维基百科ひゃっか:否決ひけつ口こう譯やく天下でんか合作がっさく計けい劃聲明せいめい

與口よぐち譯やく天下てんか的てき「合作がっさく」計けい劃是ぜ一いち個こ所謂いわゆる與あずか中ちゅう文ぶん維基百科ひゃっか的てき「合作がっさく」企劃きかく，於2009年ねん12月24日にち由ゆかり行政ぎょうせい員いん菲菇與あずか中國ちゅうごく大陸たいりく口くち譯やく天下てんか網もう站的代表だいひょう一いち起おこり提出ていしゅつ。惟直これなお到いた2010年ねん3月がつ1日にち止やめ，中ちゅう文ぶん維基社しゃ群ぐん否決ひけつ了りょう任にん何なん雙方そうほう合作がっさく的てき共きょう識。因よし此，中ちゅう文ぶん維基與口よぐち譯やく天下でんか絕無ぜつむ任にん何なん合作がっさく、協きょう作さく及相互そうご隸屬れいぞく關係かんけい；在任ざいにん何なん中ちゅう文ぶん維基頁ぺーじ面めん以外いがい，任にん何なん有ゆう關せき該協作さく計畫けいかく的てき公告こうこく、譯文やくぶん、通知つうち均ひとし與あずか中ちゅう文ぶん維基社しゃ群ぐん無關むせき。

對たい該網站，我わが們提出ていしゅつ以下いか聲明せいめい：

中ちゅう文ぶん維基百科是維基媒體基金會屬下的一個開放內容計畫。關せき於合作事さくじ宜よろし，請與維基媒體ばいたい基金ききん會かい接せっ洽あまね。 但ただし對たい於一些壟斷性的授權（如「獨どく家か」、「指定してい」等とう），由ゆかり於違背いはい了りょう維基計畫けいかく的てき開放かいほう原則げんそく，一般來說基金會是不會接受的。

维基百科ひゃっか接受せつじゅ公有こうゆう领域、知ち识共享とおる署名しょめい-相あい同どう方式ほうしき共ども享とおる 3.0 许可的てき内容ないよう，而无需与内容ないよう提供ていきょう者しゃ达成“合作がっさく”

另外，針はり對たい口くち譯やく天下てんか網もう站的使用しよう者しゃ，我わが們認為ため：

維基百科ひゃっか是ぜ一いち個こ開放かいほう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ，所有しょゆう人じん均ひとし可か自由じゆう地ち進行しんこう編輯へんしゅう，毋須經けい任にん何なん組織そしき提ひさげ交。惟おもんみ所有しょゆう提ひさげ交的編へん輯須遵守じゅんしゅ創そう用ようCC 署名しょめい-相あい同どう方式ほうしき共ども享とおる 3.0協議きょうぎ及維基もと百科ひゃっか的てき方針ほうしん。如需建立こんりゅう新しん條目じょうもく，請註冊さつ一いち個こ帳ちょう號ごう。

中ちゅう文ぶん维基百科ひゃっか中ちゅう，虽然编写内容ないよう清きよし晰、有ゆう内ない涵、无偏见的条目じょうもく，比ひ任にん何なん的てき文章ぶんしょう编排格式かくしき来らい得とく更さら重要じゅうよう，但ただし如有可能かのう，为了保ほ证维基もと百科条目编辑风格的一致，请参考さんこう格式かくしき手しゅ册さつ对于内容ないよう进行排はい版ばん。

同どう样的，这个连接简要的てき提供ていきょう了りょう阅读和わ编辑维基百科ひゃっか的てき信しん息いき。