(Translated by https://www.hiragana.jp/)
入侵葡萄牙 (1807年) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

にゅうおかせ葡萄ぶどうきば (1807ねん)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
1807ねんいれおかせ葡萄ぶどうきば
半島はんとう戰爭せんそうてきいち部分ぶぶん

さと斯本一座いちざねん半島はんとう戰爭せんそう時期じき英雄えいゆう們的雕像
にち1807ねん11月19にち-30にち
地点ちてん
结果 ほう西にしれんぐんかち
领土变更 葡萄ぶどうきば遭法西にしれんぐん佔領
まいり战方
 ほうらん西にし帝國ていこく
西にしはんきば王國おうこくえいHistory of Spain (1700–1810)
葡萄ぶどうきば王國おうこくえいHistory of Portugal (1777–1834)
ゆび挥官あずか领导しゃ
法兰西第一帝国 ゆずる-あん什·しゅだく 攝政せっしょうおうわかのぼる
兵力へいりょく
ほうぐん
24,918にん
西にしぐん
25,500にん
總計そうけい
50,418にん
48,396にん
伤亡あずか损失
未知みち 未知みち

發生はっせい於1807ねん11月19にち-30にちてきにゅうおかせ葡萄ぶどうきば行動こうどうゆびてきゆずる-あん什·しゅだくりつりょうてきほうらん西にし帝國ていこく兵團へいだん西にしはんきばぐん聯合れんごうたい葡萄ぶどうきば王國おうこくところ發動はつどうてきいれおかせ當時とうじ後者こうしゃゆかりぬのひしげ薩王あさ攝政せっしょうおうわかのぼる所領しょりょうしるべ。這場いれおかせ行動こうどう最終さいしゅう以葡萄牙佔領つげおわりただしほう西にしれんぐんてき統治とうち於隔ねん引起葡萄ぶどうきばじんあずか英國えいこくてき反抗はんこう。這場いれおかせ行動こうどう也標ちょ半島はんとう戰爭せんそうまとひらきはしぞく拿破崙戰そう

ざい拿破崙那羞辱てき最終さいしゅう通牒つうちょうおびえ葡萄ぶどうきば政府せいふ同意どういりょう法皇ほうおうだい多數たすう要求ようきゅう。儘管如此,拿破崙還れいしゅだく發動はつどうにゅうおかせりつりょうほう西にしれんぐんどもさん協同きょうどう作戰さくせん葡萄ぶどうきば當局とうきょく於恐懼與優柔ゆうじゅう寡斷,いん而下れい抵抗ていこう最終さいしゅうしゅだく於1807ねん11月30にち占領せんりょうさと斯本ただし發現はつげんわかのぼるあずか多數たすう貴族きぞくやめとうじょう葡軍艦隊かんたい逃往えいTransfer of the Portuguese court to Brazilともえ西にしずいほうぐん迅速じんそく占領せんりょう葡萄ぶどうきば全國ぜんこくなみはた葡軍挪用ある解散かいさん葡萄ぶどうきばじん隔年かくねん發動はつどう叛亂はんらん反抗はんこう佔領ぐんした一次雙方的交鋒則是1808ねん7がつ發生はっせいてきほこりひしげ戰役せんえきえいBattle of Évora (1808)

背景はいけい[编辑]

ひさげなんじ西にしとく條約じょうやくてき簽訂結束けっそくだいよんはんほう同盟どうめい戰爭せんそうてき同時どうじ法皇ほうおう拿破崙也對葡萄ぶどうきば持續じぞくあずか英國えいこく進行しんこう貿易ぼうえきてき行為こうい表示ひょうじ憤怒ふんぬ[1]拿破崙大ためこうてき原因げんいん乃葡萄牙英國えいこくおうりくさいろうてき盟友めいゆう,而且英國えいこくしたがえ葡萄ぶどうきばてきともえ西にし殖民しょくみん發現はつげんしん貿易ぼうえき商機しょうき同時どうじすめらぎ海軍かいぐんかえつねざい發動はつどうたいはつ行動こうどう利用りようさと斯本てき港口こうこうちゅう紮,いん此拿すめらぎ希望きぼうのう奪取だっしゅ葡萄ぶどうきば艦隊かんたい。而且葡萄ぶどうきば當時とうじてのひらけんてき攝政せっしょうおうわかのぼる當時とうじてき女王じょおう瑪麗いちせいいん精神せいしん疾病しっぺい無法むほう執政しっせいなみ完全かんぜんあきら法皇ほうおう大陸たいりく系統けいとうてき要求ようきゅうたい英國えいこく施行しこう貿易ぼうえき禁令きんれい。此外,奪取だっしゅ葡萄ぶどうきば也與拿破崙未來みらいたいづけ西にしはんきばてき計畫けいかく吻合ふんごう[2]

Colored print of a clean-shaven man in a high-collared dark uniform coat with gold epaulettes and gold braid. He looks to the viewer's left.
ねつ·すすむかつえいGéraud Duroc

1807ねん7がつ19にち,拿破崙下れいほうこくちゅう大使たいし通知つうち葡國9がつ1にち必須ひっす禁止きんし英國えいこくせんせき進入しんにゅう該國てき港口こうこう。8月2にちよしりんとく監視かんし軍團ぐんだんてきだいいち兵團へいだん正式せいしき成立せいりつゆかりきゅう將領しょうりょうえいGeneral of Divisionゆずる-あん什·しゅだく擔任たんにん指揮しきかんひさほうらん西にし帝國ていこくはた所有しょゆう葡萄ぶどうきばせんせききんうん並置へいち於港口中くちじゅう。9月23にち法皇ほうおうざい葡萄ぶどうきばちゅうほう大使たいし面前めんぜん公開こうかいおびえようやめぬのひしげ家族かぞくてき王位おうい,以此ひょうたちてき意圖いと[3]

あずか此同ほうこくあずか西にしはんきば大使たいし於1807ねん8がつ12日向ひなた葡萄ぶどうきば攝政せっしょうおう遞交最後さいご通牒つうちょう要求ようきゅう攝政せっしょうおうわかのぼる必須ひっすたいえい宣戰せんせんはたてき艦隊かんたい交由ほう西にしてのひらひかえ、扣留英國えいこく所有しょゆうざい葡港こうてきせんせきなみ逮捕たいほ所有しょゆうてき英國えいこく臣民しんみんわかのぼる同意どういあずか英國えいこく斷交だんこうなみたいせき閉港こうただしねがい扣押英國えいこく商人しょうにん及其貨物かもつ。拿破崙認ため做得夠,ほう西にし兩國りょうこく大使たいしざいさく們的まもるあきら,於9がつ30にちはなれひらき葡萄ぶどうきば[4]

10月12にちしゅだくてき兵團へいだん開始かいし橫渡よこわたしたちさくおもねかわ進入しんにゅう西にしはんきばさかい內的りん[4]ひさほう西にし兩國りょうこく簽訂《かえでまこと白露しらつゆ秘密ひみつ條約じょうやく》,條約じょうやく內容よし拿破崙的宮廷きゅうてい元帥げんすいねつ·すすむかつえいGéraud Durocおうとおるあまおく·斯基耶多西にしはんきばEugenio Izquierdo後者こうしゃ西にしはんきば首相しゅしょう曼努ほこりなんじ·ほこてき代理人だいりにん[5]條約じょうやくちゅうひっさげいた葡萄ぶどうきばはたぶんためさんなみなんじ及其所屬しょぞくてき北部ほくぶ區域くいきはたなりため卡洛せい統治とうちてききた卢西とうあま亚王こくえいKingdom of Northern Lusitania南部なんぶ區域くいきそくなりためほこ統治とうちてきおもねしか維親王國おうこく(Principality of the Algarves);而以さと斯本ため中心ちゅうしんてき中部ちゅうぶ地區ちくそくよしほうこく統治とうち[6]拿破崙可能かのう從來じゅうらいぼつゆうにんなん執行しっこう條約じょうやくじょう款的意圖いとじょりょう佔領葡萄ぶどうきばてき願望がんぼうがい,其真せい目的もくてき可能かのうはた大量たいりょうほうぐん引入西にしはんきば,以利後續こうぞくせっかん[7]

部隊ぶたい對比たいひ[编辑]

ほう西にしれんぐん[编辑]

Painting shows a man in a large bicorne hat and a dark blue uniform with his hands resting on a musket.
1792ねんゆずる-あん什·しゅだくねんけいてき肖像しょうぞう

しゅだくいん1805ねん曾任ちゅう大使たいしてきれき,而被せんため指揮しきかん以身ため善戰ぜんせんあずか積極せっきょくてきぐんかん聞名,ただしざい戰略せんりゃく將軍しょうぐんそうめん僅有普通ふつう才能さいのう。拿破崙向ぞくしゅだく承諾しょうだく,如果てき任務にんむ圓滿えんまん完成かんせいしょうふう公爵こうしゃく領地りょうち元帥げんすいつえ[5]

しゅだく兵團へいだん麾下きかども24,918にんしもいち騎兵きへいよしきゅう將領しょうりょうどるろうさくかわら·もぐさ蒂安·かつ勒曼ほうFrançois Étienne Kellermann指揮しきさん步兵ほへい指揮しきかん分別ふんべつさんめいきゅう將領しょうりょうとおる·どるろうさくかわら·とくひしげはく尔德えいHenri François Delabordeみちえき·とおる·卢瓦むねえいLouis Henri Loison让·がわほこり尔·とくひしげえいJean-Pierre Travot)。しゅだくてき參謀さんぼうちょうこれたびきゅう將領しょうりょうえいGeneral of Brigade罗·蒂埃はくえいPaul Thiébault[8]

かつ勒曼りつりょうてき騎兵きへいども1,754にんよしだいじゅうろく騎兵きへいだんえいChasseurs à Cheval(244にん)、だいいち龍騎兵りゅうきへいだん(261にん)、だいさん龍騎兵りゅうきへいだん(236にん)、だいよん龍騎兵りゅうきへいだん(262にん)、だい龍騎兵りゅうきへいだん(249にん)、だいきゅう龍騎兵りゅうきへいだん(257にん)、だいじゅう龍騎兵りゅうきへいだん(245にんかくいち中隊ちゅうたい組成そせいなみじゅうぐみため兩個りゃんこたび,交由りょうめいたびきゅう將領しょうりょうかわほこり尔·马加龙やすたくまん·莫兰えいAntoine Maurin指揮しき[8]

Painting shows a head and shoulders view of a clean-shaven man with curly brown hair and long sideburns. He wears a high-collared blue military uniform of the early 1800s with gold epaulettes, much gold braid, and a mass of medals on his chest.
どるろうさくかわら·もぐさ蒂安·かつ勒曼ほうFrançois Étienne Kellermann

とくひしげはく尔德てきだいいちども7,848にん包含ほうがんだい四瑞士團的第一營(1,190にんほうぐんてきろく營,後者こうしゃ分別ふんべつだいじゅう五線列步兵團的第三營(1,033にん)、だい四十七線列步兵團的第二營(1,210にん)、だいなな十線列步兵團的第一和第二營(2,299にん及第きゅうだい八十六線列步兵團的第一和第二營(2,116にん)。だい一師共分兩個旅,よしりょうめいたびきゅう將領しょうりょう让-まさかつ·おもねおっとさとほうJean-Jacques Avrilやすたくまん·どるろうさくかわら·ぬの勒尼耶·とく·こうむ莫朗えいAntoine François Brenier de Montmorand指揮しき[8]

かわらむねてきだいども8,481にん包含ほうがんだい二瑞士團的第二營(755にんかず其他ほうぐんろくだんてきだいさん營,分別ふんべつだいけい步兵ほへいだん(1,255にん)、だいよんけい步兵ほへいだん(1,196にん)、だいじゅうけい步兵ほへいだん(1,302にん)、だいじゅうけい步兵ほへいだん(1,314にん)、だいさんじゅうけい步兵ほへいだん(1,265にん)、だいじゅうはちけい步兵ほへいだん(1,394にん)。だい二師的兩個旅由兩名旅級將領于格·なつらくほうHugues Charlotゆずる·堯姆·ともえやすし勒米·たくまいほこりえいJean Guillaume Barthélemy Thomières指揮しき[8]

とくひしげ沃的だいさんども5,538にんゆかりかんだく軍團ぐんだん(703にんほうぐんてきなな組成そせい後者こうしゃ分別ふんべつだいろくじゅう六線列步兵團的第一「正午しょうご軍團ぐんだん法語ほうごLégion du Midi)」營(797にん)、だい三和さんわだいよん營(1,004にん)、だいさんじゅう一輕步兵團的第三營(653にん)、だいさんじゅう二輕步兵團的第三營(983にん)、だいじゅう六輕步兵團的第三營(537にん)、だい八十二輕步兵團的第三營(861にん)。だい三師也分兩個旅,分別ふんべつよしりょうめいたびきゅう將領しょうりょうみちえき·菲齐耶ほうLouis Fuzier让·どるろうさくかわら·かく兰多热えいJean François Graindorge砲兵ほうへい工兵こうへいしゃ其他人員じんいんどもけい1,297にん[8]最終さいしゅうざいしゅだく軍隊ぐんたいちゅう服役ふくえきてき30,000にんちゅうただゆう大約たいやく17,000にん老兵ろうへい[9]

根據こんきょかえで白露しらつゆ條約じょうやくしゅだくてきいれおかせ部隊ぶたい也會ゆうさん西にしぐん縱隊じゅうたいども25,500にんてき支援しえん:其中6,500にんざいとうらん(Taranco)將軍しょうぐんてきりつ領下りょうげしたがえ北方ほっぽうてき維戈出擊しゅつげき目標もくひょうおさむ佔波うえすすむえいCaptain Generalさくひしげだく(Solano)のりりつ9,500にんしたがえともえいたる霍斯出發しゅっぱつ奪取だっしゅほこりなんじかわら及其要塞ようさいえいElvas Castle;卡拉ほう(Caraffa)將軍しょうぐん及麾9,500にんそくたてまついのちざい薩拉曼卡いさおさとほこじょう待命たいめいなみあずかしゅだく主力しゅりょくぐん合作がっさく[10]

葡軍[编辑]

葡軍步兵ほへいざい1807ねんためじゅうななだんてき組織そしき,其中さんだんちゅうぼう殖民しょくみんあましたてきじゅうよんだん分別ふんべつめいため:「珀(Lippe)」、「おもね尔布かつ尔克(Albuquerque)」、「米納よない斯(Minas)」、「だいいち艦隊かんたい1st Armada)」、「だい艦隊かんたい2nd Armada)」、「卡斯凯什(Cascaes)」、「ふさがともえなんじSetubal)」、「佩尼しゃPeniche)」、「だい一埃爾瓦什(1st Elvas)」、「だい二埃爾瓦什(2nd Elvas)」、「ふさがしか帕(Serpa)」、「だいいちおく利文としふみ薩(1st Olivença)」、「だいおく利文としふみ薩(2nd Olivença)」、「坎普やくなんじCampo Major)」、「維迪堡(Castello de Vide)」、「ひしげ什(Lagos)」、「ほう鲁(Faro)」、「だいいち波多はた1st Oporto)」、「だい波多はた2nd Oporto)」、「維亞おさめViana)」、「かわらりん薩(Valença)」、「おもねしかうめいたるAlmeida)」、「ねつおさめやくなんじGena Major)」かずぬのひしげ薩(Bragança)」。[11]葡軍另有けい步兵ほへい單位たんいしょうおもねおさむ軍團ぐんだんD'Alorna Legion)」。[12]葡軍騎兵きへいてきじゅうだん最初さいしょはいゆうむねかぶと裝備そうびかく團團だんだん名分めいぶんべつため「卡埃什(Caés)」、「おもねしか坎塔ひしげAlcantara)」、「うめかつりん堡(Mecklenburg)」、「ほこりなんじかわら什(Elvas)」、「ほこりひしげÉvora)」、「莫伊ひしげMoira)」、「おく利文としふみ薩(Olivença)」、「おもねしかうめいたるAlmeida)」、「ぬのろう堡(Castello Branco)」、「べいらんたちMiranda)」、「查韋斯(Chaves)」かずぬのひしげ薩(Bragança)」。「おもねらくおさめ軍團ぐんだんD'Alorna Legion)」またゆう騎兵隊きへいたい,該部たいちょ驃騎兵ひょうきへい制服せいふく[13]

1762ねん,葡軍ざい紹姆堡-とぎ珀伯爵威れんえいWilliam, Count of Schaumburg-Lippeまとたい領下りょうげ經歷けいれき現代げんだい改革かいかくただし軍隊ぐんたいてき行政ぎょうせいひさ便びんくさうえこう和上わじょうじょうしたがえ政府せいふため們的へいおさむこう補給ほきゅうただし事實じじつ證明しょうめいにん們無ほう抗拒こうきょしたがえ這種やす排中はいちゅうてき誘惑ゆうわく收入しゅうにゅうほろすすきてきぐんかん們經つねため集結しゅうけつめいさつじょう缺席けっせきある存在そんざいてきへい向上こうじょうきゅうようぜになみ藉此ちゅう飽私囊。むさぼえいGraft (politics)おかせてき行為こういゆずる軍隊ぐんたい戰力せんりょくおとろえげん騎兵きへいぼつゆう馬匹ばひつだんくら也常ぼつゆう補給ほきゅう[14]

1801ねんたん暫的こうだいだい戰爭せんそうえいWar of the Oranges便びんはた葡軍てき脆弱ぜいじゃく顯現けんげん出來でき。於是此戰,葡軍じゅう四個線列步兵團都增加了第二個營。まい營從ななれんげんいたりただしまいれんへいすうしたがえ116にんぞういたり150にんじゅう二個線列騎兵團增加至470にんただし拋棄はらゆうてきむねかぶと裝備そうび規模きぼ989にんてき砲兵ほうへいだんすうしたがえさん增加ぞうかいたよん,另外也建立こんりゅうじゅう要塞ようさい砲兵ほうへいれん。葡軍名義めいぎじょう共有きょうゆう48,396にん,其中包括ほうかつ36,000めいせんれつ步兵ほへい、5,640めいせんれつ騎兵きへい、3,956めい砲兵ほうへい、1,300めい要塞ようさい砲手ほうしゅ及1,500めい軍團ぐんだんへいあずか工兵こうへいただし1801ねんさきまえたい軍政ぐんせい體系たいけいてき濫用らんよう仍在持續じぞくしるべ致1807ねん葡軍可能かのう僅有20,000にん左右さゆう[15]

にゅうおかせ過程かてい[编辑]

Painting of an overweight man with gray hair, bulging round eyes and a double-chin. He is clothed in a dark blue uniform that is covered by decorations and gaudy decorations. His left hand rests on a crown.
攝政せっしょうおうわかのぼる

1807ねん11月12にちしゅだく兵團へいだん經過けいか25てんてき300英里えり(483公里くり行軍こうぐんいた西にしはんきば西部せいぶてき薩拉曼卡。們的西にしはんきば盟友めいゆうなみ不知ふちどうてきほうぐん工兵こうへいせい秘密ひみつ記錄きろく行軍こうぐん路線ろせんじょう所有しょゆうてき堡壘ほうるい和戰わせんりゃく要地ようち[10]しゅだくどう一天還收到新的指令,しんちゅう催促さいそく加速かそくにゅうおかせ通常つうじょういれおかせ葡萄ぶどうきばてき路線ろせんけいおもねしかうめいたるえいぬのひしげてき200英里えり(322公里くりはしろうただししゅだくれいしたがえおもねしか坎塔ひしげこう西にし,沿著ふとし斯河たににゅうおかせ葡萄ぶどうきば,這條僅120英里えり(193公里くり)。於英ぐん可能かのうたい葡萄ぶどうきばてき干涉かんしょうある葡軍可能かのうてき反抗はんこう,拿破崙決定けっていかいいれおかせてきほどひょう[16]

不幸ふこうてきたいしゅだくてき部隊ぶたいらいせつしん路線ろせん穿ほじてき區域くいききょみん稀少きしょう且路きょう很差。儘管如此,拿破崙還せんしょう:「わがかいゆずる部隊ぶたい行軍こうぐん推遲一天いってんりょう萬人可以在任何地方養活自己,そく使ざい沙漠さばくちゅう。」したがえいさおさとほこじょうこうみなみ通過つうか佩拉萊斯隘道いたおもねしか坎塔ひしげしゅだく軍團ぐんだんいただきちょ寒冷かんれいてき雨天うてんただはなりょうてん完成かんせい行軍こうぐんざい這條さき不平ふへいてき山路やまじかずみぞ壑上,半數はんすう軍馬ぐんば死去しきょ[16]ゆう四分之一的士兵掉隊且除了六門火砲其餘全數脫隊。しゅだくいたりょうおもねしか坎塔ひしげしたがえ守衛しゅえいふとし斯河大橋おおはしてき西にしぐん手中しゅちゅう獲得かくとくりょう彈藥だんやく補給ほきゅう[17]

Oval painting of a hatless man with curly hair and thick eyebrows. He wears a blue naval uniform with a white waistcoat, gold sash and epualettes, and a number of decorations.
まれあま·みつえいSidney Smith (Royal Navy officer)海軍かいぐんじょうはた

1807ねん11月19にちしゅだく出發しゅっぱつぜん往里斯本。西にし邊境へんきょうてき道路どうろただ西にしはんきばがわかす糕,葡萄ぶどうきばがわてき道路どうろさらかす。沿著ふとし斯河たにてき道路どうろただ一條穿過岩石的荒野小徑,該區てきしろ鎮只ゆうぬのろう。11月23にち前衛ぜんえい部隊ぶたいざい連綿れんめん不斷ふだんてき雨中うちゅういち瘸一拐地進入しんにゅうおもねぬのらんとく。11月26にち兵團へいだん後衛こうえい跟上大隊だいたいただし此時陣中じんちゅうただゆう四座西軍馬砲跟上主力軍,而半すうへいせい散亂さんらんある劫掠ごうりゃくちょ[17]

Painting shows crowds of people dressed in early 1800s clothing getting off horse-drawn carriages near the sea.
葡萄ぶどうきば王室おうしつ逃巴西にしえいTransfer of the Portuguese Court to Brazil

あずか此同葡萄ぶどうきば當局とうきょくせいしょ恐慌きょうこうおこりはつ攝政せっしょうおうわかのぼるしょうしん拿破崙並しんてきそうやめ黜他。とう拿皇てき敵對てきたい意圖いと逐漸明朗めいろうわかのぼる便びん於10がつ20日はつかたいえい宣戰せんせんなみ於11がつ8にち扣押英國えいこく剩餘じょうよ貨物かもつしか而,しゅだくかり西國さいこく葡進逼里斯本てき噩耗還傳來でんらい。儘管如此,わかのぼる政府せいふかえ能動のうどういん葡國正規せいきぐん,也未のうごう召民へいまもるこくひさ英軍えいぐん海軍かいぐんじょうはた悉尼·みつえいSidney Smith (Royal Navy officer)あずか麾下きかてき海軍かいぐん中隊ちゅうたい出現しゅつげんざいさと斯本外海がいかいなみ宣布せんぷ該港しょざい封鎖ふうさ狀態じょうたい英軍えいぐん忌憚きたんにわかこく海軍かいぐん元帥げんすいとくまいとくさと·谢尼亚温えいDmitry Senyavinりつりょうちゅう紮在さと斯本てき中隊ちゅうたい[18],也擔こころさと斯本てき葡萄ぶどうきば艦隊かんたいかい落入拿破崙之しゅいんため這意あじちょはたゆう14そうかぜかい戰艦せんかん、11そうめぐぼうかん及7そう小型こがた護衛ごえいかんはた加入かにゅうほうこく海軍かいぐん[19]

しゅだくざいおもねぬのらんとく會見かいけんりょう攝政せっしょうおうてき使者ししゃ後者こうしゃため避免葡國遭法こく佔領,提出ていしゅつりょう各種かくしゅ許多きょたゆうはずかしめ人格じんかくてき屈服くっぷくじょう款。しゅだく了解りょうかいいた葡萄ぶどうきばじんやめ俯首しょうしん,於是便びんはた剩餘じょうよ部隊ぶたいちゅう優秀ゆうしゅうしゃ組織そしきなりよん營,出發しゅっぱつぜん往仍ゆう75英里えり(121公里くりとおてきさと斯本。11月30にち,1,500めいほうぐんざい攜任なん炮或騎兵きへい蹣跚まんさん進入しんにゅうさと斯本,們不ただ彈藥だんやくとうしめとおる軍服ぐんぷく也破ただれ不堪ふかんただし們未受任じゅにんなん葡人反抗はんこう[17]しゅだくてき步兵ほへい全數ぜんすういたひとしはなりょうじゅうてん左右さゆう砲兵ほうへいそくさらひさざいいた,而他てき騎兵きへいそくりつそく開始かいしおもしんじょうしたがえ當地とうちじん手中しゅちゅう繳獲てき馬匹ばひつ[18]

雖然ほうぐん不發ふはつ一槍一砲就佔領了里斯本,ただし們的目標もくひょう卻已逃走とうそうりょうとうしゅだくてき部隊ぶたい逼近攝政せっしょうおうわかのぼる仍在完全かんぜんしょうしんあずか逃往ともえ西にしちゅう猶豫ゆうよけつ最終さいしゅう當時とうじざいみつ元帥げんすいはた艦上かんじょうてき英國えいこくちゅう大使たいし斯特ろう福德ふくとく勛爵えいLord Strangfordむかいわかのぼる展示てんじ10がつ13にちばんてきともえはじむ箴言しんげんほうえいLe Moniteur Universel》,うえあたま內容宣布せんぷぬのひしげ薩王あさやめやめ黜。わかのぼるいん決定けってい逃,なみ將家しょうかじん朝臣あそん國家こっかぶんけんあずか寶物ほうもつたいじょう艦隊かんたい同時どうじかえゆう許多きょた貴族きぞく商人しょうにん及其人民じんみん加入かにゅう行列ぎょうれつよし15そう戰艦せんかん超過ちょうか20そう運輸うんゆせん組成そせいてき難民なんみん艦隊かんたい,於11がつ29にちおこりいかりむかいともみ西にし殖民しょくみんひらけえいTransfer of the Portuguese Court to Brazil[19]艦隊かんたいてき航行こうこう相當そうとう混亂こんらん,14だい滿まん寶物ほうもつてき推車甚至とめざい港口こうこうじょう[20]

佔領[编辑]

Painting shows a somber man with large round eyes. He wears a red military uniform with a large number of awards and decorations.
おもね瑟·韋爾斯利

さくひしげだくてき部隊ぶたいおそいたり1807ねん12月2にちざい發起ほっきにゅうおかせ,而塔らんそく於12がつ13にち占領せんりょう波多はたただ一遭受的抵抗來自かわらりん薩市市長しちょういんため拒絕きょぜつため北方ほっぽう縱隊じゅうたいひらき一直到發現里斯本陷落、攝政せっしょうおういずる逃後,さいこうれんぐん屈服くっぷく。雖然葡萄ぶどうきば民政みんせい當局とうきょく普遍ふへんやめこう佔領ぐん屈服くっぷくただし一般民眾卻很生氣。12月13にちとうしゅだくざいさと斯本公共こうきょう建築けんちくじょうますおこりほうこく國旗こっき一場いちじょう暴動ぼうどう爆發ばくはつりょうほうぐん派出はしゅつ乘馬じょうば步兵ほへいえいMounted infantryぜん街頭がいとうたいらみだれ,以武りょく暴徒ぼうとしゅだくたい此的だいいち反應はんのう藉由服役ふくえきいたいちねん超過ちょうかろくねんてきへいらい解散かいさん葡軍組織そしき剩餘じょうよ人員じんいんゆびいたきゅうしん單位たんい多數たすう往北德地とくじ衛戍えいじゅ工作こうさく[21]1808ねん8がつ2にちてきだい一次薩拉戈薩圍城戰えいFirst Siege of Zaragozaほう軍部ぐんぶしょりょう兩個りゃんこ葡軍單位たんいいち265にんてきだい步兵ほへい師團しだん,另一そく288にんてき獵人りょうじん(Caçadores)」だん[22]1809ねん7がつてきかわらかくひしげ姆戰やくなか葡萄ぶどうきば軍團ぐんだんえいPortuguese Legion (Napoleonic Wars)よし卡科姆·らくはく(Carcôme Lobo)指揮しき,該軍だんゆうさん兵營へいえい(1,471にん)及兩個りゃんこ騎兵隊きへいたい(133にん)。[23]1812ねん,葡軍じゅう組成そせいさんだん參與さんよにわかほう戰爭せんそう,而這些不幸ふこうてきじんとうちゅうただゆう很少すうのうかつじょう仗。[21]

しゅだくためし透過とうかひかえせいてき部隊ぶたいらい穩定きょくぜいただし拿破崙的しん指令しれいらんりょうてき努力どりょくしゅだく受命じゅめいおさむ繳15,000めいやめ逃巴西之にしの人的じんてき財產ざいさん[21]なみたい葡國しょ以一おくほうろうまとばつ款。碰巧てき逃亡とうぼうてき難民なんみん們帶はしりょう葡萄ぶどうきばちかはん物資ぶっししるべ致法こくいく乎無ほう籌集いたあし夠的資金しきんらい維持いじ佔領ぐんしか而,いむ厲的ぜい引起當地とうちみん眾的不滿ふまんいたりょう1808ねん1がつ許多きょた反抗はんこうほう國人くにびと苛政かせいてき葡人遭到處決しょけつ。葡國情勢じょうせい危殆きたいただしだい多數たすうてき領袖りょうしゅうやめ逃巴西にし使つかいとく無人むじんのうりょうしるべたいほう反抗はんこう[24]

いん1808年初ねんしょゆう4,000めい援軍えんぐんてき到來とうらい使つかいとくせい佔領ぐん規模きぼざいはるてんいた25,000にん眾。ただしざい西にしはんきばじん發起ほっき五月ごがつにちおこり情勢じょうせい丕變,しゅだく發現はつげん所有しょゆうあずかともえはじむてき聯絡れんらくかんどういん西にしはんきば人的じんてき叛亂はんらん中斷ちゅうだん。1808ねん6がつ6にち西にしはんきばこく叛亂はんらんてき消息しょうそくでんいたなみなんじ當時とうじちゅう紮在てき6,000めい西にしぐんやめあらためゆかりあかりほこ·贝莱斯塔西にしはんきばDomingo Belestá指揮しきはらさき指揮しきかんとうらん於前ふゆてん逝世。かい萊斯とうつめじゅうほう軍師ぐんしきゅう將領しょうりょうどるろうさくかわら·让·ともえ蒂斯とく·凯内尔えいFrançois Jean Baptiste Quesnelかず其30にん護衛ごえいたい便びんりつ麾下きか部隊ぶたいまえあずか叛軍はんぐん會合かいごう對抗たいこうほうこく[25]6月9にちいたり12日間にちかん葡萄ぶどうきば西北せいほく爆發ばくはつ叛亂はんらん[26]7がつ29にち雙方そうほうざいほこりひしげ展開てんかい一場いちじょう交鋒えいBattle of Évora (1808)[27]はちがつはつおもね瑟·韋爾斯利りつ9,000めい英軍えいぐんざいこうむとくいにしえわん(Mondego Bay)のぼりりくしるべ英軍えいぐんてき正式せいしき介入かいにゅう[28]

まいり[编辑]

註腳[编辑]

  1. ^ Chandler 1966だい588ぺーじ.
  2. ^ Chandler 1966だい596ぺーじ.
  3. ^ Chandler 1966だい597ぺーじ.
  4. ^ 4.0 4.1 Oman 1992だい7ぺーじ.
  5. ^ 5.0 5.1 Oman 1992だい8ぺーじ.
  6. ^ Oman 1992だい9ぺーじ.
  7. ^ Oman 1992だい10ぺーじ.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Oman 1992だい612ぺーじ.
  9. ^ Gates 2002だい17ぺーじ.
  10. ^ 10.0 10.1 Oman 1992だい26ぺーじ.
  11. ^ Pivka 1979だい192ぺーじ.
  12. ^ Pivka 1979だい193ぺーじ.
  13. ^ Pivka 1979だい194-195ぺーじ.
  14. ^ Oman 1902bだい208-210ぺーじ.
  15. ^ Oman 1902bだい210ぺーじ.
  16. ^ 16.0 16.1 Oman 1992だい27ぺーじ.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Oman 1992だい28ぺーじ.
  18. ^ 18.0 18.1 Oman 1992だい29ぺーじ.
  19. ^ 19.0 19.1 Oman 1992だい30ぺーじ.
  20. ^ Chandler 1966だい599ぺーじ.
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Oman 1992だい31ぺーじ.
  22. ^ Oman 1992だい157ぺーじ.
  23. ^ Bowden & Tarbox 1980だい143ぺーじ.
  24. ^ Oman 1992だい32ぺーじ.
  25. ^ Oman 1992だい207-208ぺーじ.
  26. ^ Oman 1992だい210-211ぺーじ.
  27. ^ Smith 1998だい264ぺーじ.
  28. ^ Chandler 1966だい619ぺーじ.

參考さんこう[编辑]