 か 以推
算出 さんしゅつ 那 な 斷崖 だんがい 的 てき 高度 こうど 。這
兩個 りゃんこ 巨大 きょだい 的 てき 墳丘 ふんきゅう 左邊 さへん 埋葬 まいそう 英軍 えいぐん 士 し 兵 へい ,
右邊 うへん 埋葬 まいそう 普 ふ 魯士
士 し 兵 へい 。
但 ただし 卻沒
有 ゆう 法 ほう 軍 ぐん 的 てき 墳墓 ふんぼ 。
對 たい 法 ほう 軍 ぐん 來 らい 講 こう ,
整 せい 個 こ 平原 ひらばら 都 と 是 ぜ 他 た 們的
墓地 ぼち 。
— 維克多 た ·雨 う 果 はて , 悲慘 ひさん 世界 せかい
會戰 かいせん 中 ちゅう 其他的 てき 場所 ばしょ 基本 きほん 保持 ほじ 原 げん 貌。其中包括 ほうかつ 布 ぬの 魯塞爾 なんじ -沙 すな 勒罗瓦 かわら 街道 かいどう 東側 ひがしがわ 的 てき 農 のう 莊 そう 、乌古蒙 こうむ 、圣树篱农场以及贝勒阿利 り 扬斯等地 とうち 的 てき 建築 けんちく 。[123]
「獅子 しし 之 の 丘 おか 」之 これ 外 がい 還 かえ 有 ゆう 其他的 てき 一些紀念設施。布 ぬの 魯塞爾 なんじ -沙 すな 勒罗瓦 かわら 街道 かいどう 和布 わかめ 赖讷拉 ひしげ 勒-奧 おく 安 やす 街道 かいどう 的 てき 交叉 こうさ 路 ろ 口 こう 是 ぜ 英國 えいこく 、荷 に 蘭 らん 、漢 かん 諾 だく 威 い 以及自由 じゆう 军团士 し 兵 へい 的 てき 墓地 ぼち 。皇帝 こうてい 近衛 このえ 軍 ぐん 最後 さいご 的 てき 抗爭 こうそう 之 の 地 ち 樹立 じゅりつ 一 いち 個 こ 紀 き 念 ねん 碑 ひ ,被 ひ 命名 めいめい 為 ため 「受傷 じゅしょう 的 てき 鷹 たか 」(Monument Français Dit de L'Aigle Blessé )。普 ふ 軍 ぐん 的 てき 戰歿 せんぼつ 者 しゃ 紀 き 念 ねん 碑 ひ 樹立 じゅりつ 在 ざい 曾經是 ぜ 普 ふ 軍 ぐん 炮兵陣地 じんち 的 てき 普 ふ 朗 ろう 斯努瓦 かわら 。普 ひろし 魯塞爾 なんじ 市内 しない 的 てき 馬丁 ばてい 教 きょう 堂 どう 有 ゆう 纪尧姆·菲利贝尔·迪 すすむ 埃 ほこり 姆 將軍 しょうぐん 的 てき 墓 はか 。埃 ほこり 弗 どる 勒的 てき 墓地 ぼち 有 ゆう 埋葬 まいそう 17位 い 戰死 せんし 英軍 えいぐん 軍 ぐん 官 かん 的 てき 「英國 えいこく 人 じん 紀 き 念 ねん 碑 ひ 」(British Monument )。
拿破侖之鷹 たか
會戰 かいせん 中 ちゅう 拿破侖司令 しれい 部 ぶ 所 しょ 处的石子 いしこ 农场
法 ほう 国 こく 第 だい 8步兵 ほへい 师的纪念碑 ひ
法 ほう 軍 ぐん 最後 さいご 戰士 せんし 最後 さいご 的 てき 紀 き 念 ねん 碑 ひ
迪 すすむ 埃 ほこり 姆將軍 ぐん 之 の 墓 はか
布 ぬの 魯塞爾 なんじ 墓地 ぼち 的 てき 滑 すべり 铁卢戰役 せんえき 紀 き 念 ねん 碑 ひ
英 えい 军俘获的
法 ほう 軍 ぐん 6磅野
砲 ほう (Canon de 6 système An XI)
收藏 しゅうぞう 于
倫敦 ろんどん 塔 とう
法 ほう 軍 ぐん 的 てき 胸 むね 甲 かぶと 騎兵 きへい 2011年 ねん 歷史 れきし 紀 き 念 ねん 活動 かつどう
普 ひろし 魯士士 し 兵 へい 的 てき 射擊 しゃげき 2011年 ねん 歷史 れきし 紀 き 念 ねん 活動 かつどう
拿破仑和他 た 的 てき 将 はた 领 2012年 ねん 歷史 れきし 紀 き 念 ねん 活動 かつどう
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
^ 另有説法 せっぽう 是 ぜ 总兵力 りょく 69,000人 にん ,其中步兵 ほへい 48,000人 にん ,騎兵 きへい 14,000人 にん ,炮兵7,000人 にん ,火 ひ 炮250門 もん Barbero 2005 ,第 だい 75頁 ぺーじ
^ 2.0 2.1 2.2 兵員 へいいん 和 わ 火 ひ 炮数量 すうりょう 是 ぜ 戰役 せんえき 前 まえ 的 てき 數字 すうじ ,同 どう 参加 さんか 6月 がつ 18日 にち 的 てき 战役的 てき 實際 じっさい 人數 にんずう 有 ゆう 差異 さい
^ 虚 きょ 框 かまち 中 ちゅう 格 かく 鲁希元 もと 帅的部 ぶ 队没有 ゆう 参加 さんか 6月 がつ 18日 にち 的 てき 战役
^ 炮兵上 じょう 尉 じょう 卡瓦利 り 耶·默 だま 瑟 評價 ひょうか 不倫 ふりん 瑞 みず 克 かつ 士 し 兵 へい 「完全 かんぜん 是 ぜ 幫娃娃」。Mercer 1870
^ 6月13日 にち ,駐 ちゅう 扎在比 ひ 利 り 時 じ 亞 あ 特 とく 的 てき 汉诺威 い 的 てき 後備 こうび 士 し 兵 へい 要求 ようきゅう 火藥 かやく 供給 きょうきゅう ,然 しか 而這批人在 ざい 整 せい 場 じょう 戰役 せんえき 中 ちゅう 一 いち 槍 やり 未發 みはつ 。Longford 1971 ,第 だい 486頁 ぺーじ
^ 没 ぼつ 有 ゆう 参加 さんか 6月 がつ 18日 にち 的 てき 战役
^ 第 だい 1軍 ぐん 中 ちゅう 荷 に 蘭 らん ,比 ひ 利 り 時 じ 士 し 兵 へい 多數 たすう 沒 ぼつ 有 ゆう 参加 さんか 6月 がつ 18日 にち 的 てき 战役
^ 英軍 えいぐん 中 ちゅう 混 こん 編 へん 有 ゆう 汉诺威 い 、不 ふ 伦瑞克 かつ 和 わ 拿騷士 し 兵 へい
^ 虛 きょ 線 せん 框 かまち 中 ちゅう 蒂尔曼中將 ちゅうじょう 的 てき 第 だい 3軍 ぐん 没 ぼつ 有 ゆう 参加 さんか 6月 がつ 18日 にち 的 てき 战役
^ 法 ほう 軍 ぐん 不 ふ 追求 ついきゅう 直接 ちょくせつ 命中 めいちゅう ,目的 もくてき 是 ぜ 砲彈 ほうだん 擊 げき 中 ちゅう 岩石 がんせき ,讓 ゆずる 激 げき 起 おこり 的 てき 碎石 さいせき 殺傷 さっしょう 敵 てき 軍 ぐん 。
^ 這是荷 に 蘭 らん 官 かん 方 かた 的 てき 史料 しりょう ,和 かず 荷 に 軍 ぐん 第 だい 2師 し 自己 じこ 戰 せん 報 むくい 有 ゆう 出入 でいり 。請參考 さんこう :Erwin Muilwijk,Bylandt's brigade during the morning (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 荷 に 軍 ぐん 因 いん 爲 ため 放棄 ほうき 陣地 じんち 而被友軍 ゆうぐん 稱 しょう 作 さく 是 ぜ 膽 きも 小 しょう 鬼 おに ,不 ふ 過 か 也有 やゆう 認 みとめ 爲 ため 這些人 じん 可能 かのう 是 ぜ 拿破侖的支持 しじ 者 しゃ 。Longford 1971 ,第 だい 556頁 ぺーじ
^ 第 だい 92高地 こうち 步兵 ほへい 團 だん 霍普中尉 ちゅうい 的 てき 書信 しょしん (Glover 2004 )
^ 比 ひ 如英国 えいこく 第 だい 2龙骑兵 へい 团自 じ 1801年 ねん 以後 いご 就沒有 ゆう 參加 さんか 過 か 實戰 じっせん 。Wooten 1992 ,第 だい 21頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 188頁 ぺーじ 。第 だい 1騎兵 きへい 旅 たび (9到 いた 10個 こ 營)有 ゆう 2個 こ 營的預 あずか 備隊,第 だい 2騎兵 きへい 旅 たび (9個 こ 營)沒 ぼつ 有 ゆう 預 あずか 備隊。(Siborne 1891 ,Letter 5,Glover 2004 ,Letter 16)
^ 死傷 ししょう 統計 とうけい 是 ぜ 戰後 せんご 統計 とうけい ,這次突擊 とつげき 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 是 ぜ 估算數 すう 。戰後 せんご 的 てき 統計 とうけい 為 ため 。第 だい 1騎兵 きへい 旅 たび :戰前 せんぜん 1,319人 にん ,陣 じん 亡 ほろび 95人 にん ,負傷 ふしょう 248人 にん ,失 しつ 蹤250人 にん ,合計 ごうけい 損失 そんしつ 593人 にん ,軍馬 ぐんば 損失 そんしつ 672匹 ひき 。第 だい 2騎兵 きへい 旅 たび :戰前 せんぜん 1,332人 にん ,陣 じん 亡 ほろび 264人 にん ,負傷 ふしょう 310人 にん ,失 しつ 蹤38人 にん ,合計 ごうけい 損失 そんしつ 612人 にん ,軍馬 ぐんば 損失 そんしつ 631匹 ひき Adkin 2001 ,第 だい 217頁 ぺーじ ,Smith 1998 ,第 だい 544頁 ぺーじ
^ 這支部隊 ぶたい 後來 こうらい 在 ざい 軍事 ぐんじ 法 ほう 庭 にわ 上 じょう 被 ひ 除名 じょめい 。
^ 參加 さんか 攻擊 こうげき 的 てき 是 ぜ 第 だい 1近衛 このえ 擲彈兵團 へいだん 的 てき 第 だい 3和 わ 第 だい 4營,第 だい 1近衛 このえ 獵 りょう 步兵 ほへい 團 だん 第 だい 3營,第 だい 2近衛 このえ 獵 りょう 步兵 ほへい 團 だん 第 だい 3和 わ 第 だい 4營,第 だい 2近衛 このえ 擲彈兵團 へいだん 第 だい 24營,第 だい 2近衛 このえ 獵 りょう 步兵 ほへい 團 だん 第 だい 1和 わ 第 だい 2營作爲 さくい 預 あずか 備。Adkin 2001 ,第 だい 391頁 ぺーじ
^ 這句名言 めいげん 可能 かのう 出自 しゅつじ 于皮 かわ 埃 ほこり 尔·康 かん 布 ぬの 罗纳將軍 しょうぐん 的 てき 部隊 ぶたい 。
^ “屎”是 ぜ 法 ほう 语词“merde”的 てき 字面 じめん 意思 いし ,用作 ようさく 詈语时相当 とう 于“他 た 妈的”,类似英 えい 语的“shit”。
^ 地米 じまい 斯托克利 かつとし (Θεμιστοκλης ,Themistocles ,(前 ぜん 525年 ねん —前 まえ 460年 ねん )是 これ 古希 こき 腊傑出 けっしゅつ 的 てき 政治 せいじ 家 か 、軍事 ぐんじ 家 か ,帶 おび 領 りょう 雅典 まさのり 大 だい 舉擊敗 はい 波 なみ 斯 ,但 ただし 因 よし 勢力 せいりょく 過大 かだい 而被陶 とう 片 かた 放逐 ほうちく ,其後有人 ゆうじん 指 ゆび 控 ひかえ 他 た 私通 しつう 波 は 斯帝國 こく ,被 ひ 雅典 まさのり 政府 せいふ 通 どおり 緝,他 た 因 いん 此逃往波斯,獲 え 波 は 斯國王 おう 收 おさむ 留 とめ ,更 さら 給 きゅう 他 た 一塊 ひとかたまり 封地 ほうち 。
参考 さんこう 来 らい 源 げん [ 编辑 ]
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 61頁 ぺーじ cites Siborne's numbers.
^ Hamilton-Williams 1994 ,第 だい 256頁 ぺーじ
^ Timeline: The Congress of Vienna, the Hundred Days, and Napoleon's Exile on St Helena (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Center of Digital Initiatives, Brown University Library
^ Hamilton-Williams 1993 ,第 だい 59頁 ぺーじ
^ Siborne 1990 ,第 だい 82頁 ぺーじ .
^ Longford 1971 ,第 だい 508頁 ぺーじ
^ Chesney 1907 ,第 だい 136頁 ぺーじ 。
^ Wooten 1992 ,第 だい 11頁 ぺーじ
^ Wooten 1992 ,第 だい 12頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 301-314頁 ぺーじ
^ Longford 1971 ,第 だい 485頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 75-76頁 ぺーじ
^ Longford 1971 ,第 だい 484頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 323-324頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 314-324頁 ぺーじ
^ Hofschröer 2005 ,第 だい 59–62頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 324-331頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 78-80頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 149頁 ぺーじ
^ Parry 1900 ,第 だい 58頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 141,235頁 ぺーじ 。
^ Barbero 2005 ,第 だい 83–85頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 91頁 ぺーじ
^ Longford 1971 ,第 だい 535,536頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 187頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 141頁 ぺーじ
^ Longford 1971 ,第 だい 547頁 ぺーじ
^ Roberts 2001 ,第 だい 163–166頁 ぺーじ 。
^ Barbero 2005 ,第 だい 73頁 ぺーじ
^ Roberts 2001 ,第 だい 32頁 ぺーじ 。
^ Longford 1971 ,第 だい 548頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 191-193頁 ぺーじ
^ Bonaparte 1869 ,第 だい 292-293頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 95–98頁 ぺーじ
^ Roberts 2005 ,第 だい 55頁 ぺーじ 。
^ Wellesley 1815
^ 44.0 44.1 Fitchett 2006 ,Chapter: King-making Waterloo
^ Barbero 2005 ,第 だい 113–114頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 193-198頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 298頁 ぺーじ 。
^ 48.0 48.1 Creasy 1877 ,Chapter XV
^ Longford 1971 ,第 だい 552–554頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 305,306頁 ぺーじ
^ Roberts 2005 ,第 だい 57頁 ぺーじ 。
^ Booth 1815 ,第 だい 10頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 130-131頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 136頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 145頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 202頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 166-168頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 205頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 177頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 207-208頁 ぺーじ
^ 61.0 61.1 Barbero 2005 ,第 だい 85-187頁 ぺーじ
^ Wooten 1992 ,第 だい 51頁 ぺーじ 。
^ Nofi 2004 ,第 だい 220頁 ぺーじ
^ Frederick Stovin (ADC to Sir Thomas Picton)Glover 2004 ,Letter 16
^ Siborne 1891 ,Letter 5
^ Barbero 2005 ,第 だい 426頁 ぺーじ
^ Siborne 1990 ,第 だい 410,411頁 ぺーじ
^ Houssaye 1900 ,第 だい 182頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 198–204頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 211頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 208-209頁 ぺーじ
^ Barbero 2005 ,第 だい 219-223頁 ぺーじ Siborne 1990 ,第 だい 329,349頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 214-216頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 218-219頁 ぺーじ
^ Gronow 1862
^ Weller 1992 ,第 だい 211,212頁 ぺーじ
^ Adkin 2001 ,第 だい 252,361頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 219-220頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 222-224頁 ぺーじ
^ Adkin 2001 ,第 だい 356-359頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 225-227頁 ぺーじ
^ Weller 1992 ,第 だい 114頁 ぺーじ
^ Houssaye 1900 ,第 だい 522頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 234頁 ぺーじ
^ Beamish 1995 ,第 だい 367頁 ぺーじ 。
^ Nofi 2004 ,第 だい 235頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 237-239頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 227頁 ぺーじ
^ 89.0 89.1 Hofschröer 1999 ,第 だい 116頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 95頁 ぺーじ ;Chesney 1907 ,第 だい 165頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 117頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 228頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 122頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 232頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 230頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 125頁 ぺーじ
^ 97.0 97.1 Hofschröer 1999 ,第 だい 139頁 ぺーじ
^ 98.0 98.1 Hofschröer 1999 ,第 だい 140頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 141頁 ぺーじ 。
^ Booth 1815 ,第 だい 73,74頁 ぺーじ
^ 101.0 101.1 101.2 Chesney 1907 ,第 だい 178,179頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 245-246頁 ぺーじ
^ 103.0 103.1 103.2 Parry 1900 ,第 だい 70頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 144-145頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 145頁 ぺーじ
^ Comte d'Erlon 1815
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 149頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 252頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 150頁 ぺーじ
^ Booth 1815 ,第 だい 74頁 ぺーじ
^ Booth 1815 ,第 だい 23頁 ぺーじ
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 151頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 253頁 ぺーじ
^ Frye 2004
^ Nofi 2004 ,第 だい 224-225頁 ぺーじ
^ 第 だい 17028號 ごう 憲 けん 報 ほう . 倫敦 ろんどん 憲 けん 報 ほう . 22 June 1815: 1213 [19 May 2010] .
^ Hofschröer 1999 ,第 だい 274-276,320頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 256頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 285頁 ぺーじ
^ BBC News-UK-Waterloo insult to French visitors . BBC. [2012年 ねん 9月 がつ 13日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 4月 がつ 15日 にち ).
^ Nofi 2004 ,第 だい 116頁 ぺーじ
^ Jomini 1864 ,第 だい 223,224頁 ぺーじ
^ Nofi 2004 ,第 だい 297頁 ぺーじ
参考 さんこう 书籍[ 编辑 ]
Nofi, Albert A., The Waterloo campaign, June 1815, 2004, ISBN 978-4901943055
Adkin, Mark, The Waterloo Companion, Aurum, 2001, ISBN 1-85410-764-X
Barbero, Alessandro, The Battle: A New History of Waterloo, Atlantic Books, 2005, ISBN 1-84354-310-9
Barbero, Alessandro, The Battle: A New History of Waterloo (translated by John Cullen) paperback, Walker & Company, 2006, ISBN 0-8027-1500-1
Bas, F de, and J. De T'Serclaes de Wommersom, La campagne de 1815 aux Pays-Bas d'après les rapports officiels néerlandais. Tomes: I: Quatre-Bras. II: Waterloo. III: Annexes et notes. IV: supplément: cartes et plans, Bruxelles: Librairie Albert de Wit, 1909
Beamish, N. Ludlow, History of the King's German Legion, Dallington: Naval and Military Press, 1995 [1832], ISBN 0-9522011-0-0
Boller, Jr., Paul F.; George, Jr., John, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions, New York: Oxford University Press: 12 , 1989, ISBN 0-19-505541-1
Bonaparte, Napoleon, No. 22060, Polon, Henri; Dumaine, J. (编), Correspondance de Napoléon Ier; publiée par ordre de l'empereur Napoléon III (1858) 28 : 292, 293, 1869 .
Booth, John, The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relevant Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources 2, London: printed for J. Booth and T. Ergeton; Military Library, Whitehall, 1815 [2015-01-15 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-21)
Boulger, Demetrius C. deK., Belgians at Waterloo: With Translations of the Reports of the Dutch and Belgian Commanders, London, 1901
Chandler, David, The Campaigns of Napoleon, New York: Macmillan, 1966
Clodfelter, M. Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492-2015 4th. Jefferson, North Carolina: McFarland. 2017. ISBN 978-0-7864-7470-7 .
Chesney, Charles C., Waterloo Lectures: A Study Of The Campaign Of 1815, Longmans, Green, and Co, 1907, ISBN 1-4286-4988-3
Cotton, Edward, A voice from Waterloo. A history of the battle, on 18 June 1815., London: B.L. Green, 1849
Corrigan, Gordon, Wellington reprint, eBook, Continuum International Publishing Group: 327 , 2006, ISBN 978-0-8264-2590-4
Creasy, Sir Edward, The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo , London: Richard Bentley & Son, 1877 [2015-01-15 ] , ISBN 0-306-80559-6 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-09-24)
Davies, Huw, Wellington's Wars: The Making of a Military Genius illustrated, Yale University Press: 244 , 2012, ISBN 978-0-300-16417-6
Eenens, A.M, "Dissertation sur la participation des troupes des Pays-Bas a la campagne de 1815 en Belgique", in: Societé royale des beaux arts et de litérature de Gand, Messager des Sciences Historiques, Gand: Vanderhaegen, 1879
Comte d'Erlon, Jean-Baptiste Drouet, Drouet's account of Waterloo to the French Parliament , Napoleon Bonaparte Internet Guide , 1815 [14 September 2007] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 10月 がつ 8日 にち )
Esposito, Vincent Joseph; Elting, John, A Military History and Atlas of the Napoleonic Wars, Greenhill, 1999, ISBN 1-85367-346-3
Field, Andrew W., Waterloo The French Perspective, Great Britain: Pen & Sword Books, 2013, ISBN 978-1-78159-043-0
Fitchett, W. H., Chapter: King-making Waterloo , Deeds that Won the Empire. Historic Battle Scenes , London: John Murray, 2006 [1897] [2015-01-15 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-09-24) (Project Gutenberg )
Fletcher, Ian, Wellington's Foot Guards, 52 of Elite Series illustrated, Osprey Publishing, 1994, ISBN 1-85532-392-3
Frye, W. E., After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819 , Project Gutenberg , 2004 [1908] [14 June 2013] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 5月 がつ 15日 にち )
Glover, G., Letters from the Battle of Waterloo: the unpublished correspondence by Allied officers from the Siborne papers, London: Greenhill, 2004, ISBN 978-1-85367-597-3
Glover, Gareth, From Corunna to Waterloo: the Letters and Journals of Two Napoleonic Hussars, 1801–1816, London: Greenhill Books, 2007
Grant, Charles, Royal Scots Greys (Men-at-Arms), Osprey, 1972, ISBN 0-8504-5059-4
Gronow, R. H., Reminiscences of Captain Gronow , London, 1862 [2015-01-15 ] , ISBN 1-4043-2792-4 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-09-24)
Hamilton-Williams, David, Waterloo. New Perspectives. The Great Battle Reappraised, London: Arms & Armour Press, 1993, ISBN 0-471-05225-6
Hamilton-Williams, David, Waterloo, New Perspectives, The Great Battle Reappraised Paperback Edition, New York: John Wiley and Sons, 1994, ISBN 0-471-14571-8
Herold, J. Christopher, The Battle of Waterloo, New York: Harper & Row, 1967, ISBN 978-0-304-91603-0
Hofschröer, Peter, 1815: The Waterloo Campaign. The German Victory 2 , London: Greenhill Books, 1999, ISBN 978-1-85367-368-9
Hofschröer, Peter, Waterloo 1815: Quatre Bras and Ligny, London: Leo Cooper, 2005, ISBN 978-1-84415-168-4
Hoorebeeke, C. van, Blackman, John-Lucie : pourquoi sa tombe est-elle à Hougomont?, Bulletin de l'Association belge napoléonienne , September–October 2007, (118): 6–21
Houssaye, Henri, Waterloo (translated from the French), London, 1900
Hugo, Victor , Chapter VII: Napoleon in a Good Humor, Les Misérables , The Literature Network, 1862 [14 September 2007] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007年 ねん 10月 がつ 12日 にち )
Jomini, Antoine-Henri, The Political and Military History of the Campaign of Waterloo 3, New York; D. Van Nostrand, 1864 [2015-01-15 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-05) (Translated by Benet S.V.)
Kincaid, Captain J., Lewis-Stemple, John , 编, England: The Autobiography: 2,000 Years of English History by Those Who Saw it Happen reprint, UK: Penguin: 434–436, 2006 [2015-01-15 ] , ISBN 978-0-14-192869-2 , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-10-18)
Longford, Elizabeth, Wellington the Years of the Sword, London: Panther, 1971, ISBN 0-586-03548-6
Mercer, A.C., Waterloo, 18 June 1815: The Royal Horse Artillery Repulse Enemy Cavalry, late afternoon , Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815 2 , 1870 [14 September 2007] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-19)
Low, E. Bruce, The Waterloo Papers, MacBride, M. (编), With Napoleon at Waterloo, London, 1911
Lozier, J.F. What was the name of Napoleon's horse? . The Napoleon Series . [29 March 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-07).
Mantle, Robert, Prussian Reserve Infantry 1813–1815: Part II: Organisation , Napoleonic Association, December 2000 [June 2013] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-31)
Nofi, Albert A., The Waterloo campaign, June 1815, Conshohocken, PA: Combined Books, 1998 [1993], ISBN 0-938289-29-2
Parry, D.H., Waterloo , Battle of the nineteenth century 1 , London: Cassell and Company, 1900 [14 September 2007] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 12月16日 にち )
Roberts, Andrew, Napoleon and Wellington, London: Phoenix Press, 2001, ISBN 1-84212-480-3
Pawly, Ronald, Wellington's Belgian Allies, Men at Arms nr 98. 1815, Osprey: 37–43, 2001
Roberts, Andrew, Waterloo: 18 June 1815, the Battle for Modern Europe, New York: HarperCollins, 2005, ISBN 0-06-008866-4
Siborne, Herbert Taylor, The Waterloo Letters , London: Cassell & Co., 1891
Siborne, William, The Waterloo Campaign 4, London: Greenhill Books, 1990 [1844], ISBN 1-85367-069-3
Smith, Digby, The Greenhill Napoleonic Wars Data Book, London & Pennsylvania: Greenhill Books & Stackpole Books, 1998, ISBN 1-85367-276-9
Summerville, Christopher J, Who was who at Waterloo: a biography of the battle, Pearson Education, 2007, ISBN 978-0-582-78405-5
Weller, J., Wellington at Waterloo, London: Greenhill Books, 1992, ISBN 1-85367-109-6
Shapiro, Fred R. (编), The Yale Book of Quotations illustrated, Yale University Press: 128 , 2006, ISBN 978-0-300-10798-2
Wood, Evelyn (1895) Cavalry in the Waterloo Campaign , Samson Low, Marston and Co., London.
Wooten, Geoffrey, Waterloo, 1815: The Birth Of Modern Europe, Osprey Campaign Series 15 , London: Reed International Books: 42, 1992
Wellesley, Arthur , Wellington's Dispatches 19 June 1815 , Wellington's Dispatches Peninsular and Waterloo 1808 - 1815, War Times Journal, 1815 [2015-01-15 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-25)
White, John, Burnham, Robert , 编, Cambronne's Words, Letters to The Times (June 1932) , the Napoleon Series , 14 December 2011 [14 September 2007] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007年 ねん 8月 がつ 25日 にち )
交戰 こうせん 國 こく
主要 しゅよう 战斗
前奏 ぜんそう 1805年 ねん 1806年 ねん 1807年 ねん 1808年 ねん 1809年 ねん 1810年 ねん 1811年 ねん 1812年 ねん 1813年 ねん 1814年 ねん 1815年 ねん
軍事 ぐんじ 將領 しょうりょう 、政治 せいじ 領袖 りょうしゅう
法 ほう 國 こく 及其盟 めい 國 こく 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい
相關 そうかん 資 し 訊
相關 そうかん 戰 せん 事 ごと 和 わ 約 やく 其它相關 そうかん