(Translated by https://www.hiragana.jp/)
江户川柯南 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

江こう户川柯南

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书



工藤くどう新一しんいち／江こう户川柯南
《名めい侦探柯南》角かく色しょく
工藤くどう新一しんいち（左ひだり）江こう户川柯南（右みぎ）
首くび次じ登とう场《名めい侦探柯南》漫画まんが第だい1话（1994年ねん）
动画第だい1集しゅう（1996年ねん）
创作者しゃ青山あおやま刚昌
配はい音おん
  • 江こう户川柯南：

日本 高山たかやま南みなみ
台湾地区 冯友薇ぜんまい／方ほう雪ゆき莉／蒋笃慧とし／丘おか梅うめ君くん／曾允凡
中国 李り世よ荣／郝幽玥
香港 卢素娟／周しゅう恩おん恩おん／黄玉おうぎょく娟

  • 工藤くどう新一しんいち：

日本 山口やまぐち胜平
台湾地区 刘杰[1]
中国 张杰／郝幽玥／陈光
香港 郭かく志こころざし权／梁りょう伟德／冯锦堂どう／李り家か杰

大韩民国 강수진

真人しんじん版ばん电视剧演员
角かく色しょく设定信しん息いき
昵称平成へいせい的てき福ぶく尔摩斯
（令れい和わ的てき福ぶく尔摩斯）
别名日本にっぽん警察けいさつ的てき救世主きゅうせいしゅ
关东工藤くどう，关西服部はっとり（并称）
Cool Kid（茱蒂专称）
银色子こ弹（贝尔摩ま德とく专称）
基もと德とく克かつ星ほし
年とし龄16、17岁（新一しんいち）
7岁（柯南）[2]
性せい别男おとこ
星座せいざ金きむ牛うし座ざ
血ち型がたA （与あずか毛利もうり兰相あい同どう）
身み高だか174公おおやけ分ぶん[注ちゅう 1]（新一しんいち）
102公おおやけ分ぶん（柯南）
体重たいじゅう60公おおやけ斤きん（新一しんいち）
18公おおやけ斤きん（柯南）
出生しゅっしょう1979年ねん5月4日にち[注ちゅう 2] [注ちゅう 3]
国籍こくせき 日本にっぽん（新一しんいち）
无国籍こくせき（柯南）
班はん级帝みかど丹に高だか中ちゅう二に年ねんB班はん（新一しんいち）
帝みかど丹に小学しょうがく一いち年ねんB班はん（柯南）
职业高中たかなか生せい侦探（新一しんいち）
小学生しょうがくせい（柯南）
家人かじん工藤くどう优作（父ちち亲）
工藤くどう有希子ゆきこ（母はは亲）
黑羽くろは盗ぬすめ一いち（伯父おじ）[3]
黑羽くろは千せん影かげ（伯母おば）[3]
黑羽くろは快かい斗と（堂どう弟おとうと）[3]
青梅おうめ竹ちく马兼けん恋人こいびと毛利もうり兰
IQ未み提ひさげ及
所属しょぞく单位帝みかど丹に小学しょうがく1年ねんB班はん 少年しょうねん侦探团（缩小后きさき）
居住きょじゅう地ち东京都きょうと米べい花はな市し米べい花はな町まち二に丁目ちょうめ21番地ばんち（工藤くどう宅たく）[注ちゅう 4][4]
东京都きょうと米べい花はな市し米まい花はな町まち五ご丁目ちょうめ39番地ばんち（毛利もうり侦探事ごと务所）[5]
学がく历米べい花はな保育ほいく园[6]
→帝みかど丹に小学しょうがく
→帝みかど丹に初はつ中ちゅう
→帝みかど丹に高だか中ちゅう
变小原因げんいん原はら是ただし高だか中ちゅう生せい侦探，后きさき因いん被ひ灌下APTX4869未完みかん品ひん而身体しんたい缩小变成7岁小孩

工藤くどう新一しんいち（日にち语：工藤くどう新一しんいち／くどう しんいち Kudō Shin-ichi */?）原はら是ただし高だか中ちゅう生せい侦探，后きさき因いん被ひ灌下APTX-4869而身体しんたい缩小变成7岁小孩，便びん化か名めい为江こう户川柯南（日にち语：江戸川えどがわコナン／えどがわ コナン Edogawa Konan */?），是ぜ日本にっぽん漫画まんが家か青山あおやま刚昌所ところ创作的てき漫画まんが作品さくひん《名めい侦探柯南》中ちゅう的てき主人公しゅじんこう。

创造与あずか构思[编辑]

将はた工藤くどう新しん一变成一个小孩的想法，来らい源みなもと于《三毛猫福尔摩斯系列》的てき主あるじ角かく[7]。青山あおやま刚昌的てき想そう法ほう是ぜ，这只猫ねこ将しょう表明ひょうめい解かい决此案件あんけん所しょ需的关键证据。由よし孩子求もとめ助すけ的てき新しん一所做的表演是为帮助周围的人进行调查。而新一的灵感来自于虚きょ构的てき私家しか侦探工藤くどう俊作しゅんさく[8]。

工藤くどう新一しんいち取と自じ日本にっぽん经典侦探连续剧《侦探物ぶつ语》的てき主あるじ角かく工藤くどう俊作しゅんさく和かず日本にっぽん科か幻まぼろし小しょう说家いえ星ほし新一しんいち。 江こう户川柯南命名めいめい来らい源げん则取自じ日本にっぽん推理すいり小しょう说始祖しそ江こう户川乱步らんぽ和わ英国えいこく名な推理すいり小しょう说家いえ柯南·道どう尔。而青山あおやま透とおる露ろ过，他た的てき责任编辑反はん对取“柯南”这个名字みょうじ，因いん为与动画作品さくひん《未来みらい少年しょうねん柯南》中ちゅう的てき主人公しゅじんこう同名どうめい，并建议改名かいめい他た为道尔。但ただし青山あおやま坚持要よう使用しよう柯南这个名字みょうじ，认为它将会かい取と代だい《未来みらい少年しょうねん柯南》。

在ざい《绀青之の拳こぶし》中ちゅう，柯南化か名めい为“亚瑟·平井ひらい”，同どう样取自じ这两位い著名ちょめい推理すいり小しょう说家。其中“平井ひらい”取と自じ江こう户川乱步らんぽ的てき本名ほんみょう平井ひらい太郎たろう。

人物じんぶつ形象けいしょう[编辑]

工藤くどう新一しんいち[编辑]

是ぜ个16、17岁[注ちゅう 5]的まと高だか中ちゅう生せい侦探，居住きょじゅう地ち为东京都きょうと米べい花はな町まち，毕业于帝丹に小学しょうがく和わ帝みかど丹に初はつ中ちゅう，现就读于帝みかど丹に高だか中ちゅう二に年ねんB班はん。被ひ世人せじん称しょう为“平成へいせい的てき福ぶく尔摩斯[注ちゅう 6]”、“日本にっぽん警察けいさつ的てき救世主きゅうせいしゅ”[10]，并常自称じしょう为“福ぶく尔摩斯的徒弟とてい”，与あずか同どう是ぜ高だか中ちゅう生なま侦探的てき服部はっとり平次へいじ并称“关东工藤くどう，关西服部はっとり”[11]。

外貌がいぼう特とく征せい是ぜ其脖子こ发际和わ后きさき脑杓的てき两撮翘发，并有着ぎ蓝色眼め瞳ひとみ。在学ざいがく成なり绩优异，国中くになか时曾是ぜ足あし球だま社しゃ的てき得とく力りょく球だま员[10][12]。热爱推理すいり与あずか足あし球だま。

性格せいかく成熟せいじゅく、冷静れいせい、稳重、温和おんわ、正直しょうじき、热血、勇敢ゆうかん、执著、坚强，虽然是ぜ理性りせい派は，但ただし偶尔也有やゆう冲动、有ゆう些孩子こ气顽皮がわ的てき时候。据すえ灰はい原げん哀あい猜测，他た的てき推理すいり天分てんぶん遗传自じ父ちち亲；好こう出で风头、有ゆう自信じしん、擅长用よう变声器き的てき演技えんぎ、冲动时不顾危险的鲁莽个性则是遗传自じ母はは亲[13]。感情かんじょう上じょう有ゆう些不善ふぜん于表达甚至いたり嘴くちばし硬かた，但ただし待人まちびと重じゅう情じょう重じゅう义，有正ありまさ确的判断はんだん力りょく和わ很强的てき正せい义感、责任感かん，对于犯罪はんざい行ぎょう为绝不ふ宽容，但ただし在ざい罪つみ犯はん遇ぐう到いた生命せいめい危险时也会かい舍しゃ身み相しょう救すくい[14]。

对福ぶく尔摩斯极为着ぎ迷[10]，喜き爱的小しょう说是ぜ《123福ぶく尔摩斯探案あん集しゅう》的てき《四よん签名》[15]；最さい喜き爱的足あし球だま员是雷かみなり·卡提斯[16]；喜き欢的食物しょくもつ是ぜ柠檬派は，但ただし其实是ぜ小しょう兰做的てき食物しょくもつ都と喜き欢[17][18]。最さい讨厌的てき食物しょくもつ则是葡萄ぶどう干ひ[19]。

江こう户川柯南[编辑]

在ざい身体しんたい变小之の后きさき，住じゅう进了毛利もうり侦探事ごと务所，凭もたれ借か自己じこ依よ旧きゅう保有ほゆう的てき推理すいり天分てんぶん，以及使用しよう阿おもね笠かさ博士はかせ为他量りょう身み打だ造づくり的てき发明[20]屡次るじ破やぶ案あん。经常利用りよう手しゅ表ひょう型がた麻醉ますい枪将毛利もうり小五郎こごろう麻醉ますい[21]，并用领结型がた变声器き以其声音こわね破やぶ案あん[22]，使つかい得とく原本げんぽん默默もくもく无闻的てき小五郎こごろう声名せいめい大だい噪，并得到いた“沉睡的てき小五郎こごろう”这个封ふう号ごう。也多次じ为了解りょうかい决案件あんけん而麻醉ますい其他人たにん，以因应小五郎不在场的情况，如铃木园子[注ちゅう 7]、山村やまむら操みさお、服部はっとり平次へいじ（1次じ[注ちゅう 8]）、妃ひ英理えり（1次じ[注ちゅう 9]）等とう人じん；阿おもね笠かさ博士はかせ和わ工藤くどう有希子ゆきこ则没有ゆう被ひ麻醉ますい，而是他た(她)本人ほんにん配合はいごう讲话。

现就读于帝みかど丹に小学しょうがく一いち年ねんB班はん，与あずか其他同学どうがく相しょう比ひ相当そうとう成熟せいじゅく。以保护小兰父女おんな为由隐瞒其真实身份，但ただし曾多次じ被ひ小しょう兰怀疑自己じこ就是新一しんいち，在ざい知ち情じょう者しゃ们的帮助下か，都と成功せいこう地ち掩饰过去。

最初さいしょ调查黑くろ暗くら组织时，尽つき管かん大抵たいてい为沉着ぎ稳重的てき形象けいしょう，但ただし常つね有ゆう着ぎ冲动莽撞的てき独自どくじ行ぎょう动而招致しょうち危险[10][23]；随ずい着ぎ红方阵营增加ぞうか，开始会かい互相合作がっさく并更加か谨慎，每まい当とうFBI展てん开调查组织的任にん务时都会とかい不ふ时向他た联络，当然とうぜん他た也参与さんよ其中[24]。

平ひら时对待まち他人たにん亲切有礼ありのり、鲜少动怒，偶尔会かい因いん为恶劣れつ至いたり极的犯人はんにん，以及擅自做危险事情じじょう的てき步美あゆみ、光彦みつひこ、元げん太ふとし而大发雷霆らいてい。做事也极有ゆう耐たい性せい；但ただし不ふ时会在ざい心しん里さと吐槽、讥讽甚至挖苦他人たにん，大だい多た是ぜ对毛利もうり小五郎こごろう、铃木园子及少年しょうねん侦探团，以及行ぎょう为举止とめ怪かい异或不可ふか理り喻者。此外，他た常つね以“要よう去さ一いち下か厕所”为由，趁机找线索さく或ある麻醉ますい他人たにん（多た为毛利もうり小五郎こごろう），也不时以装そう可か爱或撒娇来らい使つかい他人たにん松まつ懈たゆ。

口くち头禅为小孩口吻こうふん的てき“あれれ”（音おと似に“啊叻叻”)，常常つねづね因いん此被吐槽。

技能ぎのう[编辑]

拥有一流いちりゅう的てき推理すいり能力のうりょく，博学はくがく多才たさい、知ち识渊博はく、才ざい思おもえ敏捷びんしょう、机つくえ智さとし过人，擅长推理すいり、观察及分析ぶんせき，明あかり辨べん是非ぜひ且极富とみ同どう理り心こころ。阅读广泛，了解りょうかい许多文化ぶんか历史典故てんこ，时常为众人じん解かい说事物ぶつ，在校ざいこう成なり绩一直ちょく为满分ぶん[25]，灰はい原げん哀あい曾表示ひょうじ他た就是大家たいか的てき福ぶく尔摩斯[26]。

拥有过人的てき胆きも识、体力たいりょく及出色しょく的てき运动能力のうりょく。尤ゆう其擅长足あし球だま，其技巧ぎこう和わ熟じゅく练度极为出色しゅっしょく，而初はつ中なか时是足あし球だま社しゃ大将たいしょう，但ただし高中たかなか并没有ゆう加入かにゅう足あし球だま社しゃ，本人ほんにん曾表示ひょうじ练习足あし球だま主要しゅよう目的もくてき是ぜ培つちかえ养侦探应有的てき运动神しん经，而未在ざい足あし球だま方面ほうめん继续发展，有ゆう时也会かい在ざい需要じゅよう冷静れいせい思考しこう时踢足あし球だま。

其他运动也很在ざい行くだり，包括ほうかつ滑すべり板ばん、滑すべり雪ゆき[27]、滑すべり冰[28]、网球[29]、射い击[30]等ひとし。对于各かく项交通こうつう工具こうぐ（飞机[31]、直ちょく升ます机つくえ[30]、快かい艇てい[32]、汽车[33]等ひとし）也有やゆう不ふ错的驾驶技わざ术。从各个剧场版与あずか动画中ちゅう的てき超ちょう强つよ表おもて现来看み，柯南是ぜ一名极限运动绝世高手，只ただ靠もたれ滑すべり板ばん就可以进行ぎょう各かく种惊险又高だか难度的てき动作，例れい如：用よう滑すべり板ばん飞越大だい楼ろう，以滑板ばん在ざい钢梁间穿梭行进，高速こうそく在ざい树林间滑行ぎょう等とう。

会かい架か设网站[34]，也擅长操作そうさ及维修おさむ电脑、机つくえ械[35]、拆除炸弹[36]。会かい拉ひしげ小しょう提琴ていきん[37]，但ただし不ふ是非ぜひ常つね专业的てき水平すいへい，自称じしょう小しょう提琴ていきん“只ただ是これ破やぶ案あん之の余よ的てき爱好”，而且对小提琴ていきん方面ほうめん的てき知ち识相当とう熟じゅく悉，原因げんいん是ぜ福ぶく尔摩斯擅长小提琴ていきん。拥有绝对音感おんかん，并能说出指定してい音おと频的てき声音こわね[38]；具有ぐゆう一定いってい的てき乐理基もと础[39]，却对一いち些乐谱记号不ふ甚了解りょうかい（D.C[40]、♯[41]等ひとし）。会かい说多种外语（英えい语[42]、法ほう语[43]、德とく语[44]、俄にわか语[45]、意い大利おおとし语、中ちゅう文ぶん），也会解かい读盲めくら文ぶん[46]及各类通つう讯信号ごう（电报代だい码[31]、摩ま斯密码[47]、旗はた语[48]等ひとし）。尽つき管かん如此，柯南（新一しんいち）也有やゆう不ふ擅长的てき东西，例れい如唱歌か五音ごいん不全ふぜん[49][50]，不ふ擅长钓鱼[51]、棒ぼう球だま[52]、料理りょうり[53]、电玩[26]。

人ひと际关系けい[编辑]

家人かじん[编辑]

是これ工藤くどう优作和わ工藤くどう有希子ゆきこ的いくわ独どく生子おいご[54]，教きょう养方式しき属ぞく开放式しき教育きょういく。俩人在ざい新しん一初中二年级时前往美国居住，偶尔会かい回かい日本にっぽん查看儿子生活せいかつ近きん况[55]。

恋人こいびと[编辑]

毛利もうり兰是ぜ新しん一いち的てき青梅おうめ竹ちく马兼けん情じょう侣，和かず毛利もうり兰互相しょう喜き欢，初次はつじ见面（四岁在幼稚园时）时便对毛利もうり兰一见钟情じょう[6]，工藤くどう新一しんいち在ざい伦敦篇へん向こう其表白ひょうはく[56]，京都きょうと修学旅行しゅうがくりょこう[57]期き间对方かた回かい复告白こくはく后きさき正式せいしき交往。

朋友ほうゆう[编辑]

与あずか邻居发明家か阿おもね笠かさ博士はかせ是ぜ忘年ぼうねん之の交。是ぜ警视厅警部けいぶ目め暮くれ十じゅう三さん等とう人ひと欣赏的てき人じん和わ主要しゅよう帮手。

由ゆかり小しょう岛元太ふとし所ところ发起的てき少年しょうねん侦探团成なり员之一いち，其他团员包括ほうかつ在ざい帝みかど丹に小学しょうがく的てき同どう班はん同学どうがく吉田よしだ步美あゆみ及圆谷光彦みつひこ，但ただし事こと实上作さく为队长指挥行动。

与あずか灰はい原げん哀あい因いん同どう样“服用ふくよう”APTX-4869的てき药物因いん此相识，从起初はつ怀疑的てき态度转变成なり互相支持しじ与信よしん任にん的てき好こう友とも，其后灰はい原げん哀あい经常与あずか柯南等とう少年しょうねん侦探团众人じん一いち起行きぎょう动。

与あずか服部はっとり平次へいじ默契もっけい十じゅう足そく，是ぜ查案时相互帮助すけ，志こころざし同道どうどう合あい的てき搭档、伙伴。

与あずか外貌がいぼう极度相似そうじ的てき怪盗かいとう基もと德とく是これ亦また敌亦友とも的てき关系。

与あずか铃木园子是ぜ一いち同どう长大、互相嫌いや弃的朋友ほうゆう。另外，由ゆかり于他很能对付怪盗かいとう基もと德とく的てき缘故，被ひ园子的てき伯父おじ暨铃木き财团顾问铃木次郎吉じろきち视为“基もと德とく克かつ星ほし”，十分じゅうぶん受到器き重じゅう[58]。

其他[编辑]

深ふか受女性じょせい欢迎，吉田よしだ步美あゆみ、灰はい原げん哀あい、世良せら真しん纯、伊い东惠、三上みかみ铃、中北なかきた枫（动画原げん创）。

知道ともみち真ま实身份的人じん[编辑]

目前もくぜん知道ともみち江こう户川柯南真ま实身份为工藤くどう新一しんいち有ゆう以下いか几位：

本ほん篇へん
柯南亲自向こう博士はかせ说明后きさき得知とくち其身份。
由よし博士はかせ说明身み份后得知とくち。
由よし博士はかせ说明身み份后得知とくち。
以推理すいり能力のうりょく怀疑柯南身み份，后きさき来意らいい外がい代替だいたい小五郎こごろう沉睡，中途ちゅうと醒来后きさき默默もくもく听到柯南在ざい幕まく后きさき的てき推理すいり得とく以确认。
柯南亲自告知こくち身み份，随ずい后きさき因いん为被琴きん酒しゅ射しゃ杀而身み亡ほろび。
在ざい组织期き间，自じ行くだり调查后きさき确认身み份。
于剧场版3中ちゅう，窃听柯南和わ博士はかせ的てき电话后きさき得知とくち其身份，其后此设定てい纳入本ほん作さく。
在ざい透とおる过自己じこ调查得知とくち其身份。
为了不ふ让他向こう兰告白こくはく，柯南直接ちょくせつ说出自己じこ的てき真ま实身份，自己じこ也有やゆう调查怀疑柯南身み份。
在ざい目睹もくと柯南用よう新しん一的声音和小兰通话后，得知とくち了りょう他た的てき真ま实身份。
看み完かん10年ねん前まえ工藤くどう新一しんいち照あきら片かた，一眼就看出他的真实身份。
当とう柯南去さ英国えいこく时，偶然ぐうぜん在ざい电视上じょう看み到いた柯南，连想到そうとう小しょう时候见过新しん一いち的てき形象けいしょう，加か上じょう玛丽的てき遭遇そうぐう而推断すいだん出で真ま实身份。
当とう柯南去さ英国えいこく时，同どう样世良和よしかず偶然ぐうぜん在ざい电视上じょう看み到いた柯南，连想到そうとう小しょう时候见过新しん一いち的てき形象けいしょう，加か上じょう自身じしん的てき遭遇そうぐう而推断すいだん出で真ま实身份。
通つう过推理すいり发现，放ひ弃当众拆穿转而帮助柯南隐瞒过去。
剧场版ばん
透とおる过“茧”读取玩家柯南的てき记忆后きさき得知とくち其身份，后きさき自じ行くだり停止ていし运作。
  • 寺井てらい黄き之の助すけ
在ざい《业火的てき向日葵ひまわり》的てき“柯南的てき身み份知情じょう者しゃ”的てき介かい绍中，和かず基はじめ德とく共同きょうどう出で现，但ただし得知とくち途と径みち不明ふめい。推测可能かのう是ぜ基もと德とく告知こくち或ある自じ行くだり调查柯南的てき身み份。
透とおる过调查指纹得知ち其身份，后きさき来き被ひ香こう缇给射しゃ杀。
透とおる过全年ねん龄辨识系统得知ち其身份，后きさき被ひ琴きん酒しゅ引爆潜せん艇てい给处决。
跨またが界さかい作品さくひん
  • 鲁邦三さん世せい、次元じげん大介だいすけ、石川いしかわ五ご右みぎ卫门、峰みね不二子ふじこ
特とく别合作がっさく篇へん《鲁邦三さん世せいVS名めい侦探柯南》中ちゅう，当面とうめん揭穿柯南身み份，但ただし得知とくち原因げんいん不ふ详。
  • 阿おもね朗ろう·斯密斯
合作がっさく剧场版ばん《鲁邦三さん世せいVS名めい侦探柯南 剧场版ばん》中ちゅう，临死前ぜん柯南亲自承うけたまわ认真实身份，但ただし他た并不知道ともみち新しん一身体缩小等情况。

剧中表ひょう现[编辑]

在ざい《名めい侦探柯南》中ちゅう[编辑]

工藤くどう新しん一因为试图跟踪“可か疑うたぐ人物じんぶつ”（黑くろ暗くら组织干ひ部ぶ伏ふく特とく加か）而前往非法ほう交易こうえき现场，却被琴きん酒しゅ从背后きさき偷袭将はた他た击昏，并灌下か代だい号ごう为“APTX-4869”的てき毒どく药。后きさき来き他た虽然幸こう免めん于死，但ただし身体しんたい就此缩小成しょうせい7岁小学生しょうがくせい的てき模も样因而寻求もとむ阿おもね笠かさ博士はかせ的てき帮助。然しか而毛利もうり兰为了寻找失踪しっそう的てき新しん一也来到他家，于是在ざい情じょう急きゅう之の下した化か名めい为江户川柯南。在ざい阿おもね笠かさ博士はかせ的てき建けん议下，寄住よりずみ于私家しか侦探毛利もうり小五郎こごろう家中いえじゅう，并对任にん何人なんにん保ほ密みつ自己じこ的てき真ま实身份，并借由ゆかり平ひら时的案件あんけん调查找寻有ゆう关黑暗くら组织的てき线索，借か此找出で让自己じこ能のう够恢复原状じょう的てき方法ほうほう[10]。

在ざい衍生作品さくひん中ちゅう[编辑]

作さく为主角かく，他出たしゅつ现在《名めい侦探柯南》及其改あらため编的大だい部分ぶぶん动画、电影、OVA、电子游ゆう戏、漫画まんが特とく别篇和かず真人まさと电视剧中。

配はい音おん员[编辑]

在ざい不同ふどう国家こっか因いん为配音おん阵容经历数すう次じ更迭こうてつ（主要しゅよう是ぜ台湾たいわん）拥有许多不同ふどう的てき配はい音おん员，集しゅう数すう以名侦探柯南电视动画官かん方かた网站的てき集しゅう数すう为准。

工藤くどう新一しんいち[编辑]

日本にっぽん
台湾たいわん
  • 刘杰：全ぜん系列けいれつ作品さくひん，此外中ちゅう文ぶん配はい音おん版ばん中ちゅう，剧中柯南的てき内心ないしん独白どくはく会かい以新一的声线呈现。
  • 李り景けい唐とう：VCD版ばん
香港ほんこん
  • 电视版ばん（TVB版本はんぽん，ep.77－101）
中国ちゅうごく大だい陆
  • 电视版ばん（第だい887集しゅう起おこり[59][注ちゅう 10]）
  • 电影版ばん（公おおやけ映うつ版本はんぽん）

江こう户川柯南[编辑]

日本にっぽん
台湾たいわん
  • 电视版ばん（ep.1－43，含大陆版）
  • 电视版ばん（ep.44－293，含重译版）
  • 电影版ばん（M1－2）
  • 电影版ばん（M5－6）
香港ほんこん
  • 电视版ばん（TVB版本はんぽん，ep.1－122）
中国ちゅうごく大だい陆
  • 电视版ばん（第だい887集しゅう起おこり[59][注ちゅう 10]）
  • 电影版ばん（公おおやけ映うつ版本はんぽん）

演えんじ员[编辑]

评价[编辑]

  • 1998年ねん，在ざい《Animage》举行的てき“Anime Grand Prix”票ひょう选活动中，柯南为第十受欢迎的男性动画人物。[60]
  • 于2001年ねん和わ2010年ねん，在ざいNewtype杂志的てき“最さい受欢迎むかえ男性だんせい动画角かく色しょく”投票とうひょう中ちゅう，柯南分ぶん别获得とく第だい四よん名めい和わ第だい十じゅう名めい。[61][62]
  • 2007年ねん，在ざいrankingjapan所しょ做的“最さい想そう跟哪个动画が人物じんぶつ做朋友ほうゆう”调查中ちゅう，柯南（新一しんいち）排はい名めい第だい三さん[63]
  • 2010年ねん，Mania Entertainment将はた柯南评为第だい三伟大的动画侦探。
  • 2011年ねん，柯南剧场版ばん官かん方かた网站所しょ举行的てき“15周年しゅうねん纪念人じん气投票とうひょう”中ちゅう，柯南（新一しんいち）以30.46%的てき压倒性せい得票とくひょう率りつ高居たかい第だい一いち。
  • 2011年ねん，在ざいebooksjapan.jp所しょ举行的てき网络投票とうひょう中ちゅう，工藤くどう新しん一和江户川柯南分别位居第二及第三受欢迎的角色。[64]
  • 2012年ねん，在ざい日本にっぽん朝日新あさひしん闻的てき问卷调查“最さい难忘的てき名めい侦探”中ちゅう排はい名めい第だい六ろく。[65]
  • 2012年ねん，中国ちゅうごく动画学会がっかい全国ぜんこく“最さい受大学生だいがくせい欢迎的てき卡通形象けいしょう”调查第だい二に名めい。[66]
  • 2014年ねん底そこ，在ざい《名めい侦探柯南 江こう户川柯南失踪しっそう事件じけん 〜史上しじょう最さい糟かす糕的两天〜》放送ほうそう纪念企くわだて划的“《名めい侦探柯南》角かく色しょく人じん气投票とうひょう”中ちゅう，工藤くどう新一しんいち排はい名めい第だい三さん，柯南则排名めい第だい四よん。[67]
  • 2016年ねん，日本にっぽん投票とうひょう网站Charapedia在ざい3月がつ10日とおか发表了りょう网络投票とうひょう结果，总合投票とうひょう拿下269票数ひょうすう，排はい在ざい第だい四よん名めい，然しか而在女性じょせい票数ひょうすう有ゆう150票ひょう，位い居い第だい一いち。[68][69]
  • 2017年ねん，中国ちゅうごく国家こっか社しゃ科か基金ききん“动漫形象けいしょう研究けんきゅう”课题“20至いたり29岁观众最喜き爱的动画角かく色しょく”第だい一いち名めい。[66]

影かげ响[编辑]

在ざい剧场版ばん中ちゅう，柯南曾多次じ声ごえ称しょう其特殊とくしゅ技能ぎのう（如开车、开飞机つくえ、枪械）都みやこ是ただし在ざい夏なつ威たけし夷えびす从他爸爸身上しんじょう习得的てき，因いん此被网友调侃。

为了配合はいごう推理すいり漫画まんが剧情发展，在ざい柯南所しょ到いた之これ处几乎都会かい有ゆう命いのち案あん发生。据すえ统计，截至漫画まんが第だい902话（2014年ねん），有ゆう至いたり少しょう500人にん在ざい故事こじ中ちゅう死去しきょ或ある被ひ提ひっさげ到いた已やめ故こ（包括ほうかつ身み份不明ふめい者しゃ及死于意外がい、自じ杀或疾病しっぺい等とう非ひ他た杀情况）[70]，所以ゆえん常つね被ひ中ちゅう文ぶん圈けん的てき读者及网友とも吐槽为死神しん小学生しょうがくせい或ある是ぜ死神しにがみ；类似的てき情じょう况还有ゆう漫画まんが性せい质相似そうじ的てき《金田一きんだいち少年しょうねん事件じけん簿ぼ》[71]。漫画まんが自身じしん也多次じ借か他人たにん之の口くち调侃柯南。

现实中ちゅう，人にん们自发侦查失物ぶつ、调查案件あんけん真相しんそう等とう行ぎょう为，新しん闻媒体ばいたい多た称しょう“某某ぼうぼう扮ふん柯南”[72]，成なり为侦探さがせ、查案的てき代だい名めい词。

一些大学生在考试前悬挂柯南的海报，谐音“挂科难”（挂柯南みなみ）以祈求もとめ考こう试顺利り。[66]

参考さんこう资料[编辑]

备注[编辑]

  1. ^ 也是作者さくしゃ青山あおやま刚昌和かず《魔ま术快斗と》男おとこ主ぬし角かく黑羽くろは快かい斗と的てき身み高だか。
  2. ^ 《最さい后きさき一案いちあん》中ちゅう福ぶく尔摩斯和わ莫里亚蒂教授きょうじゅ一同いちどう坠入莱辛巴ともえ赫瀑布ぬの的まと日び期き。（M1《引爆摩天楼まてんろう》）
  3. ^ 《名めい侦探柯南》中ちゅう第だい33集しゅう（首くび播于1996年ねん10月がつ14日にち，为动画が原げん创并非ひ漫画まんが改あらため编）曾提及工藤くどう优作的てき稿こう子こ在ざい新しん一出生不久后被人偷走。而上面めん写うつし这优作さく签名的てき日び期き为1978年ねん10月がつ10日とおか，1996-16=1979。https://www.conanpedia.com/TV33_%E4%BE%A6%E6%8E%A2%E5%9B%A2%E6%B1%82%E7%94%9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6
  4. ^ 住じゅう址し来らい源げん于福尔摩斯的住じゅう址し贝克街がい221B。 “贝克”和かず“米べい花はな”的てき日び文ぶん发音相しょう同どう，都と为“Beika”
  5. ^ 初はつ登とう场时为16岁，在ざいM1《引爆摩天楼まてんろう》中ちゅう过了生せい日び后きさき为17岁。
  6. ^ 在ざい电影《绀青之の拳こぶし》试映会かい时，则凭借か日本にっぽん新年しんねん号ごう公布こうふ的てき时机改あらため用よう新しん的てき宣せん传口号ごう“令れい和わ的てき福ぶく尔摩斯”称呼しょうこ工藤くどう新一しんいち。[9]
  7. ^ 原本げんぽん是ぜ要よう麻醉ますい小しょう兰让她“推理すいり”，但ただし误射园子（漫画まんが第だい5卷かん，TV 35《山やま庄しょう绷带怪人かいじん之の杀人事件じけん（后きさき篇へん）》；之の后きさき柯南为了不ふ被ひ发现真ま实身份，于是都と只ただ麻醉ますい园子。
  8. ^ 漫画まんが第だい12卷かん，TV 58《福ぶく尔摩斯迷杀人事件じけん（后きさき篇へん）》
  9. ^ M8《银翼的てき魔ま术师》，因いん意外いがい而误射しゃ。
  10. ^ 10.0 10.1 大だい陆普通どおり话版集しゅう数すう第だい942集しゅう起おこり开始配はい音おん。

参考さんこう[编辑]

  1. ^ #刘杰 老ろう师 生せい日び快かい乐. 曼迪于Facebook. 2023-08-31 [2023-09-01] （繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）.
  2. ^ 動畫どうが版ばん官かん方かた網もう站. [2013-03-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 《名めい侦探柯南：100万美元的五棱星》。
  4. ^ 漫画まんが第だい2卷かん，TV20《鬼屋おにや杀人事件じけん》
  5. ^ TV 448《目黑めぐろ的てき秋あき刀がたな鱼事件じけん》，动画原げん创
  6. ^ 6.0 6.1 漫画まんが第だい87卷かん，TV 853-854《樱花班はん的てき回かい忆》
  7. ^ Fami 2011. Otona Fami (Fami通どおり). 4910022630610 （日にち语）. 
  8. ^ Aoyama, Gosho. 名めい偵探柯南 18卷かん. 旧きゅう金山かなやま: 碧あお日び. 2007年ねん7月がつ17日にち: 184. ISBN 1-4215-0883-4. 
  9. ^ 江戸川えどがわコナン「令れい和わのシャーロック・ホームズになる！」宣言せんげん シリーズ初はつの海外かいがい・シンガポールが舞台ぶたいで同どう政府せいふ観光かんこう局きょくのお墨付すみつき！ 「名めい探偵たんていコナン 紺青こんじょうの拳こぶし（フィスト）」完成かんせい披露ひろう試写ししゃ会かい. 东宝官かん方かた网站. 2019-04-02 [2019-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-16） （日にち语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 漫画まんが第だい1卷かん，TV 1《云うん霄飞车杀人じん事件じけん》
  11. ^ 漫画まんが第だい10卷かん，TV 48《外交がいこう官かん杀人事件じけん（上うえ集しゅう）》
  12. ^ M16《第だい11名前なまえ锋》特典とくてんOVA〈9号ごう半はん之の花はな〉
  13. ^ 漫画まんが第だい41卷かん，TV 335《东都显像所しょ的てき秘密ひみつ（前まえ篇へん）》
  14. ^ 青山あおやま刚昌．《名めい侦探柯南》第だい35卷かん．日本にっぽん：小学しょうがく馆，2001：File.4《金きむ苹果りんご⑤》
  15. ^ 漫画まんが第だい13卷かん，TV 57《福ぶく尔摩斯迷杀人事件じけん（前まえ篇へん）》
  16. ^ 漫画まんが第だい34卷かん，TV 238-239《大阪おおさか3K事件じけん》
  17. ^ 由ゆかり内田うちだ麻美あさみ告知こくち。（漫画まんが第だい17卷かん，TV 101《初恋はつこい情人じょうにん回かい忆事件じけん（后きさき篇へん）》）
  18. ^ 《コナンドリル：オフィシャル・ブック》，P41，小学しょうがく馆，2003年ねん
  19. ^ 《名めい侦探柯南》漫画まんが特とく别篇第だい2期き
  20. ^ 太ふとし阳能滑すべり板ばん、领结变声器き、手て表ひょう型がた麻醉ますい枪、伸しん缩肩带和脚力きゃくりょく增ぞう倍ばい鞋等。
  21. ^ 漫画まんが第だい3卷かん，TV 6《情人じょうにん节杀人じん事件じけん》首くび次じ出で现。
  22. ^ 漫画まんが第だい1卷かん，TV 3《偶像ぐうぞう密室みっしつ杀人事件じけん》首くび次じ出で现。
  23. ^ 漫画まんが第だい24卷かん，TV176《与あずか黑くろ暗くら组织的てき再会さいかい（灰はい原ばら篇へん）》
  24. ^ TV 425《黑色こくしょく冲击！组织之の手て逼近的てき瞬まどか间》，491-504《红与黑くろ的てき撞击》、M20《纯黑的てき恶梦》
  25. ^ 第だい63卷かん，TV 545《雾中惨むご叫さけべ的てき魔女まじょ（上うえ集しゅう）》
  26. ^ 26.0 26.1 M6《贝克街がい的てき亡ほろび灵》
  27. ^ M15《沉默的てき15分ふん钟》
  28. ^ 漫画まんが第だい25卷かん，TV 172《复活的てき死亡しぼう讯息（前まえ篇へん）》
  29. ^ TV 294《爱与决断的てき冲击（前まえ篇へん）》、706《揭开谜底的てき波なみ本ほん》
  30. ^ 30.0 30.1 M2《第だい十じゅう四よん个目标》
  31. ^ 31.0 31.1 M8《银翼的てき魔ま术师》
  32. ^ M4《瞳孔どうこう中ちゅう的てき暗くら杀者》、M9《水平すいへい线上的てき阴谋》
  33. ^ M5《通つう往天国こく的てき倒たおせ计时》
  34. ^ 漫画まんが第だい76卷かん，TV 671《侦探们的夜想曲やそうきょく（案件あんけん）》
  35. ^ M10《侦探们的镇魂歌か》、《鲁邦三さん世せいVS名めい侦探柯南 THE MOVIE》
  36. ^ TV 304《震撼しんかん警视厅 1200万まん人にん质》、M1《引爆摩天楼まてんろう》、M14《天空てんくう的てき遇ぐう难船》、M16《第だい11名前なまえ锋》
  37. ^ M12《战栗的てき乐谱》
  38. ^ TV 385-387《史ふみ特とく拉ひしげ第だい瓦かわら里さと小しょう提琴ていきん的てき不和ふわ谐音》、M12《战栗的てき乐谱》
  39. ^ 漫画まんが第だい7卷かん，TV 11《钢琴奏そう鸣曲“月光げっこう”杀人事件じけん》
  40. ^ 漫画まんが第だい14卷かん，TV 96《走はし投とう无路的てき名めい侦探 连续两大杀人事件じけん》
  41. ^ 漫画まんが第だい26卷かん，TV 194《意味深いみしん远的音おん乐盒（前まえ篇へん）》
  42. ^ TV 223《人ひと鱼失踪记（推理すいり篇へん）》、239《大阪おおさか3K事件じけん（后きさき篇へん）》、286-288《工藤くどう新一しんいち的てき纽约事件じけん》、616-621《福ぶく尔摩斯默示もくし录》
  43. ^ TV 117《推理すいり小しょう说家失踪しっそう事件じけん（后きさき篇へん）》、279《疯狂足あし球だま迷（前まえ篇へん）》
  44. ^ 漫画まんが第だい55卷かん，TV 476-477《元げん太ふとし的てき必杀球だま》
  45. ^ M25《万まん圣节的てき新しん娘むすめ》
  46. ^ TV 307-308《残留ざんりゅう下か来らい的てき无声证言》、620《福ぶく尔摩斯默示もくし录（草地くさち女王じょおう）》
  47. ^ 漫画まんが第だい61卷かん，TV 511《推理すいり对决！新一しんいちvs冲矢昴すばる》
  48. ^ 漫画まんが第だい67卷かん，TV 581《摇曳的てき红色目め标》
  49. ^ 漫画まんが第だい5卷かん，TV 42《卡拉OK杀人事件じけん》
  50. ^ 对此，步美あゆみ曾说：“（柯南）才ざい不ふ是ぜ故意こい的てき呢，柯南只ただ不ふ过是个音痴ち而已！”（M12《战栗的てき乐谱》）
  51. ^ TV 352-353《钓鱼大だい赛的悲剧》、366《丸まる见码头的惨むご剧（前まえ篇へん）》
  52. ^ TV 383《甲子きのえね园的奇き迹 向こう无形的てき恶魔挑战》、TV 651《柯南vs平次へいじ 东西侦探推理すいり对决》
  53. ^ TV 406《柯南平次へいじ之の推理すいり魔ま术（戏法篇へん）》
  54. ^ 漫画まんが第だい6卷かん，TV43《江こう户川柯南诱拐事件じけん》
  55. ^ 20周年しゅうねん纪念《真ま•第だい一いち集しゅう–变小的てき名めい侦探》
  56. ^ 漫画まんが第だい72卷かん，TV 621《福ぶく尔摩斯默示もくし录（0 is Start）》
  57. ^ 漫画まんが第だい95卷かん，TV 928《红色的てき修学旅行しゅうがくりょこう（恋こい红篇）》
  58. ^ M19《业火的てき向日葵ひまわり》
  59. ^ 59.0 59.1 《名めい侦探柯南》TV动画首くび次じ国こく语更新しん 剧场版ばん原げん班はん人じん马. 新しん浪なみ网. 2018-04-05 [2019-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-12）. 
  60. ^ 第だい20回かいアニメグランプリ　1998年ねん6月がつ号ごう. Animage. [June 2, 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010年ねん10月がつ19日にち） （日にち语）. 
  61. ^ Newtype top 10 Anime. Anime News Network. August 12, 2001 [June 2, 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-04-12）. 
  62. ^ NT Research. Newtype, Issue 4 (Kadokawa Shoten). March 2010. 
  63. ^ Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With?. Anime News Network. February 28, 2007 [June 2, 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-22）. 
  64. ^ Detective Conan popularity poll. Ebookjapan.jp. May 12, 2011 [June 2, 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-19） （日にち语）. 
  65. ^ 朝日新あさひしん闻2012年ねん4月がつ21日にち“心しんに残のこる名めい探さがせ侦”
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 周しゅう粟あわ. 日本にっぽん动画电影IP形象けいしょう建けん构研究けんきゅう——以《名めい侦探柯南》24部ぶ剧场版ばん为对象ぞう. 外国がいこく电影研究けんきゅう. 2021, 06: 53–61. 
  67. ^ 《名めい侦探柯南》角かく色しょく人じん气投票とうひょう 互联网档案あん馆的てき存そん档，存そん档日期き2016-02-03.
  68. ^ 「最強さいきょう動どう、漫畫まんが小しょう孩角色しょく排はい行ぎょう榜」正式せいしき出で爐ろ，究竟きゅうきょう會かい由ゆかり誰だれ奪だつ下した首位しゅい呢！？. [2016-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-11）. 
  69. ^ もっとも強つよいアニメ・漫画まんがの子こどもキャラ TOP20!（総合そうごう）. [2016-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
  70. ^ 500人にん！《名めい侦探柯南》死亡しぼう人数にんずう统计. 腾讯游ゆう戏. 2015年ねん4月がつ22日にち [2015年ねん12月22日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021年ねん1月がつ16日にち）. 
  71. ^ 柯南、金田一きんだいち老ろう惹命案あん 列れつ動どう漫十じゅう大要たいよう犯はん. Yahoo奇き摩ま新しん闻. 2012年ねん11月3日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015年ねん12月22日にち）. 
  72. ^ 蘋果日報にっぽう：2萬まん壓あつ歲とし錢ぜに被ひ偷　女おんな大生おおう扮ふん柯南智さとし逮竊賊ぞく. [2020-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-21）. 
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=江こう户川柯南&oldid=82900308”