(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 5 Study Bible
Luke 5
Study Bible ABP ▾ 
Jesus Calls His First Disciples

Ἐγένετο δでるた νにゅー τたう τたうνにゅー χかいλらむだοおみくろんνにゅー ἐπικεῖσθαι αあるふぁτたう κかっぱαあるふぁ ἀκούειν τたうνにゅー λόγον τたうοおみくろん Θしーたεいぷしろんοおみくろん κかっぱαあるふぁ αあるふぁτたうὸς νにゅー σしぐまτたうὼς πぱいαあるふぁρろー τたうνにゅー λίμνην Γεννησαρέτ κかっぱαあるふぁ εいぷしろんδでるたεいぷしろんνにゅー πぱいλらむだοおみくろんαあるふぁ δύο σしぐまτたうτたうαあるふぁ πぱいαあるふぁρろー τたうνにゅー λίμνην οおみくろん δでるた ἁλιεῖς πぱい αあるふぁτたうνにゅー ἀποβάντες ἔπλυνον τたう δίκτυα μみゅーβべーたὰς δでるた εいぷしろんἰς νにゅー τたうνにゅー πλοίων νにゅー Σίμωνος ἠρώτησεν αあるふぁτたうνにゅー πぱい τたうῆς γがんまῆς ἐπαναγαγεῖνにゅー ὀλίγον καθίσας δでるた κかっぱ τたうοおみくろん πλοίου ἐδίδασκεν τたうοおみくろんὺς ὄχλους Ὡς δでるた ἐπαύσατο λらむだαあるふぁλらむだνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうνにゅー Σίμωνα Ἐπανάγαγε εいぷしろんἰς τたう βάθος κかっぱαあるふぁ χαλάσατε τたう δίκτυα μみゅーνにゅー εいぷしろんἰς ἄγραν Κかっぱαあるふぁ ἀποκριθεὶς Σίμων εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー Ἐπιστάτα δでるたιいおた ὅλης νにゅーυうぷしろんκかっぱτたうὸς κοπιάσαντες οおみくろんδでるたνにゅー ἐλάβομεν πぱい δでるた τたう ῥήματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん χαλάσω τたう δίκτυα κかっぱαあるふぁ τたうοおみくろんτたうοおみくろん ποιήσαντες συνέκλεισαν πぱいλらむだῆθος ἰχθύων πολύ διερρήσσετο δでるた τたう δίκτυα αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁ κατένευσαν τたうοおみくろんῖς μετόχοις νにゅー τたう ἑτέρῳ πλοίῳ τたうοおみくろん ἐλθόντας συλλαβέσθαι αあるふぁτたうοおみくろんῖς κかっぱαあるふぁ ἦλθον* κかっぱαあるふぁ ἔπλησαν ἀμφότερα τたう πぱいλらむだοおみくろんαあるふぁ σしぐまτたうεいぷしろん βυθίζεσθαι αあるふぁὐτά δでるたνにゅー δでるた Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τたうοおみくろんῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων Ἔξελθε πぱい μみゅーοおみくろん τたうιいおた νにゅーρろー ἁμαρτωλός εいぷしろんμみゅーιいおた Κύριε θάμβος γがんまρろー περιέσχεν αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁ πάντας τたうοおみくろんὺς σしぐまνにゅー αあるふぁτたう πぱい τたう γがんまρろー τたうνにゅー ἰχθύων νにゅー* συνέλαβον 10 ὁμοίως δでるた κかっぱαあるふぁ Ἰάκωβον κかっぱαあるふぁ Ἰωάννην υうぷしろんοおみくろんὺς Ζεβεδαίου οおみくろん σしぐまαあるふぁνにゅー κοινωνοὶ τたう Σίμωνι Κかっぱαあるふぁ εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς τたうνにゅー Σίμωνα Ἰησοῦς Μみゅー φふぁいοおみくろんβべーたοおみくろん πぱい τたうοおみくろん νにゅーνにゅー ἀνθρώπους σしぐま ζぜーたωおめがγがんまρろーνにゅー 11 κかっぱαあるふぁ καταγαγόντες τたう πぱいλらむだοおみくろんαあるふぁ πぱい τたうνにゅー γがんまνにゅー ἀφέντες πάντα ἠκολούθησαν αあるふぁτたう

12 Κかっぱαあるふぁ ἐγένετο νにゅー τたう εいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうνにゅー νにゅー μみゅーιいおた τたうνにゅー πόλεων κかっぱαあるふぁ δでるたοおみくろん νにゅーρろー πλήρης λέπρας δでるたνにゅー δでるた τたうνにゅー Ἰησοῦνにゅー πぱいεいぷしろんσしぐまνにゅー πぱい πρόσωπον ἐδεήθη αあるふぁτたうοおみくろん λέγων Κύριε ἐὰνにゅー θέλῃς δύνασαί μみゅーεいぷしろん καθαρίσαι 13 Κかっぱαあるふぁ ἐκτείνας τたうνにゅー χかいεいぷしろんρろーαあるふぁ ἥψατο αあるふぁτたうοおみくろん λέγων Θέλω καθαρίσθητι κかっぱαあるふぁ εいぷしろんὐθέως λέπρα πぱいλらむだθしーたεいぷしろんνにゅー πぱい αあるふぁτたうοおみくろん 14 Κかっぱαあるふぁ αあるふぁτたうὸς παρήγγειλεν αあるふぁτたう μみゅーηいーたδでるたεいぷしろんνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー λらむだλらむだ ἀπελθὼνにゅー δでるたεいぷしろんξくしーοおみくろんνにゅー σεαυτὸνにゅー τたう ἱερεῖ κかっぱαあるふぁ προσένεγκε πぱいεいぷしろんρろー τたうοおみくろん καθαρισμοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁθしーたὼς προσέταξεν Μωϋσῆς εいぷしろんἰς μαρτύριον αあるふぁτたうοおみくろんῖς 15 Διήρχετο δでるた μみゅーλらむだλらむだοおみくろんνにゅー λόγος πぱいεいぷしろんρろー αあるふぁτたうοおみくろん κかっぱαあるふぁ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν κかっぱαあるふぁ θεραπεύεσθαι πぱい τたうνにゅー ἀσθενειῶνにゅー αあるふぁτたうνにゅー 16 αあるふぁτたうὸς δでるた νにゅー ὑποχωρῶνにゅー νにゅー τたうαあるふぁῖς ἐρήμοις κかっぱαあるふぁ προσευχόμενος

Jesus Heals a Paralytic

17 Κかっぱαあるふぁ ἐγένετο νにゅー μみゅーιいおた τたうνにゅー ἡμερῶνにゅー κかっぱαあるふぁ αあるふぁτたうὸς νにゅー διδάσκων κかっぱαあるふぁ σしぐまαあるふぁνにゅー καθήμενοι Φαρισαῖοおみくろんιいおた κかっぱαあるふぁ νομοδιδάσκαλοι οおみくろん σしぐまαあるふぁνにゅー ἐληλυθότες κかっぱ πάσης κώμης τたうῆς Γαλιλαίας κかっぱαあるふぁ Ἰουδαίας κかっぱαあるふぁ Ἰερουσαλήμ κかっぱαあるふぁ δύναμις Κυρίου νにゅー εいぷしろんἰς τたう ἰᾶσθαι αあるふぁὐτόν 18 Κかっぱαあるふぁ δでるたοおみくろん ἄνδρες φέροντες πぱい κλίνης ἄνθρωπον ὃς νにゅー παραλελυμένος κかっぱαあるふぁ ἐζήτουν αあるふぁτたうνにゅー εいぷしろんἰσενεγκεῖνにゅー κかっぱαあるふぁ θしーたεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた [αあるふぁτたうνにゅー] ἐνώπιον αあるふぁτたうοおみくろん 19 κかっぱαあるふぁ μみゅー εいぷしろんὑρόντες ποίας εいぷしろんἰσενέγκωσιν αあるふぁτたうνにゅー δでるたιいおた τたうνにゅー χかいλらむだοおみくろんνにゅー ἀναβάντες πぱい τたう δでるたμみゅーαあるふぁ δでるたιいおた τたうνにゅー κεράμων κかっぱαあるふぁθしーたκかっぱαあるふぁνにゅー αあるふぁτたうνにゅー σしぐまνにゅー τたう κλινιδίῳ εいぷしろんἰς τたう μέσον ἔμπροσθεν τたうοおみくろん Ἰησοῦ 20 Κかっぱαあるふぁ δでるたνにゅー τたうνにゅー πίστιν αあるふぁτたうνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー Ἄνθρωπε ἀφέωνταί σしぐまοおみくろんιいおた αあるふぁ ἁμαρτίαι σしぐまοおみくろんυうぷしろん 21 Κかっぱαあるふぁ ἤρξαντο διαλογίζεσθαι οおみくろん γραμματεῖς κかっぱαあるふぁ οおみくろん Φαρισαῖοおみくろんιいおた λέγοντες Τίς σしぐまτたうιいおたνにゅー οおみくろんὗτος ὃς λらむだαあるふぁλらむだεいぷしろん βλασφημίας τίς δύναται ἁμαρτίας φふぁいεいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた εいぷしろん μみゅー μόνος Θεός 22 Ἐπιγνοὺς δでるた Ἰησοῦς τたうοおみくろんὺς διαλογισμοὺς αあるふぁτたうνにゅー ἀποκριθεὶς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Τί διαλογίζεσθε νにゅー τたうαあるふぁῖς καρδίαις μみゅーνにゅー 23 τί σしぐまτたうιいおたνにゅー εいぷしろんὐκοπώτερον εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー Ἀφέωνταί σしぐまοおみくろんιいおた αあるふぁ ἁμαρτίαι σしぐまοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー Ἔγειρε κかっぱαあるふぁ περιπάτει 24 νにゅーαあるふぁ δでるた εいぷしろんδでるたτたうεいぷしろん τたうιいおた Υうぷしろんἱὸς τたうοおみくろん ἀνθρώπου ἐξουσίαν χかいεいぷしろんιいおた πぱい τたうῆς γがんまῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー τたう παραλελυμένῳ Σしぐまοおみくろん λέγω ἔγειρε κかっぱαあるふぁ ἄρας τたう κλινίδιόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん πορεύου εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんἶκόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん 25 Κかっぱαあるふぁ παραχρῆμみゅーαあるふぁ ἀναστὰς ἐνώπιον αあるふぁτたうνにゅー ἄρας φふぁい κατέκειτο πぱいλらむだθしーたεいぷしろんνにゅー εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんκかっぱοおみくろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろん δοξάζων τたうνにゅー Θεόν 26 κかっぱαあるふぁ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας κかっぱαあるふぁ ἐδόξαζον τたうνにゅー Θεόν κかっぱαあるふぁ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες τたうιいおた Εいぷしろんἴδομεν παράδοξα σήμερον

Jesus Calls Levi

27 Κかっぱαあるふぁ μみゅーεいぷしろんτたう τたうαあるふぁτたうαあるふぁ ξくしーλらむだθしーたεいぷしろんνにゅー κかっぱαあるふぁ ἐθεάσατο τελώνην ὀνόματι Λらむだεいぷしろんυうぷしろんνにゅー καθήμενον πぱい τたう τελώνιον κかっぱαあるふぁ εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたう Ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた 28 κかっぱαあるふぁ καταλιπὼνにゅー πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αあるふぁτたう

29 Κかっぱαあるふぁ ἐποίησεν δでるたοおみくろんχかいνにゅー μεγάλην Λらむだεいぷしろんυうぷしろんὶς αあるふぁτたう νにゅー τたう οおみくろんἰκίᾳ αあるふぁτたうοおみくろん κかっぱαあるふぁ νにゅー ὄχλος πぱいοおみくろんλらむだὺς τたうεいぷしろんλらむだωおめがνにゅーνにゅー κかっぱαあるふぁ λらむだλらむだωおめがνにゅー οおみくろん σしぐまαあるふぁνにゅー μみゅーεいぷしろんτたう αあるふぁτたうνにゅー κατακείμενοι 30 κかっぱαあるふぁ ἐγόγγυζον οおみくろん Φαρισαῖοおみくろんιいおた κかっぱαあるふぁ οおみくろん γραμματεῖς αあるふぁτたうνにゅー πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς μαθητὰς αあるふぁτたうοおみくろん λέγοντες Δでるたιいおた τί μみゅーεいぷしろんτたう τたうνにゅー τたうεいぷしろんλらむだωおめがνにゅーνにゅー κかっぱαあるふぁ ἁμαρτωλῶνにゅー ἐσθίετε κかっぱαあるふぁ πίνετε 31 Κかっぱαあるふぁ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Οおみくろん χρείαν ἔχουσιν οおみくろん ὑγιαίνοντες ἰατροῦ λらむだλらむだ οおみくろん κかっぱαあるふぁκかっぱῶς ἔχοντες 32 οおみくろんκかっぱ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους λらむだλらむだ ἁμαρτωλοὺς εいぷしろんἰς μετάνοιαν

Jesus Questioned about Fasting

33 Οおみくろん δでるた εいぷしろんπぱいαあるふぁνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτόν Οおみくろん μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πぱいυうぷしろんκかっぱνにゅー κかっぱαあるふぁ δεήσεις πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁιいおた ὁμοίως κかっぱαあるふぁ οおみくろん τたうνにゅー Φαρισαίων οおみくろん δでるた σしぐまοおみくろん ἐσθίουσιν κかっぱαあるふぁ πίνουσιν 34  δでるた Ἰησοῦς εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Μみゅー δύνασθε τたうοおみくろんὺς υうぷしろんοおみくろんὺς τたうοおみくろん νにゅーυうぷしろんμみゅーφふぁいῶνος νにゅー νυμφίος μみゅーεいぷしろんτたう αあるふぁτたうνにゅー σしぐまτたうιいおたνにゅー πぱいοおみくろんιいおたσしぐまαあるふぁιいおた νにゅーηいーたσしぐまτたうεいぷしろんσしぐまαあるふぁιいおた 35 ἐλεύσονται δでるた ἡμέραι κかっぱαあるふぁ τたうαあるふぁνにゅー ἀπαρθῇ πぱい αあるふぁτたうνにゅー νυμφίος τότε νηστεύσουσιν νにゅー ἐκείναις τたうαあるふぁῖς ἡμέραις

The Patches and Wineskins

36 Ἔλεγεν δでるた κかっぱαあるふぁ παραβολὴνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁτたうοおみくろんὺς τたうιいおた Οおみくろんδでるたεいぷしろんὶς ἐπίβλημα πぱい ἱματίου κかっぱαあるふぁιいおたνにゅーοおみくろん σχίσας ἐπιβάλλει πぱい ἱμάτιον παλαιόν εいぷしろん δでるた μή¦γがんまεいぷしろん κかっぱαあるふぁ τたう κかっぱαあるふぁιいおたνにゅーνにゅー σχίσει κかっぱαあるふぁ τたう παλαιῷ οおみくろん συμφωνήσει τたう ἐπίβλημα τたう πぱい τたうοおみくろん κかっぱαあるふぁιいおたνにゅーοおみくろん 37 Κかっぱαあるふぁ οおみくろんδでるたεいぷしろんὶς βάλλει οおみくろんνにゅーοおみくろんνにゅー νέον εいぷしろんἰς ἀσκοὺς παλαιούς εいぷしろん δでるた μή¦γがんまεいぷしろん ῥήξει οおみくろんἶνος νέος τたうοおみくろんὺς ἀσκούς κかっぱαあるふぁ αあるふぁτたうὸς ἐκχυθήσεται κかっぱαあるふぁ οおみくろん ἀσκοὶ ἀπολοῦνにゅーτたうαあるふぁιいおた 38 λらむだλらむだ οおみくろんνにゅーοおみくろんνにゅー νέον εいぷしろんἰς ἀσκοὺς κかっぱαあるふぁιいおたνにゅーοおみくろんὺς βλητέον 39 κかっぱαあるふぁ οおみくろんδでるたεいぷしろんὶς πぱいιいおたνにゅー παλαιὸνにゅー θέλει νέον λέγει γάρ παλαιὸς χρηστός σしぐまτたうιいおたνにゅー

Study Bible by Bible Hub in cooperation with Helps Ministries. For comparative study, where possible, chapter and verse numbers are mapped to the traditional convention used by modern English texts.

Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission

Bible Hub


Luke 4
Top of Page
Top of Page