漢 姓
中華 圏
単 姓 と複 姓
姓 と氏
中国 の姓氏 の起源
姓氏 の変遷
音節 上 、複音 の姓氏 は単音 に変 わっていった。用字 上 、俗 な字 は美 字 に変 わっていった。字形 上 、複雑 な字 は簡単 な字 に変 わっていった。
ロ ーマ字 表記
19
姓氏 と階級
その
少数 民族 の姓氏
もっとも、しばらくすると、
ただし、
三 字 以上 の複 姓
三 字 姓 (甘木 魯、密 赤 思 、乙 那 婁など)四 字 姓 (愛 新 覚 羅 など)五 字 姓 (苫 滅 古 麻 里 など)六 字 姓 (主 兒 赤 臺 烏 祐 など)七 字 姓 (卜 領 勒多禮 伯 臺 、ふうりんしゅとぅおりぽたい)[4]八 字 姓 (辛 格 爾 博 爾 吉 吉 特 )九字 姓 (烏 朗 漢 吉 爾 莫吉爾 敏 )十字 姓 (伙爾川 扎木蘇 他 爾 只 多 )[5]
中国 の姓 の分類
出身 地 、居住 地 、封 国 、封地 :陳 (陈)、劉 、馮(冯)、魯(鲁)、杜 、謝 (谢)、楊(杨)、董 、蔡、呂 (吕)、趙 (赵)。祖先 の名 、廟 号 、諡号 :姫 (姬 )、姚、張 (张)。祖先 の爵位 、官職 :史 、上官 、公孫 (公 孙)、司 空 、司馬 (司 马)、司 徒 。職業 、技能 :陶 など。動物 :牛 、馬 (马)、羊 、魚 (鱼)など。植物 :楊(杨)、李 、松 など。順序 :伯 、孟 など。(共 に1番目 を意味 する)帝王 からの賜 姓 :劉 、朱 、李 、趙 (赵)など。少数 民族 の漢 化 :元 、劉 、金 、譚 (谭)など。- 避諱や
音便 変化 :求 、邱(孔子 の名 「丘 」を避諱)、諸 葛 (诸葛)。
姓 の統計
中国
2007
2020
1-10 | 楊 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11-20 | ||||||||||
21-30 | 鄧 | 馮 | 曹 | |||||||
31-40 | 彭 | 袁 | 蔡 | 蔣 | ||||||
41-50 | 于 | |||||||||
51-60 | 姚 | 沈 | 鍾 | 范 | 廖 | |||||
61-70 | 韋 | 賈 | 鄒 | |||||||
71-80 | 邱 | 薛 | 閻 | |||||||
81-90 | 郝 | 顧 | 龔 | 邵 | ||||||
91-100 | 覃 | 戴 | 莫 |
また、
なお、2013
1-10 | 楊 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11-20 | ||||||||||
21-30 | 鄧 | 馮 | 曹 | |||||||
31-40 | 彭 | 蔡 | 袁 | 于 | ||||||
41-50 | 蔣 | 沈 | ||||||||
51-60 | 姚 | 鍾 | 廖 | 范 | ||||||
61-70 | 戴 | 賈 | 韋 | 邱 | ||||||
71-80 | 鄒 | 閻 | 薛 | |||||||
81-90 | 顧 | 郝 | 龔 | |||||||
91-100 | 邵 | 覃 | 莫 | |||||||
101-110 | 樊 | |||||||||
111-120 | 邢 | 龐 | 倪 | |||||||
121-130 | 聶 | 魯 | 翟 | 詹 | 耿 | |||||
131-140 | 兪 | 甯 | ||||||||
141-150 | 舒 | 阮 | 柯 | 畢 | ||||||
151-160 | 裴 | 霍 | 涂 | |||||||
161-170 | 冉 | 駱 | 靳 | |||||||
171-180 | 祁 | 滕 | ||||||||
181-190 | 牟 | |||||||||
191-200 | 繆 | 簡 | ||||||||
201-210 | 褚 | 婁 | 竇 | 戚 | 岑 | |||||
211-220 | 晏 | 瞿 | ||||||||
221-230 | 佟 | 臧 | 閔 | 苟 | 鄔 | 卞 | ||||
231-240 | 欒 | 刁 | 寇 | |||||||
241-250 | 甄 | 敖 | 鞏 | 佘 | ||||||
251-260 | 査 | 鄺 | ||||||||
261-270 | 荊 | 冀 | 胥 | |||||||
271-280 | 鄢 | 諶 | 奚 | |||||||
281-290 | 冼 | 聞 | 厲 | 仝 | ||||||
291-300 | 郜 | 闞 | ||||||||
301-310 | 禹 | |||||||||
311-320 | 狄 | |||||||||
321-330 | 扈 | 芮 | ||||||||
331-340 | 闕 | 雍 | 辜 | |||||||
341-350 | 裘 | 亓 | 邰 | 赫 | ||||||
351-360 | 鮮 | 逯 | 茹 | |||||||
361-370 | 慕 | 危 | 亢 | 嵆 | 哈 | |||||
371-380 | 勾 | 於 | 揭 | |||||||
381-390 | 冶 | 斯 | 柬 | |||||||
391-400 | 昝 | 衡 | 堯 | 閉 |
台湾
2018
1 | 2,627,995 | 6 | 967,622 | 11 | 548,474 | 16 | 邱 | 343,784 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 1,960,443 | 7 | 952,464 | 12 | 443,702 | 17 | 338,779 | ||||
3 | 1,426,788 | 8 | 743,179 | 13 | 414,923 | 18 | 廖 | 316,264 | |||
4 | 1,242,595 | 9 | 蔡 | 686,717 | 14 | 353,854 | 19 | 311,106 | |||
5 | 1,208,829 | 10 | 楊 | 626,244 | 15 | 351,979 | 20 | 296,675 |
シンガポール
シンガポールも
1 | Chen | Tan | Tan | Chan | 1 | Tan | 237,800 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | Lin | Lim | Lim | Lam | 2 | Lim | 166,000 | ||
3 | Huang | Ng | Ng | Wong | 3 | Lee | 112,600 | ||
4 | Li | Lee | Lee | Lee | 4 | Ng | 106,200 | ||
5 | Wang | Ong | Heng | Wong | 5 | Ong | 66,700 | ||
6 | Zhang | Teo | Teo | Cheong | 6 | Wong | 65,000 | ||
7 | Wu | Goh | Goh | Ng | 7 | Goh | 56,200 | ||
8 | 蔡 | Cai | Chua | Chua | Choi | 8 | Chua | 54,600 | |
9 | Liu | Low | Low | Low | 9 | Chan | 48,400 | ||
10 | 楊 | Yang | Yeo | Yeo | Yeong | 10 | Koh | 48,100 |
また、
ベトナム
ベトナムの
ベトナムにおける
チュ・クォック・グー | ベトナム |
||
---|---|---|---|
Nguyễn | 阮 | グエン | 38.4% |
Trần | チャン | 12.1% | |
Lê | レー | 9.5% | |
Phạm | 范 | ファム | 7% |
Hoàng/Huỳnh | ホアン/フイン | 5.1% | |
Phan | ファン | 4.5% | |
Vũ/Võ | ヴー/ヴォー | 3.9% | |
Đặng | 鄧 | ダン | 2.1% |
Bùi | 裴 | ブイ | 2% |
Đỗ | ドー | 1.4% | |
Hồ | ホー | 1.3% | |
Ngô | ゴー | 1.3% | |
Dương | 楊/ |
ズオン | 1% |
Lý | リー | 0.5% |
朝鮮
日本
また、
現代 における呼 びかけ方
- 「~さん」にあたる
中国 語 は「先生 」(男性 )、「小 姐 」(若 い女性 。ただし、現在 の中国 ではセックスワーカーを指 す言葉 なので、使用 は避 けるべき[18])、「女 士 」または「太 太 」(既婚 女性 )で、これを姓 (名 )の後 に付 ける。親 しくなったら姓 の前 に「小 」(同 い年 か年下 )や「老 」(年上 )をつけて呼 ぶ。ただし、「欧 陽 」などの複 姓 には「小 」「老 」を付 けず呼 び捨 てにする。単 姓 の場合 は呼 び捨 てにできない。呼 び捨 てにしたい場合 は、姓 と名 を併 せて呼 ぶ。 中国 の漢 民族 の姓 は約 1000 ~ 2000種 (台湾 とシンガポールは約 400種 と言 われる)で、人口 の割 には非常 に少 ない。そのため、上記 の「小 (老 )+姓 」ではとても間 に合 わないため、最近 は名 で呼 ぶことが多 い。漢 民族 で名 が一 字 の場合 、それだけで呼 んでいいのはよほど親 しい場合 (恋人 、家族 、親友 )に限 られ、普通 は愛称 の「小 」(北方 方言 の場合 )「阿 」(南方 方言 の場合 )を前 に付 けるか、2回 繰 り返 しで呼 ぶ(たとえばチェン・ミンなら「ミンミン」)か、フルネームで呼 ぶ。むしろ家族 でさえも一 字 だけでは落 ち着 かないため二 字 にして呼 ぶくらいである。ただし、香港 やシンガポールでは一 字 で呼 ぶことが許 される範囲 が比較的 広 い。中国 では改革 開放 以前 は、中国人 同士 で「先生 」「小 姐 」「女 士 」ではなく「同志 」をつけて呼 ぶのが一般 的 であったが、現在 は相手 が政府 役人 や中国共産党 関係 者 でなければ嫌 がられる。北朝鮮 では「トンジ、동지(同志 )」(目上 の人 に対 して)のほか、同等 または下位 階級 の者 に対 しては「トンム、동무(同 務 )」という敬称 をつける。韓国 では年 の近 い相手 にはフルネームまたは名 に「氏 」をつけて呼 ぶのが一般 的 である。「金 氏 」のように「姓 +氏 」というのも新聞 などでは用 いられるが、これで相手 を呼 ぶのは失礼 である。ただし、外国 人 に対 しては「姓 +氏 」で呼 んでもよい。ある程度 年上 の相手 に対 して、または姓 だけで呼 びたい場合 は「姓 +ソンセンニム(朝鮮 語 : 선생님、漢字 で「先生 」に"様 "を表 す敬称 님をつけたもの」で呼 ぶ。若者 の間 では、「JJ」のようにイニシャルで呼 び合 うこともある中国 では兄 姉 に対 して呼 び捨 てにすることもよくあるが、朝鮮半島 では、兄 姉 に対 しての呼 び捨 ては受 け入 れられない。一方 、中国 で特 に2人 兄弟 の場合 、弟 、妹 に対 して「弟 弟 」、「妹 妹 」と呼 ぶこともある。- ベトナムでは、
呼 びかけの際 には名 に個人 の特徴 を付加 したニックネーム(「色白 のフェン」など)で呼 ばれる。姓 +敬称 で呼 ぶのは、建国 の父 ホー・チ・ミン(胡志明 )を「ホーおじさん(胡 翁 )」と呼 ぶなどのきわめて例外 的 な高 い敬意 を表 すときに限 られる。 漢 姓 漢 名 の社会 では結婚 後 も出身 一族 の姓 を持 つため、夫婦 別姓 である。既婚 女性 は英語 では姓 の前 に Mrs. ではなく Madame を付 けて呼 ばれることを好 む。
注釈 、引用
- ^ “
全國 姓名 統計 分析 ”.中華民国 内政 部 (中華民國 107年 6月 30日 ). 2022年 7月 6日 閲覧 。 - ^ “【
中国時報 】最多 は“陳 ”さん台湾 の名字 、単 姓 が71%”.琉球新報 デジタル (2005年 6月 6日 ). 2022年 7月 6日 閲覧 。 - ^ koushigakuin. “
中国人 の姓 と名 ”.福山大学 孔子 学院 . 2023年 11月4日 閲覧 。 - ^ 「
中国 姓氏 考 」(王 泉 根 、1988年 ・広西 人民 出版 社 ) - ^ 「
中華 姓氏 大 辭典 」(袁義達 、2010年 ・江西 人民 出版 社 ) - ^
公安 部 統計 分析 顕示 :王 姓 成 為 我国 第 一大 姓 - ^ “《
二 〇二 〇年 全国 姓名 报告》发布_部 门政务_中国 政府 网”. www.gov.cn (2021年 2月 8日 ). 2022年 7月 15日 閲覧 。 - ^ ““
百 家 姓 ”人口 占 全国 人口 比重 达84.55%”. www.zgxxb.com.cn.中国 信 息 報 (2022年 11月11日 ). 2023年 2月 11日 閲覧 。 - ^ “
中国 信 息 报 2022年 11月11日 2版 - “百 家 姓 ”规模及其占 全国 总人数 比重 ” (中国 語 ).中国 信 息 报 (2022年 11月11日 ). 2023年 2月 11日 閲覧 。 - ^ “
新 百家姓排名出炉黄 、李 、韋、陳 、梁 為 広西 五 大 姓 ”.中国 新聞 網 広西 (2013年 4月 17日 ). 2015年 12月2日 閲覧 。 - ^ “《
中国 四 百 大 姓 》介 绍”. 3g.k.sohu.com. 2022年 9月 27日 閲覧 。 - ^ “
全国 姓名 統計 分析 ” (中華民國 107年 10月 ). 2022年 7月 15日 閲覧 。p.48. - ^ a b c Lee Cher Leng (2011). “ETHNOGRAPHY OF SINGAPORE CHINESE NAMES: RACE, RELIGION, AND REPRESENTATION”. Lodz Papers in Pragmatics 7.1: 101-133. doi:10.2478/v10016-011-0005-6.
- ^ “POPULAR CHINESE SURNAMES IN SINGAPORE”. Statistics Singapore. 2008
年 2月 23日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。 - ^ “My China Roots - Lai Chinese Last Name Facts”. www.mychinaroots.com. 2023
年 2月 11日 閲覧 。 - ^ Lê Trung Hoa (2005). Họ và tên người Việt Nam. Hà Nội, Việt Nam: NXB Khoa học Xã hội (Social Sciences Publishing House)
- ^
日野 龍夫 『徂徠 学派 ―儒学 から文学 へ』筑摩書房 、1975年 、35頁 。 - ^
黄 盈 盈 ,潘 綏銘. “中国 东北地区 劳动力 市 场中的 女性 性 工作 者 ”.社会 学 研究 2003年 3期 . pp. 51-63. 2020年 10月 12日 閲覧 。
関連 項目
参考 文献
籍 秀 琴 、『姓氏 、名字 、称 謂 』、大 象 出版 社 、1997年 ISBN 7534720109