獅子しし

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (獅子しし)		獅	子こ
簡體 (狮子)		狮	子こ
異體いたい		師し子こ／师子

詞し源げん

參まいり見み獅／狮 (shī)。

發音はつおん

• 官話かんわ

  (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)

  (拼音)：shīzi

  (注ちゅう音おと)：ㄕ ˙ㄗ

  (成都せいと話はなし，四川しせん話ばなし拼音)：si¹ zi³

  (東ひがし干ひ語ご，西里にしざと爾なんじ字母じぼ和わ維基詞し典てん轉寫てんしゃ)：сызы (sɨzɨ, I-I)

• 粵語

  (廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：si¹ zi²

  (台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：lhu¹ du²

• 贛語 (維基詞し典てん)：si¹ zi
• 晉すすむ語ご (維基詞し典てん)：si¹ zeh
• 閩北語ご (建たて寧やすし羅ら馬うま字じ)：sú-cǔ
• 閩南語ご (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：sai-chú
• 吳ご語ご (太たい湖こ片へん，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：¹sy-tsy
• 湘語 (長ちょう沙すな話ばなし，維基詞し典てん)：si¹ zi

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
    • 拼音：shīzi
    • 注ちゅう音おと：ㄕ ˙ㄗ
    • 通用つうよう拼音：shihzi̊h
    • 威い妥瑪拼音：shih¹-tzŭ⁵
    • 耶魯官話かんわ拼音：shr̄-dz
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：shy.tzy
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：шицзы (šiczy)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩²/
    • 同音どうおん詞し：

      [展開てんかい/摺すり疊たたみ]
      編へん 編輯へんしゅう 獅子しし／狮子 蝨しらみ子こ／虱しらみ子こ

  • (成都せいと話はなし)
    • 四川しせん話ばなし拼音：si¹ zi³
    • 四川話拉丁化新文字：sz
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ t͡sz̩⁵³/
  • (東ひがし干ひ語ご)
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ，維基詞し典てん：сызы (sɨzɨ, I-I)
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/sz̩²⁴ t͡sz̩²⁴/

    (注意ちゅうい：東ひがし干ひ語ご發音はつおん目前もくぜん仍處於實驗じっけん階段かいだん，可能かのう會かい不ふ準じゅん確かく。)

• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
    • 粵拼：si¹ zi²
    • 耶魯粵拼：sī jí
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：si¹ dzi²
    • 廣東かんとん拼音：xi¹ ji²
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/siː⁵⁵ t͡siː³⁵/
  • (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
    • 維基詞し典てん拼音：lhu¹ du²
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ɬu³³ tu⁵⁵/
• 贛語
  • (南みなみ昌あきら話ばなし)
    • 維基詞し典てん：si¹ zi
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/sz̩⁴² t͡sz̩²/
• 晉すすむ語ご
  • (太ふと原げん話はなし)
    • 維基詞し典てん：si¹ zeh
    • 國際こくさい音標おとしべ (老ろう派は)：/sz̩¹¹ t͡səʔ²/
• 閩北語ご
  • (建けん甌話)
    • 建たて寧やすし羅ら馬うま字じ：sú-cǔ
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/su⁵⁴ t͡su²¹/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
    • 白話はくわ字じ：sai-chú
    • 臺たい羅ら：sai-tsú
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：saizuo
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/sai⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
• 吳ご語ご
  • (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい, 蘇州そしゅう)
    • 吳ご語學ごがく堂どう拼音：¹sy-tsy
    • 吳音ごおん小しょう字典じてん：sy^平ひらた tsy
    • 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：¹sr-tsr
    • 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/sz̩⁵⁵ t͡sz̩²¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (蘇州そしゅう)：/sz̩⁴⁴ t͡sz̩/
• 湘語
  • (長ちょう沙すな話ばなし)
    • 維基詞し典てん：si¹ zi
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助) (老ろう派は)：/si³³ t͡si³/
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助) (新派しんぱ)：/ɕi³³ t͡ɕi³/

---

• 中古ちゅうこ漢語かんご：srij tsiX

韻いん圖ず
字じ	獅	子こ
讀音 #	1/1	1/1
聲こえ	生せい (21)	精せい (13)
韻いん	脂あぶら (17)	之これ (19)
調しらべ	平ひらめ (Ø)	上うえ (X)
開ひらき合あい	開ひらく	開ひらく
等ひとし	三さん	三さん
反切はんせつ	疏夷えびす切きり	即そく里さと切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	srij	tsiX
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/ʃˠiɪ/	/t͡sɨX/
潘はん悟さとる雲くも	/ʃᵚi/	/t͡sɨX/
邵榮芬	/ʃiɪ/	/t͡sieX/
蒲かば立たて本ほん	/ʂji/	/t͡sɨX/
李り榮さかえ	/ʃji/	/t͡siəX/
王おう力つとむ	/ʃi/	/t͡sĭəX/
高本たかもと漢かん	/ʂi/	/t͡siX/
推斷すいだん官話かんわ讀音	shī	zǐ
推斷すいだん粵語讀音	si1	zi2

• 上古じょうこ

  (鄭てい張ちょう)：/*sri  ʔslɯʔ/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	子こ	子こ
讀音 #	1/2	2/2
現代げんだい北京ぺきん音おん （拼音）	zǐ	zǐ
構擬中ちゅう古音こおん	‹ tsiX ›	‹ tsiX ›
構擬上じょう古音こおん	/*[ts]əʔ/	/*tsəʔ/
英語えいご翻譯ほんやく	1st earthly branch	child; gentleman, master
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 *[t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ *-t 或ある *-p； * 尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	獅	子こ
讀音 #	1/1	1/1
序じょ號ごう	11437	17857
聲こえ符ふ	師し	子こ
韻いん部ぶ	脂あぶら	之これ
小しょう分部わけべ	2	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	師し	子こ
構擬上じょう古音こおん	/*sri/	/*ʔslɯʔ/
注釋ちゅうしゃく	古ふる作さく師し

名詞めいし

獅子しし

1. 一種いっしゅ產さん自じ非ひ洲しゅう和わ亞あ洲しゅう的てき大型おおがた貓科動物どうぶつ（Panthera leo）(分類ぶんるい詞し：隻せき／只ただ 官かん 粵; 頭あたま／头 官かん)
2. (佛教ぶっきょう) 菩薩ぼさつ
3. (建築けんちく學がく) 石いし獅子じし／石いし狮子的てき簡稱。

   • 趕快改あらため改あらため風水ふうすい，在ざい門口かどぐち安あん裝そう一いち對たい獅子しし吧。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
     赶快改あらため改あらため风水，在ざい门口安あん装そう一いち对狮子吧。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

     出自しゅつじ：1997年とし，邱傑，《台灣たいわん黑白くろしろ切きり》，第だい46頁ぺーじ

     Gǎnkuài gǎigǎi fēngshuǐ, zài ménkǒu ānzhuāng yī duì shīzi ba. [漢語かんご拼音]

   • 一いち些工廠こうしょう或ある大型おおがた店みせ鋪しき，都と會かい擺放一いち對たい大だい獅子しし，而擺放獅子しし的てき地方ちほう，未必みひつ是これ煞方，這時，獅子しし便びん會かい產さん生せい招財的てき力量りきりょう。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
     一いち些工こう厂或ある大型おおがた店みせ铺，都と会かい摆放一いち对大だい狮子，而摆放狮子的てき地方ちほう，未必みひつ是これ煞方，这时，狮子便びん会かい产生招财的てき力量りきりょう。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

     出自しゅつじ：2005年とし，菜さい夫子ふうし，《家居かきょ的てき奧秘おうひ》

     Yīxiē gōngchǎng huò dàxíng diànpù, dōu huì bǎifàng yī duì dà shīzi, ér bǎifàng shīzi de dìfang, wèibì shì shàfāng, zhèshí, shīzi biàn huì chǎnshēng zhāocái de lìliàng. [漢語かんご拼音]

   • 在ざい清しん代だい，只ただ有ゆう身み為ため皇すめらぎ家か貴族きぞく或ある官かん至いたり某ぼう高こう品しな級きゅう才ざい可か以在ざい門口かどぐち放ひ獅子しし，否いや則のり只ただ有ゆう在ざい官衙かんが門もん等ひとし「尊みこと貴とうと」之これ地ち才ざい可か放ひ獅子しし。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
     在ざい清しん代だい，只ただ有ゆう身み为皇すめらぎ家か贵族或ある官かん至いたり某ぼう高こう品しな级才ざい可か以在ざい门口放ひ狮子，否いや则只ただ有ゆう在ざい官衙かんが门等ひとし「尊みこと贵」之これ地ち才ざい可か放ひ狮子。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]

     出自しゅつじ：2010年とし，蔣匡文ぶん，《建築けんちく師し揀樓智慧ちえ》，第だい98頁ぺーじ

     Zài Qīngdài, zhǐyǒu shēnwéi huángjiā guìzú huò guān zhì mǒu gāo pǐnjí cái kěyǐ zài ménkǒu fàng shīzi, fǒuzé zhǐyǒu zài guānyá mén děng “zūnguì” zhī dì cái kě fàng shīzi. [漢語かんご拼音]

同義どうぎ詞し

獅子しし（「一種產自非洲和亞洲的大型貓科動物」）的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
文言もんごん文ぶん		獅子しし、獅
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		獅子しし
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	獅子しし
	臺灣たいわん	獅子しし
	烏がらす蘭らん浩ひろし特とく	獅子しし
	通つう遼りょう	獅子しし
	赤あか峰ほう	獅子しし
	呼よび倫りん貝かい爾なんじ（海うみ拉ひしげ爾なんじ）	獅子しし
	哈爾濱はま	獅子しし
	新しん加か坡	獅子しし
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	獅子しし
膠にかわ遼りょう官話かんわ	煙けむり台だい（牟平）	獅子しし
中原なかはら官話かんわ	萬まん榮さかえ	獅子しし
	鄭てい州しゅう	獅子しし
	西安しーあん	獅子しし
	西にし寧やすし	獅子しし
	徐じょ州しゅう	獅子しし
	梢こずえ葫にんにく蘆あし（甘肅かんせい東ひがし干ひ語ご）	獅子しし
蘭らん銀ぎん官話かんわ	銀川ぎんかわ	獅子しし
	巴ともえ彥浩特とく	獅子しし
	蘭あららぎ州しゅう	獅子しし
	烏魯木齊うるむち	獅子しし
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	獅子しし
	重慶たーちん	獅子しし
	武漢ぶかん	獅子しし
	貴き陽ひ	獅子しし
	柳やなぎ州しゅう	獅子しし
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	獅子しし
	揚あげ州しゅう	獅子しし
	合ごう肥こえ	獅子しし
粵語	廣州こうしゅう	獅子しし
	香港ほんこん	獅子しし
	香港ほんこん（新田しんでん圍かこえ頭あたま話ばなし）	獅子しし
	香港ほんこん（錦にしき田た圍かこえ頭あたま話ばなし）	獅子しし
	香港ほんこん（汀なぎさ角かく）	獅仔
	香港ほんこん（東平とうへい洲しゅう）	獅子しし
	澳門まかお	獅子しし
	廣州こうしゅう（番ばん禺）	獅子しし
	廣州こうしゅう（花はな都と花山はなやま）	獅子しし
	廣州こうしゅう（從したがえ化か）	獅子しし
	廣州こうしゅう（增ぞう城じょう）	獅子しし
	佛山ほとけやま	獅子しし
	佛山ほとけやま（南海なんかい沙すな頭あたま）	獅子しし
	佛山ほとけやま（順德じゅんとく）	獅子しし
	佛山ほとけやま（三水さんずい）	獅子しし
	佛山ほとけやま（高明こうめい明あかり城じょう）	獅子しし
	中山なかやま（石いし岐）	獅子しし
	珠たま海うみ（香こう洲しゅう前山さきやま）	獅子しし
	珠たま海うみ（斗と門もん上橫うえよこ水上すいじょう話ばなし）	獅子しし
	珠たま海うみ（斗と門もん）	獅子しし
	江こう門もん（白しろ沙すな）	獅子しし
	江こう門もん（新しん會かい）	獅子しし
	台山だいやま	獅子しし
	開平かいへい（赤あか坎）	獅子しし
	恩おん平ひらめ（牛うし江え）	獅
	鶴山つるやま（雅まさ瑤よう）	獅子しし
	東ひがし莞ふとい	獅子しし
	深ふか圳（寶たから安やすし沙すな井い）	獅
	陽ひ江こう	獅子しし
	儋州	獅子しし
	吉よし隆たかし坡（廣ひろ府ふ）	獅子しし
	新しん加か坡（廣ひろ府ふ）	獅子しし
	胡志明ほうちみん市し（廣ひろ府ふ）	獅子しし
贛語	南みなみ昌あきら	獅子しし
	黎はじむ川がわ	獅仔
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	獅仔
	興きょう寧やすし	獅哩
	東ひがし莞ふとい（清せい溪けい）	獅仔
	深ふか圳（沙すな頭角とうかく）	獅仔
	中山なかやま（南みなみ朗あきら合ごう水すい）	獅子しし
	五ご華はな（華はな城じょう）	獅哩
	廣州こうしゅう（從したがえ化か呂りょ田た）	獅子しし
	揭西	獅
	陸りく河かわ	獅
	于都	獅子しし
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	獅仔
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	獅仔
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	獅仔
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	獅
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	獅仔
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	獅
	香港ほんこん	獅子しし
	士し乃（惠めぐみ陽ひ）	獅子しし
徽語	績溪	獅
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	獅子しし
	忻州	獅子しし
	太ふと僕ぼく寺てら（寶たから昌あきら）	獅子しし
	臨河	獅子しし
	集しゅう寧やすし	獅子しし
	呼よび和浩かずひろ特とく	獅子しし
	包つつみ頭あたま	獅子しし
	東ひがし勝しょう	獅子しし
	海うみ勃灣	獅子しし
閩北語ご	建けん甌	獅子しし
閩東語ご	福ふく州しゅう	獅
閩南語ご	廈門	獅、獅仔
	泉州せんしゅう	獅
	漳州	獅、獅仔
	詔みことのり安やす	獅
	高雄たかお	獅
	宜むべ蘭らん	獅
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	獅
	臺たい中ちゅう	獅
	臺たい中ちゅう（梧棲）	獅
	臺たい南みなみ	獅
	臺東たいとう	獅
	新しん竹たけ	獅
	澎湖（馬うま公こう）	獅
	檳城（泉いずみ漳）	獅
	新しん加か坡（泉いずみ漳）	獅、獅仔
	馬うま尼に拉ひしげ（泉いずみ漳）	獅、獅仔
	潮うしお州しゅう	獅
	汕頭	獅
	揭陽	獅
	曼谷（潮しお汕）	獅
	新山にいやま（潮しお汕）	獅
	新しん加か坡（潮しお汕）	獅
	文ぶん昌あきら	獅
	海うみ口こう	獅
莆仙語ご	莆田	獅
	仙遊せんゆう	獅
閩中語ご	永安えいあん	獅子しし
中山なかやま閩語	中山なかやま（沙すな溪けい隆たかし都と）	獅子しし
南部なんぶ平話へいわ	南みなみ寧やすし（亭ちん子こ）	獅子しし
吳ご語ご	上海しゃんはい	獅子しし
	上海しゃんはい（崇たかし明あきら）	獅子しし
	蘇州そしゅう	獅子しし
	丹陽たんよう	獅子しし
	杭州こうしゅう	獅子しし
	寧やすし波なみ	獅子しし
	溫州うんしゅう	獅子しし
	金きむ華はな	獅子しし
湘語	長ちょう沙すな	獅子しし
	雙そう峰みね	獅子しし

衍生詞し

• 人中ひとなか獅子じし／人中ひとなか狮子
• 河東かわとう獅子しし／河かわ东狮子こ
• 獅子しし口こう／狮子口こう
• 獅子吼ししく／狮子吼ほえ
• 獅子しし大だい開口かいこう／狮子大だい开口
• 獅子しし山さん／狮子山やま
• 獅子しし山さん共和きょうわ國こく／狮子山やま共和きょうわ国こく
• 獅子しし座ざ／狮子座ざ
• 獅子しし搏兔／狮子搏兔
• 獅子しし狗いぬ／狮子狗いぬ
• 獅子しし舞まい／狮子舞まい
• 獅子頭ししがしら／狮子头
• 石いし獅子じし／石いし狮子
• 雪ゆき獅子じし向こう火ひ／雪ゆき狮子向こう火ひ

 

派生はせい詞し

漢字かんじ詞し（獅子しし）：

• → 日にち語ご: 獅子しし(しし) (shishi)
• → 朝鮮ちょうせん語ご: 사자(獅子しし) (saja)
• → 越えつ南みなみ語ご: sư tử (獅子しし)

其他：

• → 布ぬの依よ語ご: siyzij
• → 壯語そうご: saeceij

翻譯ほんやく

大型おおがた貓科動物どうぶつ

• 阿おもね貝かい納おさめ基もと語ご：pitôlo
• 阿おもね布ぬの哈茲語ご：алым (āləm)
• 阿おもね迪すすむ格かく語ご：аслъан (aslˢan)
• 阿おもね法ほう爾なんじ語ご：lubaka、lubak
• 南みなみ非ひ語ご：leeu (af)
• 阿おもね坎語：gyata n
• 阿おもね卡德語ご：𒆷𒁍𒌝 m (lābum)、𒌨𒈤 m (nēšum)
• 阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：luan (sq) m
• 阿おもね姆哈拉ひしげ語ご：አንበሳ m (ʾänbäsa)
• 阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：أَسَد (ar) m (ʔasad)、لَيْث m (layṯ)

  埃ほこり及阿拉ひしげ伯はく語ご：أسَد m (ʔásad)、سبع m (sabʕ)

  摩ま洛らく哥阿拉ひしげ伯はく語ご：سبع m (sbaʕ)

  南みなみ黎はじむ凡特阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：أسَد m (ʔásad)、سبع m (sabʕ)

• 阿おもね拉ひしげ貢みつぎ語ご：lión m
• 亞あ拉ひしげ姆語：

  古典こてん敘利亞あ語ご：ܐܪܝܐ m (ʾaryā)

  猶なお太ふと亞あ拉ひしげ姆語：אַרְיָא m (ʾaryā)

• 亞美あみ尼あま亞あ語ご：առյուծ (hy) (aṙyuc)

  古典こてん亞美あみ尼あま亞あ語ご：առիւծ (aṙiwc)

• 阿おもね羅ら馬うま尼に亞あ語ご：ljundar m、aslan m
• 阿おもね薩姆語ご：সিংহ (xiṅho)
• 阿おもね斯圖里さと亞あ斯語：lleón (ast) m、llión
• 阿おもね瓦かわら爾なんじ語ご：гъалбацӏ (ğalbacʼ)
• 阿おもね塞ふさが拜はい疆語：aslan (az)、şir (az)
• 巴ともえ伊い索さく語ご：luban
• 巴ともえ什基爾なんじ語ご：арыҫлан (arïθしーたlan)
• 巴ともえ斯克語ご：lehoi (eu)
• 查格依よ語ご：singa
• 貝かい蘭らん達たち博はく爾なんじ語ご：ꞌdübor
• 白しろ俄にわか羅ら斯語：леў m (ljeŭ)
• 孟はじめ加か拉ひしげ語ご：সিংহ (bn) (śiṅho)、শের (bn) (śer)
• 邦くに哥語：kpülï
• 布ぬの依よ語ご：jizlanz、siyzij
• 汶萊馬ば來らい語ご：singa
• 保加ほか利とぎ亞あ語ご：лъв (bg) m (lǎv)
• 緬はる甸語：ခြင်္သေ့ (my) (hkrangse.)、သီဟ (my) (siha.)
• 布里ふり亞あ特とく語ご：арсалан (arsalan)
• 加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：lleó (ca) m
• 宿やど霧きり語ご：leon
• 中ちゅう阿おもね特とく拉ひしげ斯柏柏かしわ爾なんじ語ご：ⵉⵣⵎ (izm)、ⴰⵢⵔⴰⴷ (ayrad)
• 中部なかべ惠めぐみ水すい苗なえ語ご：tsov ntxhuav
• 中馬ちゅうま蘭らん諾だく語ご：singa
• 察合臺だい語ご：ارسلان
• 車くるま臣しん語ご：лом (lom)
• 切きり羅ら基はじめ語ご：ᏝᏓᏥ (tladatsi)、ᎲᏓᏱ (hvdayi)、ᏢᏓᏥ ᎤᏍᏆᎴᏂ (tlvdatsi usqualeni)
• 齊ひとし切せつ瓦かわら語ご：mkango
• 楚すわえ瓦かわら什語：арӑслан (arăslan)
• 科か普ひろし特とく語ご：

  (沙すな希まれ德とく)：ⲙⲟⲩⲓ m (moui)、ⲙⲟⲩⲉⲓ m (mouei)、ⲗⲉⲱⲛ m (leōn)

  (孟はじめ斐斯)：ⲙⲟⲩⲓ m (moui)、ⲗⲁⲃⲟ m (labo)、ⲃⲉⲗⲑⲱⲛ m (belthōn)、ⲙⲱⲟⲩⲓ m 複ふく (mōoui)

• 康かん沃爾語ご：lew m、lion (kw)
• 科か西にし嘉よしみ語ご：lionu (co) m
• 克かつ里さと米まい亞あ韃靼だったん語ご：arslan
• 捷とし克かつ語ご：lev (cs) m
• 丹に麥むぎ語ご：løve (da) c、løvinde (da) c (雌めす性せい)
• 達いたる薩語：dugulí
• 丁ちょう卡語：kör
• 迪すすむ拉ひしげ沙すな語ご：karma
• 棟むね古こ拉ひしげ語ご：^{（請檢查）} ايرجيل (errigeel)
• 荷に蘭らん語ご：leeuw (nl) m
• 宗そう喀語：སེངགེ (sengge)
• 東ひがし馬ば里さと語ご：арыслан (aryslan)
• 埃及えじぷと語ご： (mꜣj m)
• 埃ほこり爾なんじ夫おっと達たち利り安やす語ご：läjon n
• 英語えいご：lion (en)
• 埃ほこり爾しか齊ひとし亞あ語ご：арыслан (arislan)
• 世界せかい語ご：leono (eo)、virleono (雄ゆう性せい)、leonino (eo) (雌めす性せい)
• 愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：lõvi (et)
• 伊い特とく拉ひしげ斯坎語ご：𐌋𐌄𐌖 (leu)
• 埃ほこり維語：dzata n
• 法ほう羅ら語ご：leyva f、ljón n、løva f
• 芬蘭語ご：leijona (fi)
• 法語ほうご：lion (fr) m、lionne (fr) f
• 加か利り西にし亞あ語ご：león (gl) m
• 格かく魯吉亞あ語ご：ლომი (lomi)
• 德とく語ご：Löwe (de) m、Leu (de) m (詩歌しか)、Löwchen n (指ゆび小しょう詞し)、Löwlein n (指ゆび小しょう詞し)、Löwin (de) f (雌めす性せい)

  中古ちゅうこ高だか地德ちとく語ご：lewe m、lebe m、löuwe m、leu m (詩歌しか)、lewinne f、löuwinne f、leuinne f、lewelîn n (指ゆび小しょう詞し)、löuwelîn n (指ゆび小しょう詞し)

  古高ふるたか地德ちとく語ご：lewo m、leo m

• 岡おか德いさお語ご：చిహొ (ciho)
• 哥特語ご：𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 m (laiwa)
• 希まれ臘語：λιοντάρι (el) n (liontári)

  古希こき臘語：λέων m (léōn)

• 格かく陵りょう蘭らん語ご：løveq (kl)
• 古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご：સિંહ m (sĩh)
• 格かく韋爾語ご：mpologoma
• 哈扎語ご：seseme
• 海うみ地ち克かつ里さと奧おく爾なんじ語ご：lyon
• 豪ごう薩語：zaki
• 夏なつ威たけし夷えびす語ご：liona
• 希まれ伯はく來らい語ご：אַרְיֵה (he) m (aryé)、ארי (he) m (ari)、לביא (he) m (lavi)、כפיר (he) m (kfir)
• 印しるし地ち語ご：सिंह (hi) m (sĩh)、शेर (hi) m (śer)、सिंघ (hi) m (siṅgh)、बबर (hi) m (babar)、बबर-शेर m (babar-śer)、केहर (hi) m (kehar)
• 匈牙利り語ご：oroszlán (hu)
• 冰島語ご：ljón (is) n
• 伊い多た語ご：leono (io)、leonulo (io) (雄ゆう性せい)、leonino (io) (雌めす性せい)
• 伊い博はく語ご：ọdụm
• 印しるし尼あま語ご：singa (id)
• 英えい格かく里さと亞あ語ご：leva
• 印しるし古こ什語：лом (lom)
• 因いん特とく語ご：leon
• 愛あい爾なんじ蘭らん語ご：leon (ga) m
• 意い大利おおとし語ご：leone (it) m
• 日にち語ご：ライオン (ja) (raion)、獅子しし (ja) (しし, shishi)
• 爪つま哇語：singa (jv)
• 景けい頗語：hkanghkyi
• 卡拜爾なんじ語ご：izem m
• 卡卡貝かい語ご：píyon
• 卡爾梅うめ克衛かつえ拉ひしげ特とく語ご：арслң (arslñ)
• 卡納達たち語ご：ಸಿಂಹ (kn) (siṃha)
• 卡翁德とく語ご：bokwe
• 卡片片へん甘あま語ご：leon
• 克かつ什米爾なんじ語ご：پادَر سٕہہ (pādar sụh)、شیرِ بَبَر (śēri babar)
• 哈薩克かつ語ご：арыстан (arystan)
• 高こう棉わた語ご：សឹង្ហ (səng)、តោ (km) (tao)、សីហៈ (km) (səyhaʾ)
• 科か伊い科か伊い語ご：xammi m
• 基もと庫こ尤ゆう語ご：mũrũthi
• 金きむ邦くに杜もり語ご：hoji
• 吉よし土ど巴ともえ語ご：nkosi
• 夸瑪語ご：dob
• 朝鮮ちょうせん語ご：사자(獅子しし) (ko) (saja)
• 庫くら梅うめ克かつ語ご：арслан (arslan)
• 庫くら爾なんじ德とく語ご：

  中ちゅう庫こ爾しか德とく語ご：شێر (ckb) (şêr)

  拉ひしげ科か語ご：شێر (ku) (şêr)

  北きた庫こ爾しか德とく語ご：şêr (ku)

  南みなみ庫こ爾しか德とく語ご：شێر (ku) (şêr)

• 夸馬語ご：tishal
• 吉よし爾なんじ吉きち斯語：арстан (ky) (arstan)
• 老ろう撾語：ສິງ (lo) (sing)、ສິງໂຕ (sing tō)
• 拉ひしげ特とく加か萊語：ļovs m
• 拉ひしげ丁ひのと語ご：leō (la) m
• 拉ひしげ脫だつ維亞語ご：lauva (lv) m
• 列れつ茲金語ご：аслан (aslan)
• 利り古里ふるさと亞あ語ご：lión
• 林はやし堡語：lieëf (li)
• 立たて陶すえ宛あて語ご：liūtas (lt) m
• 立たて窩尼亞あ語ご：louv
• 低地ていち德とく語ご：

  德とく國こく低地ていち德とく語ご：Lööv m、Leuv m

• 傣仂語ご：ᦉᦲᧂ (ṡiing)、ᦉᦲᧂᦷᦑ (ṡiingto)
• 盧の森もり堡語：Léiw (lb) m
• 馬うま賽さい語ご：ol-ngatuny
• 澳門まかお土生はぶ葡語：leám
• 馬うま其頓語ご：лав m (lav)
• 馬うま拉ひしげ加か斯語：liona (mg)
• 馬うま來らい語ご：singa (ms)、asad
• 馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語：സിംഹം (ml) (siṃhaṃ)
• 馬うま爾なんじ他た語ご：ljun m、dorbies m
• 滿まん語ご：ᠠᡵᠰᠠᠯᠠᠨ (arsalan)、ᡝᡵᠰᡝᠯᡝᠨ (erselen)
• 曼丁哥語：jatoo
• 毛利もうり語ご：raiona (mi)
• 馬うま拉ひしげ地ち語ご：सिंह (mr) m (siuha)
• 馬うま撒利特とく語ご：amara
• 毛もう里さと求もとめ斯克里さと奧おく爾なんじ語ご：lyon
• 中古ちゅうこ英語えいご：lyoun
• 米べい南みなみ佳けい保ほ語ご：singo (min)
• 明あかり格かく列れつ爾なんじ語ご：ნჯილო (nǯilo)
• 蒙こうむ古語こご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：арслан (mn) (arslan)

  蒙こうむ古こ字母じぼ：ᠠᠷᠰᠯᠠᠩ (arslaŋ)

• 摩利まり巴ともえ華はな語ご：singa
• 納おさめ瓦かわら特とく爾なんじ語ご：cuāmiztli
• 納おさめ瓦かわら霍語：náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí
• 那な不ふ勒斯語ご：lione m
• 尼あま泊はく爾なんじ語ご：सिंह (ne) (sĩha)
• 尼あま夫おっと赫語：эдр ӈа (edr ŋa)、эдр (edr)、ат (at)
• 努つとむ比ひ因いん語ご：^{（請檢查）} كو (ko)
• 諾だく蓋ぶた語ご：арыслан (arıslan)
• 諾だく曼語：lioun (法ほう國こく)、lion (澤さわ西にし)、lliaon (根ね西にし)、lyõ (薩克)
• 北きた弗どる里さと斯蘭語ご：lau
• 北部ほくぶ東あずま克かつ里さと語ご：ᒥᔑᐱᔑᐤ (mishipishiw)
• 挪威語ご：

  書面しょめん挪威語ご：løve (no) m 或ある f、løvinne (no) m 或ある f (雌めす性せい)

  新しん挪威語ご：løve f、løvinne f (雌めす性せい)

• 努つとむ埃ほこり爾なんじ語ご：lony
• 奧おく克かつ語ご：leon (oc) m
• 奧おく利とし亞あ語ご：ସିଂହ (or) (siṁhô)
• 教會きょうかい斯拉夫おっと語ご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：львъ m (lĭvŭ)

• 古こ英語えいご：lēo f 或ある m
• 古こ爪つま哇語：singha
• 古こ普ふ魯士語ご：laūws
• 奧おく塞ふさが梯はしご語ご：цомахъ (comaq)、лев (lev)、домбай (dombaj)
• 鄂圖曼土耳みみ其語：آرسلان (arslan)、اسد (esed)、غضنفر (gazanfer)、شیر (şîr)
• 巴ともえ利とし語ご：sīha m
• 帕皮阿おもね門もん托たく語ご：leon
• 普ひろし什圖語ご：زمری (ps) m (zmaráy)、مزری m (mazráy)、غضنفر m (ǧazanfár)
• 波なみ斯語：

  達いたる利波となみ斯語：شیر (fa) (šēr)

  伊い朗ろう波は斯語：شیر (fa) (šir)

• 皮かわ埃ほこり蒙こうむ特とく語ご：leon m
• 門もん諾だく低地ていち德とく語ご：Leiw m
• 波なみ蘭らん語ご：lew (pl) m
• 葡萄ぶどう牙きば語ご：leão (pt) m
• 旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご：

  古木ふるき基はじめ文ぶん：ਸ਼ੇਰ (pa) m (śer)、ਸਿੰਘ m (siṅgh)

• 羅ら馬うま涅語：liôn m
• 羅ら姆語：arasláno m、levo
• 羅ら馬うま尼に亞あ語ご：leu (ro) m
• 羅ら曼什語ご：liun m
• 俄にわか語ご：лев (ru) m (lev)、льви́ца (ru) f (lʹvíca) (雌めす性せい)
• 薩霍語ご：lubak
• 薩摩さつま亞あ語ご：leona
• 桑くわ加か薩爾語ご：شیر (šir)
• 梵語ぼんご：केसरी (sa) m (kesarī)、सिंह (sa) m (siṃha)、हरि (sa) m (hari)
• 撒丁語ご：leòne m、leone、leoni、lioni
• 蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：leòmhann m
• 塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：

  西里にしざと爾なんじ字母じぼ：ла̏в m

  拉ひしげ丁字ていじ母はは：lȁv m

• 撣語：သၢင်ႇသီႈ (shn) (sàang sīi)
• 修おさむ納おさめ語ご：shumba
• 西にし西里にしさと語ご：liuni (scn)
• 信德しんとく語ご：شِینھُن m (šī̃hun)、شِینھِڻ f (šī̃hiṇ)
• 僧そう加か羅ら語ご：සිංහය (siṁhaya)
• 斯洛伐き克かつ語ご：lev m
• 斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：lev (sl) m
• 索さく馬ば里さと語ご：libaax
• 索さく布ぬの語ご：

  下しも索さく布ぬの語ご：law m

  上うえ索さく布ぬの語ご：law m

• 塞ふさが索さく托たく語ご：tau (st)
• 西にし班はん牙きば語ご：león (es) m
• 蘇そ里さと南みなみ湯ゆ加か語ご：lew
• 蘇そ美よし爾なんじ語ご：𒊊 (pirig̃)
• 巽たつみ他た語ご：singa jalu
• 斯瓦希まれ里さと語ご：simba (sw)
• 瑞みず典てん語ご：lejon (sv) n
• 塔とう巴ともえ薩蘭語ご：аслан (aslan)
• 他た加か祿ろく語ご：leon
• 塔とう吉よし克かつ語ご：шер (tg) (šer)
• 泰たい米べい爾なんじ語ご：சிங்கம் (ta) (ciṅkam)、அரிமா (ta) (arimā)
• 里さと菲安語ご：ayrad m、izm m
• 韃靼だったん語ご：арыслан (tt) (arıslan)
• 泰やすし盧の固かた語ご：సింహము (te) (siṃhamu)、హరి (te) (hari)
• 泰たい語ご：สิงโต (th)、ราชสีห์、สีห์ (th) (sǐi)
• 藏ぞう語ご：སེང་གེ (seng ge)
• 提ひさげ格かく里さと尼あま亞あ語ご：ኣንበሳ (ʾanbäsa)
• 吐火羅ら語ごB：ṣecake
• 托たく羅ら語ご：entale 類別るいべつ9
• 茨いばら瓦かわら納おさめ語ご：tau 類別るいべつ9/10
• 通つう布ぬの卡語：nkhalamu
• 圖ず爾なんじ卡納語ご：engatuny
• 土ど耳みみ其語：aslan (tr)
• 土庫どんご曼語：arslan (tk)、şir、ýolbars
• 烏がらす得とく穆きよし爾なんじ特とく語ご：арыслан (aryslan)
• 烏がらす加里かり特とく語ご：𐎍𐎁𐎜 (lbủ)、𐎀𐎗𐎆 (ảrw)
• 烏がらす克かつ蘭らん語ご：лев (uk) m (lev)
• 姆班杜もり語ご：hosi
• 烏がらす納おさめ米語べいご：winkeòhkwèt
• 烏がらす爾なんじ都と語ご：شیر (ur) m (śer)、سِن٘گھ m (siṅgh)、سِن٘ہ m (sĩh)
• 維吾爾なんじ語ご：ئارسلان (arslan)、شىر (shir)
• 烏がらす茲別克かつ語ご：sher (uz)、arslon (uz)
• 威い尼あま斯語：leon m、lion (vec) m
• 越えつ南みなみ語ご：sư tử (vi) (獅子しし)
• 沃拉普ひろし克かつ語ご：leon (vo)
• 威い爾なんじ士し語ご：llew (cy)
• 西にし弗どる里さと斯蘭語ご：liuw (fy) c
• 西にし旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご：سنگھ m (singh)
• 沃洛夫おっと語ご：gaynde gi (wo)
• 科か薩語：ingonyama
• 雅みやび庫こ特とく語ご：хахай (xaxay)
• 延のべ達たち-多た貢みつぎ語ご：dùŋyàrà
• 意い第だい緒いとぐち語ご：לייב m (leyb)
• 約やく魯巴語ご：kìnìún
• 扎扎其語：şêr (diq)、aslon
• 壯語そうご：saeceij
• 祖そ魯語：ibhubesi (zu) 類別るいべつ5/6、imbube 類別るいべつ9/10、ingonyama 類別るいべつ9/10
• 宏ひろし語ご：ǀá̰i

專有せんゆう名詞めいし

獅子しし

1. (占星術せんせいじゅつ，天文學てんもんがく) 獅子しし座ざ／狮子座ざ (Shīzizuò)的てき簡稱。
2. (～鄉さと) 鄉さと名めい，位い於台灣たいわん屏へい東ひがし

參まいり見み

• 老ろう虎とら (lǎohǔ)
• 獅虎／狮虎 (shīhǔ)

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
獅	子こ
し 人名じんめい用よう漢字かんじ	し 一いち年ねん級きゅう
音讀おんどく

替がえ代だい寫うつし法ほう

• 師し子こ

詞し源げん

來き自じ中古ちゅうこ漢語かんご 獅子しし (ʃˠiɪ t͡sɨ^X, 字面じめん意思いし是ぜ“獅 + 小しょう稱しょう後ご綴つづり”)。

發音はつおん

• (東京とうきょう) し​し [shíꜜshì] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ɕi̥ɕi]

名詞めいし

獅(し)子こ(し) 或ある 獅子しし(シシ) • (shishi) 

1. ライオン (raion, “獅子しし”)之これ同義どうぎ詞し （Panthera leo）
   • 1999年ねん7月がつ5日にち, “レオ・ウィザード [Leo Wizard]”, 出自しゅつじ BOOSTER 3, Konami:

     黒くろ(くろ)いマントをはおった魔ま(ま)術じゅつ(じゅつ)師し(し)。正ただし(しょう)体からだ(たい)は言げん(こと)葉は(ば)を話はなし(はな)すシシ。

     Kuroi manto o haotta majutsushi. Shōtai wa kotoba o hanasu shishi.

     穿ほじ著しる黑色こくしょく披風的てき魔術まじゅつ師し。真面目まじめ是ぜ會かい說話せつわ的てき獅子しし。

   • 2007年ねん10月がつ20日はつか, 井沢いざわひろし with 山田やまだ孝太郎こうたろう, “最さい(さい)終おわり(しゅう)話はなし(わ)　それぞれの道みち(みち)へ [最終さいしゅう話ばなし 走はし向こう各自かくじ的てき道路どうろ]”, 出自しゅつじ ファイアーエムブレム 覇者はしゃの剣けん [火ひ焰之紋章もんしょう：霸者之の劍けん], Jump Remix版ばん, 卷まき 5 (虛構きょこう作品さくひん), 東京とうきょう: 集英社しゅうえいしゃ, →ISBN，頁ぺーじ號ごう 350:

     若わか(わか)き獅(し)子こ(し)ロイ

     Wakaki Shishi Roi

     年とし輕けい的てき獅子しし，Roy

2. (引申) 佛陀ぶっだ
3. 獅子しし舞まい (shishimai)的てき簡稱。
4. 獅子頭ししがしら (shishigashira)的てき簡稱。
5. 除夜じょやの獅子しし (joya no shishi, “新年しんねん獅子しし”)的てき簡稱。
6. 寺てら廟びょう和わ神社じんじゃ外そと會かい放置ほうち的てき石いし製せい守護しゅご雕像，通常つうじょう為ため狛犬こまいぬ像ぞう，據よりどころ說せつ是ぜ來き自じ於朝鮮半島ちょうせんはんとう上うえ的てき傳統でんとう。

使用しよう說明せつめい

通常つうじょう在ざい現代げんだい日び語ご中ちゅう不ふ使用しよう這詞來らい稱呼しょうこ此動物どうぶつ；而是使用しよう從したがえ英語えいご衍生的てき詞しライオン (raion)。

同義どうぎ詞し

• (動物どうぶつ)： ライオン (raion)
• (佛陀ぶっだ)： 仏ふつ(ほとけ) (hotoke)

衍生詞し

• 獅子しし猿ざる(ししざる) (shishizaru)

相關そうかん詞し

• (雕像)： 狛犬こまいぬ(こまいぬ) (komainu)

專有せんゆう名詞めいし

獅(し)子こ(し) • (Shishi) 

1. 能のう劇げき或ある歌舞伎かぶき中なか獅子しし舞まい的てき囃子はやし (hayashi, “配はい樂たのし”)
2. 伎楽ぎがく (gigaku)表おもて演えんじ音樂おんがく的てき第だい一いち部分ぶぶん (更さら常用じょうよう師し子こ的てき寫うつし法ほう)

來らい源みなもと

• 1988年ねん，国語こくご大だい辞典じてん（新装しんそう版ばん）（日にち語ご），東京とうきょう：小學館しょうがくかん

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
獅	子こ

名詞めいし

獅子しし (saja) (韓かん文あや 사자)

1. 사자 (saja)的てき漢字かんじ^?。

越えつ南みなみ語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
獅	子こ

名詞めいし

獅子しし

1. sư tử的てき漢字かんじ。