公おおやけ車しゃ上書うわがき

公おおやけ車しゃ上書うわがき，全ぜん稱しょう公おおやけ車しゃ孝こう廉かど連署れんしょ上書うわがき，指ゆび康有為こうゆうい於清朝せいちょう光ひかり緒いとぐち二に十じゅう一いち年ねん（1895年ねん）率りつ同どう梁りょう啓あきら超ちょう等ひとし公おおやけ車しゃ孝こう廉れん聯れん名めい向むこう北京ぺきん的てき光ひかり緒いとぐち皇帝こうてい上書うわがき，反對はんたい在ざい甲きのえ午うま戰爭せんそう中ちゅう敗はい於日本にっぽん的てき清きよし政府せいふ簽訂喪も權けん辱はずかしめ國こく的てき《馬うま關せき條約じょうやく》。此舉被ひ認みとめ為ため是ぜ維新いしん派は登とう上じょう歷史れきし舞台ぶたい的てき標しるべ誌し，也被認みとめ為ため是ぜ中國ちゅうごく群ぐん眾的政治せいじ運動うんどう的まと開ひらき端はし。

《梁りょう啓あきら超ちょう少年しょうねん像ぞう》 1893年ねん

如茅かや海うみ建けん等ひとし不ふ少しょう學者がくしゃ則そく考証こうしょう許多きょた文獻ぶんけん表示ひょうじ，康有為こうゆうい所謂いわゆる的てき組織そしき「公おおやけ車しゃ孝こう廉れん連署れんしょ上書うわがき」，事實じじつ上じょう，原はら先さき只ただ有ゆう八はち十じゅう個こ舉人參加さんか連署れんしょ。而當時とうじ僅僅きんきん一いち名めい廣東かんとん舉人陳ちん景けい華はな的てき上書うわがき都と有ゆう兩りょう百ひゃく八はち十じゅう人にん的てき連署れんしょ，遠とお勝康かつやす有為ゆうい。其實當時とうじ也有やゆう真正しんしょう成功せいこう的てき上書うわがき，實じつ由よし當時とうじ的てき翁おう同どう龢、李り鴻ひろし藻も、汪ひろし鳴な鑾等とう京きょう城じょう高官こうかん發動はつどう組織そしき，目的もくてき是ぜ阻撓《馬うま關せき條約じょうやく》的てき簽訂。

背景はいけい

《康有為こうゆうい像ぞう》 1904年ねん 李り鐵夫てつお 布ぬの上じょう油あぶら畫が 70.7×56cm

光ひかり緒いとぐち二に十じゅう年ねん（1894年ねん）中日ちゅうにち甲かぶと午うま戰爭せんそう，中國ちゅうごく敗はい於日本にっぽん。光ひかり緒いとぐち二に十じゅう一いち年ねん（1895年ねん）春はる，參加さんか完かん乙未おとみ科か會かい試ためし的てき各省かくしょう舉人雲集うんしゅう北京ぺきん，等とう待まち發はつ榜。李り鴻章こうしう與あずか伊藤いとう博文ひろぶみ簽訂的てき《馬うま關せき條約じょうやく》內割讓かつじょう台灣たいわん及遼東りゃおとん，賠款白銀はくぎん二に萬まん萬兩的突然消息傳至，群ぐん情じょう激憤げきふん。光ひかり緒いとぐち二に十じゅう一いち年ねん三さん月がつ廿にじゅう九きゅう日にち(4月がつ22日にち)，康有為こうゆうい、梁りょう啟あきら超ちょう寫うつし成なり一いち萬まん八はち千せん字じ的てき《上うえ今上きんじょう皇帝こうてい書しょ》，內地十じゅう八はち省しょう與あずか奉天ほうてん三省みつよし（中國ちゅうごく東北とうほく）舉人接せっ連れん響ひびき應おう，共きょう一いち千せん二に百ひゃく多た舉人在ざい松まつ筠庵連署れんしょ，包括ほうかつ徐じょ世よ昌あきら、袁世凱等とう官員かんいん，紛紛ふんぷん在ざい萬言まんげん書しょ簽名。四よん月がつ初はつ十じゅう(5月がつ2日にち)，以康、梁はり率りつ領りょう六ろく百ひゃく零れい三さん名めい舉人，依よ漢かん代だい孝こう廉れん慣例かんれい，與あずか數すう千北京官民集於「都と察院」門前もんぜん請代奏そう光ひかり緒いとぐち帝みかど。

上書うわがき內容

「公おおやけ車しゃ上書うわがき」中ちゅう，提出ていしゅつ了りょう四よん項こう解決かいけつ辦法：
一いち、下しも詔みことのり鼓こ天下でんか之の氣き；
二に、遷都せんと定じょう天下でんか之の本ほん；
三さん、練兵れんぺい強きょう天下でんか之の勢いきおい；
四よん、變へん法ほう成なり天下でんか之の治ち。
梁りょう啓あきら超ちょう指ゆび出前でまえ三項還只是權宜應敵之策，第だい四よん項こう才ざい是ぜ立國りっこく自じ強つよ的てき根本こんぽん大計たいけい。

結果けっか及影響えいきょう

朝廷ちょうてい恐おそれ防人さきもり心こころ洶湧澎湃ほうはい，局きょく勢ぜい有ゆう變へん，提ひさげ前ぜん於四よん月がつ初はつ八はち批准ひじゅん和わ約やく，都と察院以皇帝こうてい已やめ用よう玉たま璽批准ひじゅん和わ約やく為ため由ゆかり，拒こばめ受上書うわがき。

雖然，上書うわがき被ひ清朝せいちょう官かん方かた拒絕きょぜつ，但ただし在ざい社會しゃかい上うえ產さん生せい了りょう巨きょ大だい影響えいきょう。康有為こうゆうい等とう以「變へん法ほう圖ず強きょう」為ため號ごう召，組織そしき強つよ學會がっかい，在ざい北京ぺきん、上海しゃんはい等地とうち發行はっこう報むくい紙し，宣傳せんでん維新いしん思想しそう。嚴いむ復ふく、譚たん嗣同亦また在ざい其他地方ちほう宣傳せんでん維新いしん思想しそう。之これ後ご，光ひかり緒いとぐち帝みかど啟けい用よう康有為こうゆうい、梁りょう啟あきら超ちょう等とう，史し稱しょう戊つちのえ戌いぬ變へん法ほう（或ある百ひゃく日にち維新いしん）。

公おおやけ車しゃ上書うわがき和わ戊つちのえ戌いぬ變へん法ほう都と先後せんご失敗しっぱい，但ただし是ぜ維新いしん思想しそう從したがえ此喚醒、激勵げきれい了りょう愈いよいよ來き愈いよいよ多おお的てき中國人ちゅうごくじん，思考しこう中國ちゅうごく如何いか救すくい亡ほろび圖ず存そん於歐おう、日ひ列強れっきょう帝國ていこく主義しゅぎ，在ざい中國ちゅうごく歷史れきし上じょう有ゆう着ぎ重要じゅうよう的てき地位ちい。

爭議そうぎ

2005年ねん北京ぺきん大學だいがく歷史れきし學がく教授きょうじゅ茅かや海うみ建けん在ざい《近代きんだい史し研究けんきゅう》第だい3期き和わ第だい4期き上じょう發表はっぴょう《「公おおやけ車しゃ上書うわがき」考證こうしょう補ほ》，根據こんきょ中國ちゅうごく第だい一歷史檔案館所藏檔案及其已公開發表過的檔案文獻，從したがえ政治せいじ決けつ策さく高層こうそう的てき角度かくど，重じゅう新しん審しん視し公おおやけ車しゃ上書うわがき的てき背景はいけい、運うん作さく過程かてい及其影響えいきょう力りょく。其觀點てん是ぜ：「公おおやけ車しゃ上書うわがき」是ぜ有ゆう兩個りゃんこ不同ふどう的てき概念がいねん，一いち是ぜ由よし政治せいじ高層こうそう發動はつどう、京きょう官かん組織そしき的てき上書うわがき，其數量すうりょう多た達たち31件けん，簽名的てき舉人多た達たち1555人にん次じ，且上書うわがき已やめ達たち光こう緒いとぐち的てき御座ぎょざ；另一個是由康有為組織的「十じゅう八行省舉人聯名上書」，那な是ぜ一いち次じ流產りゅうざん的てき政治せいじ事件じけん。而且康有為こうゆうい組織そしき的てき「十じゅう八行省舉人聯名上書」。由よし此學術がくじゅつ界かい進行しんこう了りょう廣こう泛而激烈げきれつ的てき討論とうろん，並なみ且對「公おおやけ車しゃ上書うわがき」進行しんこう了りょう進しん一いち步ほ的てき審しん視し和わ研究けんきゅう。根據こんきょ不ふ少しょう學者がくしゃ的てき看み法ほう，康有為こうゆうい在ざい進行しんこう政治せいじ宣傳せんでん以及回かい憶的時候じこう（最さい明あかり顯あらわ如其《康かん南みなみ海自かいじ訂てい年譜ねんぷ》）存在そんざい着ぎ很多不ふ尊重そんちょう事實じじつ的てき地方ちほう，而且又また有ゆう很多吹牛造づくり假かり的てき現象げんしょう。

如茅かや海うみ建けん等ひとし不ふ少しょう學者がくしゃ則そく根據こんきょ許多きょた文獻ぶんけん認みとめ為ため康有為こうゆうい所謂いわゆる的てき組織そしき舉人聯れん名めい上書うわがき，事實じじつ上じょう是ぜ一いち次じ流產りゅうざん的てき政治せいじ事件じけん。公おおやけ車しゃ上書うわがき實則さねつね是ぜ由よし當時とうじ的てき翁おう同どう龢、李り鴻ひろし藻も、汪ひろし鳴な鑾等とう京きょう城じょう高官こうかん發動はつどう組織そしき，目的もくてき是ぜ阻撓《馬うま關せき條約じょうやく》的てき簽訂。另有研究けんきゅう者しゃ認みとめ為ため，當時とうじ清きよし政府せいふ內部已やめ經けい趨於求もとめ變へん，即そく使つかい是ぜ保守ほしゅ派は的てき徐じょ桐きり和わ榮さかえ祿ろく，也曾對たい變へん法ほう做過努力どりょく。公おおやけ車しゃ上書うわがき的てき時候じこう，十じゅう八はち行ぎょう省しょう「公おおやけ車しゃ」絕大ぜつだい多數たすう都と沒ぼつ有ゆう參加さんか康有為こうゆうい組織そしき的てき簽名運動うんどう，他た只ただ徵集ちょうしゅう到いた80名めい廣東かんとん人じん的てき聯れん署しょ。而僅僅是另一いち人にん陳ちん景けい華はな就鼓動こどう了りょう一場いちじょう280多た人じん簽名的てき「廣東かんとん公おおやけ車しゃ上書うわがき」。

參まいり見み

• 康有為こうゆうい
• 強つよ學會がっかい
• 戊つちのえ戌いぬ變へん法ほう

外部がいぶ連結れんけつ

• 康有為こうゆうい公おおやけ車しゃ上書うわがき
• 茅かや海うみ建けん《「公おおやけ車しゃ上書うわがき」考證こうしょう補ほ（一いち）》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• 茅かや海うみ建けん《「公おおやけ車しゃ上書うわがき」考證こうしょう補ほ（二に）》 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• 「公おおやけ車しゃ上書うわがき」真相しんそう （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）
• 有ゆう關せき公こう車しゃ上書うわがき的てき學術がくじゅつ研究けんきゅう與あずか爭論そうろん （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）