義ぎ本ほん

義ぎ本ほん（ぎほん、1206年ねん（開ひらき禧2年ねん） - 没年ぼつねん不ふ詳しょう）は、舜天王しゅんてんのう統みつる最後さいご（3代目だいめ）にして、第だい3代だい琉球りゅうきゅう国王こくおうとされる人物じんぶつである。在位ざいい11年ねん（1249年ねん（淳あつし祐ゆう9年ねん） - 1259年ねん（開ひらけ慶けい元年がんねん））。神かみ号ごうは不ふ伝つて。

義ぎ本ほん
琉球りゅうきゅう国こく中ちゅう山王さんのう
在位ざいい	1249年ねん-1259年ねん
神かみ号ごう	不ふ伝つて
居城いじろ	浦添うらぞえ城じょう
出生しゅっしょう	1206年ねん
死去しきょ	不ふ詳しょう
王おう世子せいし	不ふ伝つて
配偶はいぐう者しゃ	不ふ伝つて
王朝おうちょう	舜天王しゅんてんのう統みつる
父親ちちおや	舜しゅん馬うま順じゅん煕ひろし
母親ははおや	不ふ伝つて

父ちち・舜しゅん馬うま順じゅん煕ひろしの死後しご、44歳さいで即位そくいしたが、国内こくないに飢饉ききんや疫病えきびょうが流行りゅうこうした。群臣ぐんしんの薦すすめで英えい祖そに政治せいじを任まかせたところ、災厄さいやくは収おさまったため、英えい祖そに王位おういを譲ゆずったとされる。これにより、英えい祖そを祖そとする英えい祖そ王おう統みつるが始はじまり、舜天王しゅんてんのう統みつるは滅亡めつぼうした。

退位たいい後ごの義ぎ本ほんの消息しょうそくは不明ふめいであるが、沖縄おきなわ本島ほんとうや奄美あまみ群島ぐんとう各地かくちに彼かれを葬ほうむったと伝つたえられる墓はかが存在そんざいしている。

先代せんだいの舜天王しゅんてんのう統みつる各かく王おうと同様どうように、「琉球りゅうきゅう国こく中ちゅう山王さんのう」は史書ししょによる追つい封ふう号ごうである。

名前なまえ

東ひがし恩納おんな寛ひろし惇あつしは、義よし本ほんという名前なまえの意義いぎを不明ふめいとした。義ぎ本ほんと、彼かれを含ふくむ舜天王しゅんてんのう統みつるの名前なまえは、『おもろさうし』や『歴代れきだい宝たから案あん』に見受みうけられる琉球りゅうきゅう人じんの名前なまえにおける漢字かんじ・かな表記ひょうきとは特殊とくしゅで、後世こうせいになって付つけられた諡おくりな（おくりな）ではないかと思おもわれる。『中山なかやま世よ譜ふ』は、義よし本ほんの姓せいを「源みなもと（みなもと）」としている。神かみ号ごうは不ふ伝つて。

経歴けいれき

義ぎ本ほんは、彼かれを含ふくむ舜天王しゅんてんのう統みつると同様どうよう、存在そんざいさえ不明ふめいであり、実在じつざいしない伝説でんせつ上じょうの人物じんぶつと考かんがえられる。

舜天王しゅんてんのう統すべ3代目だいめにして最後さいごの王おうと伝つたえられ、『中山なかやま世よ鑑かん』によれば、舜しゅん馬うま順じゅん煕ひろしの第だい一いち王子おうじとして、1206年ねん（開ひらき禧2年ねん）に生誕せいたんしたという。舜しゅん馬うま順じゅん煕ひろしを父ちちとしていることから、義よし本ほんは舜しゅん天てんの孫まごにあたる。舜しゅん馬うま順じゅん煕ひろしの死後しご、1249年ねん（淳あつし祐ゆう9年ねん）に44歳さいで即位そくいし、父ちちより「琉球りゅうきゅう国こく中ちゅう山王さんのう」の3代目だいめを引ひき継ついだとされる。しかし、その翌年よくねんに国内こくないに飢饉ききんが、さらにその翌年よくねんから疫病えきびょうが流行りゅうこうし、国民こくみんの半数はんすうが死亡しぼうしたという。ジョージ・H・カーは、自書じしょ『琉球りゅうきゅうの歴史れきし』において、日本にっぽんでは台風たいふうや地震じしんによる被害ひがいを受うけ、さらにヨーロッパでも天候てんこう不順ふじゅんで飢饉ききんに陥おちいり、ペストが流行りゅうこうするなど、この時期じきは琉球りゅうきゅうはもとより世界せかい的てきも災難さいなんが訪おとずれていたと述のべている。この国状こくじょうを憂うれいた義よし本ほんは群臣ぐんしんを呼よび集あつめ、徳とくの無ない自分じぶんの代かわりに誰だれに国くにを譲ゆずるべきかを問とい下くだしたところ、皆みなは英えい祖そを推薦すいせんした。試ためしに英えい祖そに政治せいじを行おこなわせると、災厄さいやくは止やみ、国くには大おおいに治おさまったという。1259年ねん（開ひらけ慶けい元年がんねん）、英えい祖そが摂政せっしょうを務つとめて7年ねん目め、在位ざいい11年ねんにして54歳さいの義ぎ本ほんは、英えい祖そに王位おういを譲ゆずったとされる。

彼かれが統治とうちしていたとされる時期じきは、小規模しょうきぼのグスクが各地かくちに点在てんざいし、まだ沖縄おきなわ本島ほんとう全域ぜんいきを統治とうちするに至いたった人物じんぶつは現あらわれていないとされる。『中山なかやま世よ譜ふ』によれば、天孫てんそん氏し王おう統みつるが王城おうじょうを首くび里さとに築きずき、それ以降いこうの王おう統みつるも首くび里さと城じょうを居城きょじょうとしていたというが、義よし本ほんらの舜天王しゅんてんのう統みつるは浦添うらぞえ城じょうと伝つたえられている。

『中山なかやま世よ譜ふ』によれば、退位たいい後ごの義ぎ本ほんの消息しょうそくを不明ふめいと伝つたえ、彼かれの母おもや妃ひ、世子せいしも不ふ伝つてとある。しかし、義よし本ほんにまつわる伝説でんせつや墓はかが、沖縄おきなわ本島ほんとうや奄美あまみ群島ぐんとうにもい伝いつたえられている。後こう節ふしの「各地かくちの義ぎ本ほん王おう伝説でんせつ」と「陵墓りょうぼ」を参照さんしょう。

王位おうい禅譲ぜんじょう説せつについて

『中山なかやま世よ鑑かん』、『中山なかやま世よ譜ふ』、『球たま陽ひ』といった琉球りゅうきゅうの正史せいしや、中国ちゅうごく側がわで著あらわされた徐じょ葆光の『中山なかやま伝つたえ信しん録ろく』にも、義よし本ほんは英えい祖そに王権おうけんを譲位じょういしたと記しるしている。糸数いとかず兼治けんじは、『中山なかやま世よ鑑かん』と『中山なかやま世よ譜ふ』それぞれにおいて、義よし本ほんの英えい祖そへの禅譲ぜんじょうに対たいする評価ひょうかが異ことなることを指摘してきした。『中山なかやま世よ鑑かん』は、徳とくを備そなえた英えい祖そに王位おういを譲ゆずろうとした義よし本ほんがいたからこそ、英えい祖そは王おうとして存在そんざいしえたと評価ひょうかしたが、『中山なかやま世よ譜ふ』は、国くにが災厄さいやくに陥おちいった状況じょうきょう下かで、徳とくをおさめる努力どりょくもせず、自分じぶんに徳とくが無ないと憂うれいただけの義ぎ本ほんは、元もとから王おうになる資質ししつを備そなえていなかったと批判ひはんしている。評価ひょうかの異ことなる理由りゆうとして、『中山なかやま世よ鑑かん』の主しゅ編者へんしゃである羽はね地ち朝あさ秀しゅうと、『中山なかやま世よ譜ふ』の蔡温が学まなんだ儒学じゅがくの違ちがいによるものとした。

歴史れきし学者がくしゃである伊波いは普猷ふゆう、東ひがし恩納おんな寛ひろし惇あつし、比嘉ひか春潮しゅんちょう、高良こうら倉吉くらよし、ジョージ・H・カーらは、義よし本ほんの王位おうい禅譲ぜんじょう説せつについて肯定こうてい的てきか、あるいは一応いちおう否定ひてい的てきに捉とらえているものの、詳細しょうさいに分析ぶんせきや考察こうさつを行おこなっていない。そこで、井上いのうえ秀雄ひでおは英えい祖そによるクーデター説せつを提唱ていしょうしている。理由りゆうとして、義よし本ほんの禅譲ぜんじょうについて書かいた琉球りゅうきゅうの正史せいしは信憑しんぴょう性せいに乏とぼしく、義よし本ほん側がわから調査ちょうさする必要ひつようがあることを挙あげた。カーは、義よし本ほんの治世ちせいに発生はっせいした飢饉ききん・疫病えきびょうが、琉球りゅうきゅうのみならず世界中せかいじゅうで起おきていたと述のべ、井上いのうえは、世よが世よならば平穏へいおんに過すごせていた義よし本ほんに、この災難さいなんを克服こくふくするほどの政治せいじ手腕しゅわんはなく、英えい祖そが情勢じょうせい不安ふあんの中なかに追おい込こまれた義よし本ほんをうまく利用りようしたのではないかと推測すいそくしている。さらに、退位たいい後ごに消息しょうそく不明ふめいとなったにもかかわらず、義よし本ほんと伝つたえられる墓はかが存在そんざいしていることも挙あげ、もし実際じっさいに王位おういを平和へいわ裏うらに譲ゆずったのならば、英えい祖そを葬ほうむったとされる「浦添うらぞえようどれ」のような立派りっぱな陵墓りょうぼを造営ぞうえいし、後世こうせいにわたっても墓はかの管理かんりを怠おこたらなかったはずであるとした。次つぎに、井上いのうえは、琉球りゅうきゅうの正史せいしが1609年ねんの薩摩さつま侵入しんにゅう以降いこうに編纂へんさんされたことも理由りゆうに挙あげている。正史せいしの作成さくせい段階だんかいで、少すくなからず島津しまつ氏しから検閲けんえつを受うけ、事実じじつを書かけない状況じょうきょうに置おかれていたとし、島津しまつ氏しが、同おなじく源みなもと氏しの流ながれを汲くむと伝つたえられる舜天王しゅんてんのう統みつるが英えい祖そという地元じもとの人間にんげんに滅ほろぼされたとなると、自尊心じそんしんを傷きずつけられ、クーデターを認みとめるはずがなく、歴史れきしの改竄かいざんが行おこなわれていたであろうと述のべた。

各地かくちの義ぎ本ほん王おう伝説でんせつ

玉城たまき城主じょうしゅ郭かくの城門じょうもん。北緯ほくい26度ど08分ふん39.5秒びょう 東経とうけい127度ど46分ふん50.3秒びょう

沖縄おきなわ本島ほんとう南部なんぶの玉城たまき城しろに義ぎ本ほんにまつわる伝説でんせつが残のこされている。退位たいい後ごの義ぎ本ほんは「天てんつぎ・あまつぎ」といわれる玉城たまき城じょうに現あらわれ、自分じぶんの不徳ふとくを天てんに詫わびようと焼身しょうしん自殺じさつを図はかった。城内じょうないで薪たきぎを積つみ上あげ、その上うえに座すわり、臣下しんかに火ひをつけるよう命令めいれいした。しかし、義よし本ほんに燃もえ移うつろうとした時とき、突然とつぜん空そらが曇くもり始はじめ、大雨おおあめをもたらした。これにより、焼死しょうしは免まぬかれ、失意しついのうちに臣下しんかと共ともに帰路きろについたが、大雨おおあめによる増水ぞうすいで来きた道みちが川かわとなっていたので、義よし本ほんは仕方しかたなく泳およいで渡わたった。この渡わたった場所ばしょが、「泳およぎ口こう」と呼よばれ、後のちに「上江洲うえず口こう（イイジグチ）」となった、と言いわれている。

義ぎ本ほんの直系ちょっけい子孫しそんといわれる花崎はなざき家かの伝承でんしょうによれば、国頭くにがみ村むらの辺戸へどに隠遁いんとんし、時世じせいが落おち着ついてから読谷よみたん村むらの瀬名波せなはに渡わたり、晩年ばんねんは北中城きたなかぐすく村むら仲順ちゅんじゅんで没ぼっしたという。国頭くにがみ村むら辺戸へどに逃のがれた義よし本ほんは、祝しゅく女おんなとの間あいだに男子だんしを儲もうけ、それが第だい二に尚しょう氏し尚なお円えん王おうの祖先そせんであるという。また、辺戸へどに向むかう道みちすがら、同村どうそんの佐手さてという集落しゅうらくに立たち寄より、「サチのウイ」とよばれる場所ばしょの井戸いど水みずを飲のみ、ここが当とう地区ちく発祥はっしょうの地ちとい伝いつたえられている。さらに同村どうそんの与那よな集落しゅうらくでも、辺戸へどへ行いく途中とちゅうに、現地げんちの女性じょせいとの間あいだに2人ふたりの子供こどもを授さずかったといい、伊地いじ集落しゅうらくには、義よし本ほんが海うみから上陸じょうりくした浜はまと、水みずを飲のんだ川かわや登のぼったとされる山やまがあるという。

鹿児島かごしま県けんの奄美あまみ群島ぐんとうにも義ぎ本ほん王おう伝説でんせつがある。奄美あまみ大島おおしまの芝しば家かによると、退位たいい後ごの義ぎ本ほんは「阿おもね麻弥まや（あまみ）島とう」に渡わたり、当地とうちに定住ていじゅうした。その子孫しそんが芝しば家かとなり、義よし本ほんの子こ・継つぎ好このみ（つぐよし）が奄美あまみ大守たいしゅと称しょうしたとされる。また、喜界島きかいじまにも、「ジブンシュー伝説でんせつ」なるものが存在そんざいし、「ジブン」とは義ぎ本ほんの転訛てんかとされ、「シュー」は高貴こうきの人ひとに対たいして付つけられる尊称そんしょう、すなわち「主あるじ」と解ほぐされる。また、師し玉だま家系かけい図ずによると義ぎ本ほん王おうの嫡子ちゃくしは阿おもね麻あさ彌島やじま（徳之島とくのしま）天城あまぎ町まち平土野へとのに密ひそかに隠かくれたと記しるされている。

陵墓りょうぼ

沖縄おきなわ県けん国頭くにがみ郡ぐん国頭くにがみ村むらの辺戸へどに所在しょざいする「義よし本ほん王おうの墓はか」。北緯ほくい26度ど51分ふん32.03秒びょう 東経とうけい128度ど15分ふん38.59秒びょう

ナスの御嶽おんたけ。奥おくに舜天王しゅんてんのう統すべ三さん代だいの王おうを葬ほうむったとされる墓はかがある。北緯ほくい26度ど18分ふん17.96秒びょう 東経とうけい127度ど47分ふん50.66秒びょう

義ぎ本ほんを葬ほうむったと伝つたえられる墓はかは、知しられている中なかで、沖縄おきなわ本島ほんとう北部ほくぶの国頭くにがみ村むらに7か所しょ、中部ちゅうぶの北中城きたなかぐすく村むらに1か所しょ、そして鹿児島かごしま県けん奄美あまみ群島ぐんとうに2か所しょ、計けい10か所しょに点在てんざいしている。退位たいい後ごの義ぎ本ほんの消息しょうそくは不明ふめいであるが、それが人々ひとびとの関心かんしんと同情どうじょうを買かい、その後ご、義よし本ほんと由縁ゆえんがあると称しょうする者ものが墓はかを設置せっちしている。

沖縄おきなわ県けん国頭くにがみ郡ぐん国頭くにがみ村むらの辺戸へどに、義よし本ほんを葬ほうむったと伝つたえられる墓はかがある。これは「辺戸へど玉だま陵りょう」と呼よばれ、高たかさ約やく1メートルの石垣いしがきで囲かこい、その中なかに縦たて・横よこ約やく1.8メートル、高たかさ約やく3メートルの石造いしづくりの墓はかが築きずかれている。明治めいじ初期しょきに第だい二に尚しょう氏しによって改修かいしゅうさせられ、墓はかは近代きんだい的てきな構造こうぞうになっている。義ぎ本ほんが辺戸へどに住すむ佐久さく真家まいえの家宅かたくを仮寓かぐうにしたと言いわれ、尚なお穆きよし王おう時代じだい以降いこうに当家とうけが墓守はかもりに任命にんめいされたという。

同どう県けん中頭なかがみ郡ぐん北中城きたなかぐすく村むらの仲順ちゅんじゅん（ちゅんじゅん）に、「ナスの御嶽おんたけ」とよばれる御嶽おんたけがある。その中なかに石垣いしがきがあり、その奥おくの岩いわが当とう御嶽おんたけの本体ほんたい（イベ）である。さらにその岩いわの上うえに、舜しゅん天てんと舜しゅん馬うま順じゅん煕ひろしの二人ふたりの王おうを葬ほうむったとされる、コンクリート製せいの墓はかが存在そんざいするが、義よし本ほんも葬ほうむられているとされ、「ナスの御嶽おんたけ」は「義よし本ほん王おうの墓はか」とも呼よばれている。

国頭くにがみ村むら辺戸へど以外いがいにも、同村どうそんの伊地いじには「一ひとつ墓ぼ（ティーチバカ）」と呼よばれる墓はかがあるが、文化財ぶんかざい保護ほご委員いいん会かいによる調査ちょうさで、義よし本ほんのものと思おもわれる遺物いぶつは発見はっけんできなかった。また、同村どうそんの佐手さてや半地はんじ地区ちくなど、さらに、奄美あまみ群島ぐんとうにも義ぎ本ほんと伝つたえられる墓はかは所在しょざいしている。

脚注きゃくちゅう

参考さんこう文献ぶんけん

• 安里あさと進すすむ 『琉球りゅうきゅうの王権おうけんとグスク』 山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ〈日本にっぽん史しリブレット 42〉、2006年ねん12月20日にち。ISBN 4-634-54420-2
• 安里あさと進すすむほか 『沖縄おきなわ県けんの歴史れきし』 山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ、2004年ねん8月がつ5日にち。ISBN 4-634-32470-9
• 井上いのうえ秀雄ひでお「舜天王しゅんてんのう統みつる滅亡めつぼうの考察こうさつ - 英えい祖そ王おうへの禅譲ぜんじょう説せつに対たいする疑問ぎもん -」、沖縄おきなわ女子じょし短期大学たんきだいがく紀要きよう編集へんしゅう委員いいん会かい編へん 『沖縄おきなわ女子じょし短期大学たんきだいがく紀要きよう 第だい4号ごう』 pp.21 - 30、沖縄おきなわ女子じょし短期大学たんきだいがく、1985年ねん3月がつ｡
• 浦添うらぞえ市し史ふみ編集へんしゅう委員いいん会かい編へん 『浦添うらぞえ市し史し 第だい一いち巻かん 通史つうし編へん 浦添うらぞえのあゆみ』 浦添うらぞえ市し教育きょういく委員いいん会かい、1989年ねん3月がつ29日にち。
• 沖縄おきなわ県けん玉城たまき村むら教育きょういく委員いいん会かい編へん 『玉城たまき村むらの文化財ぶんかざい概要がいよう』 玉城たまき村むら教育きょういく委員いいん会かい、1986年ねん10月がつ。
• 沖縄大おきなわだい百科ひゃっか事典じてん刊行かんこう事務じむ局きょく編へん 『沖縄大おきなわだい百科ひゃっか事典じてん』 沖縄おきなわタイムス社しゃ、1983年ねん5月がつ30日にち。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:84009086
• 北中城きたなかぐすく村むら教育きょういく委員いいん会社かいしゃ会かい教育きょういく課か編へん 『北中城きたなかぐすく村むらの文化財ぶんかざい 北中城きたなかぐすく村むら文化財ぶんかざい調査ちょうさ報告ほうこく書しょ第だい1集しゅう』 北中城きたなかぐすく村むら教育きょういく委員いいん会かい、1990年ねん3月がつ。
• 国頭くにがみ村役場むらやくば編へん 『国頭くにがみ村むら史し』 国頭くにがみ村役場むらやくば、1967年ねん3月がつ31日にち（1983年ねん3月がつ1日にち二に刷さつ）。
• 蔡鐸著しる 原田はらだ禹雄訳注やくちゅう 『蔡鐸本ほん 中山なかやま世よ譜ふ 現代げんだい語ご訳やく』 榕樹ようじゅ書林しょりん〈琉球りゅうきゅう弧こ叢書そうしょ 4〉、1998年ねん7月がつ30日にち。ISBN 4-947667-50-8
• 首くび里さと王おう府ふ（羽はね地ち朝あさ秀しゅう 他た）編著へんちょ、諸見しょみ友重ともしげ訳注やくちゅう 『訳注やくちゅう 中山なかやま世よ鑑かん』 榕樹ようじゅ書林しょりん〈琉球りゅうきゅう弧こ叢書そうしょ 24〉、2011年ねん5月がつ27日にち。ISBN 978-4-89805-152-8
• 東ひがし恩納おんな寛ひろし惇あつし 『琉球りゅうきゅうの歴史れきし』 至文しぶん堂どう〈日本にっぽん歴史れきし新書しんしょ 増補ぞうほ版ばん〉、1966年ねん11月がつ10日とおか。
• 比嘉ひか朝ちょう進すすむ 『沖縄おきなわの事件じけん史し100のナゾ』 風土記ふどき社しゃ、1989年ねん5月がつ29日にち。

関連かんれん項目こうもく

• 沖縄おきなわ県けんの歴史れきし
• グスク時代じだい
• 琉球りゅうきゅう王国おうこく

外部がいぶリンク

• 義よし本ほん王おうの墓はか - 国頭くにがみ村むら商工会しょうこうかい
• ナスの御嶽おんたけ - 北中城きたなかぐすく村むらホームページ
• 舜しゅん天てん・英えい祖そ・察度 「浦添うらぞえ三さん大王だいおう統みつる」ゆかりの地ちを訪たずねる - うらそえナビ（浦添うらぞえ市し観光かんこう振興しんこう課か）