導しるべ

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Kennybot (talk | contribs) as of 19:42, 3 June 2024.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
See also: 导
導しるべ U+5C0E, 導
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C0E
← 對たい
[U+5C0D] 		CJK Unified Ideographs 小しょう →
[U+5C0F]

Translingual

[edit]
Stroke order

Han character

[edit]

導しるべ (Kangxi radical 41, 寸すん+12, 15 (Mainland China, Japan), 16 (Hong Kong) strokes, cangjie input 卜うらない山木やまき戈ほこ (YUDI), four-corner 38343, composition ⿱道みち寸すん)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 296, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 7463
  • Dae Jaweon: page 586, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 512, character 5
  • Unihan data for U+5C0E

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Characters in the same phonetic series (首くび) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
道みち *l'uːʔ
導しるべ *duːs
首くび *hljuʔ, *hljus

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *duːs) : phonetic 道みち (OC *l'uːʔ, “path”) + semantic 寸すん (“hand”) – to lead someone.

Etymology 1

[edit]
trad. 導しるべ
simp. 导
alternative forms ⿱刀かたな寸すん

Cognate with 道みち (OC *l'uːʔ, “road”).

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 導しるべ
Reading # 1/1
Initial (聲こえ) 定じょう (7)
Final (韻いん) 豪ごう (89)
Tone (調しらべ) Departing (H)
Openness (開ひらき合あい) Open
Division (等ひとし) I
Fanqie 徒と到いた切きり
Baxter dawH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/dɑuH/
Pan
Wuyun 		/dɑuH/
Shao
Rongfen 		/dɑuH/
Edwin
Pulleyblank 		/dawH/
Li
Rong 		/dɑuH/
Wang
Li 		/dɑuH/
Bernard
Karlgren 		/dʱɑuH/
Expected
Mandarin
Reflex 		dào
Expected
Cantonese
Reflex 		dou6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 導しるべ
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		dǎo
Middle
Chinese 		‹ dawH ›
Old
Chinese 		/*lˁuʔ-s/
English to lead

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 導しるべ
Reading # 1/1
No. 11670
Phonetic
component 		首くび
Rime
group 		幽かそけ
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		導しるべ
Old
Chinese 		/*duːs/

Definitions

[edit]

導しるべ

  1. to direct; to guide; to lead; to conduct

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
trad. 導しるべ
simp. 导

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

導しるべ

  1. (Hokkien) Alternative form of 𤆬 (chhōa, “to lead; to guide”)

Japanese

[edit]
Shinjitai 導しるべ
Kyūjitai
[1]
導しるべ󠄁
導しるべ+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
導しるべ󠄃
導しるべ+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji

[edit]
導しるべ

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

  1. to direct, guide, lead, conduct

Readings

[edit]

Etymology

[edit]
Kanji in this term
導しるべ
しるべ
Grade: 5
kun'yomi
For pronunciation and definitions of 導しるべ – see the following entry.
【しるべ】
[noun] guide
Alternative spelling
標しめぎ
(This term, 導しるべ, is an alternative spelling of the above term.)

References

[edit]
  1. ^ “導しるべ”, in 漢字かんじぺディア [Kanjipedia]‎[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

導しるべ (eumhun 인도할 도 (indohal do))

  1. Hanja form? of 도 (“to direct, guide, lead, conduct”).

Compounds

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

導しるべ: Hán Nôm readings: đạo

  1. chữ Hán form of đạo (“to direct, guide, lead, conduct”).

Compounds

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=導しるべ&oldid=80116767"