(Translated by https://www.hiragana.jp/)
朱儁 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しゅ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
しゅ
ひがしかんまつねん名將めいしょう
ふとしじょう
朝代あさよひがしかん
主君しゅくんかんれいみかどかんしょうみかどかんけんじみかど
おおやけえら
ふうていこう西鄉さいごうこうぜにとうこう
せきぬきかいうえおそれ
出生しゅっしょうしょう
逝世きょうひらたねん(195ねん)
長安ながやすかく軍營ぐんえい
おやぞく
しゅしゅあきら

しゅ(?—195ねん),おおやけえらかい稽郡うえおそれひといま浙江せっこうしょう绍兴さかい)。中國ちゅうごくひがしかんすえねん名將めいしょう,曾領へい平定へいていひがしかんまつ交趾まとみんへん以及はばみだれ

生平おいだいら

[编辑]

早年そうねんひん

[编辑]

しゅ儁幼ねんちちはは以販繒為せい當時とうじしゅ儁以孝養こうよう母親ははおや而知めいとううえおそれけんてきもん下書したがきこううえおそれけんちょうひさし欣賞むかいかい太守たいしゅ韋毅推薦すいせんにんぐんしょくのち新任しんにん太守たいしゅいんはし以朱儁為おも簿後來こうらい,另一任いちにんかい太守たいしゅじょ舉其ためこうれん,遷らんりょう縣令けんれい

平定へいてい交趾

[编辑]

光和こうわ元年がんねん178ねん),交趾ぐん合浦がつぽぐんがらす滸蠻叛亂はんらんさら招引きゅうぐん日南にちなんぐん人民じんみん進攻しんこうぐんけん[1]當地とうち官員かんいん不能ふのう制止せいし同時どうじりょうりゅうりつはちまんにん南海なんかい太守たいしゅあなしば一起かずきはん叛,おさむやぶこおりけんかんれいみかど任命にんめいしゅ儁為交趾刺史しし,於家鄉かきょうかい稽郡招募へい及所調合ちょうごう五千人進入交趾平亂。しゅ儁分兩道りょうどう而入,いた交州しゅうかい按兵不動ふどう先遣せんけん使いた交趾ぐんさがせ聽叛ぐん虛實きょじつなみせんひさげ朝廷ちょうていごえ,以動搖どうようぐん眾之しん;及後しゅ儁就與ななぐん軍隊ぐんたい一同いちどう進擊しんげき,成功せいこう斬殺ざんさつりょうりゅう,招降すうまんにん, 很快就平定へいてい叛亂はんらん光和こうわよんねん181ねん),しゅ儁更げきはいがらす滸蠻[2]朝廷ちょうてい論功ろんこうふうためていこうなみちょう入朝にゅうちょうにんため諫議大夫たいふ

中平なかひら元年がんねん184ねんがつはばみだれ爆發ばくはつあさ公卿くぎょういんしゅ儁有才略さいりゃく推薦すいせん,於是はいためみぎちゅうろうしょうぶしあずかひだりちゅうろうしょうすめらぎはじめかさ討伐とうばつ潁川はば叛軍はんぐんしゅ儁初はいなみざいなみざい於是しんかこえすめらぎはじめかさしょよりどころてきちょうしゃすめらぎはじめかさ當時とうじ以火おさむれいなみざいぐんおどろきらんしゅ儁就與すめらぎはじめかさ及趕いたりてきじょう曹操そうそうれんぐん進攻しんこう大敗たいはいざいころせてきぐんすうまんしゅ儁就以功しんふう西鄉さいごうこう,遷鎮賊ちゅうろうしょうしゅ儁又あずかすめらぎはじめかさじょうかち追擊ついげきざい(いま河南かなんしょうもとあきら禹州)及西にしはな(こん河南かなんしょうしゅうこう西にしはなけん西南せいなん)げきはいなんじみなみひねこくりょう地黃じおうはばあまり眾,平定へいていりょうさんぐんてき叛亂はんらん

ずいしゅ儁就受詔進平しんぺい南陽なんようてきはばぐん當時とうじ南陽なんよう太守たいしゅはたころせ南陽なんようはばみぞそちちょう曼成眾就以ちょうひろしためくびなみよりどころもりあてじょう(こん河南かなんしょう南陽なんよう)。しゅ儁就あずか荊州刺史ししじょ及秦頡聯しゅかこえおさむちょうひろしただし兩個りゃんこがつのうおさむ朝廷ちょうてい於是ゆうちょうかえしゅ儁,ただいんざいつかさそらちょうあつしてき反對はんたいした[3]ざいなりごとしゅ儁及就急げきちょうひろしちょうひろし戰死せんし眾又以かんただしため首領しゅりょう繼續けいぞく抵抗ていこうしゅ儁自以兵しょう,於是擴大かくだい包圍ほういけん並建なみたて營壘,おこり土山つちやまじょう內情きょうなみ顯示けんじよう進攻しんこうじょうてき西南せいなん當時とうじしろ內黃はばかたぶけりょくいた西南せいなんすみ防禦ぼうぎょただし這卻しゅこえひがしげき西にしてきけい劃,おやりつ五千精兵掩襲城的東北面,なみ成功せいこう入城にゅうじょうれいかんただしいんかしこ懼而請降。じょ璆、はた頡和しゅ司馬しばちょうすすむみな打算ださんおさめくだただししゅ儁認ためようおさむかた討伐とうばつ才能さいのう有效ゆうこう鎮壓ちんあつ叛亂はんらんおさめくだはん而讓順境じゅんきょう就進へい侵掠しんりゃく逆境ぎゃっきょう就請降,たてよう們的行為こういしゅ進攻しんこう卻未のう擊破げきはてきぐんしゅ儁登土山つちやまのぞむ入城にゅうじょう內,明白めいはくいた們請くだとく而又のう出城でしろ此同しんたたかえれい一直難以擊破他們。しゅ儁於かいかこえかんただしせん突圍,しゅ進攻しんこうかんただし,眾心いん包圍ほういやめ撤而たゆしゅ儁遂大敗たいはいかんただしじょうかち追擊ついげきすうじゅうころせまん餘人よにんよししん頡殺掉投降とうこうてきかんただしれい其餘眾恐懼きょうく不能ふのうやすさらまごなつため首領しゅりょう退すさかえあて十一月じゅういちがつ癸巳きし(185ねん1がつ11にち),しゅ儁攻あてじょうまごなつ逃走とうそういたり西にし(こん河南かなんしょう南陽なんよう臥龍がりょう石橋いしばし)しらげさんげきはい其部眾,ころせまごなつかずてきぐんまんあまり眾於解散かいさん南陽なんようはば平定へいてい

高名こうみょう重臣じゅうしん

[编辑]

しゅ儁在中平なかひらねん185ねんすすむはいみぎしゃ將軍しょうぐんふうぜにとうこう特進とくしんこう以母かん服喪ふくも後任こうにんはたつくだいたくみこう轉任てんにんしょうふとぼくこうくろ山賊さんぞくちょうつばめ進攻しんこうかわ內郡しん逼京しゅ受命じゅめいためかわ太守たいしゅりつへい擊退げきたいちょうつばめこうはいひかり祿ろく大夫たいふまた轉任てんにんたむろこうじょうるい城門じょうもんこうじょう河南かなんいん

ただしたく把持はじ政權せいけんたいしゅ儁頗ため忌憚きたんはつたいら元年がんねん(190ねん),關東かんとうしゅうぐんおこしへい討伐とうばつただしたくれいただしたく頗為恐懼きょうくそう公卿くぎょう商議しょうぎ遷都せんと長安ながやすしゅ儁屢阻止そしただしたく雖然いやあくしゅ儁異おのれただしむさぼてき高名こうみょう,於是上表じょうひょう奏請そうせいしゅ儁為ふとぼく使者ししゃよくせんみことのりいのちしゅ儁堅けつ推辭,使つかいとくただしたくさいゆう拜命はいめいてき打算ださん[4]ただしたく遷都せんとちょうやすしゅ留守るす洛陽らくよう當時とうじしゅ儁正あずか關東かんとうしょしょう交通こうつうさく其內おうただし及後いん懼被ただしたく襲擊しゅうげき,於是棄官逃奔荊州。ただしたく於是以楊懿ため河南かなんいんまもり洛陽らくようしゅ儁知どう後進こうしんへい洛陽らくよう,逼走楊懿,ただしずい就因當時とうじ河南かなんぐんやめざんやぶ資源しげん不足ふそく支持しじ,於是たむろちゅうちゅう(こん河南かなんしょうていしゅうちゅう牟縣),なみ向州むこうすぐん請求せいきゅう派出はしゅつ軍隊ぐんたい支持しじ討伐とうばつただしたく當時とうじじょしゅう刺史ししとうけんひとししゅうこおりりょう軍隊ぐんたいらいとうけんさらじょうしゅ儁行しゃ將軍しょうぐん展開てんかい討伐とうばつただしたくてき軍事ぐんじ行動こうどうただししゅ儁被ただしたくしょてきかくところはいしゅ儁自不敵ふてき,於是とめ在中ざいちゅう牟不前進ぜんしん

はつたいらさんねん192ねんただしたくおうまこととう誅殺ちゅうさつかくとうただしたくきゅうしょう聽從ちょうじゅう賈詡てき建議けんぎ進攻しんこう長安ながやす最終さいしゅう成功せいこうころせおうまこと掌握しょうあく朝權ちょうけん當時とうじしゅ儁仍在中ざいちゅう牟,とうけんとう就以しゅ儁是めいしん,且有戰功せんこうみとめため以委以大任たいにん此與一眾豪傑共推朱儁為ふとしなみうつりげき各州かくしゅうきょう討李傕並奉迎ほうげい天子てんし[5]同時どうじ傕用ふとしじょうしゅうただし及賈詡的けいさくしるし召朱儁入朝にゅうちょう當時とうじしゅ儁軍吏都恐懼きょうくいれせきみな打算ださんひびきおうとうけんてき行動こうどうしゅ儁以傕徵召的みことのりいのち以天名所めいしょぎょう,以君臣くんしんおうとう服從ふくじゅう同時どうじまた打算ださんじょうちょ傕等じんあいだてき矛盾むじゅん奪回だっかい朝政ちょうせい大權たいけん,於是拒絕きょぜつりょうとうけんてき建議けんぎ而應召入長安ながやすふくにんふとぼくとうけんとうまたただ有作ゆうさくやめ

いきどお恨猝逝

[编辑]

はつたいらよんねん(193ねん),しゅ儁代しゅうただしにんふとしじょうろく尚書しょうしょごと明年みょうねんいん日蝕にっしょく而被免官めんかん[6]改行かいぎょう驃騎將軍しょうぐんごとぶし關東かんとうしゅ儁尚出發しゅっぱつ傕就ざいきょうひらたねんがつおつ(195ねん3がつ2にちころせりょうどうためただしたくきゅうしょうてき樊稠れいしょしょう互相猜疑さいぎかく汜自うたぐ傕將加害かがい自己じこ而與傕相おさむ[7]長安ながやす大亂たいらんしゅ儁於不出ふしゅつとめはいだいつかさみのりのちかんけんじみかどしもみことのりいのちしゅ與太よたじょう楊彪とうじゅうじん[8]ゆうせつかく汜,ようあずか講和こうわただしかく汜不肯,さらとめしゅ儁等人為じんい人質ひとじちしゅ性格せいかく剛直ごうちょく不堪ふかん受此はずかしめ即日そくじつ就發やめ

性格せいかく特徵とくちょう

[编辑]
  • しゅ儁除りょう孝養こうよう聞名,またいん其輕ざいこう而得鄉里きょうり敬重けいちょうれいいちどうぐんじんしゅうただしおおやけ府所ふどころ辟命,そくはた出發しゅっぱつ,就向郡府ぐんぶりょうひゃく萬錢去整飾衣冠。後來こうらい郡府ぐんぶとくせめ討還,しゅうただしひん不能ふのう償還しょうかんしゅ儁於きずりょう母親ははおやてき繒帛ためしゅうただしかえさいしゅ母親ははおやいんためためせいてき繒帛しゅ儁拿去りょう,十分憤恨並怪責他。しゅ儁卻せつ:「しょうしょう損失そんしつ其實だいとくえきわが們先ひん而後とみ必然ひつぜんてきこと。」
  • しゅ儁曾にんかい太守たいしゅいんはしぬし簿ただし173ねんいんはしいん討伐とうばつ叛賊もとあきらしつあげしゅうしゅう舉奏,はたしょしゅ儁卻悄悄しょうしょういた京師けいしなみ以數百金賄賂主掌章奏的官吏,れい其修あらためしゅうぐんしょそうてきそうぶんはた死刑しけいあらためためりょくやく貶官。いんはし得知とくちめん死後しごじゅうふんだかきょう,卻不知ふち原由げんゆしゅ儁亦ぼつせつ出原いずはら

家庭かてい

[编辑]
  • しゅあきら文明ぶんめいしゅ儁之ゆうざいぎょうかんいたりあきら太守たいしゅ笮融ところころせ
  • しゅしゅ儁之しゅあきらこれけいかんいたり交趾刺史ししきさき[9]

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:こう漢書かんしょ·まき71》,出自しゅつじ范晔こう漢書かんしょ

ちゅう

[编辑]
  1. ^ こう漢書かんしょ·こうれいみかど》:「光和こうわもと年春としはる正月しょうがつ合浦がつぽ、交阯烏滸おこ蠻叛,招引きゅうしん日南にちなんみんおさむぼつこおりけん。」
  2. ^ こう漢書かんしょ·こうれいみかど》:「光和こうわよんねん,交趾刺史しししゅ儁討交趾、合浦がつぽがらす滸蠻,やぶこれ。」
  3. ^ 參考さんこうこう漢書かんしょ》〈しゅ儁傳〉:「有司ゆうしそうよくせい儁。つかさそらちょうあつしじょう疏曰:「むかししんようしろおこりつばめつとむらくあつしみな曠年れき,乃能かつてき。儁討穎川えいせん,以有功ゆうこうこう,引師みなみゆび方略ほうりゃくやめしつらえ,臨軍えきはた兵家へいかしょむべかり日月じつげつせめ成功せいこう。」れいみかど乃止。」
  4. ^ 參考さんこうこう漢書かんしょ》〈しゅ儁傳〉:「使者ししゃはい,儁辭肯受。よし曰:「國家こっか西にし遷,必孤天下でんかもち,以成山東さんとう釁,しん可也かなり。」使者ししゃつめ曰:「召君受拜而君こばめこれ不問ふもん徙事而君ひね,其故なん也?」儁曰:「ふく相國しょうこくしんしょこらえ也;遷都せんとけいことしょきゅう也。しょ不堪ふかんげんしょきゅうしんむべ也。」使者ししゃ曰:「遷都せんとこと聞其けい,就有なんしょうけたまわ受?」儁曰:「相國しょうこくただしたくためしんせつ所以ゆえんみみ。」使つかいじん不能ふのうこごめゆかりとめ不為ふためふく。」
  5. ^ 參考さんこうこう漢書かんしょ》〈しゅ儁傳〉:「とうけん以儁めいしんすうゆう戰功せんこう大事だいじ,乃與しょごう桀共推儁ためたいよしうつりげきまきはくどう討李傕等,奉迎ほうげい天子てんし。乃奏於儁曰:「じょしゅう刺史ししとうけんぜんあげしゅう刺史しししゅう琅邪あい陰德いんとく東海とうかいそうりゅう彭城そう汲廉北海ほっかいそうあなとおるそう袁忠泰山たいざん太守たいしゅおうなんじみなみ太守たいしゅじょ璆、まえきゅう太守たいしゅふくけん博士はかせていげんひとし,敢言これぎょうしゃ將軍しょうぐん河南かなんいん莫府:國家こっかすんで遭董たくじゅう以李傕、かく汜之幼主ようしゅこう忠良ただよしざん敝,長安ながやす隔絕かくぜつ不知ふち吉凶きっきょう以臨かんいんじん,搢紳有識ゆうしき,莫不ゆう懼,以為明哲めいてつゆう霸之,曷能かつすみらんおこりへいやめらい,於茲さんねんしゅうぐんてんしょう顧望,ゆう奮擊こう,而互そうわたしへんさらしょう疑惑ぎわくけんとうなみどもはか諏,しょう國難こくなん。僉曰:『將軍しょうぐん君侯くんこうすんでぶん且武,おううん而出,凡百ぼんぴゃく君子くんし,靡不顒顒。』そうりつ厲,簡選精悍せいかん堪能たんのう深入ふかいりちょくゆび咸陽,持資もちすけかてそくささえはんさい,謹同心腹しんぷく元帥げんすい。」」
  6. ^ こう漢書かんしょ·けんじみかど》:(きょうひら元年がんねんなつろくがつおつみそ(8がつ4にち),にちゆうしょくみかど避正殿どのへい聽事にちだいいなごあきなながつみずのえ(8がつ11にち),ふとしじょうしゅ雋免。
  7. ^ こう漢書かんしょ·ただしたくでん》:「明年みょうねんはる即興そっきょうひらめねんはる),傕因かい刺殺しさつ樊稠於坐,ゆかりしょしょう各相かくしょううたぐ,傕、汜遂へいしょうおさむ。」
  8. ^ よりどころ袁宏《こうかんとめめいてき公卿くぎょうゆうふとしじょう楊彪、つかさそらちょう尚書しょうしょおうたかしひかり祿ろくくんりゅうふかしまもるじょうまごみずふとぼくかんとおる廷尉せんだいおおとりさかえだいつかさみのりしゅはたつくだいたくみりょうたむろこうじょうきょうせんとう。"
  9. ^ 《牟子惑论》まき1:时州ぐんしょううたぐへだたふさが不通ふつう太守たいしゅ以其博学はくがく识,使つかい致敬荆州。牟子以为荣爵えき让使いのち难辞。かいまきおとうとあきら太守たいしゅ为中ろうはた笮融しょ杀。まき骑都じょう刘彦将兵しょうへい赴之,おそれ外界がいかいしょううたぐへいとく进,乃谓牟子曰。おとうと为逆贼所がい骨肉こつにくやめ愤发肝心かんじん,尝遣刘都じょうぎょうこわ界外かいげうたぐ难行じん不通ふつうくん文武ぶんぶけん备有专对ざいこんよくしょうこごめれいりょうかつら阳假涂于通路つうろなん如。牟子じゅう违其诺之。适其ははそつとげはてぎょう

參考さんこう資料しりょう

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
政府せいふ职务
前任ぜんにん
しゅうただし
ひがしかんふとしじょう
193ねん-194ねん
つぎにん
楊彪