(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アウト・オブ・サイト - Wikipedia コンテンツにスキップ

アウト・オブ・サイト

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
アウト・オブ・サイト
Out of Sight
監督かんとく スティーヴン・ソダーバーグ
脚本きゃくほん スコット・フランク
原作げんさく エルモア・レナード
製作せいさく ダニー・デヴィート
マイケル・シャンバーグ
ステイシー・シェア
製作せいさくそう指揮しき バリー・ソネンフェルド
ジョン・ハーディ
出演しゅつえんしゃ ジョージ・クルーニー
ジェニファー・ロペス
音楽おんがく デヴィッド・ホームズ
主題歌しゅだいか アイズレー・ブラザーズ
「It's your thing」
撮影さつえい エリオット・デイヴィス
編集へんしゅう アン・V・コーツ
製作せいさく会社かいしゃ ジャージー・フィルムズ
配給はいきゅう アメリカ合衆国の旗 ユニバーサル・ピクチャーズ
日本の旗 UIP
公開こうかい アメリカ合衆国の旗 1998ねん6月26にち
日本の旗 1998ねん11月21にち
上映じょうえい時間じかん 123ふん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $48,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう $77,745,568[1]
テンプレートを表示ひょうじ

アウト・オブ・サイト』(Out of Sight )は、1998ねん製作せいさくアメリカ映画えいがエルモア・レナード小説しょうせつ映画えいが作品さくひんストックホルム症候群しょうこうぐん主題しゅだいとしている。全米ぜんべい映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょうにて作品さくひんしょう監督かんとくしょう受賞じゅしょうした。

ストーリー

[編集へんしゅう]

じゅうたずに銀行ぎんこうおそうプロの銀行ぎんこう強盗ごうとうジャック・フォーリーは逃走とうそうようくるま故障こしょううんわるフロリダ刑務所けいむしょ収監しゅうかんされる。服役ふくえきなかのジャックは相棒あいぼうのバディと脱獄だつごく計画けいかくくわだて脱獄だつごくするのだが、脱獄だつごくちゅう連邦れんぽう保安ほあんかんのカレン・シスコにつかってしまう。ジャックはカレンにショットガンけられるが、背後はいごからバディがカレンにしのりその存在そんざい気付きづいたカレンが背後はいごられる。ジャックはその一瞬いっしゅんすきにカレンをさえ、ショットガンをげる。バディはカレンを強引ごういんかつげ、咄嗟とっさにカレンがショットガンをすのにけっぱなしにしたままのカレンのくるまのトランクにれる。ジャックもカレンが抵抗ていこうできないように自身じしんもトランクにとうじる。バディはカレンのくるまでジャックとカレンをトランクにれたまま逃走とうそうするはめになってしまう。逃走とうそうちゅうトランクでにんきりになったジャックとカレンは、やがておたがいを意識いしきはじめる。

登場とうじょう人物じんぶつ

[編集へんしゅう]
ジャック・フォーリー
えんじ - ジョージ・クルーニー
銀行ぎんこう強盗ごうとう武器ぶき使つかわない頭脳ずのう。18さい犯罪はんざいしゃになった。生涯しょうがいつうじて200以上いじょう銀行ぎんこうおそった。
カレン・シスコ
えんじ - ジェニファー・ロペス
連邦れんぽう保安ほあんかん職業しょくぎょうじょう法律ほうりつくわしい。
バディ・ブラッグ
えんじ - ヴィング・レイムス
ジャックの相棒あいぼうあねがおり、クリスチャンでテレビ伝道でんどう帳簿ちょうぼがかり。バティという名前なまえ偽名ぎめいでジャックがつけた。
モーリス・“スヌーピー”・ミラー
えんじ - ドン・チードル
ジャックのもと刑務所けいむしょ仲間なかま八百長やおちょうボクサー。
チノ
えんじ - ルイス・ガスマン
ジャックの囚人しゅうじん仲間なかま
アデル・デリーシ
えんじ - キャサリン・キーナー
ジャックのもとつま現在げんざいでもジャックと交流こうりゅうがある。
グレン・マイケルズ
えんじ - スティーヴ・ザーン
ジャックの仲間なかま
リチャード・リプリー
えんじ - アルバート・ブルックス
金融きんゆうかい大物おおもの破滅はめつさせられた連中れんちゅうからは「きリプリー」とばれている。
ヒジュラ・ヘンリー
えんじ - サミュエル・L・ジャクソン
脱獄だつごく常習犯じょうしゅうはん
ジョン・グインドン
えんじ - ジム・ロビンソン
ジャックが強盗ごうとうをした銀行ぎんこうふく支店してんちょう
パップ
えんじ - スコット・アレン
看守かんしゅ
チノ
えんじ - ルイス・ガスマン
囚人しゅうじん
ルル
えんじ - ポール・ソイロー
囚人しゅうじん
マーシャル・シスコ
えんじ - デニス・ファリーナ
カレンの父親ちちおやむすめじゅうをプレゼントした。

キャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
ソフトばん 日本にほんテレビはん
ジャック・フォーリー ジョージ・クルーニー 小山こやま力也りきや
カレン・シスコ ジェニファー・ロペス 小宮こみや和枝かずえ 深見ふかみ梨加りか
バディ・ブラッグ ヴィング・レイムス 手塚てづかしげるあきら 立木たちき文彦ふみひこ[2]
モーリス・“スヌーピー”・ミラー[3] ドン・チードル 山路やまじ和弘かずひろ 堀内ほりうち賢雄けんゆう
マーシャル・シスコ デニス・ファリーナ 有本ありもと欽隆 ほり勝之かつゆきゆう
リチャード・リプリー アルバート・ブルックス 秋元あきもとひつじかい 玄田げんだ哲章てっしょう
アデル・デリーシ キャサリン・キーナー 野沢のざわ由香里ゆかり 五十嵐いがらしうらら
グレン・マイケルズ スティーヴ・ザーン だんしんこう 中村なかむら大樹だいき
チノ ルイス・ガスマン 島田しまださとし ちゃふうりん
ルル ポール・ソイロー だんしんこう[4] 家中いえじゅうひろし
ケネス[5] イザイア・ワシントン 相沢あいざわ正輝まさき 中村なかむら秀利ひでとし
ハイミー ジェームズ・ブラック 松本まつもとまさる そう矢樹やぎよりゆき
ダニエル・バードン ウェンデル・B・ハリス・Jr. 廣田ひろたこうせい 石塚いしづかはこぶのぼり
ホワイトボーイ・ボブ キース・ロネカー 天田あまだ益男ますお 塩屋しおや浩三こうぞう
レイモンド・クルツ ポール・カルデロン なか博史ひろふみ 家中いえじゅうひろし
モーゼル・ミラー ヴィオラ・デイヴィス 喜田きたあゆ
パップ看守かんしゅ スコット・アレン 天田あまだ益男ますお 岡田おかだ吉弘よしひろ
アンディー ジョー・クレスト 平田ひらた広明ひろあき そう矢樹やぎよりゆき
フィリップ ウェイン・ペレ 廣田ひろたこうせい くすのき大典たいてん
ミッジ ナンシー・アレン 小野おの美幸みゆき 吉田よしだ美保みほ
ロンポク連邦れんぽう刑務所けいむしょ図書館としょかん看守かんしゅ チャック・キャッスルベリー 大黒おおくろ和広かずひろ 家中いえじゅうひろし
ハーン(リプリーの会社かいしゃ職員しょくいん マーク・ブラウン 島田しまださとし そう矢樹やぎよりゆき
ジョン・グインドンふく支店してんちょう ジム・ロビンソン 廣田ひろたこうせい 藤本ふじもとゆずる
銀行ぎんこう顧客こきゃく マイク・マローン 有本ありもと欽隆 家中いえじゅうひろし
リプリーの会社かいしゃ警備けいびいん ジョー・ヘス 遠藤えんどう純一じゅんいち 藤本ふじもとゆずる
エレベーターの老人ろうじん フィリップ・パールマン なか博史ひろふみ
執行官しっこうかん
カメオ出演しゅつえん
レイ・ニコレット マイケル・キートン 平田ひらた広明ひろあき くすのき大典たいてん
ヒジュラ・ヘンリー サミュエル・L・ジャクソン 松本まつもとまさる 石塚いしづかはこぶのぼり
演出えんしゅつ わらびみなみ勝之かつゆき 小山こやまさとる
翻訳ほんやく 桜井さくらい裕子ゆうこ たかしまちせこ
調整ちょうせい 伊藤いとう恭介きょうすけ
効果こうか リレーション
制作せいさく 東北新社とうほくしんしゃ ケイエスエス
初回しょかい放送ほうそう 2002ねん5がつ17にち
金曜きんようロードショー

サウンドトラック

[編集へんしゅう]

主題歌しゅだいか挿入歌そうにゅうか収録しゅうろくしたサントラは、MCAレコード日本にっぽんはユニバーサルビクター[6])から発売はつばいされた。

収録しゅうろくきょく

[編集へんしゅう]
  1. イッツ・ユア・シング(It's your thing)/アイズレー・ブラザーズ
  2. アイ・シンク・ユー・フラッディド・イット(I think You Flooded it)
  3. ウォーターメロン・マン(Watermelon Man)/モンゴ・サンタマリア
    ハービー・ハンコック楽曲がっきょくのカヴァー。
  4. 脱獄だつごく(Jailbreak)
  5. エイント・ザット・ア・キック・イン・ザ・ヘッド(Ain't that a Kick in the Head)/ディーン・マーティン
  6. トランク・シーン(Trunk Scene)
  7. フォーリー パート2(Foley Pt.2)
  8. リップ・リップ(Rip Rip)
  9. スパニッシュ・グリース(Spanish Grease)/ウィリー・ポポ
  10. ファイト・ザ・パワー (Part2)(Fight the Power, Pt.2)/アイズレー・ブラザーズ
  11. タブ・シーン(Tub Scene)
  12. ワン・ノート・サンバ(One Note Samba)/ワルター・ワンダレイ
  13. リプリーていへのドライブ(Drive to Ripley's)
  14. ビッチ・アウト(Bitch Out)
  15. 「タイム」のおわり(No More Time Outs)

評価ひょうか

[編集へんしゅう]

レビュー・アグリゲーターRotten Tomatoesでは99けんのレビューで支持しじりつは94%、平均へいきんてんは7.90/10となった[7]Metacriticでは30けんのレビューをもと加重かじゅう平均へいきんが85/100となった[8]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Out of Sight”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013ねん1がつ9にち閲覧えつらん
  2. ^ リプリーの屋敷やしきまえでジャックとくるまにいるとき回想かいそうはいり、ジャックがリプリーの会社かいしゃ入社にゅうしゃったとき待遇たいぐうわずリプリーとめてされてサントラスト銀行ぎんこうかってくという映画えいが冒頭ぼうとうへとつながるシーンで回想かいそうわり、直後ちょくごにテレビばんえでは、バディが「リプリーにったらってやれ『おまえのせいで地獄じごく刑務所けいむしょ逆戻ぎゃくもどりになった』って」というオリジナルにはいバディのセリフがある。
  3. ^ ソフトばん字幕じまくおよびテレビのえでは「モーリス」だが、ソフトばんえでは「モリース」。
  4. ^ 冒頭ぼうとうでチノとタバコをうシーンでソフトばんえではミスがあり、「おいしい?」ののちのチノの「あいしてるぜ」の台詞せりふつづけてルルがっている。
  5. ^ 作中さくちゅうでは「ケン」「ケニー」と略称りゃくしょうでもばれているがえではソフトばんでは「ケネス」で統一とういつ、テレビばんでは「ケネス」「ケニー」とばれているのみ。
  6. ^ 現在げんざいユニバーサルミュージック (日本にっぽん)
  7. ^ Out of Sight”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022ねん8がつ4にち閲覧えつらん
  8. ^ Out of Sight Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022ねん8がつ4にち閲覧えつらん

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]