(Translated by https://www.hiragana.jp/)
米南德 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

べいみなみとく

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
べいみなみとく
べいみなみとく胸像きょうぞう
出生しゅっしょうおおやけもとまえ341/42ねん
雅典まさのり
逝世おおやけもとまえ290ねん
ほこりかみなりおっと
体裁ていさい
代表だいひょうさく怪人かいじんおおやけだんわり
ほどこせかげ响于ひろし劳图斯たい伦提乌斯

べいみなみとくまれ腊语Μένανδρος罗马Menandrosぜん342ねんまえ291ねん),古希こき剧作认为古希こき腊新剧的代表だいひょう,其剧本以爱じょう故事こじ家庭かてい生活せいかつ为主题,塑造性格せいかく丰富てき人物じんぶつ形象けいしょうつつみ倡人あずかひと间互しょう诚宽ようしょうまちてき社会しゃかい道德どうとく,其代表だいひょうさくゆう怪人かいじんかずおおやけだん[1]中世ちゅうせい纪起,べいみなみとくてき剧本逐渐散佚さんいつしつ传,ただ保留ほりゅう一些片断和箴言,ちょくいた20せい纪才じゅうしん发现[2]

生平おいだいらあずか创作

[编辑]

べいみなみとくせい雅典まさのりいえさかい富裕ふゆうちち可能かのう狄摩西にしあま曾为辩护てきまれ腊将军狄欧がわ赛斯中期ちゅうき剧诗じんおもね莱克西にしてき叔父おじ,曾教过他うつし[3]べいみなみとく曾和そわかべ鸠鲁一起かずきふく过兵やく,并一おこりざい逍遥しょうよう学派がくは代表だいひょうたいおくどるひしげ斯托斯主持しゅうもちてき吕克のぼるがくがく习过[4]<rp|page=2>,じゅく悉亚さと士多した德和とくわたいおくどるひしげ斯托斯的戏剧[5]

べいみなみとく从前321ねん开始创作剧本,其《愤怒》曾在戏剧赛中上演じょうえんぜん316ねんてき怪人かいじんざい勒奈亚节てき戏剧赛中获奖。つぎねんまたざい酒神しゅしん节的赛中とく奖。在米ざいべいみなみとくさんじゅうねんてき创作生涯しょうがいちゅうきょううつしりょう约108个剧ほん,曾在勒奈亚节获奖はち,这在とう时并,说明まいみなみとくてき剧并很受とう时民众欢むかい[4]:19-20べいみなみとくどう时代てき最大さいだい对手こむら勒蒙きさきしゃてき剧更受雅てんみん众欢むかえただしまいみなみとく坚信きさきしゃさら优秀,按照かく乌斯ざいおもねつつみ卡之よるちゅうてき说法,べいみなみとく曾问こむら勒蒙“难道你不为战胜我而羞耻吗?”[3]

おおやけもとまえ307ねんべいみなみとくてき朋友ほうゆう雅典まさのり僭主せんしゅほう勒鲁姆的とくまいとくさとながれ[6],马其顿人とくまいとくさと执政。べいみなみ德也とくや受到审判,てき剧一度被拒绝上演,过在てき剧本ちゅう并没ゆう专门描写びょうしゃ这一政治せいじ事件じけん埃及えじぷと统治しゃたく勒密いちせい曾资じょ,并希望きぼうらい亚历さん大里おおさと居住きょじゅううつしさくただしまいみなみとく宁可とめざいかみなりほこりおっとざい情人じょうにんかく吕克ひしげてき陪伴独立どくりつてき生活せいかつこばめ绝了たく勒密いちせいてき邀请。情人じょうにんてき亲密关系也成りょうきさき作家さっかてき创作ぬし题,曾虚拟两じん间的通信つうしん[7][4]:3。按照おく维德ざい《ibis》さとてき说法,べいみなみとくざい游泳ゆうえい溺死できしてき[3]雅典まさのりじんきさきはた埋葬まいそうざいどおりむかい雅典まさのりてき大路おおじじょう[8]

评价与りゅう

[编辑]
わり发》てき残片ざんぺん,约为こうもと1せい纪到2せい

生前せいぜんふとし受欢むかえてきまいみなみとく不断ふだん受到きさき作家さっか琉善ひとし人的じんてき赞赏。こんひさげやすしょうまいみなみとく为“人生じんせいてき镜子”,ひろし鲁塔かつざい道德どうとく论集》ちゅう曾比そび较米みなみ德和とくわ早期そうきまれ腊喜剧的代表だいひょうおもねさと斯托芬,对米みなみとく赞赏有加ゆかうつしどう:“べいみなみとく吸引きゅういんりょう所有しょゆうてきじんにん们可以在剧场さと、交谈ちゅう宴会えんかい时,聆听、阅读诵他,ざい剧场さと欣赏演出えんしゅつ,这些のう所有しょゆうてきじん带来享受きょうじゅ。”并认为凯撒的名言めいげん“Alea iacta est”(骰子さいころ已然いぜん掷出)就是于米みなみとくてき剧。ひろし劳图斯たい伦提乌斯十分じゅうぶん崇敬すうけいまいみなみとく,并将まいみなみとくてき作品さくひんあらため编成自己じこてき作品さくひん[9]

おおやけもとはちせい纪以きさきべいみなみとくしょちょてき剧本逐渐しつ传,ただし剧本ちゅうてき部分ぶぶんしょう引和だい词却以《べいみなみとく箴言しんげんてき形式けいしきりゅう传甚广。按照11せい纪作べいうみ尔·あまねふさがらくてき说法,べいみなみとくてき剧本ざいとう时只ゆうじゅう四个可以读到了[10]。11せい纪之きさきべいみなみとくてき剧本很少见于记载,研究けんきゅうしゃただのう完全かんぜんすえべいみなみとく箴言しんげんかず受他かげ响的たい伦提乌斯剧作てき风格らい推断すいだんまいみなみとくてき风格。ちょくいた20せい纪初,这种じょう况才发生あらため[4]:4-5

1905ねんほう国学こくがくしゃ斯塔おっと·勒费尔ざい埃及えじぷとない陆发掘一座拜占庭人房屋时,发现りょう一间存有希腊抄本的房间,其中すくな莎草かやつりぐさうえ记录てきまいみなみとくてき剧本。1907ねん勒费尔将ども一千五百行的残诗发表,包括ほうかつおおやけだん》、《萨摩斯女子じょし》、《わり发》てきいち部分ぶぶん。1950年代ねんだいみず收藏しゅうぞう马丁·とくうめ购入りょういち抄本しょうほん整理せいりきさき发现其中有ちゅううまいみなみとくてきかんせい剧《怪人かいじん》,这也まいみなみ德目とくもくぜん传世てきただいちかんせい剧本。2013ねんつう研究けんきゅう一份九世纪的重写羊皮纸手稿,研究けんきゅうしゃ发现这份ひつじがわ纸原らい一份四世纪的希腊抄本,其中包括ほうかつりょうべいみなみとく怪人かいじんてき一部分和其他一部喜剧中的200ぎょう[11].

ざい古希こき腊喜剧作ちゅうただゆうおもねさと斯托芬かずべいみなみとくゆうかんせい作品さくひん传世,ただし两人剧的题材ひょう现形しき不同ふどう研究けんきゅうしゃ就此はた古希こき腊喜剧分为阿さと斯托芬所代表だいひょうてき早期そうきまいみなみとくしょ代表だいひょうてき晚期ばんき,以及两人间的中期ちゅうき[12]早期そうき剧倾こう于在自己じこてき作品さくひんさと发表对当时政治せいじ事件じけん社会しゃかい风气てきほう技巧ぎこう多用たよう讽刺あずか插科诨。ただし在米ざいべいみなみとく生活せいかつてき时代,雅典まさのりてき政治せいじ风气やめ经不如以ぜん自由じゆうやめ禁止きんし剧讽とげ个人。てき剧主よう以爱じょう故事こじ家庭かてい关系为题ざいつつみ平等びょうどう、宽大、仁慈じんじてき社会しゃかい道德どうとく擅长创造性格せいかく复杂てき人物じんぶつ突破とっぱりょう很多剧的きゅうしき[1]。两者てき剧的另一个重要区别是歌队的作用,うた队在早期そうき剧中重要じゅうよう参与さんよしゃ,推动じょう节的发展,而到りょうべいみなみとくてき剧中,うた队只いち种形しきおこりいたぶんまくてき作用さよう[4]:13

主要しゅよう作品さくひん

[编辑]

だい部分ぶぶん保存ほぞんてき剧本

[编辑]
べいみなみとくしゅ拿喜剧中人物じんぶつしょ戴面てき雕塑
  • たてぱい》(Ἀσπίς),保留ほりゅうゆうだい约五ひゃくぎょう,无结
  • 怪人かいじん》(Δύσκολος),现存唯一ゆいいつかんせい剧本,ゆうきんせんぎょう主人公しゅじんこうかつ涅蒙个内こころ忧郁、性情せいじょうへきてき老人ろうじん,认为世人せじんみなわたし自利じりゆかり此对于所有人ゆうじん产生厌恶かんまた《恨世しゃ》。としあおてき贵族子弟していさく斯特ひしげたく斯喜欢克涅蒙てきおんな儿,かん动了姑娘くーにゃんてきあに长戈尔吉おもね斯。ほこ尔吉おもね斯安はいさく斯特ひしげたく斯到かつ涅蒙さとかつ希望きぼう以打动父亲,ちち亲却ぼつゆうらいさとさいきさきかつ涅蒙落井おちいさく斯特ひしげたく斯救おこりからだかいいたりょうじん类之间的诚关こころ[4]:8-18
  • おおやけだん》(Επιτρέποντες),推测约有いちせんひゃくぎょう,现存はちひゃくぎょう主人公しゅじんこう卡里西奥にしおく斯得妻子さいしはん菲勒于婚きさき五个月生了一个孩子,愤而离家,つつみ一个名叫哈布托农的竖琴女,却又ぼつゆう她发せい关系。ゆう一个名叫达奥斯的牧羊人拾到一个婴儿,おく给一个名叫叙里斯科斯的烧炭人,じょさと斯科斯得いたてき证物中有ちゅうういち戒指。哈布たく农弄いた这枚戒指,发现婴儿てきちち亲是卡里西奥にしおく斯。はららい卡里西奥にしおく斯曾ざい几个がつまえ一个女子有私情,并把这只戒指赠给她。さい终夫妇にん复归和好かずよし[13]
  • わり发》(Περικειρομένη),そんゆう约四ひゃくじゅうぎょう,推测ぜん长约いちせんいちひゃくぎょう。军人勒蒙きょう养着少女しょうじょかく吕克ひしげただしかく吕克ひしげ一直没有屈服于军人,这让勒蒙非常ひじょう失望しつぼうただしいちちょく忍耐にんたい见到かく吕克ひしげ拥抱いちねん男子だんし粗暴そぼう惩罚她,掉了她的头发,ただし也后悔自己じこてき粗暴そぼう希望きぼう对方和好かずよしさいきさきざい发现いち场误かい[4]:8-18
  • 《萨摩斯女子じょし》(Ηいーた Σαμία),仅缺しょういちひゃくぎょう,仅次于《怪人かいじん》。一个名叫摩斯基昂的年轻人和邻家女佛兰贡生了一个儿子。婴儿交给斯基のぼるてき养父てきじょう妇克りつ西にし斯喂养。养父旅行りょこう归来,误认为婴儿是斯基のぼるかずかつりつ西にし斯的儿子,就把きさきしゃ赶出门。ふつ兰贡てきちち亲尼かつひしげたく斯告诉德すみおもね斯,自己じこおんな儿生りょういち个儿とくすみおもね斯听りょうかんじいた欣慰。あまかつひしげたく斯后らい得知とくち斯基のぼる孩子てきちち亲。于是双方そうほう长为们举ぎょう婚礼こんれい[13]
  • 西にし库昂じん》,约有せんぎょう前半ぜんはんかけ损严じゅうきさきはん部分ぶぶんそん

部分ぶぶん保存ほぞんてき剧本

[编辑]
  • 《农夫》
  • そうじゅう欺骗》
  • 《赫罗斯》
  • かみ灵凭てき女子じょし
  • 《迦太もとじん
  • 《竖琴おんな
  • けんじこびてきじん
  • かつどくせりじるてき女子じょし
  • 《硫卡斯岛女子じょし
  • 《受憎恶的じん
  • 《佩林たく女子じょし
  • きょう进早餐的女子じょし
  • 幻影げんえい

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Marco Fantuzzi, Richard Hunter. Tradition and Innovation in Hellenistic Poetry. Cambridge University Press. 2004: 404-408. 
  2. ^ Konstan, David. Menander of Athens. Oxford: Oxford University Press. 2010: 3–6. ISBN 0199805199. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 A Short History of Comedy. [2013-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2008-01-20). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 おう焕生. 古希こき腊悲剧喜剧全しゅうだいはちかん. 译林出版しゅっぱんしゃ. 
  5. ^ 罗念せいおう焕生. 古希こき腊戏剧选. 人民じんみん文学ぶんがく出版しゅっぱんしゃ. 2005: 6. 
  6. ^ Phaedrus,Fables. [2013-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-17). 
  7. ^ Alciphron:Letters. [2013-08-13]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-04). 
  8. ^ Pausanias, Description of Greece. [2013-08-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-24). 
  9. ^ menander. David R.Slavitt & Palmer Bovie , 编. menander. University of Pennsylvania Press. 1998: 1-2. 
  10. ^ Edward Gibbon. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. penguin. 1995: 419. 
  11. ^ Waiting for Menander in the Vatican. [2013-08-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-21). 
  12. ^ 陈洪さき. 外国がいこくめい作家さっか传. 中国ちゅうごく戏剧出版しゅっぱんしゃ. 2002. 
  13. ^ 13.0 13.1 中国ちゅうごくだい百科ひゃっかぜん书(だいはん),べいみなみ德条とくじょう. 中国ちゅうごくだい百科ひゃっかぜん出版しゅっぱんしゃ. 2009.