(Translated by https://www.hiragana.jp/)
孟買 - 維基百科，自由的百科全書 跳とべ至いたり內容

孟はじめ買かい

編輯へんしゅう連結れんけつ
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ
  此條目め頁ぺーじ的てき主題しゅだい是ぜ舊きゅう城じょう孟はじめ買かい。關せき於新市し鎮「新あたらし孟はじめ買かい」，請見「新しん孟はじめ買かい」。
孟はじめ買かい
印しるし地ち語ご：मुम्बई
馬うま拉ひしげ提ひさげ語ご：मुंबई
城市じょうし
由よし上方かみがた起おこり順じゅん時針じしん：孟はじめ買かい市し中心ちゅうしん天際てんさい線せん、印度いんど公こう牛うし天空てんくう藍あい塔とう、孟はじめ買かい海濱かいひん大道だいどう、班はん沃跨海うみ大橋おおはし（英語えいご：Bandra–Worli Sea Link）、賈特拉ひしげ帕蒂·希まれ瓦かわら吉きち·摩ま訶羅闍終點てん站、印度いんど門もん
孟買徽章
徽章きしょう
孟買在馬哈拉施特拉邦的位置
孟買
孟はじめ買かい
孟はじめ買かい在ざい印度いんど馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに的てき位置いち
孟買在印度的位置
孟買
孟はじめ買かい
孟はじめ買かい在ざい印度いんど的てき位置いち
坐すわ標しるべ：19°04′33″N 72°52′39″E / 19.0758°N 72.8775°E / 19.0758; 72.8775
國家こっか 印度いんど
邦くに 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに
縣けん孟はじめ買かい市區しく縣けん
孟はじめ買かい郊區縣けん
曾用名めいBombay
本地ほんじ語ご言げん馬うま拉ひしげ地ち語ご
定てい居きょ1507年ねん
語源ごげん孟はじめ巴ともえ提ひさげ毗寺
政府せいふ
 • 類型るいけい市長しちょう議會ぎかい制せい
 • 行政ぎょうせい機構きこう大だい孟はじめ買かい市政しせい機關きかん
 • 市長しちょう基もと肖あやか里さと·佩德內卡 (Kishori Pednekar) （SS）
 • 市政しせい官かん普ひろし拉ひしげ文ぶん·帕德西にし (Praveen Pardeshi) [1]
面積めんせき
孟はじめ買かい是ぜ印度いんど最大さいだい的てき都會とかい區く[2]。
 • 城市じょうし603 平方ひらかた公里くり（233 平方ひらかた英里えり）
 • 都會とかい區く4,355[2][3] 平方ひらかた公里くり（1,681.5 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ14 公おおやけ尺じゃく（46 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2011年ねん）[4][5]
 • 城市じょうし12,478,447人にん
 • 排はい名めい第だい1位い
 • 密度みつど22,937人にん/平方ひらかた公里くり（59,410人にん/平方ひらかた英里えり）
 • 都會とかい區く[6]18,394,912
 • 都市とし區く排はい名めい第だい1位い
 • 城市じょうし群ぐん20,748,395（第だい2位い）
時どき區くIST（UTC+5:30）
郵政ゆうせい編へん碼400 001 to 400 107
車輛しゃりょう號ごう牌ぱいMH 01–02–03–47
網あみ站www.mcgm.gov.in

孟はじめ買かい（英語えいご：Mumbai，印しるし地ち語ご：मुम्बई；馬うま拉ひしげ提ひさげ語ご：मुंबई， Muṃbaī /mumbəi/；也稱為ためBombay，馬うま拉ひしげ地ち語ご為ためबॉम्बे，是ぜ1995年ねん前まえ的てき正式せいしき名稱めいしょう），是ぜ印度いんど馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに首府しゅふ。2018年ねん，孟はじめ買かい市し人口じんこう為ため1998萬まん人にん。[7]都會とかい區く已やめ達たち2364萬まん，是ぜ印度いんど人口じんこう最多さいた的てき城市じょうし，也是世界せかい人口じんこう最多さいた的てき城市じょうし之の一いち。包括ほうかつ鄰近郊區的てき孟はじめ買かい大だい都會とかい區く（MMR）人口じんこう為ため2500萬まん，是ぜ世界せかい第だい七なな大城おおき市し。孟はじめ買かい是ぜ排はい名めい世界せかい第だい八はち位い的てき大だい都會とかい區く。2015年ねん，孟はじめ買かい大だい都會とかい區く的てき人口じんこう排はい名めい上じょう升ます到いた世界せかい第だい四よん位い[8]。孟はじめ買かい位い於馬哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに西海岸にしかいがん外がい的てき撒爾塞ふさが特とく島とう。 孟はじめ買かい港みなと是ぜ深水ふかみず良港りょうこう。[9]孟はじめ買かい擁よう有ゆう重要じゅうよう的てき金融きんゆう機構きこう，諸しょ如印度いんど儲もうか備銀行ぎんこう、孟はじめ買かい證券しょうけん交易こうえき所しょ、印度いんど國家こっか證券しょうけん交易こうえき所しょ和かず許多きょた印度いんど公司こうし的てき總そう部ぶ。由よし於其相對そうたい較高的てき生活せいかつ水準すいじゅん，使つかい其成為ため文化ぶんか的てき大だい雜ざつ燴。孟はじめ買かい擁よう有ゆう賈特拉ひしげ帕蒂·希まれ瓦かわら吉きち終點しゅうてん站和わ象ぞう島とう石窟せっくつ及該市し獨特どくとく的てき英えい式しき建築けんちく群ぐん等とう數すう項こう世界せかい遺產いさん，市し內擁有ゆう桑くわ賈伊·甘地あまじ國家こっか公園こうえん。

組成そせい孟はじめ買かい的てき七島ななしま最初さいしょ是ぜ馬うま拉ひしげ地ち語ご族ぞく科か里人さとびと的てき家か園えん，這些人じん起源きげん於古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに。幾いく世紀せいき以來いらい，這些群島ぐんとう一直由原住民控制，後來こうらい割讓かつじょう給きゅう葡萄ぶどう牙きば帝國ていこく，英えい王おう查理二に世せい時どき割讓かつじょう給きゅう不ふ列れつ顛東印度いんど公司こうし。

隨ずい著ちょ主要しゅよう道路どうろ和わ鐵路てつろ的てき建設けんせつ，1845年ねん完成かんせい的てき填はま海うみ工程こうてい將はた孟はじめ買かい轉變てんぺん為ため阿おもね拉ひしげ伯海はっかい的てき主要しゅよう海港かいこう。19世紀せいき的てき孟はじめ買かい以經濟けいざい和わ教育きょういく發展はってん為ため特徵とくちょう。在ざい20世紀せいき初期しょき，它是印度いんど獨立どくりつ運動うんどう的てき堅實けんじつ基礎きそ。

孟はじめ買かい是ぜ印度いんど的てき金融きんゆう，商業しょうぎょう和わ娛樂ごらく之の都と，它是世界せかい十じゅう大だい商業しょうぎょう中心ちゅうしん之の一いち。其佔印度いんどGDP的てき6.16％，印度いんど工業こうぎょう總そう產さん值的25％，印度いんど海洋かいよう貿易ぼうえき的てき70％（尼あま赫魯港みなと）。該市擁よう有ゆう重要じゅうよう的てき金融きんゆう機構きこう以及眾多印度いんど公司こうし和わ跨またが國くに公司こうし的てき公司こうし總そう部ぶ。它也是ぜ印度いんど一些主要的科學和核研究所的所在地。該市是ぜ印しるし地ち語ご影かげ視し（寶たから萊塢）和馬かずま拉ひしげ地ち語ご電でん影かげ業ぎょう的てき荷に里さと活かつ。

名稱めいしょう

[編輯へんしゅう]

孟はじめ買かい的てき名稱めいしょう起源きげん於印度いんど教きょう女神めがみ孟はじめ巴ともえ（मुंब，雪ゆき山神さんじん女おんな化身けしん之の一いち，漁民ぎょみん的てき保護ほご神しん）的てき馬うま拉ひしげ地ち語ご名稱めいしょう[10]。16世紀せいき，當とう葡萄ぶどう牙きば人じん到達とうたつ這一地區ちく，他た們給這個地方ちほう起おこり過か很多名稱めいしょう，最終さいしゅう固定こてい為ためBombaim，在ざい今こん天てん的てき葡萄ぶどう牙きば語ご中ちゅう仍很常用じょうよう。在ざい17世紀せいき大だい英えい帝國ていこく擁よう有ゆう該地後ご，稱たたえ為ためBombay，在ざい馬うま拉ひしげ地ち語ご和わ古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご中稱ちゅうしょう為ためMumbai或あるMambai，在ざい印しるし地ち語ご、烏がらす爾なんじ都と語ご和波わなみ斯語中稱ちゅうしょう為ためBambai（बम्बई）。[11] 1995年ねん，該市名稱めいしょう被ひ正式せいしき改あらため為ためमुम्बई（Mumbai），但ただし舊稱きゅうしょうBombay仍被該市一些居民和著名機構所廣泛使用。

歷史れきし

[編輯へんしゅう]
主しゅ條目じょうもく：孟はじめ買かい歷史れきし

興起こうき

[編輯へんしゅう]

現在げんざい的てき孟はじめ買かい起おこり初はつ是ぜ由よし七なな個こ小島こじま組成そせい的てき一いち組くみ群島ぐんとう，稱たたえ為ため孟はじめ買かい七なな島とう。

在ざい孟はじめ買かい北部ほくぶ發現はつげん的てき人造じんぞう器物きぶつ顯示けんじ這些島嶼とうしょ自じ從したがえ新しん石器せっき時代じだい已やめ經けい有人ゆうじん居住きょじゅう。[12]最早もはや的てき文字もじ記載きさい可か以追溯さかのぼ到いた公おおやけ元もと前まえ250年ねん，來き到いた這裡的てき古希こき臘人ひと將はた這裡稱しょう為ため「海うみ薄うす達たち埃ほこり希まれ亞あ」（Heptanesia），意い即そく「七なな個こ島とう」。公おおやけ元もと前まえ3世紀せいき，這些島嶼とうしょ是ぜ孔雀くじゃく王朝おうちょう的てき一いち部分ぶぶん，由よし信奉しんぽう佛教ぶっきょう的てき皇帝こうてい阿おもね育そだて王おう統治とうち。後來こうらい印度いんど教きょう的てき希まれ爾しか哈拉王朝おうちょう統治とうち這些島嶼とうしょ，直ちょく到いた1343年ねん被かむ穆きよし斯林的てき古こ吉きち拉ひしげ特とく王國おうこく吞併。群島ぐんとう上じょう一些最古老的建築物– 象ぞう島とう石窟せっくつ和かず華はな爾しか克かつ希まれ瓦かわら廟宇びょうう建築けんちく群ぐん可か以追溯さかのぼ到いた這一時期じき。

殖民しょくみん地ち時代じだい

[編輯へんしゅう]
1890年代ねんだい的てき孟はじめ買かい街頭がいとう

1534年ねん12月23日にち，葡萄ぶどう牙きば人じん從したがえ古こ吉きち拉ひしげ特とく蘇そ丹まこと巴ともえ哈杜爾なんじ·沙すな手中しゅちゅう得え到いた這幾いく個こ島嶼とうしょ。1661年ねん6月がつ23日にち，葡萄ぶどう牙きば布ぬの拉ひしげ干ひ薩的凱瑟琳嫁よめ給きゅう英えい格かく蘭らん國王こくおう查理二に世せい，這幾いく個こ島嶼とうしょ作為さくい嫁よめ妝送おく給きゅう英國えいこく。1668年ねん9月がつ，這幾いく個こ島嶼とうしょ又また被ひ轉てん租給英國えいこく東ひがし印度いんど公司こうし，每年まいとし的てき租金為ため10英えい鎊。公司こうし在ざい島嶼とうしょ的てき東岸とうがん建造けんぞう了りょう深水ふかみず港こう，作為さくい他た們前來らい南みなみ亞あ次じ大陸たいりく的てき第だい一いち個こ停とま靠もたれ港口こうこう。城市じょうし人口じんこう迅速じんそく增長ぞうちょう，從したがえ1661年ねん的てき10,000人にん，增長ぞうちょう到いた1675年ねん的てき60,000人にん；1687年ねん，英國えいこく東ひがし印度いんど公司こうし將はた其總部ぶ從したがえ蘇そ拉ひしげ特とく遷到孟はじめ買かい。該市最終さいしゅう成なり為ため孟はじめ買かい管轄かんかつ區く的てき總そう部ぶ。

1888年ねん孟はじめ買かい地圖ちず

從したがえ1817年ねん起おこり，該市進行しんこう了りょう大だい規模きぼ改造かいぞう，大型おおがた土木どぼく工程こうてい將はた這組群島ぐんとう合併がっぺい成なり一いち大だい塊かたまり。這個工程こうてい稱たたえ為ため霍恩比ひ填はま海うみ工程こうてい，完成かんせい於1845年ねん，導しるべ致城市し面積めんせき猛たけし增ぞう數すう倍ばい，達いたる到いた438平方へいほう千せん米めーとる。1853年ねん，連接れんせつ孟はじめ買かい和わ塔とう那な的てき鐵路てつろ通どおり車しゃ，這是印度いんど第だい一いち條じょう客きゃく運うん鐵路てつろ線せん。在ざい美國びくに內戰期間きかん（1861年ねん—1865年ねん），孟はじめ買かい成なり為ため世界せかい首くび要よう的てき棉花めんか交易こうえき市場いちば，帶おび來らい了りょう該市經濟けいざい的てき繁榮はんえい。不ふ久ひさ，隨ずい着ぎ1869年ねん蘇そ伊い士し運河うんが的てき開通かいつう，孟はじめ買かい的てき城市じょうし地位ちい變へん得どく更さら加か重要じゅうよう，成なり為ため阿おもね拉ひしげ伯海はっかい上うえ最大さいだい的てき海港かいこう之の一いち。[13]

在ざい其後三さん十じゅう多年たねん中ちゅう，該市成長せいちょう為ため一いち個こ主要しゅよう中心ちゅうしん城市じょうし，刺激しげき了りょう該市基礎きそ設しつらえ施ほどこせ的てき改あらため進和しんわ許多きょた機構きこう興きょう修おさむ建築けんちく物ぶつ。1906年ねん，該市的てき人口じんこう膨脹ぼうちょう到いた100萬まん，名めい列れつ印度いんど第だい二に位い，僅次於加か爾なんじ各かく答こたえ。作為さくい孟はじめ買かい管轄かんかつ區く的てき首府しゅふ，它也是ぜ印度いんど獨立どくりつ運動うんどう的てき主要しゅよう基地きち，聖ひじり雄つよし甘地あまじ在ざい1942年ねん發起ほっき的てき退出たいしゅつ印度いんど運動うんどう是ぜ該地最さい突出とっしゅつ的てき事件じけん。

獨立どくりつ以後いご

[編輯へんしゅう]

1947年ねん印度いんど獨立どくりつ以後いご，該市成なり為ため孟はじめ買かい邦くに首府しゅふ。1950年ねん，該市擴展到いた現げん有界ゆうかい限げん，合併がっぺい了りょう北面ほくめん撒爾塞ふさが特とく島とう的てき一いち部分ぶぶん。

1955年ねん，印度いんど各かく邦くに開始かいし按照語ご言げん進行しんこう重じゅう組ぐみ，孟はじめ買かい邦くに的まと馬ば拉ひしげ地ち人じん和わ古こ吉きち拉ひしげ特とく人じん要求ようきゅう把わ該邦劃分為ため馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ和わ古こ吉きち拉ひしげ特とく兩個りゃんこ語ご言げん邦くに，同時どうじ對たい於孟買かい市し的てき歸屬きぞく產さん生せい了りょう嚴重げんじゅう的てき爭議そうぎ，其中一種意見是該市單獨成立一個自治的城市邦。馬うま拉ひしげ地ち人じん堅持けんじ孟はじめ買かい成なり為ため馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに的てき首府しゅふ，為ため此甚至いたり引發了りょう大だい規模きぼ的てき騷亂そうらん和わ流血りゅうけつ衝突しょうとつ。雖然最終さいしゅう他た們的抗議こうぎ取得しゅとく了りょう成功せいこう，但ただし其間曾發生はっせい過か警察けいさつ開ひらき火ひ殺ころせ死し105人にん的てき慘劇さんげき。1960年ねん5月がつ1日にち，以孟買かい為ため首府しゅふ的てき馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに宣告せんこく成立せいりつ。

從したがえ海上かいじょう看み到いた的てき孟はじめ買かい天際てんさい線せん

1970年代ねんだい末まつ，孟はじめ買取かいとり代だい加か爾なんじ各かく答こたえ成なり為ため印度いんど人口じんこう最多さいた的てき城市じょうし，建築けんちく業ぎょう繁榮はんえい興きょう旺，大だい批移民いみん流入りゅうにゅう。在ざい1966年ねん成立せいりつ的てき濕しめ婆ばば神かみ軍ぐん黨とう聲こえ稱たたえ要よう捍衛「土地とち之子ゆきこ」（馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに本地ほんじ人じん）的てき權利けんり。1992年ねん，該市在ざい大だい規模きぼ宗派しゅうは暴力ぼうりょく之これ後ご，長期ちょうき的てき社會しゃかい結構けっこう被ひ撕裂，引起生命せいめい財產ざいさん的てき廣こう泛損失そんしつ。數すう月がつ之これ後ご，3月12日にち，孟はじめ買かい黑くろ社會しゃかい在ざい幾いく個こ城市じょうし地ち標しるべ製造せいぞう了りょう1993年ねん孟はじめ買かい連環れんかん爆ばく炸案，大約たいやく300人にん喪も生せい。1995年ねん11月22日にち，該市名稱めいしょう由ゆかりBombay更さら名めい為ためMumbai。

2006年ねん，在ざい孟はじめ買かい發生はっせい了りょう2006年ねん7月がつ11日にち孟はじめ買かい火ひ車しゃ連環れんかん爆ばく炸案，數すう枚まい炸彈幾いく乎同時じ在ざい孟はじめ買かい郊區鐵路てつろ爆ばく炸，造成ぞうせい超過ちょうか200人にん喪も生せい。[14]

2008年ねん，在ざい孟はじめ買かい又また發生はっせい了りょう連環れんかん恐怖きょうふ襲擊しゅうげき，造成ぞうせい164人にん死亡しぼう，至いたり少しょう308受傷じゅしょう。

地理ちり

[編輯へんしゅう]
主しゅ條目じょうもく：孟はじめ買かい地理ちり
孟はじめ買かい夜よる晚ばん
機き場じょう

孟はじめ買かい的てき面積めんせき為ため437.77平方ひらかた公里くり，位い於印度いんど西海岸にしかいがん外がい的てき撒爾塞ふさが特とく島とう，瀕ひん臨阿おもね拉ひしげ伯海はっかい。孟はじめ買かい大だい部分ぶぶん地方ちほう的てき平均へいきん海拔かいばつ為ため10到いた15米べい，其中以孟買かい的てき北部ほくぶ地形ちけい起伏きふく較大，該市的てき最高さいこう點てん高だか450米まい。[15][16]

孟はじめ買かい的てき飲用いんよう水源すいげん由よし5個こ湖みずうみ泊はく供應きょうおう，其中有ちゅうう3個こ湖みずうみ泊はく位い於都會かい區く界さかい限げん以內，這3個こ湖みずうみ泊はく中ちゅう又また有ゆう2個こ位い於桑くわ賈伊·甘地あまじ國家こっか公園こうえん內。孟はじめ買かい市し內還有ゆう3條じょう小型こがた河かわ流りゅう，都と發はつ源げん於國家こっか公園こうえん。該市的てき海岸かいがん線せん非常ひじょう曲折きょくせつ，呈てい鋸齒きょし狀じょう，因いん此擁有ゆう眾多的てき港灣こうわん。在ざい撒爾塞ふさが特とく島とう的てき東海岸ひがしかいがん，被ひ大だい片へん的てき紅べに樹林じゅりん沼澤ぬまさわ所ところ覆くつがえ蓋ぶた，擁よう有ゆう極ごく其豐富ほうふ的てき生物せいぶつ多樣たよう性せい。在ざい西海岸にしかいがん有ゆう2個こ海うみ灘なだ，稱たたえ為ため珠たま湖みずうみ海うみ灘なだ和わ焦こげ伯はく蒂海灘なだ。

由よし於靠近きん海洋かいよう，覆くつがえ蓋ぶた市區しく的てき土壤どじょう以沙土ど為ため主ぬし。在ざい郊區，覆くつがえ蓋ぶた的てき土壤どじょう則そく主要しゅよう是ぜ衝擊しょうげき土ど，相當そうとう肥沃ひよく。該地區ちく的てき地下ちか岩石がんせき由よし黑色こくしょく德とく干ひ玄武岩げんぶがん組成そせい，其酸鹼度ど可か以追溯さかのぼ到いた白堊はくあ紀き晚期ばんき和わ第だい三紀みき早期そうき的てき地質ちしつ時代じだい。孟はじめ買かい位い於地震じしん活躍かつやく帶たい[17]。該地區ちく被ひ歸き類るい為ため三さん類るい地區ちく，意味いみ着ぎ未來みらい也許會かい爆發ばくはつ一場いちじょう震ふるえ級きゅう為ため里さと氏し6.5級きゅう的てき地震じしん。

孟はじめ買かい在ざい印度いんど被ひ歸き類るい為ため大だい都會とかい，在ざい大だい孟はじめ買かい自治じち市し的てき管理かんり之の下した，下した設しつらえ兩個りゃんこ獨立どくりつ的てき區く——市區しく和わ郊區，分別ふんべつ作為さくい馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに2個こ單獨たんどく的てき區く。通常つうじょう，孟はじめ買かい的てき市區しく又また稱たたえ為ため島しま城じょう。[18]

氣候きこう

[編輯へんしゅう]

由よし於地處しょ熱帶ねったい，瀕ひん臨阿おもね拉ひしげ伯海はっかい，該市的てき氣候きこう大體だいたい上じょう可分かぶん為ため兩個りゃんこ主要しゅよう季き節ぶし－濕しめ季き和かず乾季かんき。濕しめ季き介かい於五ご月がつ和わ十じゅう月がつ之の間あいだ，特とく點てん是ぜ濕度しつど很高，氣溫きおん超過ちょうか30℃。在ざい六ろく月がつ和わ九きゅう月がつ之の間あいだ，季き風ふう給きゅう這座城市じょうし帶たい來らい豐ゆたか沛的降雨こうう，占うらない該市年ねん降雨こうう量りょう2,200毫米的てき絕大ぜつだい部分ぶぶん。該市最大さいだい年ねん降雨こうう量りょう為ため3,452毫米（1954年ねん）。[19]單たん日び最高さいこう降雨こうう量りょう為ため944毫米（2005年ねん7月がつ26日にち）。[20]

乾季かんき介かい於十じゅう一いち月がつ和わ四よん月がつ之の間あいだ，特とく點てん是ぜ濕度しつど中等ちゅうとう，氣溫きおん溫暖おんだん或ある炎熱えんねつ。在ざい一いち月がつ到いた二に月がつ期間きかん，涼りょう爽的北風きたかぜ使し得とく該市略りゃく帶たい寒かん意い。通常つうじょう每年まいとし的てき溫度おんど介かい於11℃到いた38℃之の間あいだ。有ゆう記錄きろく的てき最高さいこう氣溫きおん是ぜ43.3℃，最低さいてい氣溫きおん是ぜ7.4℃（1962年ねん1月がつ22日にち）。[21]

孟はじめ買かい(克かつ拉ひしげ巴ともえ) 1981–2010年ねん, 極端きょくたん天氣てんき：1901–2012年ねん
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
歷史れきし最さい高溫こうおん °C（°F） 37.0
(98.6) 		38.3
(100.9) 		41.7
(107.1) 		40.6
(105.1) 		39.7
(103.5) 		37.2
(99.0) 		35.6
(96.1) 		33.8
(92.8) 		35.6
(96.1) 		39.5
(103.1) 		38.4
(101.1) 		36.7
(98.1) 		41.7
(107.1)
平均へいきん最さい高溫こうおん °C（°F） 34.4
(93.9) 		34.9
(94.8) 		35.8
(96.4) 		35.1
(95.2) 		35.4
(95.7) 		35.0
(95.0) 		32.1
(89.8) 		31.7
(89.1) 		32.7
(90.9) 		36.4
(97.5) 		36.3
(97.3) 		35.3
(95.5) 		37.6
(99.7)
平均へいきん高溫こうおん °C（°F） 30.2
(86.4) 		30.2
(86.4) 		31.5
(88.7) 		32.7
(90.9) 		33.8
(92.8) 		32.2
(90.0) 		30.0
(86.0) 		29.7
(85.5) 		30.6
(87.1) 		33.0
(91.4) 		33.5
(92.3) 		32.2
(90.0) 		31.6
(88.9)
日にち均ひとし氣溫きおん °C（°F） 24.9
(76.8) 		25.3
(77.5) 		27.1
(80.8) 		28.9
(84.0) 		30.5
(86.9) 		29.3
(84.7) 		27.8
(82.0) 		27.4
(81.3) 		27.8
(82.0) 		28.9
(84.0) 		28.4
(83.1) 		26.5
(79.7) 		27.7
(81.9)
平均へいきん低溫ていおん °C（°F） 19.3
(66.7) 		20.2
(68.4) 		22.7
(72.9) 		25.0
(77.0) 		27.1
(80.8) 		26.5
(79.7) 		25.4
(77.7) 		25.1
(77.2) 		25.0
(77.0) 		24.8
(76.6) 		23.2
(73.8) 		20.9
(69.6) 		23.8
(74.8)
平均へいきん最さい低溫ていおん °C（°F） 16.0
(60.8) 		17.1
(62.8) 		20.0
(68.0) 		22.9
(73.2) 		25.0
(77.0) 		23.3
(73.9) 		23.3
(73.9) 		23.3
(73.9) 		23.1
(73.6) 		22.8
(73.0) 		20.7
(69.3) 		17.7
(63.9) 		15.6
(60.1)
歷史れきし最低さいてい溫ゆたか °C（°F） 11.7
(53.1) 		11.7
(53.1) 		16.3
(61.3) 		20.0
(68.0) 		22.8
(73.0) 		21.1
(70.0) 		21.7
(71.1) 		21.7
(71.1) 		20.0
(68.0) 		20.6
(69.1) 		17.8
(64.0) 		12.8
(55.0) 		11.7
(53.1)
平均へいきん降雨こうう量りょう mm（英えい寸すん） 0.9
(0.04) 		0.2
(0.01) 		0.4
(0.02) 		0.5
(0.02) 		20.2
(0.80) 		530.2
(20.87) 		711.6
(28.02) 		493.8
(19.44) 		330.4
(13.01) 		78.4
(3.09) 		14.9
(0.59) 		2.6
(0.10) 		2,184.1
(85.99)
平均へいきん降雨こうう天てん數すう 0.1 0.0 0.1 0.1 0.7 13.8 21.2 19.7 13.4 3.4 0.5 0.1 73.2
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） （17:30 IST） 62 62 63 66 68 77 85 84 80 72 65 63 71
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 282.1 271.2 282.1 279.0 272.8 138.0 80.6 77.5 147.0 238.7 267.0 275.9 2,611.9
日にち均ひとし日照ひでり時數じすう 9.1 9.6 9.1 9.3 8.8 4.6 2.6 2.5 4.9 7.7 8.9 8.9 7.2
數かず據よりどころ來らい源げん1：India Meteorological Department (sun 1971–2000)[22][23][24]
數かず據よりどころ來らい源げん2：Tokyo Climate Center (mean temperatures 1981–2010)[25]


經濟けいざい

[編輯へんしゅう]
孟はじめ買かい證券しょうけん交易こうえき所しょ指數しすう反映はんえい出で投資とうし者しゃ對たい印度いんど經濟けいざい的てき信心しんじん
寶たから萊塢的てき演えんじ員いん的てき即興そっきょう歌舞かぶ秀しゅう

孟はじめ買かい貢獻こうけん了りょう全ぜん印度いんど10%的てき工こう人じん崗位，徵收ちょうしゅう所得しょとく稅ぜい的てき40%，徵收ちょうしゅう關稅かんぜい的てき60%，中央ちゅうおう徵收ちょうしゅう特許とっきょ權けん稅ぜい的てき20%，印度いんど對外たいがい貿易ぼうえき的てき40%，和わ400億おく印度いんど盧の比ひ（6.5億おく美び元もと）的てき社團しゃだん稅ぜい。[26]許多きょた印度いんど金融きんゆう機構きこう將はた總そう部ぶ設しつらえ在ざい孟はじめ買かい南みなみ區く，包括ほうかつ孟はじめ買かい證券しょうけん交易こうえき所しょ、印度いんど儲もうか備銀行ぎんこう、印度いんど國家こっか證券しょうけん交易こうえき所しょ、印度いんど政府せいふ造幣ぞうへい廠しょう。許多きょた外國がいこく銀行ぎんこう和わ金融きんゆう機構きこう也在這個區域くいき設立せつりつ分ぶん支ささえ機構きこう。

直ちょく到いた1980年代ねんだい，孟はじめ買かい的てき繁榮はんえい很大程度ていど上じょう依よ靠もたれ紡織ぼうしょく廠しょう和わ海港かいこう，但ただし當地とうち經濟けいざい已やめ經けい變へん得どく多樣たよう化か，包括ほうかつ工程こうてい、鑽石拋光、衛生えいせい保健ほけん和わ信しん息いき技術ぎじゅつ。孟はじめ買かい作為さくい邦くに首府しゅふ的てき身み份意味いみ着ぎ邦和くにかず聯邦れんぽう政府せいふ的てき雇員こいん在ざい該市的てき勞ろう動力どうりょく中ちゅう占うらない很大比重ひじゅう。孟はじめ買かい還かえ擁よう有ゆう大だい批不熟練じゅくれん和わ半はん熟練じゅくれん的てき勞ろう動どう人口じんこう，基本きほん上じょう只ただ能のう依よ靠もたれ充當じゅうとう叫さけべ賣うり小しょう販、出で租車司し機き、技工ぎこう或ある其他藍あい領りょう職業しょくぎょう謀はかりごと生せい。港口こうこう和かず航わたる運うん業ぎょう直接ちょくせつ或ある間あいだ接地せっち僱傭了りょう大だい批居民みん。

娛樂ごらく業ぎょう是ぜ孟はじめ買かい另一いち個こ重要じゅうよう部門ぶもん。印度いんど大だい部分ぶぶん重要じゅうよう電でん視し和わ衛星えいせい網もう絡からま以及主要しゅよう出版しゅっぱん社しゃ都と將はた總そう部ぶ設しつらえ在ざい孟はじめ買かい。印しるし地ち語ご電でん影かげ業ぎょう的てき中心ちゅうしん寶たから萊塢，連れん同どう它的最大さいだい的てき攝と影かげ棚だな也都位い於孟買かい。馬うま拉ひしげ地ち語ご影かげ視し業ぎょう的てき基地きち也位於孟買かい。

孟はじめ買かい作為さくい印度いんど的てき商業しょうぎょう首都しゅと，它和印度いんど其餘地方ちほう，一起見證了1991年ねん經濟けいざい自由じゆう化か以來いらい，金融きんゆう、信しん息いき技術ぎじゅつ、出口いでぐち、服務ふくむ業ぎょう和わ業務ぎょうむ流りゅう程ほど外そと包つつみ的てき繁榮はんえい。孟はじめ買かい的てき中產ちゅうさん階級かいきゅう在ざい這次繁榮はんえい中ちゅう受益じゅえき最多さいた，並なみ推動了りょう隨ずい之の而來的てき消費しょうひ繁榮はんえい。

行政ぎょうせい

[編輯へんしゅう]
高級こうきゅう法ほう院いん
城市じょうし官員かんいん
市長しちょう 舒布哈·羅ら爾なんじ 2007年ねん3月がつ10日とおか
市政しせい官かん 約やく翰尼·約やく瑟夫 2004年ねん2月がつ29日にち
安全あんぜん長官ちょうかん 德とく漢かん南みなみ傑すぐる·加か德とく哈夫 2007年ねん3月がつ7日にち
司法しほう長官ちょうかん 維傑帕特·辛からし漢かん尼あま亞あ 2005年ねん, 12月19日にち
縣けん稅收ぜいしゅう長ちょう 馬うま赫施·帕塔克かつ -

該市由ゆかり大だい孟はじめ買かい市政しせい機關きかん（BMC）進行しんこう管理かんり，執行しっこう權けん屬ぞく於市政官せいかん，由よし馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに政府せいふ任命にんめい。市政しせい機關きかん包括ほうかつ24個こ行政ぎょうせい區く的てき227名めい由よし直接ちょくせつ選せん舉產生せい的てき議員ぎいん，[27] 5名めい由よし推薦すいせん產さん生せい的てき議員ぎいん，和わ一いち名めい榮譽えいよ性せい的てき市長しちょう。市政しせい機關きかん管理かんり大だい都會とかい區く與市よいち民需みんじゅ求もとめ相關そうかん的てき多項たこう事務じむ。一名副市政官監督各個行政區。幾いく乎所有馬ありま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに的てき政黨せいとう都と參與さんよ該市的てき選せん舉。

大だい都會とかい區く包括ほうかつ馬ば哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに的てき2個こ縣けん（孟はじめ買かい市區しく和わ孟はじめ買かい郊區），每まい個こ縣けん設しつらえ一いち名めい縣けん稅收ぜいしゅう長ちょう，管理かんり聯邦れんぽう政府せいふ的てき財產ざいさん與あずか稅收ぜいしゅう，並なみ負ふ責せめ監督かんとく在ざい該市舉行的てき選せん舉。

孟はじめ買かい警察けいさつ局きょく由よし一いち名めい安全あんぜん長官ちょうかん指揮しき，分ふん為ため7個こ警區和わ17個こ交警區く，每まい個こ警區由よし一いち名めい副ふく安全あんぜん長官ちょうかん領りょう導しるべ。交通こうつう警察けいさつ歸屬きぞく於孟買かい警察けいさつ局きょく，實行じっこう半はん自治じち的てき管理かんり。

孟はじめ買かい是ぜ孟はじめ買かい高級こうきゅう法ほう院いん的てき所在地しょざいち，這個法ほう院いん的てき管理かんり權限けんげん達たち到いた馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに、果はて阿おもね邦くに和わ達いたる曼和第だい烏がらす、達德たつのり拉ひしげ-納おさめ加か爾なんじ哈維利り聯邦れんぽう屬地ぞくち。

該市在ざい印度いんど國會こっかい有ゆう6個こ席せき位い，在ざい馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに議會ぎかい有ゆう34個こ席せき位い。

交通こうつう

[編輯へんしゅう]
主しゅ條目じょうもく：孟はじめ買かい公共こうきょう交通こうつう和わ孟はじめ買かい郊區鐵路てつろ
賈特拉ひしげ帕蒂·希まれ瓦かわら吉きち·馬ば哈拉傑すぐる國際こくさい機き場じょう

由よし於缺少しょう汽車きしゃ停車ていしゃ位い、交通こうつう阻塞以及道路どうろ條件じょうけん總體そうたい不ふ佳けい（特別とくべつ是ぜ在ざい雨季うき），大だい部分ぶぶん孟はじめ買かい居きょ民みん上下じょうげ班はん依よ靠もたれ公共こうきょう交通こうつう。該市是ぜ2個こ鐵路てつろ公司こうし的てき總そう部ぶ–中央ちゅうおう鐵路てつろ公司こうし，總そう部位ぶい於賈特拉ひしげ帕蒂·希まれ瓦かわら吉きち終點しゅうてん站（前ぜん維多利たり亞あ終點しゅうてん站，印度いんど最さい繁忙はんぼう的てき火ひ車しゃ站之一いち）；和わ西部せいぶ鐵路てつろ公司こうし，總そう部ぶ靠もたれ近ちか教きょう堂どう門もん。該市交通こうつう的てき脊柱せきちゅう，孟はじめ買かい郊區鐵路てつろ最初さいしょ興きょう建けん於1853年ねん3月がつ，是ぜ英國えいこく人じん在ざい印度いんど興きょう建けん的てき第だい一いち條じょう鐵路てつろ，也是全ぜん亞あ洲しゅう最さい古老ころう的てき一いち條じょう鐵路てつろ。這個鐵路てつろ系統けいとう由よし3個こ南北なんぼく向こう貫つらぬけ穿ほじ全ぜん市し的てき單獨たんどく的てき網もう絡からま組成そせい，按照人口じんこう的てき地理ちり分布ぶんぷ與あずか商業しょうぎょう區く的てき位置いち修おさむ建けん，構成こうせい孟はじめ買かい大運だいうん量りょう運輸うんゆ的てき主要しゅよう模も式しき。孟はじめ買かい郊區鐵路てつろ以其利用りよう程度ていど與あずか乘客じょうきゃく密度みつど特別とくべつ之の高こう而著稱しょう。西部せいぶ鐵路てつろ公司こうし在ざい城市じょうし西部せいぶ運營うんえい，而中央ちゅうおう鐵路てつろ公司こうし覆くつがえ蓋ぶた大だい都會とかい區く中部ちゅうぶ和わ東北とうほく部ぶ。線路せんろ都と延伸えんしん到いた了りょう遠どお郊地區ちく，總長そうちょう度ど約やく為ため125公里くり。海港かいこう線せん是これ中央ちゅうおう鐵路てつろ公司こうし的てき一いち條じょう郊區線路せんろ，長ちょう達たち54公里くり，沿着該市的てき東ひがし南部なんぶ，靠もたれ近きん船ふね塢，並なみ延伸えんしん到いた新しん孟はじめ買かい。孟はじめ買かい通過つうか印度いんど鐵路てつろ與あずか印度いんど大だい部分ぶぶん地區ちく有ゆう便びん捷とし的てき聯れん繫。而孟買かい地ち鐵てつ計畫けいかく中ちゅう，17.5公おおやけ里さと20站。

當局とうきょく修おさむ建たて了りょう孟はじめ買かい單軌たんき火ひ車しゃ和わ孟はじめ買かい地ち鐵てつ，並なみ將しょう分ぶん期き延伸えんしん，以舒緩なる現有げんゆう交通こうつう網もう絡からま擁よう擠的問題もんだい。孟はじめ買かい單軌たんき火ひ車しゃ已やめ於2014年ねん2月がつ初はつ通どおり車しゃ。

公共こうきょう汽車きしゃ由よし市立しりつ的てき孟はじめ買かい供きょう電でん交通こうつう公司こうし（BEST）運營うんえい，幾いく乎覆蓋ぶた整せい個こ大だい都會とかい區く，以及新しん孟はじめ買かい和わ塔とう那な的てき一いち部分ぶぶん。公共こうきょう汽車きしゃ用よう於中短たん途と交通こうつう，而火車しゃ對たい長距離ちょうきょり運輸うんゆ更さら為ため經濟けいざい。BEST車しゃ隊たい由ゆかり單たん層そう公共こうきょう汽車きしゃ、雙そう層そう公共こうきょう汽車きしゃ和わ空調くうちょう車しゃ組成そせい。

黑色こくしょく和わ黃色おうしょく出で租汽車しゃ可か以搭載とうさい4名めい帶たい行李こうり的てき乘客じょうきゃく，覆くつがえ蓋ぶた大だい部分ぶぶん都會とかい區く。自動じどう人力車じんりきしゃ只ただ允許いんきょ在ざい郊區行ぎょう駛，是ぜ那な裡うら主要しゅよう的てき交通こうつう形式けいしき。這些三個輪子的車輛能夠容納3名めい乘客じょうきゃく。

孟はじめ買かい街頭がいとう交通こうつう
貧民ひんみん區く人口じんこう

孟はじめ買かい的てき賈特拉ひしげ帕蒂·希まれ瓦かわら吉きち國際こくさい機き場じょう是ぜ印度いんど最さい繁忙はんぼう的てき機き場じょう，運營うんえい貨運和わ國際こくさい航こう班はん，而運營うんえい國こく內航班はん的てきSanta Cruz已やめ併為該機場じょう第だい一いち航こう廈。附近ふきん的てき珠たま湖みずうみ機き場じょう是ぜ印度いんど第だい一いち個こ機き場じょう，現在げんざい充當じゅうとう飛行ひこう俱樂部ぶ和かず直ただし升ます飛ひ機き場じょう。

由よし於其獨特どくとく的てき地形ちけい，孟はじめ買かい擁よう有ゆう世界せかい最さい好このみ的てき天然てんねん港口こうこう之の一いち，承うけたまわ擔該國こく50%的てき客きゃく運うん，以及貨運中ちゅう的てき很大份額。這裡也是印度いんど海軍かいぐん的てき重要じゅうよう基地きち。[28]從したがえ輪はなわ渡わたる碼頭可か以搭載とうさい便宜べんぎ的てき輪わ渡前わたまえ往該地區ちく的てき島嶼とうしょ和かず海かい灘なだ。

公用こうよう事業じぎょう

[編輯へんしゅう]

該市飲用いんよう水すい由よし政府せいふ負ふ責せめ供應きょうおう，大だい部分ぶぶん來き自じ圖ず爾なんじ西湖さいこ和わ維哈爾なんじ湖こ，以及更さら北面ほくめん的てき幾いく個こ湖みずうみ泊はく。在ざい班はん杜もり普ひろし有ゆう亞あ洲しゅう最大さいだい的てき水みず過か濾廠。政府せいふ還かえ負ふ責せめ全市ぜんし的てき道路どうろ保養ほよう和わ垃圾收集しゅうしゅう。幾いく乎所有しょゆう孟はじめ買かい每ごと天てん的てき垃圾（7,800公おおやけ噸とん）[29]都と運うん往西北部ほくぶ的てき果はて賴よりゆき、東北とうほく部ぶ的てき穆きよし隆德たかのり，和かず東部とうぶ的てき德とく奧おく納おさめ的てき垃圾場じょう。污水處理しょり在ざい沃里和わ班はん德とく拉ひしげ進行しんこう。

市區しく的てき電力でんりょく由よし公營こうえい的てき孟はじめ買かい供きょう電でん交通こうつう公司こうし（BEST）負ふ責せめ供應きょうおう，在ざい郊區則そく由ゆかり瑞みず萊恩斯、塔とう塔とう集團しゅうだん和馬かずま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに供きょう電でん有限ゆうげん公司こうし負ふ責せめ。該市大だい部分ぶぶん電力でんりょく來らい源げん於水みず電でん和わ核かく能のう。最大さいだい的てき電話でんわ服務ふくむ商しょう是ぜ邦くに立りつ的てき馬うま漢那かんな加か電話でんわ有限ゆうげん公司こうし（MTNL），在ざい2000年ねん以前いぜん壟斷ろうだん經營けいえい固定こてい電話でんわ和わ手しゅ機き服務ふくむ。手て機き覆くつがえ蓋ぶた範圍はんい廣こう泛，主要しゅよう服務ふくむ商しょう是ぜ奧おく蘭らん治ち公司こうし、機き場じょう酒さけ店てん公司こうし、BPL集團しゅうだん、瑞みず萊恩斯電信でんしん公司こうし和わ塔とう塔とう電信でんしん。GSM和わCDMA服務ふくむ在ざい該市都と可か使用しよう。寬ひろし帶たい網もう在ざい該市正ただし在ざい增長ぞうちょう，MTNL公司こうし和わ塔とう塔とう集團しゅうだん是ぜ主要しゅよう服務ふくむ商しょう。

人口じんこう

[編輯へんしゅう]
入にゅう夜よる時分じぶん的てき孟はじめ買かい天際てんさい線せん

孟はじめ買かい有ゆう1800萬まん人口じんこう，人口じんこう密度みつど約やく為ため每ごと平方ひらかた公里くり29,000人にん。男女だんじょ比例ひれい為ため1000：811 –高だか於全國ぜんこく平均へいきん水平すいへい，這是由よし於許多た男性だんせい離はなれ開ひらき鄉ごう村むら，來らい此尋找工作こうさく。[30]

孟はじめ買かい的てき宗教しゅうきょう信仰しんこう包括ほうかつ印度いんど教きょう（占うらない人口じんこう的てき68%）、伊い斯蘭教きょう（占うらない人口じんこう的てき17%）、基督教きりすときょう和わ佛教ぶっきょう（分別ふんべつ占うらない4%）。其餘的てき人じん則のり屬ぞく於祆教、耆那教きょう、錫すず克かつ教きょう、猶なお太ふとし教きょう和わ無む神かみ論ろん。[31]

根據こんきょ1991年ねん的てき人口じんこう統計とうけい，孟はじめ買かい的てき民族みんぞく有ゆう馬うま拉ひしげ地ち人じん（42%）、古こ吉きち拉ひしげ特とく人じん（18%）、北きた印度いんど人じん（21%）、泰たい米べい爾なんじ人じん（3%）、信德しんとく人じん（3%）等とう。

按照其城市し規模きぼ，孟はじめ買かい的てき犯罪はんざい率りつ屬ぞく於中等とう。2004年ねん報道ほうどう孟はじめ買かい發生はっせい27,577起おこり刑事けいじ案件あんけん，比ひ2001年ねん的てき30,991起おこり下降かこう了りょう11%。該市的てき主要しゅよう監獄かんごく是これ亞あ瑟路監獄かんごく。[32]

孟はじめ買かい和わ其他印度いんど大都市だいとし一いち樣よう，有ゆう許多きょた通曉つうぎょう數すう種しゅ語ご言げん的てき人じん。馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに的まと官かん方かた語ご言げん馬うま拉ひしげ地ち語ご使用しよう廣こう泛，在ざい街頭がいとう還流かんりゅう行ぎょう一種印地語的一種口語形式——孟はじめ買かい腔（Bambaiya），這是 一種印地語與馬拉地語、英語えいご和わ一些人們發明的口語詞彙的混合。英語えいご使用しよう廣こう泛，是ぜ該市白はく領りょう工作こうさく者しゃ使用しよう的てき主要しゅよう語ご言げん。大だい部分ぶぶん的てき印度いんど語ご言げん在ざい孟はじめ買かい的てき人口じんこう中ちゅう都と被ひ不同ふどう程度ていど地ち使用しよう；其中使用しよう最さい廣ひろ的てき是ぜ古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご、埃ほこり納おさめ德とく語ご和わ泰たい米べい爾なんじ語ご。

像ぞう其他許多きょた發展はってん中ちゅう國家こっか快速かいそく增長ぞうちょう的てき大城おおき市し一いち樣よう。孟はじめ買かい遭遇そうぐう同樣どうよう嚴重げんじゅう的てき城市じょうし化か問題もんだい—存在そんざい大量たいりょう的てき貧困ひんこん人口じんこう，公共こうきょう健康けんこう、職業しょくぎょう和わ教育きょういく水準すいじゅん欠かけ佳けい。由よし於孟買かい的てき發展はってん空間くうかん嚴重げんじゅう不足ふそく，許多きょた市民しみん的てき住所じゅうしょ極ごく為ため狹小きょうしょう，而象樣さま的てき住宅じゅうたく通常つうじょう又また遠とお離はなれ工作こうさく場所ばしょ，因いん此有大だい批人群ぐん需要じゅよう依賴いらい擁よう擠的長距離ちょうきょり客きゃく運うん，這又造成ぞうせい嚴重げんじゅう的てき道路どうろ擁よう堵と。根據こんきょ《商業しょうぎょう周しゅう刊かん》，孟はじめ買かい大約たいやく43%的てき人口じんこう住じゅう在ざい棚たな戶と區く和わ貧民窟ひんみんくつ。儘管賣淫ばいいん在ざい印度いんど屬ぞく於非法ほう，孟はじめ買かい還かえ是ぜ擁よう有數ゆうすう量りょう龐大的てき尼あま泊はく爾なんじ性せい工作こうさく者しゃ，其人數にんずう估計超過ちょうか10萬まん。[33]在ざい女性じょせい性せい工作こうさく者しゃ中ちゅう艾あい滋しげる病びょう病毒びょうどく高度こうど流行りゅうこう（自じ1993年ねん以來いらい一向いっこう高こう於50%[34][35]），導しるべ致艾滋しげる病びょう在ざい該區域くいき和わ全國ぜんこく的てき廣こう泛傳播でんぱ。

年とし份 人口じんこう
1661 10.000
1675 60.000
1764 100.000
1780 114.000
1806 200.000
1814 240.000
1830 229.000
1845 500.000
1864 816.562
1872 644.605
1881 773.196
1891 821.764
年とし份 人口じんこう
1901 812.912
1911 1.018.388
1921 1.244.934
1931 1.268.936
1941 1.686.127
1951 2.966.902
1961 4.152.056
1971 5.970.575
1981 8.227.382
1991 9.925.891
2001 11.914.398
2006 12.883.645

文化ぶんか

[編輯へんしゅう]
主しゅ條目じょうもく：孟はじめ買かい文化ぶんか
位くらい於孟買かい的てき泰たい姬ひめ瑪哈酒しゅ店てん。

孟はじめ買かい的てき許多きょた居きょ民みん選擇せんたく靠もたれ近火きんか車しゃ總そう站居住きょじゅう，以方便びん前ぜん往工作こうさく場所ばしょ，因いん為ため每ごと天てん在ざい路上ろじょう要よう花はな費ひ大量たいりょう時間じかん。因よし此，許多きょた人じん生活せいかつ節奏せっそう很快，很少有ゆう時間じかん從事じゅうじ社會しゃかい活動かつどう。孟はじめ買かい居きょ民みん用よう高音こうおん喇叭らっぱ慶祝けいしゅく印度いんど和かず西方せいほう節ぶし日び。

大だい都會とかい區く有ゆう它自己じこ的てき當地とうち路邊ろへん快かい餐口くち味あじ，包括ほうかつ瓦かわら達たち帕夫（蓬よもぎ鬆す麵包劈開へきかい一半いっぱん，填はま入にゅう鍋なべ貼は）、潘はん尼に普ひろし里さと（油あぶら炸crêpe和わ羅ら望のぞむ子こ和わ扁ひらた豆まめ調味ちょうみ料りょう）、帕夫布ぬの哈吉（蓬よもぎ鬆す麵包加か上じょう油あぶら炸蔬菜そさい）和布わかめ赫普里さと（爆ばく米まい花はな混合こんごう物ぶつ），而且印度いんど南部なんぶ菜さい和わ中國ちゅうごく菜さい都と非常ひじょう普遍ふへん。世界せかい性せい的てき居きょ民みん在ざい烹飪、音樂おんがく、電でん影かげ和文わぶん學がく方面ほうめん有ゆう各自かくじ獨特どくとく的てき口くち味あじ，既すんで有印ゆういん度ど的てき也有やゆう國際こくさい的てき。2004年ねん，孟はじめ買かい的てき賈特拉ひしげ帕蒂·希まれ瓦かわら吉きち終點しゅうてん站、象ぞう島とう石窟せっくつ均ひとし已やめ被かむ聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき列れつ為ため世界せかい文化ぶんか遺產いさん。

孟はじめ買かい是ぜ印度いんど電でん影かげ的てき誕生たんじょう地ち（1896年ねん7月がつ7日にち在ざい此拍攝と印度いんど第だい一部いちぶ電でん影かげ）[36]，最初さいしょ是ぜ無聲むせい電でん影かげ，後來こうらい在ざい20世紀せいき初はつ加か上うえ了りょう馬うま拉ひしげ地ち語ご對話たいわ——印度いんど最さい古老ころう的てき電でん影かげ配はい音おん。孟はじめ買かい還かえ以大量的りょうてき電でん影かげ院いん自じ豪ごう，包括ほうかつ亞あ洲しゅう最大さいだい的てきIMAX圓えん頂いただき劇げき院いん，在ざい這裡唱主角かく的てき是ぜ寶たから萊塢、馬うま拉ひしげ地ち語ご和わ好こう萊塢電でん影かげ。許多きょた電でん影かげ節ぶし會かい熱鬧ねっとう整せい整せい一いち年ねん。除じょ了りょう迎合げいごう影かげ迷，該市擁よう有ゆう繁榮はんえい興きょう旺的戲おどけ劇げき傳統でんとう（包括ほうかつ當地とうち語ご言げん戲おどけ劇げき和わ英語えいご戲おどけ劇げき）。當代とうだい藝術げいじゅつ在ざい政府せいふ投資とうし的てき美術館びじゅつかん和わ私人しじん商業しょうぎょう美術館びじゅつかん中ちゅう都と得え到いた很好的てき表現ひょうげん。政府せいふ投資とうし的てき美術館びじゅつかん包括ほうかつ賈汗季き美術館びじゅつかん和わ現代げんだい藝術げいじゅつ國家こっか美術館びじゅつかん。孟はじめ買かい亞あ洲しゅう文ぶん會かい建けん於1833年ねん，是ぜ該市最さい古老ころう的てき公共こうきょう圖書館としょかん。該市還かえ擁よう有ゆう印度いんど大だい部分ぶぶん的てき高層こうそう建築けんちく。最さい著名ちょめい的てき博物館はくぶつかん是ぜ威い爾なんじ士し親王しんのう博物館はくぶつかん和わ甘地あまじ博物館はくぶつかん。

孟はじめ買かい是ぜ印度いんど性せい工作こうさく者しゃ人數にんずう最多さいた的てき城市じょうし之の一いち。[33]儘管賣淫ばいいん非ひ法ほう，孟はじめ買かい仍然擁よう有ゆう世界せかい上じょう最大さいだい、最さい密集みっしゅう的てき紅燈こうとう區く之これ一いち——卡馬提ひさげ普ひろし拉ひしげ（多數たすう來き自じ尼あま泊はく爾なんじ）。

孟はじめ買かい的てき友好ゆうこう城市じょうし有ゆう：

國くに別べつ 城市じょうし名稱めいしょう 建立こんりゅう時間じかん
俄羅斯 俄にわか羅ら斯(前ぜん蘇そ聯れん) 聖せい彼かれ得とく堡 1963年ねん[37]
日本 日本にっぽん 橫濱よこはま 1965年ねん6月がつ26日にち[38]
德國 德とく國こく(原はら西にし德いさお) 斯圖加か特とく 1968年ねん3月がつ30日にち[39][40]
美國 美國びくに 洛らく杉すぎ磯いそ 1972年ねん6月がつ1日にち[41]
土耳其 土ど耳みみ其 伊い茲密爾なんじ 1997年ねん3月がつ13日にち[42]
巴基斯坦 巴ともえ基はじめ斯坦 卡拉奇き 2008年ねん5月がつ8日にち[43][44]
英國 英國えいこく 倫敦ろんどん 2008年ねん[45]
中國 中國ちゅうごく 上海しゃんはい 2014年ねん[46]

媒體ばいたい

[編輯へんしゅう]

孟はじめ買かい擁よう有ゆう眾多的てき報むくい社しゃ、電でん視し台だい和廣かずひろ播電台だい。比ひ較受歡迎かんげい的てき孟はじめ買かい本地ほんじ出版しゅっぱん的てき英語えいご報むくい紙し有ゆう《印度いんど時報じほう》和かず《印度いんど快報かいほう》等とう。馬うま拉ひしげ地ち語ご報むくい紙し有ゆう《洛らく沙すな塔とう》（Loksatta）、《薩卡爾なんじ》（Sakaal）和かず《馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ時報じほう》。除じょ此以外がい，還かえ有用ゆうよう其他印度いんど語ご言げん出版しゅっぱん的てき報ほう紙し。孟はじめ買かい還かえ擁よう有ゆう印度いんど最さい古老ころう的てき報ほう紙し——《孟はじめ買かい新聞しんぶん》，1822年ねん起用きよう古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご和かず英語えいご出版しゅっぱん。1832年ねん，第だい一いち份馬うま拉ひしげ地ち語ご報むくい紙し也誕生たんじょう在ざい孟はじめ買かい。[47]

國家こっか電でん視し廣こう播公司こうし全ぜん印しるし電でん視し台だい提供ていきょう2個こ免めん費ひ的てき地面じめん頻しき道みち，而3個こ主要しゅよう有線ゆうせん電でん視し網もう服務ふくむ大だい部分ぶぶん家庭かてい，其中較受歡迎かんげい的てき頻しき道みち包括ほうかつZee Marathi、DD Sahyadri、Zee TV、Star plus（星空ほしぞら）這四個頻道和一些新聞頻道。通過つうか有線ゆうせん電でん視し，孟はじめ買かい家庭かてい能のう接收せっしゅう超過ちょうか100個こ電でん視し頻しき道みち，其中大だい多數たすう製せい作為さくい迎合げいごう該市通曉つうぎょう數すう種しゅ語ご言げん的てき大だい眾。大だい都會とかい區く還かえ有ゆう許多きょた跨またが國くに媒體ばいたい公司こうし的てき中心ちゅうしん。

孟はじめ買かい有ゆう9個こ廣こう播電台だい，6個こ用ようFM波なみ段だん廣こう播，3個こ電でん台だい用ようAM波なみ段だん廣こう播。

教育きょういく

[編輯へんしゅう]

孟はじめ買かい的てき學校がっこう中ちゅう既すんで有ゆう「市立しりつ學校がっこう」（市政しせい機關きかん開ひらき辦），又また有ゆう私立しりつ學校がっこう（由よし信託しんたく機構きこう或ある私人しじん開ひらき辦，通常つうじょう也接受せつじゅ政府せいふ資し助すけ）。許多きょた居きょ民みん選擇せんたく將はた子女しじょ送おく入にゅう私立しりつ學校がっこう就讀，因いん為ため它們基礎きそ比較ひかく紮實，並なみ且使用しよう英語えいご作為さくい教育きょういく媒介ばいかい。所有しょゆう的てき私立しりつ學校がっこう都と附屬ふぞく於馬哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに中學ちゅうがく證書しょうしょ部ぶ（SSC）、或ある者もの全ぜん印しるし印度いんど中等ちゅうとう教育きょういく證書しょうしょ（ICSE）和わ中央ちゅうおう中等ちゅうとう教育きょういく委員いいん會かい（CBSE）。對たい屬ぞく於ICSE和わCBSE系統けいとう，以及天主教てんしゅきょう修道院しゅうどういん或ある耶穌會かい所ところ開ひらく辦的學校がっこう，需求都と特別とくべつ之の大だい。政府せいふ開ひらき辦的公立こうりつ學校がっこう缺乏けつぼう許多きょた設備せつび，但ただし這是窮きゅう人的じんてき唯一ゆいいつ選擇せんたく，因いん為ため他た們付不ふ起おこり私立しりつ學校がっこう昂のぼる貴き的てき學費がくひ。

在ざい10+2+3學制がくせい下した，孟はじめ買かい的てき學生がくせい需要じゅよう先さき接受せつじゅ為ため時じ10年ねん的中てきちゅう小學しょうがく教育きょういく，然しか後こう進入しんにゅう2年ねん制せい的てき專せん科か學校がっこう，在ざい那な裡うら他た們從三さん大だい領域りょういき中ちゅう選擇せんたく一いち個こ：文科ぶんか、商業しょうぎょう或ある理科りか。隨ずい後ご或ある者もの在ざい某ぼう一いち領域りょういき內學習がくしゅう綜合そうごう課程かてい，或ある者もの學習がくしゅう一門いちもん專業せんぎょう課程かてい，如法學ほうがく、工程こうてい學がく、醫學いがく等ひとし。該市的てき大だい多數たすう學院がくいん都と附屬ふぞく於孟はじめ買かい大學だいがく，因いん而就畢業的てき學生がくせい而言，該大學がく是ぜ世界せかい最大さいだい的てき大學だいがく之これ一いち。在ざい孟はじめ買かい還かえ有ゆう印度いんど最さい主要しゅよう的てき工學こうがく院いん之これ一いち——印度いんど理工りこう學院がくいん孟はじめ買かい分校ぶんこう，和かずSNDT女子大じょしだい學がく。

孟はじめ買かい擁よう有ゆう印度いんど2個こ重要じゅうよう的てき研究けんきゅう機構きこう–塔とう塔とう基礎きそ研究けんきゅう協會きょうかい（TIFR）和布わかめ哈布哈原子げんし研究けんきゅう中心ちゅうしん（BARC）。

體育たいいく

[編輯へんしゅう]
孟はじめ買かい的てき一いち個こ板いた球場きゅうじょう

和かず印度いんど其他地方ちほう一いち樣よう，板いた球だま也是孟はじめ買かい最さい為ため流行りゅうこう的てき一いち項こう運動うんどう[48]。板いた球だま比ひ賽さい通常つうじょう在ざい遍あまね布ぬの全市ぜんし的てき操みさお場じょう上じょう進行しんこう。後こう院いん板いた球だま是ぜ板いた球だま的てき一種いっしゅ改良かいりょう形式けいしき，可か以在該市狹窄きょうさく的てき小しょう巷ちまた中ちゅう進行しんこう，特別とくべつ常見つねみ於星期日きじつ。孟はじめ買かい還かえ誕生たんじょう了りょう幾いく名めい國際こくさい著名ちょめい的てき板いた球だま選手せんしゅ，屬ぞく於印度いんど板いた球だま管理かんり委員いいん會かい（BCCI）。該市對たい國際こくさい板いた球だま賽さい事ごと極ごく為ため關せき注ちゅう，每まい當とう印度いんど板いた球だま隊たい參加さんか重要じゅうよう比ひ賽さい的てき數日すうじつ內，該市幾いく乎陷入にゅう了りょう停頓ていとん狀態じょうたい。該市共有きょうゆう2個こ國際こくさい板いた球だま體育たいいく場じょう：萬克和德體育場和布賴伯恩體育場。當地とうち的てき孟はじめ買かい板いた球だま隊たい是ぜ該國頂いただき級きゅう國こく內板球だま巡じゅん迴賽中ちゅう最強さいきょう的てき競爭きょうそう者しゃ之の一いち。

總體そうたい說せつ來らい，足あし球だま在ざい孟はじめ買受かいうけ歡迎かんげい的てき程度ていど雖然比ひ不ふ上西かみにし孟はじめ加か拉ひしげ、喀拉拉ひしげ和わ果はて阿おもね，但ただし是ぜ在ざい漫長的てき雨季うき，由ゆかり於無法ほう進行しんこう其他的てき戶外こがい運動うんどう，足あし球だま在ざい孟はじめ買かい也是一いち項こう頗受歡迎かんげい的てき運動うんどう。在ざい孟はじめ買かい，世界せかい盃さかずき足あし球だま賽さい是ぜ收おさむ視し率りつ最高さいこう的てき節目ふしめ之の一いち。印度いんど的てき國こく球だま曲きょく棍球，近きん年來ねんらい則のり急きゅう劇げき衰おとろえ落，在ざい普及ふきゅう方面ほうめん輸給了りょう板いた球だま，儘管有ゆう許多きょた孟はじめ買かい球たま員いん在ざい國家こっか隊たい效力こうりょく。

其他運動うんどう主要しゅよう在ざい在ざい眾多的てき俱樂部ぶ和わ競技きょうぎ場じょう進行しんこう，包括ほうかつ草地くさじ網もう球だま、壁かべ球だま、檯球、羽毛うもう球だま、乒乓球だま和わ高こう爾なんじ夫おっと球だま。孟はじめ買かい還かえ進行しんこう橄欖かんらん球だま比ひ賽さい，是ぜ印度いんど極少きょくしょう進行しんこう此項運動うんどう的てき城市じょうし之の一いち。每年まいとし二に月がつ，孟はじめ買かい在ざい馬うま哈拉希まれ米まい賽さい馬場ばば舉辦的てき賽さい馬ば會かい，都と引起公こう眾的廣こう泛關注ちゅう，屆とどけ時じ會かい有ゆう不ふ少しょう衣ころも着ぎ時じ尚なお的てき上流じょうりゅう人士じんし參與さんよ。其他運動うんどう如排球はいきゅう和わ籃球則のり主要しゅよう流行りゅうこう於大おだい中學校ちゅうがっこう。

自じ2004年ねん起おこり，由ゆかり渣打銀行ぎんこう發起ほっき舉行每年まいとし一いち次じ的てき孟はじめ買かい馬ば拉ひしげ松まつ長ちょう跑活動かつどう，旨むね在ざい在ざい印度いんど推進すいしん大だい眾體育たいいく。

參看さんかん

[編輯へんしゅう]

參考さんこう文獻ぶんけん

[編輯へんしゅう]

引用いんよう

[編輯へんしゅう]
  1. ^ Sitaram Kunte new commissioner of Mumbai civic body. DNA India (Mumbai, India). Press Trust of India. 2012-04-30 [2012-07-16]. （原始げんし內容存そん檔於2013-01-16）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Mumbai metropolitan area. Projectsecoa.eu. [2013-03-14]. （原始げんし內容存そん檔於2014年ねん10月がつ6日にち） （意い大利おおとし語ご）. 
  3. ^ Peri-urban water and sanitation services policy, planning and method 2010，第だい286頁ぺーじ.
  4. ^ Cities having population 1 lakh and above (PDF). censusindia. The Registrar General & Census Commissioner, India. [2011-10-17]. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2012-05-07）. 
  5. ^ Ranking of districts of Maharashtra by population size 2011. CensusIndia.gov.in. [2011-04-25]. （原始げんし內容存そん檔於2020-11-08）. 
  6. ^ India: Major Agglomerations. citypopulation.de. [2014-01-30]. （原始げんし內容存そん檔於2014-12-17）. 
  7. ^ 存そん档副本ふくほん. [2007年ねん3月がつ28日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん12月21日にち） （英語えいご）. 
  8. ^ 世界せかい城市じょうし人口じんこう2005年ねん数すう据すえ及2015年ねん预测 (PDF). [2007年ねん3月がつ29日にち]. （原始げんし內容 (PDF)存そん檔於2006年ねん8月がつ9日にち） （英語えいご）. 
  9. ^ Manorama Yearbook 2006. 
  10. ^ Samuel Sheppard. Bombay Place-Names and Street-Names. 孟はじめ買かい：時報じほう出版しゅっぱん社しゃ. 1917年ねん: 104–105. 
  11. ^ Sujata Patel; Jim Masselos. Bombay and Mumbai: Identities, Politics and Populism. 德とく里さと：牛津うしづ大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2003年ねん: 4. 
  12. ^ （英文えいぶん）www.touroperatorsinindia.com. 孟はじめ买. [2007年ねん4月がつ6日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん5月がつ23日にち）. 
  13. ^ Mariam Dossal. Imperial Designs and Indian Realities：孟はじめ买城市し规划1845-1875. 德とく里さと：牛津うしづ大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 1991年ねん. 
  14. ^ 印度いんど：零れい暴力ぼうりょく到いた恐怖きょうふ主ぬし义. Associated Press via CNN. 2006-07-16 [2006-07-17]. （原始げんし內容存そん檔於2006-07-19）. 
  15. ^ 孟はじめ买之肺はい. （原始げんし內容存そん檔於2009-06-15）. 
  16. ^ Krishnadas Warrier. Bhramanti. （原始げんし內容存そん檔於2021-02-22）. 
  17. ^ 孟はじめ买的地震じしん环境. （原始げんし內容存そん檔於2007-12-13）. ，TIFR - Theoretical Physics. （原始げんし內容存そん檔於2021-02-13）. 
  18. ^ MMRDA Projects. （原始げんし內容存そん檔於2009-02-26）. [ ],Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA). （原始げんし內容存そん檔於2009-08-31）. 
  19. ^ （英文えいぶん）Department of Relief and Rehabilitation (Maharashtra). 孟はじめ买规划. [2007年ねん4月がつ6日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん3月がつ10日とおか）. 
  20. ^ （英文えいぶん）Three drown as heavy rain lashes Mumbai for the 3rd day. 2006年ねん7月がつ3日にち [2007年ねん4月がつ6日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん5月がつ23日にち）. 
  21. ^ （英文えいぶん）极端气温. [2007年ねん4月がつ6日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2013年ねん4月がつ16日にち）. 
  22. ^ Station: Mumbai (Colaba) Climatological Table 1981–2010 (PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department: 509–510. January 2015 [2020-03-01]. （原始げんし內容 (PDF)存そん檔於2020-02-05）. 
  23. ^ Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012) (PDF). India Meteorological Department: M146. December 2016 [2020-03-01]. （原始げんし內容 (PDF)存そん檔於2020-02-05）. 
  24. ^ Table 3 Monthly mean duration of Sun Shine (hours) at different locations in India (PDF). Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000). India Meteorological Department: M-3. December 2016 [2020-03-01]. （原始げんし內容 (PDF)存そん檔於2020-02-05）. 
  25. ^ Normals Data: Bombay/Colaba - India Latitude: 18.90°N Longitude: 72.82°E Height: 9 (m). Japan Meteorological Agency. [2020-03-01]. （原始げんし內容存そん檔於2020-03-01）. 
  26. ^ Manorama Yearbook 2003. : 678. 
  27. ^ 大だい孟はじめ买市政しせい机つくえ关. [2007年ねん3月がつ22日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2017年ねん1月がつ27日にち） （英語えいご）. 
  28. ^ Matthew, K.M. Malaya Manorama. Manorama Yearbook 2003. : 524 （英語えいご）. 
  29. ^ 印度いんど时报，孟はじめ买版. 2005-04-19: 2. 
  30. ^ Census GIS Household. 2006年ねん. （原始げんし內容存そん檔於2014-07-05） （英語えいご）. 
  31. ^ 印度いんど时报，孟はじめ买版. 2004-09-24: 1. 
  32. ^ 印度いんど時報じほう，孟はじめ買かい版ばん，2005-03-14, pg 5
  33. ^ 33.0 33.1 美國びくに國務こくむ院いん. 各国かっこく人じん权报告つげ：印度いんど. 2001年ねん. （原始げんし內容存そん檔於2002-03-07） （英語えいご）. 
  34. ^ 世界せかい衛生えいせい組織そしき. 2001年ねん亚太地区ちく的てき艾あい滋しげる病びょう (PDF). 2001年ねん. （原始げんし內容存そん檔 (PDF)於2013-10-19） （英語えいご）. 。
  35. ^ 艾あい滋しげる病びょう流行りゅうこう監かん控ひかえ中心ちゅうしん（MAP）. 面めん对事实：亚洲的てき艾あい滋しげる病びょう (PDF). 2004年ねん. （原始げんし內容 (PDF)存そん檔於2009-12-11） （英語えいご）. 。
  36. ^ 印度いんど的てき第だい一部いちぶ电影. （原始げんし內容存そん檔於2007-09-28）. 
  37. ^ 圣彼得とく堡市官かん方かた網もう站英文えいぶん版ばん. [2009年ねん8月がつ27日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん2月がつ24日にち） （英語えいご）. 
  38. ^ 橫濱よこはま市し政府せいふ官かん网资料りょう. [2009年ねん8月がつ27日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2009年ねん5月がつ29日にち） （英語えいご）. 
  39. ^ 斯圖加か特とく官かん方かた新聞しんぶん稿こう. [2007年ねん3月がつ28日にち] （英語えいご）. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  40. ^ 印度いんど驻德国こく大使たいし馆官方かた新しん闻稿. [2009年ねん8月がつ27日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2008年ねん6月がつ20日はつか） （英語えいご）. 
  41. ^ 洛らく杉すぎ磯いそ市し官かん方かた網もう站. [2007年ねん3月がつ27日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2007年ねん1月がつ8日にち） （英語えいご）. 
  42. ^ 伊い兹密尔市政府せいふ网站资料信しん息いき. [2009年ねん8月がつ27日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2011年ねん7月がつ19日にち） （英語えいご）. 
  43. ^ 《印度いんど時報じほう》新聞しんぶん. [2007年ねん3月がつ28日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん4月がつ26日にち） （英語えいご）. 
  44. ^ 《Expressindia》新しん闻稿. [2009年ねん8月がつ27日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2012年ねん1月がつ21日にち） （英語えいご）. 
  45. ^ 倫敦ろんどん市し政府せいふ新聞しんぶん稿こう. [2007年ねん3月がつ28日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2007年ねん6月がつ24日にち） （英語えいご）. 
  46. ^ 上海しゃんはい孟はじめ买建友好ゆうこう城市じょうし关系. 人民じんみん網もう. [2015年ねん7月がつ19日にち]. （原始げんし內容存そん檔於2020年ねん12月21日にち） （中ちゅう文ぶん）. 
  47. ^ Privatising emancipation. （原始げんし內容存そん檔於2007-12-11）. 
  48. ^ 孟はじめ买介绍 （英語えいご）. 
  49. ^ 在ざい印しるし台灣たいわん人じん,"我が的てき印度いんど生活せいかつ：人工じんこう洗あらい衣ころも場じょう（Mahalaxmi Dhobi Ghat）"[1] （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於網あみ際ぎわ網もう路ろ檔案館かん）,udn 部落ぶらく格かく,2012.08.12.

來らい源みなもと

[編輯へんしゅう]
本ほん頁ぺーじ面めん有ゆう印度いんど系けい文字もじ，作業さぎょう系統けいとう及瀏りゅう覽らん器き須支援しえん特殊とくしゅ字母じぼ與あずか符號ふごう才能さいのう正確せいかく顯示けんじ為ため印度いんど系けい文字もじ，否いや則のり可能かのう變成へんせい空そら格かく、問とい號ごう或ある者もの方かた格かく等とう。

延伸えんしん閱讀

[編輯へんしゅう]
  • Fox, Edmund A; Short History of Bombay Presidency（1887）— Thacker & Co—No ISBN
  • MacLean, James Mackenzie; A Guide to Bombay（1875 & 1902）— Various editions; No ISBN
  • Chaudhari, K.K; History of Bombay（1987）— Modern Period Gazetteers Dept., Govt. of Maharashtra
  • Tindall, Gillian; City of Gold（1992）— Penguin ISBN 0-14-009500-4
  • Mehta, Suketu ; Maximum City : Bombay Lost and Found（2004）— Knopf ISBN 0-375-40372-8
  • Patel, Sujata & Thorner, Alice; Bombay, Metaphor for Modern India（1995）— Oxford University Press ISBN 0-19-563688-0
  • Katiyar, Arun & Bhojani, Namas; Bombay, A Contemporary Account（1996）— Harper Collins ISBN 81-7223-216-0
  • Contractor, Behram; From Bombay to Mumbai（1998）— Oriana Books
  • Virani, Pinki; Once was Bombay（1999）— Viking ISBN 0-670-88869-9
  • Mappls—Satellite based comprehensive maps of Mumbai（1999）— CE Info Systems Ltd. ISBN 81-901108-0-2
  • Agarwal, Jagdish; Bombay - Mumbai: A Picture Book（1998）— Wilco Publishing House ISBN 81-87288-35-3

外部がいぶ連結れんけつ

[編輯へんしゅう]
印度いんど最大さいだい城市じょうし排はい名めい
來らい源みなもと：2011年ねん印度いんど人口じんこう普ひろし查[2]
排はい名めい 城市じょうし名稱めいしょう 邦くに/中央ちゅうおう直轄ちょっかつ區く 人口じんこう 排はい名めい 城市じょうし名稱めいしょう 邦くに/中央ちゅうおう直轄ちょっかつ區く 人口じんこう

孟はじめ買かい


德とく里さと

1 孟はじめ買かい 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 12,478,447 11 坎普爾なんじ 北方きたがた邦くに 2,920,067
班はん加か羅ら爾なんじ


海うみ德とく拉ひしげ巴ともえ

2 德とく里さと 德とく里さと國家こっか首都しゅと轄區 11,007,835 12 勒克瑙 北方きたがた邦くに 2,901,474
3 班はん加か羅ら爾なんじ 卡納塔とう克かつ邦くに 8,425,970 13 那な格かく浦うら爾なんじ 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 2,405,421
4 海うみ德とく拉ひしげ巴ともえ 特とく倫りん甘あま納おさめ邦くに 6,809,970 14 印しるし多た爾なんじ 中央ちゅうおう邦くに 1,960,521
5 艾もぐさ哈邁達たち巴ともえ德いさお 古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに 5,570,585 15 塔とう那な 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 1,818,872
6 金きむ奈 泰たい米まい爾しか納おさめ德とく邦くに 4,681,087 16 博ひろし帕爾 中央ちゅうおう邦くに 1,795,648
7 加か爾なんじ各かく答こたえ 西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに 4,486,679 17 維沙卡帕特とく南みなみ 安德あんとく拉ひしげ邦くに 1,730,320
8 蘇そ拉ひしげ特とく 古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに 4,462,002 18 賓まろうど布里ふり-金きむ傑すぐる沃德 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 1,729,359
9 浦うら那な 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 3,115,431 19 巴ともえ特とく那な 比ひ哈爾邦くに 1,683,200
10 齋とき浦うら爾なんじ 拉ひしげ賈斯坦ひろし邦くに 3,073,350 20 盧の迪すすむ亞あ納おさめ 旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに 1,613,878
 
國際こくさい
各地かくち
地理ちり
其他
取と自じ「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=孟はじめ买&oldid=83641797」