(Translated by https://www.hiragana.jp/)
甭 - 维基词典，自由的多语言词典 跳とべ转到内容ないよう

甭

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん
甭 U+752D, 甭
中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-752D
← 甬
[U+752C] 		中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ 甮 →
[U+752E]

跨またが語ご言げん

[编辑]

漢字かんじ

[编辑]

甭（用よう部ぶ+4畫かく，共きょう9畫かく，倉くら頡碼：一いち火ひ月がつ手しゅ（MFBQ），四角號碼しかくごうま：10227，部ぶ件けん組合くみあい：⿱不ふ用よう）

衍生字じ

[编辑]

來らい源みなもと

[编辑]

漢語かんご

[编辑]

詞し源げん1

[编辑]
簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ
 甭

來き自じ北方ほっぽう方言ほうげん不用ふよう的てき發音はつおん。

發音はつおん

[编辑]

釋義しゃくぎ

[编辑]

甭

  1. (官話かんわ方言ほうげん) 不用ふよう的てき縮ちぢみ約やく形かたち。
  2. (北京ぺきん話ばなし) 難なん道みち
同義どうぎ詞し
[编辑]
  • (不用ふよう)：
不用ふよう的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]
語かたり言げん 地區ちく 詞し
文言もんごん文ぶん 不ふ必、無む須、毋庸
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 不ふ必、毋須、無む須、無む須乎
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ 北京ぺきん 甭、不用ふよう、甭用
臺灣たいわん 不用ふよう
瀋陽しんよう 甭
冀魯官話かんわ 濟すみ南みなみ 甭
中原なかはら官話かんわ 西安しーあん 不用ふよう
西南せいなん官話かんわ 成都せいと 不ふ消けし
武漢ぶかん 不ふ消けし、用もちい不ふ著ちょ
昆こん明あきら 不用ふよう
江こう淮官話ばなし 揚あげ州しゅう 用もちい不ふ著ちょ
合ごう肥こえ 不用ふよう
粵語 廣州こうしゅう 唔使
香港ほんこん 唔使
台山だいやま 唔使
東ひがし莞ふとい 唔使
陽ひ江こう 無む使つかい、使つかい乜
贛語 南みなみ昌あきら 不ふ消けし、用もちい不ふ著ちょ
客きゃく家か語ご 梅うめ縣けん 毋使
苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔） 毋使
屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 毋使
新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔） 毋使
臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔） 毋使
新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 毋使
雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 毋使
晉すすむ語ご 太ふとし原はら 不用ふよう
閩北語ご 建けん甌 伓讓
閩東語ご 福ふく州しゅう 伓使
馬うま祖そ 伓使
閩南語ご 廈門 毋免、免めん、毋使
泉州せんしゅう 毋免、免めん
漳州 毋免、免めん、毋使
臺北たいぺい 毋免、免めん
高雄たかお 毋免、免めん
檳城（泉いずみ漳） 毋免、免めん
潮うしお州しゅう 免めん用よう、免めん
吳ご語ご 上海しゃんはい 勿要
蘇州そしゅう 用よう勿著
溫州うんしゅう 覅用、否ひ用よう
湘語 長ちょう沙すな 不ふ消けし
雙そう峰みね 不ふ消けし、不要ふよう
  • (難なん道みち)：
難なん道みち（「反問はんもん用よう詞し」）的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]
語かたり言げん 地區ちく 詞し
文言もんごん文ぶん 莫非、豈あに
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 莫非、豈あに、難なん道みち
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ 北京ぺきん 難なん道みち、難なん不ふ成なり、甭
臺灣たいわん 難なん道みち、難なん不ふ成なり
粵語 廣州こうしゅう 唔通
香港ほんこん 唔通
台山だいやま 唔成、敢係、唔得旨むね、毋旨、毋旨估
客きゃく家か語ご 苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔） 無む成なり、敢講、敢係
屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 無む成なり、敢講、敢係
新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔） 無む成なり、敢講、敢係
臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔） 無む成なり、敢講、敢會、敢係
新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 無む成なり、毋成、敢講、敢係
雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 無む敢、敢講、敢會、敢係
閩南語ご 廈門 敢
泉州せんしゅう 敢
漳州 敢
臺北たいぺい 敢、盍

詞し源げん2

[编辑]
簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ
 甭
異體いたい 𨖕
邙
𪜄

毋通 (m̄-thang)的てき縮ちぢみ約やく形かたち。

發音はつおん

[编辑]

釋義しゃくぎ

[编辑]

甭

  1. (泉いずみ漳話) 別べつ
同義どうぎ詞し
[编辑]
別べつ的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]
語かたり言げん 地區ちく 詞し
文言もんごん文ぶん 勿、莫、毋
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん) 別べつ
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ 北京ぺきん 別べつ、別べつ價か
臺灣たいわん 別べつ、不要ふよう
哈爾濱はま 別べつ
冀魯官話かんわ 濟すみ南みなみ 別べつ、別べつ價か、甭價、不要ふよう
膠にかわ遼りょう官話かんわ 煙けむり台だい（牟平） 別べつ
中原なかはら官話かんわ 洛陽らくよう 嫑、甭、休きゅう
萬まん榮さかえ 嫑、不要ふよう
西安しーあん 嫑、不ふ敢
西にし寧やすし 嫑
徐じょ州しゅう 嫑、休きゅう
蘭らん銀ぎん官話かんわ 蘭あららぎ州しゅう 不要ふよう
烏魯木齊うるむち 嫑
西南せいなん官話かんわ 成都せいと 莫、不要ふよう、嫑
武漢ぶかん 莫、不ふ
貴き陽ひ 不要ふよう
柳やなぎ州しゅう 莫、莫要
江こう淮官話ばなし 南京なんきん 不要ふよう
揚あげ州しゅう 莫、不要ふよう
合ごう肥こえ 別べつ、不要ふよう
粵語 廣州こうしゅう 咪、唔好
香港ほんこん 咪、唔好
香港ほんこん（新田しんでん圍かこえ頭あたま話ばなし） 唔好
佛山ほとけやま（順德じゅんとく） 咪
中山なかやま（石いし岐） 咪
珠たま海うみ（斗と門もん） 唔好
台山だいやま 唔好
開平かいへい（赤あか坎） 唔好
東ひがし莞ふとい 咪、唔好
韶關 咪
雲くも浮 咪、唔好
陽ひ江こう 莫、無む好このみ
信しん宜よろし 毛もう
廉れん江こう 冇
南みなみ寧やすし 冇要
吉よし隆たかし坡（廣ひろ府ふ） 咪
贛語 南みなみ昌あきら 莫
黎はじむ川がわ 毋要、不要ふよう
萍鄉 不要ふよう
客きゃく家か語ご 梅うめ縣けん 莫、毋愛、毋好
興きょう寧やすし 毋愛
惠めぐみ東ひがし（大嶺おおみね） 毋好
韶關（曲きょく江え） 毋好
連山れんざん（小しょう三江みえ） 毋好
長汀ちょうてい 毋要
連れん城じょう 毋要
寧やすし化か 毋要
于都 毋要、毋敢
石城せきじょう 毋要
上うえ猶なお（社やしろ溪けい） 毋要
苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔） 毋好
屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔） 毋好
新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔） 毋好
臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔） 毋好
新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔） 毋好
雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔） 毋好
香港ほんこん 毋好
沙すな巴ともえ（龍川りゅうがわ） 毋愛
士し乃（惠めぐみ陽ひ） 毋好
徽語 績溪 不要ふよう、嫑
歙縣 不要ふよう、嫑
黃き山さん（屯たむろ溪けい） 不要ふよう、嫑
晉すすむ語ご 太ふとし原はら 不要ふよう、不ふ敢
忻州 不要ふよう、嫑、播
閩北語ご 建けん甌 伓敢、伓讓、莫
閩東語ご 福ふく州しゅう 伓通、莫
福ぶく清きよし 伓通
馬うま祖そ 莫
閩南語ご 廈門 毋通、毋愛、莫
泉州せんしゅう 毋通、毋愛
漳州 毋通、莫
臺北たいぺい 莫
新しん北きた（三さん峽かい） 莫去
高雄たかお 莫
宜むべ蘭らん 毋通、莫
彰あきら化か（鹿しか港こう） 莫
臺たい南みなみ 莫
檳城（泉いずみ漳） 莫、毋通
平ひら南みなみ（上渡かみわたり） 別べつ
潮うしお州しゅう 孬、莫
新山にいやま（潮しお汕） 孬
雷いかつち州しゅう 無地むじ
海うみ口こう 無用むよう、莫、無む莫
南部なんぶ平話へいわ 南みなみ寧やすし（亭ちん子こ） 冇要
吳ご語ご 上海しゃんはい 勿要、𧟰
上海しゃんはい（崇たかし明あきら） 𧟰
蘇州そしゅう 𧟰
丹陽たんよう 弗どる要よう、𫸻
杭州こうしゅう 嫑
寧やすし波なみ 甮
溫州うんしゅう 𧟰
金きむ華はな 𫸻、弗どる要よう、弗どる用よう
湘語 長ちょう沙すな 莫、不要ふよう
婁底 不要ふよう、莫
雙そう峰みね 莫
全ぜん州しゅう 別べつ

詞し源げん3

[编辑]
簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ
 甭

發音はつおん

[编辑]

釋義しゃくぎ

[编辑]

甭

  1. (泉いずみ漳話) 莫 (mài, “別べつ”)的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう

詞し源げん4

[编辑]
關せき於「甭」的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請見「棄」。
（此字是ぜ「棄」的てき異體いたい字じ。）

來らい源みなもと

[编辑]

越えつ南みなみ語ご

[编辑]

漢字かんじ

[编辑]

甭：儒字；讀法：bằng

  1. 本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。
来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=甭&oldid=8578398”