袋ふくろ

袋ふくろ	U+888B, 袋中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-888B

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

袋ふくろ（衣ころも部ぶ+5畫かく，共きょう11畫かく，倉くら頡碼：人心じんしん卜ぼく竹ちく女おんな（OPYHV），四角號碼しかくごうま：2373₂，部ぶ件けん組合くみあい：⿱代だい衣ころも）

來らい源みなもと

康かん熙字典じてん：第だい1113页第だい28字じ
大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい34171字じ
大だい字源じげん：第だい1579页第20字じ
漢語かんご大だい字典じてん：第だい5卷かん第だい3080页第9字じ
辭じ海うみ：第だい1212頁ぺーじ第だい3行ぎょう第だい4字じ
宋そう本ほん廣こう韻いん：第だい389页第43字じ
萬國ばんこく碼：U+888B

漢語かんご

簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ		袋ふくろ

字源じげん

同どう聲こえ符ふ字じ (弋) (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003))

	上古じょうこ漢語かんご
戴	*ʔl'ɯːɡs
襶	*tɯːɡs
貸かし	*l̥ʰɯːɡs
代だい	*l'ɯːɡs
袋ふくろ	*l'ɯːɡs
岱	*l'ɯːɡs
黛まゆずみ	*l'ɯːɡs
玳	*l'ɯːɡs
帒	*l'ɯːɡs
甙	*l'ɯːɡs
酨	l'ɯːs, zlɯːs
試ためし	*hljɯɡs
弒	*hljɯɡs
忒	*l̥ʰɯːɡ
貣	l̥ʰɯːɡ, l'ɯːɡ
鴏	*l'ɯːɡ
栻	l̥ʰɯɡ, hljɯɡ
侙	*l̥ʰɯɡ
恜	*l̥ʰɯɡ
式しき	*hljɯɡ
軾	*hljɯɡ
拭ぬぐえ	*hljɯɡ
鉽	*hljɯɡ
烒	*hljɯɡ
弋	*lɯɡ
芅	*lɯɡ
黓	*lɯɡ
隿	*lɯɡ
杙くいぜ	*lɯɡ
釴	*lɯɡ

形聲けいせい漢字かんじ（OC *l'ɯːɡs）：聲こえ符ふ 代だい (OC *l'ɯːɡs) + 意い符ふ 衣ころも (“clothes”) 。

發音はつおん

官話かんわ
(現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
(拼音)：dài (dai⁴)

(注ちゅう音おと)：ㄉㄞˋ

(東ひがし干ひ語ご，西里にしざと爾なんじ字母じぼ和わ維基詞し典てん轉寫てんしゃ)：дэ (de, I)
粵語
(廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：doi⁶ / doi^6-2

(台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：oi⁵ / oi^5*
贛語 (維基詞し典てん)：tai⁵
客きゃく家か語ご
(四よん縣けん，白話はくわ字じ)：thoi

(梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：toi⁴
晉すすむ語ご (維基詞し典てん)：dai³
閩北語ご (建たて寧やすし羅ら馬うま字じ)：dō
閩東語ご (平話へいわ字じ)：dô̤i
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：tē / tēr / tie / těr / tāi / tǎi

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：do⁷
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶de
湘語 (長ちょう沙すな話ばなし，維基詞し典てん)：dai⁵ / dai⁴

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：dài
  - 注ちゅう音おと：ㄉㄞˋ
  - 通用つうよう拼音：dài
  - 威い妥瑪拼音：tai⁴
  - 耶魯官話かんわ拼音：dài
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：day
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：дай (daj)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹/
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご, 兒こ化か) (袋ふくろ兒じ／袋ふくろ儿)⁺
  - 拼音：dàir
  - 注ちゅう音おと：ㄉㄞˋㄦ
  - 通用つうよう拼音：dàir
  - 威い妥瑪拼音：tai⁴-ʼrh
  - 耶魯官話かんわ拼音：dàir
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：dall
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：дайр (dajr)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tɑɻ⁵¹/
- (東ひがし干ひ語ご)
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ，維基詞し典てん：дэ (de, I)
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tɛ²⁴/
  (注意ちゅうい：東ひがし干ひ語ご發音はつおん目前もくぜん仍處於實驗じっけん階段かいだん，可能かのう會かい不ふ準じゅん確かく。)
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
  - 粵拼：doi⁶ / doi^6-2
  - 耶魯粵拼：doih / dói
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：doi⁶ / doi^6-2
  - 廣東かんとん拼音：doi⁶ / doi^6-2
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tɔːi̯²²/, /tɔːi̯²²⁻³⁵/

註解ちゅうかい：

doi6 - 量りょう詞し、動詞どうし或ある文ぶん讀；
doi6-2 - 名詞めいし.

(台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
- 維基詞し典てん拼音：oi⁵ / oi^5*
- 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ᵘɔi³²/, /ᵘɔi³²⁻³²⁵/

贛語
- (南みなみ昌あきら話ばなし)
  - 維基詞し典てん：tai⁵
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tʰai¹¹/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：thoi
  - 客きゃく家か語ご拼音：toi
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：toi⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/tʰoi̯⁵⁵/
- (梅うめ州しゅう話はなし)
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：toi⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ：/tʰoɪ⁵³/
晉すすむ語ご
- (太ふと原げん話はなし)
  - 維基詞し典てん：dai³
  - 國際こくさい音標おとしべ (老ろう派は)：/tai⁴⁵/
閩北語ご
- (建けん甌話)
  - 建たて寧やすし羅ら馬うま字じ：dō
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/to⁵⁵/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：dô̤i
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tɔy²⁴²/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、漳州、漳浦、晉すすむ江こう、臺北たいぺい、高雄たかお、臺たい南みなみ、宜むべ蘭らん、馬うま公こう、新しん竹たけ、台たい中ちゅう、新しん加か坡)
  - 白話はくわ字じ：tē
  - 臺たい羅ら：tē
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：de
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州, 新しん加か坡)：/te²²/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい, 高雄たかお, 臺たい南みなみ, 宜むべ蘭らん)：/te³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (晉すすむ江こう)：/te⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳浦)：/tiei³³/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう、惠めぐみ安やす、三さん峽かい、金かね門もん、新しん竹たけ、新しん加か坡)
  - 白話はくわ字じ：tēr
  - 臺たい羅ら：tēr
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/tə⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (惠めぐみ安やす)：/tə²¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (金かね門もん, 新しん加か坡)：/tə²²/
- (泉いずみ漳話：龍りゅう巖いわお)
  - 白話はくわ字じ：tie
  - 臺たい羅ら：tie
  - 國際こくさい音標おとしべ (龍りゅう巖いわお)：/tie³³⁴/
- (泉いずみ漳話：鹿しか港こう)
  - 白話はくわ字じ：těr
  - 臺たい羅ら：těr
  - 國際こくさい音標おとしべ (鹿しか港こう)：/tə³³/
- (泉いずみ漳話：廈門、泉州せんしゅう、漳州、惠めぐみ安やす、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：tāi
  - 臺たい羅ら：tāi
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：dai
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい, 高雄たかお)：/tai³³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/tai⁴¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (惠めぐみ安やす)：/tai²¹/
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州)：/tai²²/
- (泉いずみ漳話：龍りゅう巖いわお)
  - 白話はくわ字じ：tǎi
  - 臺たい羅ら：tǎi
  - 國際こくさい音標おとしべ (龍りゅう巖いわお)：/tai⁵³/

註解ちゅうかい：

tē/tēr/tie/těr - 白しろ讀；
tāi/tǎi - 文ぶん讀.

(潮うしお州しゅう話はなし)
- 潮うしお州しゅう話はなし拼音：do⁷
- 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tō
- 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/to¹¹/

吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶de
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：de^去さ
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³de
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/de²³/
湘語
- (長ちょう沙すな話ばなし)
  - 維基詞し典てん：dai⁵ / dai⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tai̯²¹/, /tai̯⁴⁵/

註解ちゅうかい：

dai5 - 白しろ讀；
dai4 - 文ぶん讀.

中古ちゅうこ漢語かんご：dojH

韻いん圖ず
字じ	袋ふくろ
讀音 #	1/1
聲こえ	定じょう (7)
韻いん	咍 (41)
調しらべ	去さ (H)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	一いち
反切はんせつ	徒と耐たい切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	dojH
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/dʌi^H/
潘はん悟さとる雲くも	/dəi^H/
邵榮芬	/dɒi^H/
蒲かば立たて本ほん	/dəj^H/
李り榮さかえ	/dᴀi^H/
王おう力つとむ	/dɒi^H/
高本たかもと漢かん	/dʱɑ̆i^H/
推斷すいだん官話かんわ讀音	dài
推斷すいだん粵語讀音	doi⁶

上古じょうこ
(白しろ–沙すな)：/*Cə.lˤək-s/

(鄭てい張ちょう)：/*l'ɯːɡs/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	袋ふくろ
讀音 #	1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん（拼音）	dài
構擬中ちゅう古音こおん	‹ doj^H ›
構擬上じょう古音こおん	/*Cə.lˁək-s/
英語えいご翻譯ほんやく	bag
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 [t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ -t 或ある -p；尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	袋ふくろ
讀音 #	1/1
序じょ號ごう	14964
聲こえ符ふ	弋
韻いん部ぶ	代だい
小しょう分部わけべ	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	代だい
構擬上じょう古音こおん	/*l'ɯːɡs/
注釋ちゅうしゃく	同どう帒

釋義しゃくぎ

袋ふくろ

裝そう東西とうざい的てき器物きぶつ
膠にかわ袋ふくろ／胶袋ふくろ ― jiāodài

口くち袋ふくろ ― kǒudài

你個こ袋ふくろ咩色いろ㗎？ [粵語，繁しげる體からだ]
你个袋ふくろ咩色いろ㗎？ [粵語，簡體]
nei⁵ go³ doi^6-2 me¹ sik¹ gaa³? [粵拼]
你的袋ふくろ子こ是ぜ什麼いんも顏色かおいろ的てき？
計算けいさん袋ぶくろ裝そう物品ぶっぴん的てき分類ぶんるい詞し。
一いち袋ふくろ米べい ― yī dài mǐ

一いち袋ふくろ舊きゅう衫／一いち袋ふくろ旧きゅう衫 [粵語] ― jat¹ doi⁶ gau⁶ saam¹ [粵拼] ― 一いち袋ふくろ舊きゅう衣ころも
(粵語，閩南語ご) 把わ東西とうざい裝そう到いた袋ふくろ子こ裡うら頭あたま
袋ふくろ好このみ個こ銀ぎん包つつみ呀。 [粵語，繁しげる體からだ]
袋ふくろ好このみ个银包呀。 [粵語，簡體]
doi⁶ hou² go³ ngan⁴ baau¹ aa³. [粵拼]
把わ錢ぜに包つつみ放ひ好こう啊。

同義どうぎ詞し

(口くち袋ぶくろ)：

口くち袋ぶくろ的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		口くち袋ぶくろ、衣袋いぶくろ、衣ころも兜かぶと
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	兜かぶと兒じ、衣袋いぶくろ兒じ
	臺灣たいわん	口くち袋ぶくろ
	哈爾濱はま	兜かぶと兒じ、挎兜兒じ
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	布袋ほてい兒じ、布袋ほてい子こ、口くち袋ぶくろ兒じ、兜かぶと兒じ
膠にかわ遼りょう官話かんわ	煙けむり台だい（牟平）	布袋ほてい兒じ、布ぬの兜かぶと兒じ、兜かぶと兒じ
中原なかはら官話かんわ	洛陽らくよう	兜かぶと兒じ
	萬まん榮さかえ	布袋ほてい
	西安しーあん	口くち袋ぶくろ兒じ、底そこ底そこ兒じ
	西にし寧やすし	絀絀
	徐じょ州しゅう	挎包
蘭らん銀ぎん官話かんわ	蘭あららぎ州しゅう	兜かぶと兜子とうし
蘭らん銀ぎん官話かんわ	烏魯木齊うるむち	口くち袋ぶくろ、衣服いふく口こう袋ぶくろ子こ、儲もうか褡子
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	包つつみ包つつみ、包つつみ包つつみ兒じ、荷に包つつみ兒じ
	武漢ぶかん	荷に包つつみ、口くち袋ぶくろ
	貴き陽ひ	荷に包つつみ
	柳やなぎ州しゅう	荷に包つつみ、口くち袋ぶくろ
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	荷に包つつみ
	揚あげ州しゅう	口くち袋ぶくろ
	合ごう肥こえ	荷に包つつみ、口くち袋ぶくろ
粵語	廣州こうしゅう	袋ふくろ
	香港ほんこん	袋ふくろ
	東ひがし莞ふとい	袋ふくろ
	陽ひ江こう	袋ふくろ
贛語	南みなみ昌あきら	荷に包つつみ
	黎はじむ川がわ	荷に包つつみ
	萍鄉	袋ふくろ仔こ
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	袋ふくろ仔こ、衫袋仔こ
	于都	荷に包つつみ
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	袋ふくろ仔こ
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	袋ふくろ仔こ
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	袋ふくろ仔こ
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	袋ふくろ
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	袋ふくろ仔こ
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	袋ふくろ
徽語	績溪	夾袋
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	布袋ほてい袋ぶくろ、倒たおせ叉また叉また、兜かぶと兜かぶと
晉すすむ語ご	忻州	倒たおせ叉また叉また、倒たおせ叉また子こ、布袋ほてい袋ぶくろ
閩北語ご	建けん甌	袋ふくろ仔こ
閩東語ご	福ふく州しゅう	袋ふくろ袋ぶくろ
閩南語ご	廈門	袋ふくろ仔こ
	泉州せんしゅう	袋ふくろ仔こ、袋ふくろ簏
	晉すすむ江こう	通つう懷ふところ、簏仔
	永えい春はる	轆囝
	漳州	袋ふくろ仔こ、轆袋仔こ、交袋仔こ
	臺北たいぺい	轆袋仔こ
	新しん北きた（三さん峽かい）	轆袋仔こ
	高雄たかお	轆袋仔こ
	宜むべ蘭らん	轆袋仔こ
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	通つう懷ふところ仔こ
	臺たい中ちゅう	轆袋仔こ
	臺たい南みなみ	轆袋仔こ
	新しん竹たけ	袋ふくろ仔こ
	金かね門もん	袋ふくろ仔こ、轆仔
	澎湖（馬うま公こう）	轆袋仔こ、轆仔、懷ふところ
	馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳）	通つう懷ふところ、袋ふくろ仔こ、簏仔
	潮うしお州しゅう	衫袋
	汕頭	袋ふくろ
	雷いかつち州しゅう	袋ふくろ
	海うみ口こう	袋ふくろ、囊
南部なんぶ平話へいわ	南みなみ寧やすし（亭ちん子こ）	荷に包つつみ
吳ご語ご	上海しゃんはい	袋ふくろ、袋ふくろ袋ぶくろ
	上海しゃんはい（崇たかし明あきら）	袋ふくろ袋ぶくろ
	蘇州そしゅう	袋ふくろ袋ぶくろ
	丹陽たんよう	袋ふくろ袋ぶくろ、袋ふくろ子こ、口くち袋ぶくろ
	杭州こうしゅう	袋ふくろ兒じ
	寧やすし波なみ	袋ふくろ袋ぶくろ、袋ふくろ衫
	溫州うんしゅう	兜かぶと兜かぶと、兜かぶと
	金きむ華はな	袋ふくろ
湘語	長ちょう沙すな	襖ふすま袋ぶくろ、荷に包つつみ
	婁底	袋ふくろ公こう
	雙そう峰みね	袋ふくろ子こ、荷に包つつみ

組くみ詞し

派生はせい詞し

→ 原始げんし台だい語ご: *daiᴮ (“一種いっしゅ袋ぶくろ子こ”)
- 老ろう撾語: ໄທ່ (thai, “一種いっしゅ袋ぶくろ子こ”)
- 北部ほくぶ泰たい語ご: ᩱᨴ᩵ (“一種いっしゅ袋ぶくろ子こ”)
- 泰たい語ご: ไถ้ (tâi, “一種いっしゅ袋ぶくろ子こ”)
→ 古こ突厥語ご: tay (“袋ふくろ子こ，大袋おおふくろ子こ”)
- 阿おもね塞ふさが拜はい疆語: tay
- 土庫どんご曼語: taý

來らい源みなもと

“詞し目め#7840”，《教育きょういく部ぶ臺灣たいわん台たい語ご常用じょうよう詞し辭典じてん》 (cmn, nan-hbl)，中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部ぶ，2023年ねん.
“袋ふくろ”，漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2]，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく，2014–年ねん

日にち語ご

漢字かんじ

袋ふくろ

（常用漢字じょうようかんじ）

讀法

吳音ごおん: だい (dai)
漢音かんおん: たい (tai, 常用じょうよう)
訓讀くんどく: ふくろ (fukuro, 袋ふくろ, 常用じょうよう)

組くみ詞し

詞し源げん

詞し中ちゅう漢字かんじ
袋ふくろ
ふくろ常用漢字じょうようかんじ
訓讀くんどく

其他表記ひょうき
嚢

繼承けいしょう自じ上古じょうこ日び語ご。首くび次じ用よう於西元もと712年ねん的てき古事記こじき。^[1]來き自じ原始げんし日び語ご *pukoro。

很可能かのう和わ含ふくむ (fukumu, “包含ほうがん”)有ゆう關せき，^[2]也與其他詞し根ね *puk- (例れい如膨ふくれる (fukureru, “膨脹ぼうちょう”))有ゆう關せき。

發音はつおん

(東京とうきょう) ふくろ [fùkúróꜜ] (尾高おだか型がた – [3])^[3]^[4]
國際こくさい音標おとしべ^(幫助): [ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]

名詞めいし

袋ふくろ(ふくろ) • (fukuro)

袋ふくろ子こ
その女おんな(おんな)の子こ(こ)はお菓子かし(かし)の袋ふくろ(ふくろ)に手て(て)を突(つ)っ込こみ(こ)んでいた
sono onna no ko wa okashi no fukuro ni te o tsukkonde ita
那な個こ女おんな孩一直ちょく往糖果はて袋ふくろ裡うら拿糖果はて

私わたし(わたし)たちで1(いち)袋ふくろ(ふくろ)のクッキーを分ぶん(わ)けた
watashitachi de ichi fukuro no kukkī o waketa
餅もち乾いぬい被ひ分ぶん裝そう到いた我わが們的袋ふくろ子こ裡うら
一いち瓣べん果肉かにく，像ぞう是ぜ橘たちばな子こ
形狀けいじょう像ぞう袋ぶくろ子こ的てき器官きかん

衍生詞し

參まいり見み

お袋ふくろ(ふくろ) (ofukuro)：母親ははおや
袋ふくろ(ふくろ)小しょう(こう)路みち(じ) (fukurokōji)：死し路ろ

來らい源みなもと

↑ “袋ふくろ・嚢”，日本にっぽん国語こくご大だい辞典じてん [日本にっぽん國語こくご大だい辭典じてん]‎^[1] (日にち語ご)，精選せいせん版ばん，東京とうきょう：小學館しょうがくかん，2000年ねん
↑ 1988年ねん，国語こくご大だい辞典じてん（新装しんそう版ばん）（日にち語ご），東京とうきょう：小學館しょうがくかん
↑ 1998，NHK日本語にほんご発音はつおんアクセント辞典じてん（NHK日にち語ご發音はつおん重じゅう音おと詞し典てん） (日にち語ご)，東京とうきょう：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 2006，大辞林だいじりん (大辭林だいじりん)，第だい三さん版はん（日にち語ご），東京とうきょう：三省堂さんせいどう，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮ちょうせん語ご

詞し源げん

來き自じ中古ちゅうこ漢語かんご袋ふくろ (中古ちゅうこ dojH)。《訓蒙くんもう字じ會かい / 훈몽자회》(1527) 中ちゅう記載きさい的てき中古ちゅうこ朝鮮ちょうせん語ご讀音作さくᄃᆡ〯 (tǒy) （耶魯拼音：tǒy）。

發音はつおん

(韓國かんこく標準ひょうじゅん語ご/首くび尔) IPA^{(說明せつめい)}: [tɛ] ~ [te̞]
諺文おんもん注ちゅう音おと：[대/데]

漢字かんじ

韓かん語ご維基文庫ぶんこ包含ほうがん此漢字かんじ的てき原文げんぶん：

袋ふくろ

袋ふくろ (音訓おんくん 자루 대 (jaru dae))

대 (dae)的てき漢字かんじ^?：袋ふくろ子こ。

組くみ詞し

來らい源みなもと

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際こくさい退すさ溪けい學會がっかい大邱たいきゅう慶けい北きた支部しぶ) (2007) 數すう位い漢字かんじ辭典じてん 전자사전／電子でんし字典じてん。 [3]

越えつ南みなみ語ご

漢字かんじ

袋ふくろ：儒字；讀法：đại, đãy

本ほん詞し語ご需要じゅよう翻譯ほんやく為ため漢語かんご。請協助すけ添加てんか，並なみ移うつり除じょ{{rfdef}}模も板ばん。

[KDJ2-1] “袋ふくろ・嚢”，日本にっぽん国語こくご大だい辞典じてん [日本にっぽん國語こくご大だい辭典じてん]‎^[1] (日にち語ご)，精選せいせん版ばん，東京とうきょう：小學館しょうがくかん，2000年ねん

[KDJ-2] 1988年ねん，国語こくご大だい辞典じてん（新装しんそう版ばん）（日にち語ご），東京とうきょう：小學館しょうがくかん

[NHK-3] 1998，NHK日本語にほんご発音はつおんアクセント辞典じてん（NHK日にち語ご發音はつおん重じゅう音おと詞し典てん） (日にち語ご)，東京とうきょう：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[DJR-4] 2006，大辞林だいじりん (大辭林だいじりん)，第だい三さん版はん（日にち語ご），東京とうきょう：三省堂さんせいどう，ISBN 4-385-13905-9

[1]

[2]

[3]

[4]