Microsoftコードページ932

Microsoft コードページ 932（マイクロソフト コードページ 932）は（以下いか CP932）、マイクロソフト及および、MS-DOSのOEMベンダがShift_JISを独自どくじに拡張かくちょうした文字もじコードである。また、同時どうじにCP932は、Shift_JISのWindowsアプリケーションにおける「実装じっそう」を指さす用語ようごであるとも言いえる。

MS932とその他たの日本語にほんごに関連かんれんした文字もじ集合しゅうごうとの関係かんけいオイラー図ず

この項こうでは、主おもにShift_JISにおけるマイクロソフトおよび各かくベンダの独自どくじ拡張かくちょう部分ぶぶんについて言及げんきゅうする。ベンダ独自どくじ拡張かくちょう部分ぶぶん以外いがいの内容ないようについては、Shift_JISを参照さんしょうされたい。

また、マイクロソフト標準ひょうじゅんキャラクタセットの項目こうもくも併あわせて参照さんしょうされたい。

CP932の呼称こしょう（別名べつめい）の整理せいり

Windows-31J

Windows 3.1 (J) のリリースに合あわせて、マイクロソフトが IBMと日本電気にほんでんき (NEC) のコードを統合とうごうして作つくった符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごう。1993 年ねん以降いこう、マイクロソフトが自社じしゃのドキュメント等とうで「CP932」という用語ようごを使つかって表あらわしている対象たいしょうは、常つねにこの「Windows-31J」である。この名前なまえは IANA に登録とうろくされている。

MS932

Java で、「IBM のコードページ 932」と「Windows-31J」を区別くべつするための用語ようご。Windows-31Jを指さす。

CP932

MS-DOSとWindowsにおける日本語にほんごコードページを表あらわす用語ようご。「Windows-31J」が制定せいていされるまでは、OEMベンダによって文字もじ集合しゅうごうが違ちがう。

MS 漢字かんじコード

「CP932」とほぼ同おなじ意味いみの用語ようごである。マイクロソフトが（Shift_JIS という符号ふごう化か方式ほうしきを）策定さくていしたという点てんや、マイクロソフトが（JIS X 0208という文字もじ集合しゅうごうに対たいして）文字もじを独自どくじに追加ついかした点てんを強調きょうちょうしたい場合ばあいに用もちいられる。また、単たんに「シフトJIS」のことを指さしている場合ばあいもある。

OEM コードページ 932

Windows 3.1 日本語にほんご版ばんの発売はつばい以前いぜんにおける、OEMベンダ各自かくじの拡張かくちょうを許ゆるした仕様しようの文字もじセット。

以下いかは、マイクロソフトから離はなれ、現在げんざいでは公的こうてき機関きかんからも認みとめられた文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきを指さす用語ようごである。

シフトJIS

JIS X 0208符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごうを一定いっていの規則きそくに従したがってシフトした文字もじ符号ふごう化か方式ほうしき。具体ぐたい的てきな内容ないようはJIS X 0208:1997に「シフト符号ふごう化か表現ひょうげん」として記載きさいがある。しかし、文脈ぶんみゃくによってはベンダ拡張かくちょうされたコードセットを指さしている場合ばあいもある。

Shift_JIS

「シフトJIS」のIANA登録とうろく名めい。

SJIS

Shift_JISの短縮形たんしゅくけい。JavaではShift_JISと同義語どうぎご。

構造こうぞう

第だい1バイト 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 ␀ ␁ ␂ ␃ ␄ ␅ ␆ ␇ ␈ ␉ ␊ ␋ ␌ ␍ ␎ ␏ 1 ␐ ␑ ␒ ␓ ␔ ␕ ␖ ␗ ␘ ␙ ␚ ␛ ␜ ␝ ␞ ␟ 2 ␠ ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4 @ A B C D E F G H I J K L M N O 5 P Q R S T U V W X Y Z [ ¥ ] ^ _ 6 ` a b c d e f g h i j k l m n o 7 p q r s t u v w x y z { | } ‾ ␡ 8 9 A ｡ ｢ ｣ ､ ･ ｦ ｧ ｨ ｩ ｪ ｫ ｬ ｭ ｮ ｯ B ｰ ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ ｷ ｸ ｹ ｺ ｻ ｼ ｽ ｾ ｿ C ﾀ ﾁ ﾂ ﾃ ﾄ ﾅ ﾆ ﾇ ﾈ ﾉ ﾊ ﾋ ﾌ ﾍ ﾎ ﾏ D ﾐ ﾑ ﾒ ﾓ ﾔ ﾕ ﾖ ﾗ ﾘ ﾙ ﾚ ﾛ ﾜ ﾝ ﾞ ﾟ E F	第だい2バイト 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
ASCII制御せいぎょ文字もじ ASCIIと同一どういつの文字もじ ASCIIと異ことなる文字もじ 半角はんかくカナ 2バイト文字もじの第だい1バイト 2バイト文字もじの第だい2バイト（区く番号ばんごうが奇数きすうの場合ばあい） 2バイト文字もじの第だい2バイト（区く番号ばんごうが偶数ぐうすうの場合ばあい） 未み使用しよう

Shift_JISでは空あき領域りょういきや未み使用しようであった13区く(8740₁₆ - 879E₁₆)、89 - 92区く(ED40₁₆ - EEFC₁₆)、115 - 119区く(FA40₁₆ - FC9E₁₆)に合計ごうけい845文字もじを追加ついか。ただし同おなじ文字もじが互換ごかん性せいのため重複じゅうふくして含ふくまれており実質じっしつ447文字もじの追加ついかである。また、95 - 114区く(F040₁₆ - F9FC₁₆)も利用りよう者しゃ定義ていぎ領域りょういき（外字がいじ領域りょういき）となっている。

歴史れきし

CP932 の誕生たんじょうと発展はってん

CP932が、現在げんざいの「Windows-31J」の形かたちとして完成かんせいに至いたるまでには複雑ふくざつな経緯けいいがある。

1982年ねん（JIS X 0208-1983策定さくていの前年ぜんねん）、JIS C 6226(JIS X 0208)を複雑ふくざつにシフトさせた文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきとしてShift_JISが誕生たんじょうした。この符号ふごう化か方式ほうしき（を利用りようした拡張かくちょう符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごう）は、マイクロソフトによりMS-DOSにおける標準ひょうじゅん日本語にほんごコードとして採用さいようされ、「コードページ 932 (CP932)」という管理かんり番号ばんごうを与あたえられた。

しかし、マイクロソフトは、MS-DOSにおける唯一ゆいいつの日本語にほんご用ようコードページである「CP932」を、OEMメーカーの自由じゆうに任まかせていた。そのため、NECのPC-9800シリーズ、IBMのPS/55 シリーズ、富士通ふじつうのFMRシリーズなどは全すべて、MS-DOSを搭載とうさいし文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきもShift_JISを採用さいようしているコンピュータであるにもかかわらず、登録とうろくされている文字もじ集合しゅうごうがバラバラだった。

以下いか、代表だいひょう的てきな2つの実装じっそうを解説かいせつする。

IBM

1983年ねん、IBMは、日本語にほんご処理しょりに重点じゅうてんを置おいたデスクトップコンピュータ「マルチステーション5550」を発売はつばいする際さい、利用りようする符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごうを以下いかのように定さだめた。

• Shift_JISをベースとする。
• JIS C 6226が規定きていする94区く × 94点てんの領域りょういきに拡張かくちょう文字もじ追加ついかを行おこなわない。
• 95 - 114区くをユーザ外字がいじ領域りょういきとする。
• 115 - 119区くにJIS C 6226に非ひ登録とうろくのDBCS-Host文字もじを登録とうろくすることで、DBCS-Hostの文字もじセット全体ぜんたいを表現ひょうげんする。
• 2バイト文字もじ部分ぶぶんだけの符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごうの名称めいしょうをDBCS-PCとし、コードページ番号ばんごうとして「301」を割わり当あてる。
• 1バイト・2バイト文字もじ全体ぜんたいの符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごうのコードページ番号ばんごうとして「932」を割わり当あてる。

こうしてできたDBCS-PCは1990年ねん発売はつばいのDOS/Vにも引ひき継つがれることとなる。

NEC PC-9800

一方いっぽうNECは、1983年ねんに PC-9800シリーズの漢字かんじ処理しょりオプション提供ていきょうを開始かいしした。特とくに、MS-DOSおよびCP/M-86搭載とうさい機きにおける漢字かんじROMに収容しゅうようする文字もじ集合しゅうごうを以下いかのように定さだめた。

• Shift_JISをベースとする。
• JIPSの9 - 13区くの特殊とくしゅ文字もじ領域りょういきをそのままの区点くてん番号ばんごうで配置はいち。
• JIS C 6226-1978 非ひ漢字かんじ・第だい一いち水準すいじゅん漢字かんじ・第だい二に水準すいじゅん漢字かんじはそのままの字形じけいで、そのままの区点くてん番号ばんごうに配置はいち。
• IBM のメインフレームの「IBM 漢字かんじ (DBCS-Host)」の中なかでJIS C 6226に登録とうろくの無ない漢字かんじをIBMのDBCS-PCと同様どうようの並ならびで89 - 92区くに配置はいち。DBCS-PCと違ちがい、115 - 119区くではなく、GL表現ひょうげんも可能かのうなように追加ついか文字もじ全すべてを 94区内くないに全すべて配置はいちした。

OEMコードページの統合とうごう

マイクロソフトは1993年ねん、Windows 3.1の日本語にほんご版ばんを出だすにあたり、「CP932の誕生たんじょうと発展はってん」節ふしで述のべたように多様たよう化かした「CP932」の仕様しようをOEMメーカーの自由じゆうに任まかせるという方針ほうしんを撤回てっかいした。日本にっぽんのパーソナルコンピュータ市場いちばで、特とくに大おおきなシェアを持もつ上記じょうき2社しゃの統合とうごうコードをWindowsにおける日本語にほんご標準ひょうじゅんコードとし、また、これをIANAに「Windows-31J」という名なで登録とうろくした。IANA登録とうろく名めいの「Windows-31J」とは、読よんで字じのごとく、「Windows3.1 Japanese」を意味いみしている。IBMはマイクロソフトによる「CP932」の統合とうごうを受うけて、「Windows-31J」と各かく文字もじのコードポイントまで同一どういつにした「CP943」を策定さくていし、同社どうしゃのOSであるOS/2、AIX、DBMSであるDB2などに搭載とうさいしている。

統合とうごうの概要がいようは以下いかのとおりである。

マイクロソフトによるIBM & NEC統合とうごうの概要がいよう

• ベースとなる符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごうとしてJIS X 0208-1990を採用さいよう。
• NECが9 - 13区くに登録とうろくしていた特殊とくしゅ文字もじの内うち、13区くのものだけを継承けいしょう。この 13区く登録とうろくの 83文字もじのことを「NEC特殊とくしゅ文字もじ」と命名めいめい。
• NECが89 - 92区くに登録とうろくしていた漢字かんじと非ひ漢字かんじは全すべて継承けいしょう。このエリアの374文字もじのことを「NEC選定せんていIBM拡張かくちょう文字もじ」と命名めいめい。
• IBMが115 - 119区くに登録とうろくしていた漢字かんじと非ひ漢字かんじも全すべて継承けいしょう。このエリアの388文字もじのことを「IBM拡張かくちょう文字もじ」と命名めいめい。

上記じょうきの統合とうごう以後いごは、「CP932」と言いえば、マイクロソフトの技術ぎじゅつ文書ぶんしょ以外いがいでも、一般いっぱん的てきに「Windows-31J」を指さすようになった。しかし、統合とうごう前まえの文字もじセットが全まったく利用りようされなくなったというわけではない。例れいとして、Javaでは、「CP932」がIBMの「CP932」を指さし、「MS932」が「Windows-31J」を指さす。JDK 1.4.1以降いこうでは「MS932」の代かわりに「Windows-31J」というキーワードでも「Windows-31J」文字もじセットを指定していできるようになっている。

Windows-31J に重複じゅうふく登録とうろくされたコード

前節ぜんせつで触ふれたように、「Windows-31J」はNECとIBMのそれぞれのコードを統合とうごうして（互換ごかん性せいを維持いじする形かたちで）作つくられた経緯けいいがあるため文字もじの重複じゅうふくがあり、大おおまかに言いえば「NEC選定せんていIBM拡張かくちょう文字もじ」と「IBM拡張かくちょう文字もじ」がほぼまるごと重複じゅうふくしている。漢字かんじ部分ぶぶんについていえば、すべての漢字かんじがきっかり2つずつ登録とうろくされている。

以下いか、拡張かくちょう文字もじを（非ひ符号ふごう化か）文字もじ集合しゅうごうとして詳くわしく見みると、まずNEC選定せんていIBM拡張かくちょうは漢字かんじ360文字もじと小文字こもじのローマ数字すうじ「ⅰ」‐「ⅹ」、および「￢」「￤」「＇」「＂」で構成こうせいされるが、これらはすべてIBM拡張かくちょうに含ふくまれる。IBM拡張かくちょうはこのNEC選定せんていIBM拡張かくちょうに、大文字おおもじのローマ数字すうじ「Ⅰ」‐「Ⅹ」と「㈱」「№」「℡」「∵」の計けい14文字もじを加くわえたものである。そしてこの差分さぶんの14文字もじはすべてNEC特殊とくしゅ文字もじにも含ふくまれており、NEC特殊とくしゅ文字もじはこの14文字もじと、IBM拡張かくちょう・NEC選定せんていIBM拡張かくちょうのいずれにも含ふくまれない69文字もじで構成こうせいされる。したがってNEC選定せんていIBM拡張かくちょう文字もじとNEC特殊とくしゅ文字もじを合あわせると、過不足かふそくのない拡張かくちょう文字もじの集合しゅうごうの全体ぜんたいになる。また、これらのうちでJIS X 0208:1990と重複じゅうふくするのは非ひ漢字かんじのみであり、それは3重複じゅうふくである「￢」「∵」の2文字もじと、NEC特殊とくしゅ文字もじとの2重複じゅうふくである「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∩」「∪」の8文字もじである。なお、JIS X 0208:1990の持もつこれら10文字もじの重複じゅうふくはすべて、JIS X 0208:1983の段階だんかいで追加ついかされた文字もじである。

Windows-31Jが符号ふごう化かの対象たいしょうとする文字もじ集合しゅうごう

IBM拡張かくちょう文字もじ（388文字もじ）
	NEC選定せんていIBM拡張かくちょう文字もじ（374文字もじ）				NEC特殊とくしゅ文字もじ（83文字もじ）
	373文字もじ ⅰⅱⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹ￤＇＂ 纊褜鍈銈蓜俉炻昱棈鋹曻彅丨仡仼伀伃伹佖侒侊侚侔俍偀倢俿倞偆偰偂傔僴僘兊兤冝冾凬刕劜劦勀勛匀匇匤卲厓厲叝﨎咜咊咩哿喆坙坥垬埈埇﨏塚增ぞう墲夋奓奛奝奣妤妺孖寀甯寘寬ひろし尞岦岺峵崧嵓﨑嵂嵭嶸嶹巐弡弴彧德忞恝悅えつ悊惞惕愠惲愑愷愰憘戓抦揵摠撝擎敎昀昕昻昉昮昞昤晥晗晙晴はれ晳暙暠暲暿曺朎朗杦枻桒柀栁桄棏﨓楨﨔榘槢樰橫橆橳橾櫢櫤毖氿汜沆汯泚洄涇浯涖涬淏淸淲淼渹湜渧渼溿澈澵濵瀅瀇瀨せ炅炫焏焄煜煆煇凞燁燾犱犾猤猪獷玽珉珖珣珒琇珵琦琪琩琮瑢璉璟甁畯皂皜皞皛皦益えき睆劯砡硎硤硺礰礼神かみ祥さち禔福禛竑竧靖竫箞精せい絈絜綷綠緖いとぐち繒罇羡羽茁荢荿菇菶葈蒴蕓蕙蕫﨟薰蘒﨡蠇裵訒訷詹誧誾諟諸しょ諶譓譿賰賴よりゆき贒赶﨣軏﨤逸遧郞都と鄕鄧釚釗釞釭釮釤釥鈆鈐鈊鈺鉀鈼鉎鉙鉑鈹鉧銧鉷鉸鋧鋗鋙鋐﨧鋕鋠鋓錥錡鋻﨨錞鋿錝錂鍰鍗鎤鏆鏞鏸鐱鑅鑈閒あいだ隆たかし﨩隝隯霳霻靃靍靏靑あお靕顗顥飯飼餧館かん馞驎髙髜魵魲鮏鮱鮻鰀鵰鵫鶴づる鸙黑			13文字もじ ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩ№℡㈱	61文字もじ ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳㍉㌔㌢㍍㌘㌧㌃㌶㍑㍗㌍㌦㌣㌫㍊㌻㎜㎝㎞㎎㎏㏄㎡㍻〝〟㏍㊤㊥㊦㊧㊨㈲㈹㍾㍽㍼∮∑∟⊿
		1文字もじ ￢		1文字もじ ∵	8文字もじ ≒≡∫√⊥∠∩∪
		6869文字もじ （省略しょうりゃく）
		JIS X 0208:1990(6879文字もじ)

重複じゅうふく文字もじが含ふくまれる領域りょういき

重複じゅうふく文字もじが含ふくまれる領域りょういきは以下いかの表ひょうのとおりである。

文字種もじしゅ名めい	コードポイント（16進数しんすう表記ひょうき）	区く番号ばんごう	重複じゅうふく文字数もじすう
JIS X 0208の非ひ漢字かんじ（1983年ねん追加ついか文字もじ）の一部いちぶ	-	2区く	10文字もじ
NEC特殊とくしゅ文字もじ	8740 - 879C	13区く	22文字もじ
NEC選定せんていIBM拡張かくちょう文字もじ	ED40 - EEFC	89 - 92区く	374文字もじ（全部ぜんぶ）
IBM拡張かくちょう文字もじ	FA40 - FC4B	115 - 119区く	388文字もじ（全部ぜんぶ）

文字もじコード変換へんかん時じの重複じゅうふく文字もじの影響えいきょう

文字もじコード変換へんかんを行おこなう際さいには、この重複じゅうふく文字もじというのは厄介やっかいになる。別べつの文字もじコードから、「Windows-31J」に変換へんかんする場合ばあいに、重複じゅうふくするどちらの文字もじへと変換へんかんするべきかが問題もんだいになる。

それに関かんして、WindowsのAPIの仕様しようにおける優先ゆうせん順位じゅんいは、以下いかのようになっている。

1. JIS X 0208-1990の登録とうろく文字もじである場合ばあいは、これに統一とういつ
   • 例れい : 「√（ルート）」、「∵（なぜならば）」、「￢（否定ひてい）」
2. 「NEC特殊とくしゅ文字もじ」「IBM拡張かくちょう文字もじ」が重複じゅうふくする場合ばあいは、「NEC特殊とくしゅ文字もじ」に統一とういつ
   • 例れい : 「№（ナンバー）」 、「㈱（かっこかぶ）」、「Ⅲ（大文字おおもじローマ数字すうじの3）」
3. 「NEC選定せんていIBM拡張かくちょう文字もじ」「IBM拡張かくちょう文字もじ」が重複じゅうふくする場合ばあいは、「IBM拡張かくちょう文字もじ」に統一とういつ
   • 例れい : 「﨑（たちざき）」 、「髙（はしごだか）」 、「ⅲ（小文字こもじローマ数字すうじの 3）」

この基準きじゅんに従したがって、Microsoft IME によって、「㈱（かっこかぶ）」を入力にゅうりょくしようとした場合ばあいには、IBM 拡張かくちょう文字もじのコードである FA58_16進しん ではなく、NEC 特殊とくしゅ文字もじとしてのコードである 878A_16進しん が引ひき当あてられる。

文字種もじしゅ別べつ	文字数もじすう	Windows-31J変換へんかん後ごに残のこる文字数もじすう
NEC特殊とくしゅ文字もじ	83文字もじ（非ひ漢字かんじ83文字もじ）	74文字もじ
NEC選定せんていIBM拡張かくちょう文字もじ	374文字もじ（非ひ漢字かんじ14文字もじ、漢字かんじ360文字もじ）	0文字もじ
IBM拡張かくちょう文字もじ	388文字もじ（非ひ漢字かんじ28文字もじ、漢字かんじ360文字もじ）	373文字もじ
合計ごうけい	-	447文字もじ（非ひ漢字かんじ87文字もじ、漢字かんじ360文字もじ）

JIS X 0208-1990の登録とうろく文字もじ10文字もじ（「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∵」「∩」「∪」「￢」）をJIS78を基準きじゅんした場合ばあいの機種きしゅ依存いぞん文字もじとして扱あつかう場合ばあいがある。

インターネット上じょうでの Windows-31J の利用りようについて

IANAのcharset登録とうろく簿ぼには「Windows-31J」が登録とうろくされているが、「限定げんていされた、または特殊とくしゅな使用しようのためのもの」とされており、インターネット上じょうで用もちいることが推奨すいしょうされるまでには至いたっていない。ただし、文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきとしてShift_JISを用もちいてデータを交換こうかんしあう二に者しゃ間あいだにおいて、明示めいじ的てきに使用しようが合意ごういされている場合ばあいは、Windows-31Jを使つかっても問題もんだいが無ない。

Unicode範囲はんいを完全かんぜんに表現ひょうげん可能かのうなUTF-8等ひとしの文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきを用もちいてデータの交換こうかんをする場合ばあいは、話はなしが若干じゃっかんややこしくなる。IBM拡張かくちょう文字もじ等とうのWindows-31J独自どくじ追加ついかの文字もじは、他たのJIS X 0208非ひ登録とうろくのCJK統合とうごう漢字かんじに比くらべて、異い機種きしゅ（OS / アプリケーション）間あいだでのデータ交換こうかんを、文字もじ化ばけを起おこしたりせずにデータのやり取とりが正常せいじょうに行おこなえる確かく率りつが高たかいからである。これについては、デスクトップOSとしてのWindowsの普及ふきゅう率りつが非常ひじょうに高たかいことも理由りゆうの1つである。機種きしゅ依存いぞん文字もじの項こうも併あわせて参照さんしょうのこと。

とは言いえ、UTF-8などのようなUnicodeの登録とうろく文字もじを全すべて利用りようできる文字もじ符号ふごう化か方式ほうしきを利用りようしている場合ばあいであっても、あえてJIS X 0208登録とうろく文字もじだけを用もちいてデータ交換こうかんを行おこなった方ほうが、問題もんだいが起おこりにくい。

また、Unicodeに変換へんかんした際さい、一部いちぶの文字もじがShift_JISとは異ことなるコードに割わり当あてられていることでの文字もじ化ばけを起おこすことがある。Unicode#波なみダッシュ・全角ぜんかくチルダ問題もんだいおよび波なみダッシュ#Unicodeに関連かんれんする問題もんだいを参照さんしょうのこと。

後ごの文字もじ集合しゅうごうへの影響えいきょう

NEC特殊とくしゅ文字もじ・IBM拡張かくちょう文字もじ

NEC特殊とくしゅ文字もじや IBM拡張かくちょう文字もじはもともとベンダの独断どくだんで作つくられた文字もじセットであるが、これがデファクトスタンダードとしての影響えいきょう力りょくを持もった結果けっかとして現在げんざいでは各種かくしゅの公的こうてきな規格きかくでも全部ぜんぶまたは一部いちぶが採用さいようされている。

NEC特殊とくしゅ文字もじ

Windows-31J

全ぜん83文字もじを、13区くに収録しゅうろく。

「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∵」「∩」「∪」の9文字もじは2区くにも重複じゅうふくして収録しゅうろく。

「∵」の1文字もじはさらに115区くにも重複じゅうふくして収録しゅうろく。

Unicode

83文字もじ全すべてを基本きほん多言たげん語ご (BMP) 面めんに収録しゅうろく。

JIS X 0212-1990

「№」の1文字もじを2区く81点てんに収録しゅうろく。

JIS X 0213:2004

「≒」「≡」「∫」「√」「⊥」「∠」「∵」「∩」「∪」の9文字もじは2区くに収録しゅうろく。

「∑ (N-ARY SUMMATION)」の1文字もじは収録しゅうろくされていない。6区く18点てんのギリシャ大文字おおもじシグマ「Σしぐま」で代用だいようできるため。

上記じょうき以外いがいの 73文字もじはWindows-31Jと同一どういつ区点くてん（1 区く）上じょうに収録しゅうろく。

IBM拡張かくちょう文字もじ

Windows-31J

全ぜん388文字もじを、2ないし 3重複じゅうふくして収録しゅうろく。

Unicode

388文字もじ全すべてを基本きほん多言たげん語ご面めん (BMP) に収録しゅうろく。ただし、「羽はね」「都と」「精せい」「祥さち」などその一部いちぶはCJK互換ごかん漢字かんじとしての採用さいようであり、統合とうごう漢字かんじにおいて別べつの字体じたいを標準ひょうじゅんとするコードポイントに包摂ほうせつされているものである。Unicodeに基もとづいてこれらの字体じたいを特定とくてい的てきに使用しようしたい場合ばあいには、統合とうごう漢字かんじのIVSを用もちいることが推奨すいしょうされている。

JIS X 0212-1990

全ぜん388文字もじ中ちゅう280文字もじを収録しゅうろく。

このうち漢字かんじ部分ぶぶんは全ぜん360文字もじ中ちゅう279文字もじを収録しゅうろく。

JIS X 0213:2004

全ぜん388文字もじ中ちゅう304文字もじを収録しゅうろく。

このうち漢字かんじ部分ぶぶんは全ぜん360文字もじ中ちゅう276文字もじを収録しゅうろく。

富士通ふじつう JEF

388文字もじ全すべてを収録しゅうろく。

NEC JIPS

388文字もじ全すべてを収録しゅうろく。

日立製作所ひたちせいさくしょ KEIS (90)

「＇」「＂」以外いがいの386文字もじを収録しゅうろく。

IBM DBCS-Host

388文字もじ全すべてを収録しゅうろく。

三菱電機みつびしでんき JSII

388文字もじ全すべてを収録しゅうろく。

BIPROGY Lets-J

388文字もじ中ちゅう 328文字もじを収録しゅうろく。

JIS X 0208以外いがいの公的こうてき規格きかくにて登録とうろくのあるNEC特殊とくしゅ文字もじ一覧いちらん

JIS X 0212-1990に登録とうろくされているNEC特殊とくしゅ文字もじ（全部ぜんぶ）

№

JIS X 0213:2004 に登録とうろくされているNEC特殊とくしゅ文字もじ（全部ぜんぶ）

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ ㍉ ㌔ ㌢ ㍍ ㌘ ㌧ ㌃ ㌶ ㍑ ㍗ ㌍ ㌦ ㌣ ㌫ ㍊ ㌻ ㎜ ㎝ ㎞ ㎎ ㎏ ㏄ ㎡ ㍻ 〝 〟 № ㏍ ℡ ㊤ ㊥ ㊦ ㊧ ㊨ ㈱ ㈲ ㈹ ㍾ ㍽ ㍼ ≒ ≡ ∫ ∮ √ ⊥ ∠ ∟ ⊿ ∵ ∩ ∪

JIS X 0208以外いがいの公的こうてき規格きかくにて登録とうろくのあるIBM拡張かくちょう文字もじ一覧いちらん

人名じんめい用よう漢字かんじ（2004年ねん改正かいせい）に登録とうろくされているIBM拡張かくちょう文字もじ（全部ぜんぶ）

寬ひろし 薰かおる 瀨せ 增ぞう 德とく 賴よりゆき 朗ろう 橫よこ 黑くろ 緖いとぐち 諸しょ 祥さち 神かみ 都と 福ふく 郞ろう

JIS X 0212-1990に登録とうろくされているIBM拡張かくちょう文字もじ（全部ぜんぶ）

№ 丨 仡 伀 伃 伹 佖 侊 侒 侔 侚 俉 俍 俿 倞 倢 偀 偂 偆 偰 傔 僘 兊 兤 冝 冾 刕 劜 劦 劯 勀 勛 匀 卲 厓 厲 叝 咜 咩 哿 喆 坥 垬 埇 埈 墲 夋 奓 奛 奝 奣 妤 妺 孖 寀 寘 尞 岦 岺 崧 嵂 嵭 嶸 嶹 巐 弡 弴 彅 彧 忞 恝 悊 惕 惞 惲 愑 愰 愷 憘 戓 抦 揵 摠 撝 擎 昀 昉 昕 昞 昤 昮 昱 晗 晙 曻 晳 暙 暠 暲 暿 曺 朎 杦 枻 柀 桒 桄 棈 棏 楨 榘 槢 樰 橆 橳 橾 櫤 毖 氿 汜 汯 沆 泚 洄 浯 涇 涖 涬 淏 淼 渧 渹 渼 湜 溿 澈 澵 濵 瀅 瀇 炅 炫 焄 焏 煆 煇 煜 燁 燾 犱 犾 猤 獷 玽 珉 珒 珖 珣 珵 琇 琦 琩 琪 琮 瑢 璉 璟 甯 畯 皛 皜 皦 睆 砡 硎 硤 硺 禔 禛 竑 竫 箞 絈 絜 綷 繒 纊 罇 羡 茁 荿 菇 菶 葈 蒴 蓜 蕓 蕙 蕫 裵 褜 訒 訷 詹 誧 誾 諟 諶 譓 賰 贒 軏 遧 鄧 釗 釚 釞 釤 釥 釭 釮 鈆 鈊 鈐 鈹 鈺 鈼 鉀 鉎 鉑 鉙 鉧 鉷 鉸 銈 銧 鋐 鋓 鋕 鋗 鋙 鋠 鋧 鋹 鋻 鋿 錂 錝 錞 錡 錥 鍈 鍗 鍰 鎤 鏆 鏞 鏸 鐱 鑅 鑈 隝 隯 霳 靃 靏 靕 顗 顥 餧 驎 髜 魵 鮏 鮱 鮻 鰀 鵫 鵰 鸙

JIS X 0213:2004に登録とうろくされているIBM拡張かくちょう文字もじ（全部ぜんぶ）

ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ ￢ ￤ ＇ ＂ ㈱ № ℡ ∵ 丨 仡 伃 佖 侊 侔 俉 偀 傔 兊 冝 刕 勛 匀 匇 厓 厲 咜 咩 哿 喆 﨏 埇 埈 塚づか 增ぞう 奝 妤 孖 寘 寬ひろし 尞 岺 崧 﨑 嵓 嵭 嶸 弴 彅 彧 德とく 忞 惕 愰 愷 揵 摠 擎 昀 昉 昕 昞 昤 昱 曻 晙 晥 晳 暠 暲 曺 朗ろう 杦 枻 柀 栁 桒 棈 楨 﨔 槢 橫よこ 橳 櫤 毖 汜 沆 洄 涇 涬 淼 湜 澈 濵 瀅 瀨せ 炅 炫 焏 煆 煇 煜 凞 燁 燾 犾 猪いのしし 珉 珖 珣 琇 琦 琪 琮 瑢 璉 璟 甁びん 甯 畯 皛 皞 皦 睆 硎 神かみ 祥さち 福ぶく 竫 箞 絈 絜 綠みどり 緖いとぐち 繒 纊 罇 茁 荢 菇 葈 蒴 蕙 﨟 薰かおる 裵 褜 訒 訷 詹 誧 諟 諶 諸しょ 賴よりゆき 贒 郞ろう 都と 鄕 鄧 釗 釤 釥 釭 鈐 鈹 鈺 鈼 鉀 鉸 銈 鋓 鋠 鋿 錡 錥 鍈 鍰 鏆 鏞 隆たかし 隝 霳 霻 靍 靏 顗 顥 馞 驎 魲 魵 鮏 鰀 鵰 黑くろ 伀 侒 侚 倞 倢 偂 偆 偰 劦 劯 匤 咊 垬 夋 奛 寀 岦 嵂 嶹 悊 惲 憘 抦 撝 晗 暙 暿 桄 﨓 棏 榘 樰 橆 橾 氿 泚 淏 渧 渼 溿 澵 瀇 炻 焄 犱 獷 皜 砡 硤 礰 禔 禛 竑 竧 綷 荿 蓜 蕓 蘒 﨡 誾 譿 賰 﨤 釚 釮 鈊 鉎 鉑 鉙 鉧 銧 鋐 鋗 鋙 鋧 鋹 鋻 錂 錝 錞 鍗 鑅 隯 靕 髜 鮱 鵫 鸙

CP932に定義ていぎされているが、JIS X 0212・JIS X 0213にない文字もじ

JIS X 0213で字形じけいが包摂ほうせつされているものも含ふくむ。

∑ 仼 僴 凬 坙 峵 悅えつ 愠 敎きょう 昻 櫢 淲 淸きよし 皂 蠇 赶 閒あいだ 靑あお 髙 﨎 晴はれ 益えき 礼 靖やすし 精せい 羽わ 﨣 逸いっ 﨧 﨨 﨩 飯めし 飼 館かん 鶴

CP932の利用りよう者しゃ定義ていぎ領域りょういき

CP932においては、95 - 114区くまでの1880文字もじの領域りょういきが「利用りよう者しゃ定義ていぎ領域りょういき（外字がいじ領域りょういき）」となっている。

Unicodeとの変換へんかんについて、Windows APIの仕様しようでは、BMP面めんの私用しよう領域りょういき 6400文字もじ分ぶんの領域りょういきの先頭せんとうから1880文字もじ目めまでと、95 - 114区くの当とう領域りょういきを1対たい1の写像しゃぞう変換へんかんするようになっている。

Windows-31J以外いがいのベンダ拡張かくちょうシフトJIS

アップルコンピュータのシフトJIS

Apple Computerは自社じしゃのコンピュータのOSとしてMS-DOSやCP/M-86を採用さいようしなかったが、Macintoshが用もちいる文字もじコードとしてシフトJISを利用りようした。

そのMacintosh（漢字かんじ Talk 7.1 以降いこう）搭載とうさいのシフトJISの9 - 15区くにはアップルコンピュータ独自どくじの特殊とくしゅ文字もじが登録とうろくされている。このエリアには13区くが含ふくまれるため、Windows-31Jの「NEC特殊とくしゅ文字もじ」領域りょういきと被こうむっている。文字もじの例れいを挙あげれば、NEC特殊とくしゅ文字もじの「①」は Apple特殊とくしゅ文字もじの「㈰」が同おなじコードポイントに登録とうろくされている。さらに、117区くに「縦たて書がき用よう文字もじ」が登録とうろくされている点てんも Windows-31J と異ことなる。IBM拡張かくちょう文字もじの領域りょういきは存在そんざいしない。この文字もじコードについては、MacJapanese を参照さんしょうのこと。

漢字かんじTalk 6以前いぜんのMacintosh では、NEC互換ごかんのシフトJISが使つかわれており、13区くのNEC特殊とくしゅ文字もじもMacintosh上じょうで利用りようできた。macOS標準ひょうじゅんウェブブラウザのSafariでは、Mac用ようシフトJIS (MacJapanese) で表示ひょうじするのか、Windows-31Jで表示ひょうじするのかを選択せんたくできる。

富士通ふじつうのシフトJIS

富士通ふじつうのMS-DOS搭載とうさいコンピュータのOEMコードページ932として使つかわれる文字もじコードに、「R90」というものがある。これはFMRシリーズで利用りようされた。この符号ふごう化か文字もじ集合しゅうごうの特徴とくちょうは、87 - 93区くに「OASYS 拡張かくちょう文字もじ」の領域りょういきを持もつことである。ベースとなる文字もじ集合しゅうごうはJIS X 0208-1990であるが、第だい一いち水準すいじゅん漢字かんじの中なかで「78⇔83非ひ入いれ替がえ文字もじ」でない漢字かんじ（203文字もじ）の字形じけいをJIS C 6226-1978に合あわせてある点てんに特色とくしょくがある。なお、富士通ふじつうのマニュアル等とうでは、「R90」のことを「SJIS (R90)」と呼よび、「Windows-31J」のことを「SJIS (MS)」と呼よんで区別くべつしている。

iモードのシフトJIS

NTTドコモのiモードは標準ひょうじゅん日本語にほんごコードにシフトJISを採用さいようしている。この文字もじ集合しゅうごうにおいてはJIS X 0208-1990を以下いかのように拡張かくちょうしている。

• 13区くにPC-9800シリーズ用ようの特殊とくしゅ文字もじが搭載とうさいされている。NEC選定せんていIBM 拡張かくちょう文字もじは搭載とうさいされていない。
• 112 - 114区くに絵文字えもじを登録とうろくしている。この 112 - 114区くというのは、CP932における 95 - 114区くにある1880文字もじのユーザ外字がいじ登録とうろく領域りょういきの最さい後尾こうびの位置いちに当あたる。

京きょうセラ・AH-K3001V のシフトJIS

京きょうセラのPHS・AH-K3001Vの搭載とうさいするシフトJIS は、9 - 13区くにPC-9800シリーズ用ようの特殊とくしゅ文字もじが搭載とうさいされている。

文字もじコード 5C と 7E の文字もじについて

文字もじコード 5C と 7E については、ASCII とも JIS X 0201 とも違ちがう文字もじが登録とうろくされている。日本人にっぽんじんの多おおくが「ASCII文字もじ」と呼よんでいるものは実じつは、「Windows-31J 文字もじ」であるということも言いわれている。（しかし少すくなくともIANAにおける Windows-31J の定義ていぎは JIS X 0201を用もちいるものである）

	5C	7E
ASCII	\ （バックスラッシュ）	˜ （チルダ）
JIS X 0201	¥ （円えん記号きごう）	¯ （オーバーライン）
Windows-31J	¥ （円えん記号きごう）	˜ （チルダ）

マイクロソフトが規定きていするCP932に関連かんれんがあるコード

Eいーメールで用もちいるために7ビットコードで「Windows-31J」の文字もじ集合しゅうごう（=マイクロソフト標準ひょうじゅんキャラクタセット）を表現ひょうげんした「CP50220」や、GR領域りょういきにマイクロソフト標準ひょうじゅんキャラクタセットを表現ひょうげんした「CP51932」というものがある。これらは、マイクロソフトのInternet Explorerや、EmEditor、秀しゅう丸まるエディタなどのWindowsアプリケーションで利用りようされている。

Internet Explorer 6.0（日本語にほんご版ばん）における表記ひょうきと Microsoft コードページの対応たいおう

IE6.0における表記ひょうき	マイクロソフトのコードページ	文字もじ集合しゅうごうと符号ふごう化か方式ほうしき
日本語にほんご（シフト JIS）	CP932	マイクロソフト標準ひょうじゅんキャラクタセットをシフト符号ふごう化か表現ひょうげん
日本語にほんご (JIS)	CP50220	マイクロソフト標準ひょうじゅんキャラクタセットをRFC1468符号ふごう化か表現ひょうげん
日本語にほんご (EUC)	CP51932	マイクロソフト標準ひょうじゅんキャラクタセットをGR表現ひょうげん
Unicode	CP1200	UnicodeをUTF-16 (Little Endian) で符号ふごう化か
Unicode (Big-Endian)	CP1201	UnicodeをUTF-16 (Big Endian) で符号ふごう化か
Unicode (UTF-8)	CP65001	UnicodeをUTF-8で符号ふごう化か

関連かんれん項目こうもく

• Shift_JIS
• マイクロソフト標準ひょうじゅんキャラクタセット
• 機種きしゅ依存いぞん文字もじ
• IBM漢字かんじ
• 文字もじコード
• Unicode
• EUC-JP
• ISO-2022-JP
• アスキーアート#日本にっぽんでの使用しよう
• 文字もじ化ばけ
• Shift_JIS-2004
• {{CP932フォント}}

外部がいぶリンク

• Microsoft Windows Codepage 932 (Web Archiveのキャッシュ)
• Microsoft .NET Framework クラスライブラリ Encoding クラス
• Windows-31J情報じょうほう
• 通信つうしんで使つかって良よい文字もじ、悪わるい文字もじ
• cp932 to Unicode table