(Translated by https://www.hiragana.jp/)
金樓子 : 捷對 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> 捷とし對たい

《捷とし對たい》

 Library Resources
1 捷とし對たい:
夫おっと三さん端はし為ため貴とうと，舌端ぜったん在ざい焉。四よん科か取と士し，言語げんご為一ためいち。雖諜諜利口こう，致戒嗇夫，便便べんべん為ため嘲あざけ，且聞謔浪。聊復記き言げん，以觀捷とし封ふう。

2 捷とし對たい:
晉すすむ武たけ帝みかど受禪じゅぜん，探さがせ得とく一いち字じ，朝ちょう士し失しつ色しょく。裴楷對たい曰：「天てん得とく一いち以清，地ち得とく一いち以甯，侯ほう王おう得一とくいち以為天下でんか貞さだ。

3 捷とし對たい:
宋そう文ぶん帝みかど嘗與群臣ぐんしん泛天淵ふち池ち，帝みかど垂たれ綸而釣つり，回旋かいせん良久よしひさ，竟不得とく魚ぎょ。王おう景けい文乃あやの越えつ席せき曰：「臣しん以為垂たれ綸者清きよし，故こ不ふ獲え貪むさぼ餌えさ。」此並風流ふうりゅう間あいだ勝しょう，實じつ為ため美び矣。

4 捷とし對たい:
盧の志こころざし問とい陸士りくし衡：「陸りく抗こう陸りく遜へりくだ是ぜ卿きょう何なん物ぶつ？」答こたえ曰：「如卿於盧珽盧毓相似そうじ。」

5 捷とし對たい:
陳ちん大武おおたけ該問鐘がね毓曰：「皋陶何なん如人？」對たい曰：「君子くんし周しゅう而不比ひ，群ぐん而不黨とう也。」

6 捷とし對たい:
崔ちぇ正ただし熊ぐま詣まい郡ぐん，郡こおり將すすむ姓せい陳ひね，問もん正せい熊ぐま曰：「君きみ去さ崔ちぇ杼ひ幾いく世せい？」答こたえ曰：「正せい熊くま之の去さ崔ちぇ杼ひ，如明府ふ之の去さ陳ちん恆也つねや。」

7 捷とし對たい:
安成やすなり公こう何なに勖與殷いん元もと喜き共食ともぐい，元もと喜き即そく淳じゅん之子ゆきこ也，勖曰：「益えき殷いん蓴羹。」元もと喜き徐じょ舉頭曰：「何なに無む忌諱きき？」勖乃無む忌き子こ。

8 捷とし對たい:
劉りゅう悛勸謝しゃ瀹酒曰：「謝しゃ莊そう兒じ不ふ得道とくどう，不能ふのう飲いん。」對たい曰：「苟得其人，自じ可か沈湎ちんめん。」悛乃沔之子こ。

9 捷とし對たい:
魏ぎ文ぶん帝みかど受禪じゅぜん，郭かく淮晚到いた，帝みかど曰：「防風ぼうふう後ご至いたり，便びん行こう大だい戮。」對たい曰：「五帝教民以德，夏なつ后きさき始はじめ用よう刑けい書しょ。臣しん在ざい唐から虞おそれ之の世よ，知ち免めん防風ぼうふう之の戮。」

10 捷とし對たい:
宋そう武たけし帝みかど登とう霸陵，乃眺西京にしぎょう，使つかい傅でん亮あきら等とう各かく詠えい古詩こし名句めいく。亮あきら誦王仲なか宣せん詩し曰：「南みなみ登とう霸陵岸がん，回かい首くび望もち長安ながやす。」

11 捷とし對たい:
楊子ようず州しゅう年ねん七なな歲さい甚聰慧とし，孔あな永なが詣まい其父，父ちち不在ふざい，乃呼兒じ出で，為ため設しつらえ果はて，有ゆう楊梅やまもも。永えい指示しじ兒じ曰：「此真君くん家か果はて。」兒こ答こたえ曰：「未聞みもん孔雀くじゃく是ぜ夫子ふうし家禽かきん。」

12 捷とし對たい:
劉りゅう道真みちざね常つね與一よいち人じん，共きょう素もと拌草中食ちゅうじき，見み一嫗將二兒過，並なみ青あお衣ころも，調ちょう之の曰：「青あお羊ひつじ將しょう二に羔。」嫗おうな答こたえ曰：「兩りょう豬共一いち槽ふね。」

13 捷とし對たい:
祖そ士し言げん與あずか鐘かね雅みやび相しょう調しらべ，祖語そご鐘がね曰：「汝なんじ潁川之の士し利り如錐。」鐘かね答こたえ曰：「卿きょう燕つばめ代だい之の人ひと鈍どん如槌。」祖そ曰：「以我鈍どん槌づち打だ汝なんじ利り錐きり。」鐘かね曰：「吾われ有ゆう神しん錐きり。」祖そ曰：「既すんで有ゆう神しん錐きり，亦また有ゆう神かみ槌づち。」

14 捷とし對たい:
費ひ禕使吳くれ，孫まご權けん饗きょう之の。逆ぎゃく敕群臣ぐんしん，使つかい至いたり伏ふく食しょく勿起。禕至，權けん為ため輟食。禕嘲之の曰：「鳳凰ほうおう來朝らいちょう，麒麟きりん吐哺。鈍どん驢うさぎうま無知むち，伏ふく食しょく如故。」諸しょ葛かずら瑾輟食しょく反はん嘲あざけ之これ曰：「爰植梧桐あおぎり，以待鳳凰ほうおう。有ゆう何なん燕雀えんじゃく，自稱じしょう來らい翔しょう。何なに不ふ彈たま射い，使つかい還かえ故鄉こきょう。」

15 捷とし對たい:
羊ひつじ戎えびす好こう為ため雙そう聲ごえ。江夏えなつ王おう設しつらえ齋とき，春はる使し戎えびす鋪しき舒法坐すわ戎えびす處分しょぶん，曰：「官かん教きょう前ぜん床ゆか，可か開ひらけ八はち尺しゃく。」江夏えなつ曰：「開ひらき床ゆか小しょう狹せま。」戎えびす復ふく唱曰：「官かん家か恨狹，更さら廣こう八はち分ふん。」文ぶん帝みかど與あずか戎えびす對たい曰：「金きむ溝みぞ清きよし泄，銅どう池ち漾洩，極ごく佳けい光景こうけい，當とう得とく據よりどころ基もと。」

16 捷とし對たい:
吳ご遣や張ちょう溫あつし聘蜀，百官ひゃっかん皆みな餞はなむけ焉。秦はた宓未往，諸しょ葛かずら亮あきら累るい催之，溫ゆたか曰：「彼かれ何人なんにん也？」亮あきら曰：「益えき州しゅう學者がくしゃ也。」及至，溫ゆたか問とい宓曰：「君きみ學がく乎？」宓曰：「五ご尺しゃく僮子皆みな學がく，何なに必小人じん？」溫ゆたか復ふく問とい曰：「天てん有ゆう頭あたま乎？」宓曰：「有ゆう之の。」溫ゆたか曰：「何方どなた？」宓曰：「詩し云うん：『乃眷西にし顧』，以此推之，頭とう在ざい西方せいほう。」溫ゆたか曰：「天てん有ゆう耳みみ乎？」宓曰：「天てん處しょ高だか而聽卑，詩し云うん：『鶴鳴かくめい九きゅう皋，聲聞しょうもん於天』，若わか其無耳みみ，何なに以聽之の？」溫ゆたか曰：「天てん有ゆう足あし乎？」宓曰：「『天てん步ふ艱難かんなん，之子ゆきこ不ふ猶なお』，若わか其無足あし，何なに以步之の？」溫ゆたか曰：「天てん有ゆう姓せい乎？」宓曰：「姓せい劉りゅう。」溫ゆたか曰：「何なに以然也？」答こたえ曰：「今こん天子てんし姓せい劉りゅう，故こ以此知之ともゆき。」溫ゆたか曰：「日生にっせい於東おひがし乎？」宓曰：「雖生於東おひがし，而沒於西。」

17 捷とし對たい:
吳ご紀きの陟のぼる使し魏ぎ廷，問もん曰：「吳ご戍幾何なに？」曰：「西陵せいりょう以至京都きょうと，五ご千せん七なな百ひゃく里り，道みち里さと甚遠，難なん以堅守けんしゅ。」答こたえ曰：「譬たとえ如八はち尺しゃく之の身み，其護風ふう寒かん，不ふ過か數すう處しょ。」裴松之の謂いい不ふ如金城じょう萬まん雉，防ぼう之これ者しゃ四よん門もん而已。

18 捷とし對たい:
習鑿齒ぱ詣まい釋しゃく道みち安やす，值持缽趨堂どう，鑿齒乃翔往，眾僧之の齋とき也，眾皆捨缽斂衽，唯ただ道どう安食あじき不ふ輟，不ふ之これ禮れい也。習甚恚之，乃厲聲ごえ曰：「四海しかい習鑒齒ぱ，故こ故こ來らい看み爾なんじ。」道みち安やす應おう曰：「彌わたる天てん釋しゃく道みち安やす，無む暇ひま得とく相しょう看み。」習愈忿，曰：「頭あたま有ゆう缽上色しょく，缽無頭上ずじょう毛げ。」道みち安やす曰：「面めん有ゆう匙さじ上うえ色しょく，匙さじ無む面めん上じょう坳。」習又曰：「大鵬たいほう從したがえ南みなみ來らい，眾鳥皆みな戢翼。何なに物ぶつ凍こお老ろう鴟みみずく，腩腩低頭ていとう食しょく。」道みち安やす曰：「微風びふう入にゅう幽谷ゆうこく，安やす能動のうどう大だい材ざい。猛虎もうこ當とう道みち食しょく，不覺ふかく蚤のみ虻あぶ來らい。」於是習無以對。

URN: ctp:jinlouzi/jie-dui