(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エマニエル夫人 - Wikipedia コンテンツにスキップ

エマニエル夫人ふじん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
エマニエル夫人ふじん
Emmanuelle
監督かんとく ジュスト・ジャカン
脚本きゃくほん ジャン＝ルイ・リシャール
原作げんさく エマニュエル・アルサン
『エマニュエル夫人ふじん』
製作せいさく イヴ・ルッセ＝ルアール（フランス語ふらんすご版ばん）
出演しゅつえん者しゃ シルヴィア・クリステル
アラン・キューニー（フランス語ふらんすご版ばん）
ダニエル・サーキー（フランス語ふらんすご版ばん）
音楽おんがく ピエール・バシュレ
撮影さつえい リシャール・スズキ
編集へんしゅう クロディーヌ・ブーシェ（英語えいご版ばん）
製作せいさく会社かいしゃ トリナクラ・フィルム
オルフェ・プロダクションズ
配給はいきゅう フランスの旗 パラフランス・ピクチャーズ（フランス語ふらんすご版ばん）
日本の旗 日本ヘラルド映画にっぽんへらるどえいが
日本の旗 ファインフィルムズ（4Kレストア版ばん）
公開こうかい フランスの旗 1974年ねん6月26日にち
日本の旗 1974年ねん12月21日にち
日本の旗 2023年ねん12月29日にち（4Kレストア版ばん）
上映じょうえい時間じかん 91分ふん
製作せいさく国こく フランスの旗 フランス
言語げんご フランス語ふらんすご
配給はいきゅう収入しゅうにゅう 日本の旗 15億おく6000万まん円えん[1]
次つぎ作さく 続ぞくエマニエル夫人ふじん
テンプレートを表示ひょうじ

『エマニエル夫人ふじん』（エマニエルふじん、Emmanuelle）は、1974年ねんのフランス映画えいがである。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

エマニュエル・アルサンの小説しょうせつ『エマニュエル夫人ふじん（英語えいご版ばん）』の映画えいが化か。タイのバンコクを舞台ぶたいに当地とうちに赴任ふにんした外交がいこう官かんが、若妻わかづまを性的せいてき欲望よくぼうに奉仕ほうしさせるために自みずからの好このみに飼育しいくし[2]、その若妻わかづまが美うつくしく開花かいかしていくさまを描えがく[2][3][4][5]。当時とうじのピンク映画えいが、ポルノ映画えいがとは異ことなり、フランス映画えいが独特どくとくの演劇えんげき的てきな演出えんしゅつと甘美かんびでソフトタッチな映像えいぞう、作品さくひん全体ぜんたいに漂ただようアンニュイな雰囲気ふんいきが絶妙ぜつみょうにマッチして若わかい女性じょせい観かん客層きゃくそうを魅了みりょう、大だいヒットを収おさめた[2][4][6][7][8]。女性じょせいの性せいが今日きょうほど開放かいほうされていなかった70年代ねんだいに於おいて「ソフトポルノ」と称しょうされた「一般いっぱん映画えいが」公開こうかい作品さくひんとしては衝撃しょうげき的てきな内容ないようで[2][3]、日本にっぽん女性じょせいの性せいの開放かいほうに一役ひとやく買かった[9][10][11][12]。映画えいがの成功せいこうは、シルビア・クリステルの身長しんちょう174cmの透すきとおるような白しろい肌はだの美うつくしい裸はだかや[13][14]、吸すい込こまれそうなモスグリーンの瞳ひとみなど[14]、シルビアの魅力みりょくによるところが大おおきく[14]、シルビア・クリステルはこの作品さくひんで世界せかい的てきな名声めいせいを獲得かくとくする[15][16]。

監督かんとくは元々もともとファッションフォトグラファーだったジュスト・ジャカンが務つとめ[3]、当時とうじはファッションモデルやオランダ映画えいがの女優じょゆうとして活動かつどうしており[14]、女優じょゆうとしては全まったく無名むめいだったシルビア・クリステルをヒロイン役やくに抜擢ばってきする[14][17]。大々的だいだいてきに初はつの女性じょせい向むきソフトコア・ポルノとして宣伝せんでんされ[3][18]、特とくに日本にっぽんで女性じょせい中心ちゅうしんに大だいヒットした[17][19]。

以後いごシリーズ化かされ[5]、後年こうねんになってからリメイクもされている[20]。

なお一般いっぱん的てきに本ほん作品さくひんがエマニュエル・アルサンのエマニュエル・シリーズの初はつ映像えいぞう化かと思おもわれているが、実際じっさいは本ほん作品さくひん発表はっぴょうから5年ねん前まえの1969年ねんにイタリアで製作せいさくされた『アマン・フォー・エマニュエル』（A Man for Emmanuelle、日本にっぽん未み公開こうかい）が最初さいしょである[20]。こちらはエマニエルをエリカ・ブランが演えんじた。

ストーリー

[編集へんしゅう]

バンコクに住すむ外交がいこう官かんの妻つまであるエマニエルは、それなりに幸福こうふくではあるが平穏へいおんすぎる日常にちじょうに何処どこか退屈たいくつさを感かんじていた。そんなある日ひ、エマニエルは知人ちじんの紹介しょうかいで「性せいの儀式ぎしき」を受うけ入いれることになる。初はじめのうちは大人おとなしかった彼女かのじょだが、次第しだいに内うちに秘ひめた欲望よくぼうを開花かいかさせ、性せいの解放かいほうとその真理しんりを追求ついきゅうするため大胆だいたんな女性じょせいへと変貌へんぼうしていく…[5]。

スタッフ

[編集へんしゅう]

キャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
テレビ朝日てれびあさひ版はん テレビ東京てれびとうきょう版はん
エマニエル（英語えいご版ばん） シルビア・クリステル 山口やまぐちいづみ 岡本おかもと麻弥まや
マリオ アラン・キューニー（フランス語ふらんすご版ばん） 横森よこもり久ひさ 佐々木ささき勝彦かつひこ
ジャン ダニエル・サーキー（フランス語ふらんすご版ばん） 羽佐間はざま道夫みちお 小川おがわ真司しんじ
マリアンジュ クリスティーヌ・ボワッソン 藤田ふじた淑子としこ 伊藤いとう美紀みき
ビー マリカ・グリーン 平井ひらい道子みちこ 一柳いちりゅうみる
アリアーヌ ジャンヌ・コレティン（フランス語ふらんすご版ばん） 鳳おおとり八千代やちよ 弥永やなが和子かずこ
イヴ イヴ・ルセット＝ルアール（フランス語ふらんすご版ばん） 石丸いしまる博也ひろや 小形おがた満みつる
不明ふめい
その他た		 小谷野こやの美智子みちこ
吉田よしだ理保子りほこ
弥永やなが和子かずこ
宮田みやた光ひかり
此島愛子あいこ
寺島てらしま幹夫みきお		 星野ほしの充たかし昭あきら
叶木かのうぎ翔子しょうこ
西にし宏子ひろこ
佐藤さとうしのぶ
松岡まつおかミユキ
達いたる依よ久子ひさこ
辻つじ親おや八はち
荒川あらかわ太郎たろう
演出えんしゅつ 山田やまだ悦司えつし 高橋たかはし剛つよし
翻訳ほんやく 進藤しんどう光ひかり太ふとし 徐じょ賀が世子せいし
調整ちょうせい 山田やまだ太平たへい 阿部あべ佳代子かよこ
効果こうか リレーション
制作せいさく ザック・プロモーション 東北新社とうほくしんしゃ
解説かいせつ 淀川よどがわ長治ながはる 木村きむら奈保子なほこ
初回しょかい放送ほうそう 1977年ねん5月15日にち
『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』
 　1996年ねん1月がつ25日にち
『木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう』
※正味しょうみ約やく84分ふん

※テレビ朝日てれびあさひ版ばんが2015年ねん12月18日にち発売はつばいの『ユニバーサル 思おもい出での復刻ふっこく版ばん　ブルーレイ』に収録しゅうろく

※テレビ東京てれびとうきょう版ばんはU-NEXT、スターチャンネルEXで配信はいしん

製作せいさく

[編集へんしゅう]

ジュスト・ジャカン監督かんとくは、続編ぞくへん（『続ぞくエマニエル夫人ふじん』）の監督かんとく要請ようせいを断たって[21]、次つぎ作さく『O嬢じょうの物語ものがたり』撮影さつえい中ちゅうの1975年ねん春はるに、日本にっぽんのマスメディアのインタビューに答こたえ（原文げんぶんママ）、「僕ぼくは監督かんとく兼けんカメラマンとして、自分じぶんのスタジオもあるし、映画えいが撮影さつえいの機材きざいを全部ぜんぶ持もっていたんです。それで『エマニエル夫人ふじん』のプロデューサーに監督かんとくを頼たのまれたんです。『エマニエル夫人ふじん』は最初さいしょの作品さくひんでしたから、20万まんドルの予算よさんで始はじめたんです。いざ始はじめてみると、航空こうくう会社かいしゃやスポンサーもタイアップしてくれないし、一番いちばん困こまったのは、有名ゆうめい俳優はいゆうが誰だれも出演しゅつえんしてくれなかったこと。仕方しかたなく新人しんじんのシルビア・クリステルを使つかったわけですが、それが思おもいもかけずに成功せいこうしたような結果けっかになりました。『エマニエル夫人ふじん』は、大変たいへんリアルにそして、美的びてきに撮とったつもりです。世間せけんでは『エマニエル夫人ふじん』の続編ぞくへんをなぜ断ことわったかとよく聞きかれますが、ストーリーが気きにいらなかったからです。僕ぼくはエロ映画えいがの専門せんもん家かじゃありませんからね。『エマニエル夫人ふじん』以後いご、日本にっぽんを始はじめ、アメリカ、イタリアなどから演出えんしゅつの依頼いらいがありました。この中なかから、それも出来できれば日本にっぽんで演出えんしゅつしたいと思おもっています」などと話はなした[21]。また「『O嬢じょうの物語ものがたり』の予算よさんは200万まんドルで、『エマニエル夫人ふじん』の4倍ばい」と話はなしていることから[21]、『エマニエル夫人ふじん』の製作せいさく費ひは最終さいしゅう的てきに50万まんドルと見みられ、別べつの文献ぶんけんに『O嬢じょうの物語ものがたり』は製作せいさく費ひ6億おく円えんと書かかれたものがあることから[22]、『エマニエル夫人ふじん』の製作せいさく費ひは1億おく5,000万まん円えん前後ぜんこうと見みられる。

オランダ・ユトレヒト出身しゅっしんのシルビア・クリステルは、アムステルダムへ出でて、ウェイトレスやファッションモデル、秘書ひしょなど20種類しゅるいに近ちかい職業しょくぎょうを転々てんてん[14]。どうしても映画えいが女優じょゆうになりたくて、方々かたがたに売うり込こみをかけ[14]、オランダのショウビジネス界かいに影響えいきょう力りょくを持もつピム・デ・パラの紹介しょうかいで、1973年ねんに3本ほんのオランダ映画えいがに出演しゅつえんし、女優じょゆうの道みちを歩あるき始はじめた[14]。フランスのコマーシャル・フィルムのスタッフがアムステルダムにやって来きたとき、スチールを担当たんとうしていたジュスト・ジャカンと出会であい、本ほん作さくの出演しゅつえんに繋つながった[14]。

公開こうかい方法ほうほう

[編集へんしゅう]

全編ぜんぺんセックスやレズ、オナニーシーンのオンパレードで[23]、ポルノ指定していを受うけなかったのが不思議ふしぎな映画えいがである[23]。結局けっきょく、数すう10ヵ所かしょの削除さくじょ・修正しゅうせいのうえ、一般いっぱん映画えいがとして封切ふうきりされることが決きまったが[2][8]、公開こうかい前まえより、女性じょせい層そう、特とくに女子じょし高校生こうこうせい層そうの関心かんしんが高たかかったため、青少年せいしょうねん保護ほごの立場たちばから一般いっぱん映画えいがとして公開こうかいすることが問題もんだい視しされた[2]。地方自治体ちほうじちたいから「有害ゆうがい指定していにすべき」と批判ひはんが寄よせられたり[2]、東京とうきょう、大阪おおさかなどでは一般いっぱん映画えいがにしたが[24]、福岡ふくおか、山口やまぐち、静岡しずおか、新潟にいがたなど[24]、都道府県とどうふけんによっては、各かく都道府県とどうふけんの青少年せいしょうねん条例じょうれいで、有害ゆうがい興行こうぎょうに指定していし[24]、18歳さい以下いかは不可ふかとするような、勝手かってに条件じょうけん付つき上映じょうえいを促うながすような動うごきが現あらわれ[24]、"映倫えいりん不在ふざい"の事態じたいが生しょうじた[2][24]。このため、1974年ねん3月がつ19日にちの映倫えいりん維持いじ委員いいん会かい総会そうかいにおいて岡田おかだ茂しげる委員いいん長ちょうより会員かいいん全員ぜんいんに対たいし、映倫えいりん審査しんさの厳守げんしゅ、無断むだん改訂かいていの禁止きんしが再さい確認かくにんされた[2]。この決定けっていにより、映倫えいりん審査しんさ終了しゅうりょう後ごに上映じょうえいプリント等とうの一部いちぶの改変かいへん（削除さくじょ、増補ぞうほ、再さい編集へんしゅう等とう）はできなくなった[2]。映画えいがの表現ひょうげん方法ほうほうは時代じだいと共ともに変容へんようし、その時々ときどきの社会しゃかい風潮ふうちょうを反映はんえいする題材だいざい・描写びょうしゃは多様たよう化かするため、従来じゅうらいのように「一般いっぱん映画えいが」と「成人せいじん映画えいが」の二に種類しゅるいのみに映画えいがを分類ぶんるい・区別くべつすることに無理むりが生しょうじてきた[2]。続編ぞくへん『続ぞくエマニエル夫人ふじん』でも同おなじ問題もんだいが生しょうじたため、映倫えいりんは「一般いっぱん映画えいが」と「成人せいじん映画えいが」の中なか間あいだ段階だんかいに位置いちする新あたらしいランク、一般いっぱん映画えいが制限せいげん付つき(R)の新設しんせつを決定けっていした[7][25]。R指定してい適用てきよう第だい一いち作さくは、1976年ねんの唐から十郎じゅうろう監督かんとくの『任侠にんきょう外伝がいでん 玄海げんかい灘なだ』（唐からプロ制作せいさく、ATG配給はいきゅう）である[25]。以降いこう、R指定していの適用てきよう基準きじゅんは、粗暴そぼう性せい、残虐ざんぎゃく性せい、教育きょういく上じょう好このましくないなどだが[24]、ほとんどは性せい描写びょうしゃ[24]。このためなるべく広範囲こうはんいの客きゃくを相手あいてにしたい映画えいが会社かいしゃは、なんとか一般いっぱん映画えいがになるようこれに引ひっ掛かかりそうな映画えいがは、問題もんだいシーンをどんどんカットするようになった[24]。

作品さくひんの評価ひょうか

[編集へんしゅう]

本ほん作さくは"ソフト・ポルノ"として宣伝せんでんされたと紹介しょうかいされることが多おおいが[3][20][26][27]、"ソフト・ポルノ""ソフトコア・ポルノ""ソフトコア"といったフレーズが公開こうかい当時とうじのその他たの文献ぶんけんにも見みつからず、1975年ねんの映画えいが界かいを総括そうかつした『キネマ旬報きねまじゅんぽう』1976年ねん2月がつ下旬げじゅん号ごうでも『エマニエル夫人ふじん』を"ファッショナブルなポルノ映画えいが"と紹介しょうかいしており、"ソフト・ポルノ"というフレーズを使つかっていない[28]。"ソフト・ポルノ"というフレーズがいつから使つかわれるようになったのかは分わからない。また"初はつの女性じょせい向むきポルノ"と言いわれることもあるが、"女性じょせい向むきポルノとして初はじめてヒットした映画えいが"というい方いかたが正ただしい。"初はつの女性じょせい向むきポルノ"として宣伝せんでんされた映画えいがは、1971年ねん2月がつ6日にちから2月がつ19日にちまでの二に週間しゅうかん、丸まるの内うち松竹しょうちく、東急とうきゅうレックス、日活にっかつオスカーの三さん館かんで上映じょうえいされた『初はつ体験たいけん』（『L'Initiation（フランス語ふらんすご版ばん）』、東京とうきょう第だい一いちフィルム配給はいきゅう）である[29]。同どう作さくは甘あまいシャンソンが流ながれ、ファッショナブルな内容ないようで、東京とうきょう第だい一いちフィルム宣伝せんでん部ぶが「女性じょせいポルノ映画えいが」として売うったが先取さきどりしすぎで大だいコケしていた[29]。

また、当時とうじポルノ映画えいがは、どの生産せいさん国こくも男性だんせい専用せんようだったと見みられ[29]、当然とうぜん日本にっぽんも同おなじで、ピンク映画えいが、ポルノ映画えいがは日本にっぽんでも人気にんきを博はくしていたが、日本にっぽんの興行こうぎょう者しゃは女性じょせい向むけのポルノなど誰だれも考かんがえてはいなかった[30]。邦画ほうがで東映とうえいポルノを製作せいさく配給はいきゅう、洋画ようが（東映とうえい洋画ようが）で洋ようピンを配給はいきゅうしていた岡田おかだ茂しげる東映とうえい社長しゃちょうは[31]、本ほん作さくを評ひょうして「あれは女性じょせいの見みるポルノといえます。今いままでああいった映画えいがは男性だんせいを対象たいしょうに作つくっていた」[30]、大だいヒットした理由りゆうについて「まずヘラルド映画えいがの宣伝せんでんの勝利しょうり、美うつくしい映像えいぞうと美うつくしく華麗かれいなエマニエル夫人ふじんを徹底的てっていてきに美びの象徴しょうちょうとしてテレビのCMとして売うったことだ。セリング・ポイントを的確てきかくに掴つかんだ上手じょうずさだ」と褒ほめちぎった[23]。岡田おかだは『エマニエル夫人ふじん』の大だいヒットに驚おどろき、一時いちじ表面ひょうめん上じょうは撤退てったいしていた東映とうえいポルノの本格ほんかく再開さいかいを指示しじし[30][32][33]、1975年ねんからまた活発かっぱつにポルノを作つくらせた[34][35][36][37][38]。また『続ぞくエマニエル夫人ふじん』を買かい付つけようとヘラルド、東和とうわと争奪そうだつ戦せんを演えんじたがヘラルドに負まけた（契約けいやくは推定すいてい100万まんドル）[39]。

本ほん作さくは社会しゃかい現象げんしょうにもなり、多おおくのエマニエル便乗びんじょう商売しょうばいを生うんだ[20]。便乗びんじょう映画えいがとしては、本ほん作さく以降いこう、映画えいがの題名だいめいに『〇〇夫人ふじん』と冠かんした映画えいがが増ふえた[8]。さっそくメジャー会社かいしゃでポルノを製作せいさくしていた東映とうえいと日活にっかつで『東京とうきょうエマニエル夫人ふじん』という同名どうめいタイトルで映画えいが製作せいさくがバッティングし[35][40][41][42][43][44][45]、日活にっかつロマンポルノが先さきに五月さつきみどり主演しゅえんで『東京とうきょうエマニエル夫人ふじん』を製作せいさくしようとしたが[35]、五月ごがつが日活にっかつの誘さそいを断ことわり、代かわりに田口たぐち久美くみ主演しゅえん・加藤かとう彰あきら監督かんとくで『東京とうきょうエマニエル夫人ふじん』が日活にっかつで製作せいさくされた[8][41][46]。同どう作さくは配はい収おさむ1億おく8000万まん円えんをあげ、ロマンポルノ始はじまって以来いらいの大だいヒットになり、続編ぞくへん『東京とうきょうエマニエル夫人ふじん・個人こじん教授きょうじゅ』（藤井ふじい克彦かつひこ監督かんとく）も製作せいさくされ大だい成功せいこうを収おさめた[34][35][40][41][47][46][48]。東映とうえいはタイトルを『東京とうきょうディープスロート夫人ふじん』に変更へんこうし[35]、田口たぐち久美くみを主演しゅえんに招まねき、同どう作さくを製作せいさく[8][35]。また五ご月がつみどり主演しゅえんで『五月ごがつみどりのかまきり夫人ふじんの告白こくはく』を製作せいさくした[8][33][42][49][50]。外国がいこく人じん女優じょゆうの招聘しょうへいに実績じっせきを持もつ東映とうえいは、海外かいがい市場いちばも狙ねらい[51]シルビア・クリステルを日本にっぽんに招まねいて『現代げんだいポルノ伝でん 先天せんてん性せい淫婦いんぷ』とよく似にたプロットを持もつ『エマニエル夫人ふじん 京都きょうとの休日きゅうじつ』なる、『ローマの休日きゅうじつ』の"エマニエル夫人ふじん版ばん"を企画きかく[32][34][51][52]。シルビアのCMを撮とっていた商社しょうしゃを通つうじて、シルビアサイドに1日にちの出演しゅつえん料りょう100万まん～200万まん円えん以上いじょうで、撮影さつえいは京都きょうとで一いち週間しゅうかん程度ていどという具体ぐたい的てき条件じょうけんを正式せいしきに出だした[32][52]。合計ごうけい1400万まん円えんなら、東映とうえい独立どくりつ直前ちょくぜんの高倉たかくら健けんの当時とうじの一本いっぽんのギャラと同どう程度ていどだった[32]。東映とうえいサイドは「外そとタレは金かねさえ積つめば必かならず出でる。現げんに色いろよい反応はんのうがある。京都きょうとを舞台ぶたいに選えらんだのも彼女かのじょの気きを引ひくためだ」などと強気つよきの姿勢しせいに出でたが[32]、ヘラルド映画えいがが「営業えいぎょう妨害ぼうがいだ」と怒おこって頓挫とんざした[32]。

興行こうぎょう成績せいせき

[編集へんしゅう]

本国ほんごくフランスでは約やく900万まん人にんの動員どういんを記録きろくし、1974年ねん最大さいだいのヒット作さくとなった。また世界せかい各国かっこくの劇場げきじょうで5,000万まん人にんの動員どういんがあったとされる。

日本にっぽんでの興行こうぎょうにあたり、インディペンデント系けいの配給はいきゅう会社かいしゃ・日本にっぽんヘラルド（以下いか、ヘラルド）の本ほん作さくの買かい付つけ価格かかくは、100万まん円えんとも[53]、9000万まん円えんとも[47]、音楽おんがく著作ちょさく権けんなども含ふくめたオール・ライツ買かい切きり[注ちゅう 1]の2千せん万まん円えん[54]、数すう千せん万まん円えんとも[10]、フラットで3万まんドル、TVと東南とうなんアジアの権利けんりを含ふくめて7万まんドル、宣伝せんでん費ひ、プリント経費けいひなど一切合切いっさいがっさいで総そう原価げんか1億おく円えんとも[55]、6万まんドルともいわれる[56][注ちゅう 2]。安やすく買かえたのは誰だれもが三流さんりゅうポルノ映画えいがとしか思おもっていなかったからとされる[54]。

日本にっぽんでの配はい収おさむ15億おく6000万まん円えん[1][56]、15.6億おく円えん[54][注ちゅう 3]、17億おく円えんの大だいヒットを記録きろく[35]。公開こうかい前まえから話題わだいにはなっていたが、これほどのバカ当あたりになる予想よそうしたものはおらず、興行こうぎょう関係かんけい者しゃを驚おどろかせた[55]。1975年ねんは日本にっぽんの映画えいが興行こうぎょう史上しじょう初はじめて、邦画ほうがと洋画ようがの配はい収おさむ比率ひりつが逆転ぎゃくてんし、洋画ようが上位じょうい時代じだいの始はじまりの年としだが[57][58]、『タワーリング・インフェルノ』『大だい地震じしん』などとともに洋画ようが逆転ぎゃくてんに大おおきく寄与きよした[57][58]。

また、音楽おんがく面めんでも商業しょうぎょう的てきに成功せいこうを収おさめ、日本にっぽんでのレコード売上うりあげは、シングル・LPなどを合あわせて全ぜん種類しゅるいで130万まん枚まいに達たっした[59]。

ヘラルドの宣伝せんでん部長ぶちょう・原はら正人まさとが全社ぜんしゃ一致いっち団結だんけつして女性じょせい客きゃく中心ちゅうしんに売うり込こむ作戦さくせんを立たてた[54]。1974年ねん夏なつに本国ほんごくフランスで公開こうかいされると『ラストタンゴ・イン・パリ』を凌しのぐ大だいヒットになったことから、ヘラルドから配給はいきゅうオファーを受うけた東宝とうほう・映画えいが興行こうぎょう部ぶは、女性じょせい向むけのヒット作さくが多おおい東京とうきょう有楽町ゆうらくちょうのみゆき座ざで正月しょうがつ映画えいがとしての単たん館かん上映じょうえいを決きめた[56]。多彩たさいな劇場げきじょうチェーンを揃そろえた東宝とうほうの興行こうぎょう網もうと東宝とうほう洋画ようが系けいの確たしかな目利めききが無なければ、単たんなる洋画ようがポルノとして扱あつかわれ大だいヒットもなかったといわれる[56]。社会しゃかい現象げんしょうを引ひき起おこす程ほどのヒットになったのは、イメージ戦略せんりゃくの勝利しょうりであった[10]。

地域ちいき差さはあるが全国ぜんこく平均へいきんで約やく75%が女性じょせい客きゃくだった[23]、男女だんじょカップルでは入はいりづらく、また女性じょせい一人ひとりで入はいりにくいことから、女性じょせいだけのグループで鑑賞かんしょうが多おおく女性じょせい客きゃくの大だい動員どういんにつながった[23]。配給はいきゅう元もとのヘラルドもこれほど女性じょせい客きゃくが詰つめかけるとは予想よそうしていなかった[23]。最初さいしょはみゆき座ざのみの単たん館かん上映じょうえいで[60]、みゆき座ざは定員ていいん810のミドル級きゅうシアターであったが、1975年ねん1月がつの一いちヵ月かげつで興きょう収おさむ1億おく5000万まん円えんを記録きろくし、前年ぜんねんの7月がつに丸まるの内うちピカデリーが『エクソシスト』で樹立じゅりつした1億おく4000万まん円えんを抜ぬく月間げっかん新しん記録きろくを打うち立たてた。ヘラルドは週しゅうアベレージ1000万まん円えんで15週しゅう、1億おく5000万まん円えんを目標もくひょうにしていた[55]。古川ふるかわ勝巳かつみヘラルド社長しゃちょうは「8000万まん円えんでも損そんはない」と考かんがえていたといわれるが[56]、みゆき座ざ一いち館かんだけでは殺到さっとうするお客きゃくをさばき切きれず、急遽きゅうきょ『シネ・ブラボー！』を打うち切きり、正月しょうがつ2日にちからシネマ2も空あけて二に館かん上映じょうえいに変更へんこうした[55]。最終さいしゅう的てきにみゆき座ざだけで60日にち以上いじょうのロングランが行おこなわれ、37万まん人にん以上いじょうを動員どういんし、興きょう収おさむ約やく4億おく円えん、約やく30万まん人にんの女性じょせい客きゃくが詰つめかけたといわれる[23]。みゆき座ざでは約やく80%が女性じょせい客きゃくだった[23]。大だいヒットで新宿しんじゅく他たでも上映じょうえいし[60]、ブームは一いち年ねん続つづいた[58]。フランスでも11年間ねんかん上映じょうえいが続つづいたとされる[7]。

ヘラルドは大だいヒットの要因よういんを「女性じょせい向むきの、美うつくしいポルノチックな文芸ぶんげい作品さくひんで、徹底的てっていてきに美うつくしく、きれいに売うり込こんだこと、そして決きめ手てになったのは、シルビア・クリステルの美うつくしく透明とうめい感かんのあるヌード写真しゃしんを使用しようしたポスター。成人せいじん映画えいがとせずに一般いっぱん映画えいがとしたこと」と分析ぶんせきした[55]。ヘラルドはまた、多おおくの女性じょせい客きゃくを呼よび込こめたのは、映画えいが評論ひょうろん家かや新聞しんぶん・雑誌ざっし記者きしゃ等とうのマスメディアが盛さかんに取とり上あげてくれたおかげと、マスメディアに敬意けいいを示しめし、新橋しんばし駅えき前まえにあった日本にっぽんヘラルドの試写ししゃ室しつを豪華ごうかな椅子いすに交換こうかんした[17][56]。ポスターや新聞しんぶん広告こうこくに使つかわれた有名ゆうめいな籐とう椅子いすに座すわり、胸むねをはだけ足あしを組くんで物思ものおもいにふけるエマニエル夫人ふじんの写真しゃしんは[8][20][61]、映画えいがのスチールではなく[8]、シルビア・クリステルの専属せんぞくカメラマンが『ルイ』のために特とく写うつしたもので[55]、版権はんけんを持もつ日本にっぽん代理だいり店てんインペリアルからヘラルドが買かって使用しようしたもの[55]。使用しよう料りょうは100万まん円えんとするネット記事きじもあるが[54][61]、当時とうじの文献ぶんけんには40万まん円えんと書かかれている[55]。松岡まつおか功いさお東宝とうほう副ふく社長しゃちょうは「うちでもこんな作品さくひんを作つくりたいと思おもっているが、スレスレの線せんでよく売うり込こみましたね。作品さくひんのカラーと劇場げきじょう（みゆき座ざ）がパッケージで合致がっちしました。ほかの劇場げきじょうではこうはいかなかったと思おもいます」と話はなした[55]。

配給はいきゅうしたヘラルドの社員しゃいん全員ぜんいんには、給料きゅうりょう一いち年ねん分ぶん（20代だい社員しゃいんでも300万まん円えん）[47]、20ヶ月かげつ分ぶん[54]といわれる伝説でんせつの"エマニエル・ボーナス"が出でて[47][53]、重役じゅうやくクラスなら東京とうきょう近郊きんこうの土地とちが買かえたと言いわれる[6]。またシルビア・クリステルのギャラは本ほん作さくが3万まんドル（約やく200万まん円えん）[47]、6万まんフラン（約やく400万まん円えん）[62]だったが『続ぞく・エマニエル夫人ふじん』は100万まんドル（約やく7000万まん円えん）[47]、100万まんフラン（約やく6700万まん円えん）[62]に跳はね上あがり[47]、世界せかいの大だいスター並なみのギャラになった[47]。古川ふるかわ勝巳かつみヘラルド社長しゃちょうの手元てもとには20億おく円えんの現金げんきんが残のこり、『地獄じごくの黙示録もくしろく』の買かい付つけに使つかわれた[53][56]。

川本かわもと三郎さぶろうは1976年ねんの菅原すがわら文太ぶんたとの対談たいだんで「最近さいきん、若わかい女おんなの子こたちが『エマニエル夫人ふじん』を、堂々どうどうと白昼はくちゅうに日比谷ひびやの映画えいが館かんに見みに行いくってのは、映画えいががほとんど毒どくを失うしなった…そんなものポルノでも何なんでもないですよね、そうなったらもう。昭和しょうわ40年ねん頃ごろでしたか、映画えいがが一番いちばんダメだって言いわれた頃ころに、映画えいが館かんに行いくということが『あらエッチね』っていう風ふうに言いわれてた一番いちばん酷ひどい時代じだいの方ほうがむしろ良よかったんじゃないかって気きがします」などと論ろんじた[63]。

エピソード

[編集へんしゅう]

シルビア・クリステルは、味あじの素もとゼネラル・フーズ[注ちゅう 4]、CBSソニー[注ちゅう 5]、東宝とうほう東和とうわからなる三さん社しゃの招請しょうせいで、1977年ねん1月がつに初はつ来日らいにちした[64]。直後ちょくごの1月がつ31日にちに行おこなわれた記者きしゃ会見かいけんは単調たんちょうな質疑しつぎ応答おうとうに終始しゅうししたが、同どう時期じきにフランスの雑誌ざっし『パリ・マッチ』に掲載けいさいされたインタビュー記事きじでは「ホントは映画えいがなんて面白おもしろくない。不遇ふぐう時代じだいへの恨うらみから映画えいがに出でているだけ。女優じょゆうなんて灰皿はいざら並なみの扱あつかいをされる職業しょくぎょう。『エマニエル夫人ふじん』の出演しゅつえんを引ひき受うけたのはオランダの映画えいが界かいから足あしを洗あらうためよ。作品さくひんそのものは見み始はじめて10分ふん後ごには眠ねむりこんでしまうほど退屈たいくつな映画えいがね。私わたしに言いわせればエロティシズムとは、眼差まなざしの中なかにあるもの。断だんじて人ひとのお尻しりにあるものではないわ。でも私わたしは『エマニエル』に出でたことを恥はじてはいない。おかげで今いまや私わたしは、作品さくひんを選えらべる立場たちばになったんですもの」と忌憚きたんなく語かたり、富とみと名声めいせいを得えた後のちにこそ言いえるポルノ映画えいが批判ひはんを行おこなった[64]。なお、この来日らいにち時じに出演しゅつえん予定よていだった『夜よるのヒットスタジオ』を急遽きゅうきょキャンセルしたため、司会しかいの芳村よしむら真理まりは激怒げきどしたという[64]。

映像えいぞうソフト

[編集へんしゅう]

ビデオ化かに先立さきだつ1975年ねんに富士写真ふじしゃしんフイルムと東映とうえいの提携ていけいで発売はつばいされた『富士ふじフイルム・東映とうえい8mm映画えいが劇場げきじょう』[65]の1作さくとして本ほん作さくのハイライトが日本にっぽんで8ミリフイルムで売うり出だされ、当時とうじの日本にっぽんにおける8ミリ映画えいがとしては異例いれいの2万まん5000本ほんを売うり上あげた[66]。8ミリフイルムが東映とうえいから発売はつばいされたのは、当時とうじの東映とうえい社長しゃちょう・岡田おかだ茂しげるがビデオがなかなか家庭かていに普及ふきゅうしない現状げんじょうに痺しびれを切きらし、8ミリフイルムでのホームシアター化かを推進すいしんしていたため（東映とうえいビデオ#1970年代ねんだい）。

ビデオ、DVDは何なん度ども発売はつばいされている[11][16]。Blu-ray Discは、NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンから2014年ねん12月3日にちに発売はつばい（価格かかく2376円えん税込ぜいこみ）[19]。2015年ねん12月18日にちには「エマニエル夫人ふじん　ユニバーサル思おもい出での復刻ふっこく版ばん」（NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン、価格かかく4200円えん＋税ぜい）というタイトルで、初はじめてテレビ初はつ放映ほうえい時じに日本語にほんご吹ふき替かえを務つとめた山口やまぐちいづみの吹ふき替かえ版ばんがBlu-rayで発売はつばいされている[11][67]。

テレビ放映ほうえい

[編集へんしゅう]

地上波ちじょうはのキー局きょくでは2015年ねんまでに3度ど放送ほうそうされている[11]。日本にっぽんでのテレビ初はつ放映ほうえいは『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』（テレビ朝日てれびあさひ）で1977年ねん5月がつ15日にち[11][68]。当時とうじはタレントや女優じょゆうが映画えいがの吹ふき替かえをするのがまだ珍めずらしい時代じだいだったが[69][70]、エマニエル夫人ふじんこと、シルビア・クリステルの吹ふき替かえを誰だれがやるのか注目ちゅうもくを集あつめた[68]。最初さいしょは松坂まつさか慶子けいこに打診だしんしたが[68]、松坂まつさかは外国がいこくでオリジナル版ばんを観みており「私わたしのイメージが壊こわれる」と断ことわられ[68]、続つづいて小川おがわ知子ともこに頼たのんだが、小川おがわからも「新曲しんきょく発表はっぴょうとカチ合あうから」と断ことわられた[68]。次つぎに鰐淵わにぶち晴子はるこ、加賀かがまりこ、浅丘あさおかルリ子るりこと次々つぎつぎ断ことわられ、ようやく山口やまぐちいづみが勇敢ゆうかんにも引ひき受うけてくれた[11][67][68]。録音ろくおん現場げんばに行いったら、山口やまぐち以外いがいは全員ぜんいんベテランの声優せいゆうで、失敗しっぱいを重かさね冷ひややかな目めで見みられ、山口やまぐちだけ後あとで取とり直なおしたという[69]。山口やまぐちは清純せいじゅんなイメージがあったため、劇げき中ちゅうの喘あえぎ声こえ等とうはカットされた[68][69]。視聴しちょう率りつ30.8％を記録きろくし、同どう番組ばんぐみの歴代れきだい2位いとなった[11][69]（1位いは『スーパーマン』で32.1％[71]）。2回かい目めは『木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう』（テレビ東京てれびとうきょう）で1979年ねん1月がつ25日にち、視聴しちょう率りつは22.5％を記録きろくしている[11]。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 売うり上あげに応おうじた追加ついかの支払しはらいが無ない形かたち[54]。
  2. ^ 当時とうじの物価ぶっかは大卒だいそつ初任しょにん給きゅうが8万まん円えん、2019年ねんで20万まん円えん[54]。
  3. ^ 現在げんざいでは映画えいがの売うり上あげは興行こうぎょう収入しゅうにゅう（映画えいが館かんの売上うりあげ合計ごうけい）を基準きじゅんとしているが、当時とうじは興行こうぎょう収入しゅうにゅうから映画えいが館かんの売うり上あげを差さし引ひいた配給はいきゅう会社かいしゃの収入しゅうにゅうである配はい収おさむを指針ししんとしていた[54]。
  4. ^ 当時とうじ、AGF社しゃ製せいインスタントコーヒーのCMに出演しゅつえんしていた。
  5. ^ AGFのCMソングをプロデュースし、クリステル自みずからが歌うたう「ジュリアンの誘惑ゆうわく」というシングルレコードがリリースされている。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b 『キネマ旬報きねまじゅんぽうベスト・テン85回かい全ぜん史し 1924-2011』（キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、2012年ねん）332頁ぺーじ
  2. ^ a b c d e f g h i j k 映倫えいりん50年ねんの歩あゆみ 2006, pp. 138–140.
  3. ^ a b c d e “ジュスト・ジャカン氏しが死去しきょ　「エマニエル夫人ふじん」監督かんとく”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん (日本経済新聞社にほんけいざいしんぶんしゃ). (2022年ねん9月がつ8日にち). オリジナルの2022年ねん9月がつ8日にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220908030104/https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE0811X0Y2A900C2000000/ 2022年ねん12月1日にち閲覧えつらん。 
  4. ^ a b エマニエル夫人ふじん［R15＋指定してい相当そうとう版ばん］、エマニエル夫人ふじん R15＋指定してい相当そうとう版ばん、エマニエル夫人ふじん FOD フジテレビ
  5. ^ a b c 玉たま袋ぶくろ筋すじ太郎たろうがイッキ観かんレポート！『エマニエル夫人ふじん』がっぷり四よっつ!! クリステルなら滝川たきかわよりもシルヴィアを断然だんぜん支持しじ!!
  6. ^ a b 「東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさい」 古川ふるかわ勝巳かつみ 年譜ねんぷ（映画えいが人生じんせい50年ねん 永遠えいえんの青春せいしゅん） - ヘラルド OB会かい
  7. ^ a b c 竹野たけの敏さとし貴たか (2012年ねん12月25日にち). “性せい表現ひょうげんに大おおきな変化へんかをもたらした70年代ねんだい、そして今こん シルヴィア・クリステル、若松わかまつ孝二こうじ、2人ふたりの映画えいが人じんの死しに思おもうこと”. 日本にっぽんビジネスプレス. 2020年ねん7月がつ20日はつか時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん7月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  8. ^ a b c d e f g h みうらじゅん. “みうらじゅんの「グレイト余生よせい映画えいがショーin日活にっかつロマンポルノ」 2012年ねん1月がつ放送ほうそう、第だい5回かいのテーマは「夫人ふじん」”. キネマ旬報きねまじゅんぽうWEB. キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ. 2021年ねん1月がつ8日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2022年ねん10月がつ17日にち閲覧えつらん。、今いまでも曲まげない『半はん跏思惟しい』説せつ　エマニエル夫人ふじんは弥勒菩薩みろくぼさつではないか1/2ページ、【みうらじゅんの収集しゅうしゅう癖へきと発表はっぴょう癖へき】　エマニエル椅子いす　座すわれば弥勒菩薩みろくぼさつの気分きぶん！？
  9. ^ 透すけるオッパイの美うつくしさ! エロカワイイ『エマニエル夫人ふじん』の魅力みりょく、【MOVIEブログ】女性じょせいのための官能かんのう映画えいが：『エマニエル夫人ふじん』三さん部ぶ作さく 女性じょせいの皆みなさん、シルヴィア・クリステルを追悼ついとうしましょう。
  10. ^ a b c “『エマニエル夫人ふじん』意外いがいな功績こうせき”. 東ひがしスポＷeb. 東京とうきょうスポーツ新聞しんぶん社しゃ (2012年ねん10月がつ22日にち). 2020年ねん7月がつ18日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん7月がつ18日にち閲覧えつらん。
  11. ^ a b c d e f g h “「エマニエル夫人ふじん」　山口やまぐちいづみの声こえでよみがえるアノ場面ばめん　再ふたたび“熱あつく”なれ！　「日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう」吹ふき替かえ版ばんブルーレイ12・18発売はつばい”. ZAKZAK. 夕刊ゆうかんフジ (2015年ねん10月がつ8日にち). 2015年ねん11月22日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2022年ねん7月がつ26日にち閲覧えつらん。
  12. ^ レア・セドゥが1970年代ねんだいに大だいヒットした『エマニエル夫人ふじん』の再さい映画えいが化かに主演しゅえん
  13. ^ 「洋画ようがサロン 試写ししゃ室しつ」『スタア』1976年ねん1月がつ号ごう、平凡へいぼん出版しゅっぱん、124–125頁ぺーじ。 
  14. ^ a b c d e f g h i 早川はやかわ龍男たつお「洋画ようがサロン スタア ストーリー SYLVIA KRISTEL "私わたしはポルノ女優じょゆうじゃない"」『スタア』1975年ねん11、12月号ごう、平凡へいぼん出版しゅっぱん、119–121頁ぺーじ。 
  15. ^ “女優じょゆう シルビア・クリステル～｢エマニエル夫人ふじん｣～　写真しゃしん特集とくしゅう”. 時事じじドットコム. 時事通信社じじつうしんしゃ. 2014年ねん1月がつ21日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2022年ねん7月がつ26日にち閲覧えつらん。
  16. ^ a b DVD エマニエル夫人ふじん - 角川かどかわシネマコレクション
  17. ^ a b c 『エマニエル夫人ふじん』20歳さいの純真じゅんしんなパリ娘むすめの回想かいそう録ろく
  18. ^ エマニエル夫人ふじん　映画えいが作品さくひん情報じょうほう–東映とうえいビデオ
  19. ^ a b エマニエル夫人ふじん 40周年しゅうねんアニバーサリー・エディション
  20. ^ a b c d e オッパイ丸出まるだしで足あしを組くみ…　『エマニエル夫人ふじん』数多すうたのスピンオフ生うんだ「本家ほんけ」は元祖がんそに非ひず
  21. ^ a b c 山中やまなか啓子けいこ「パリ通信つうしん 『エマニエル夫人ふじん』の監督かんとくジュスト・ジャッカン氏しにインタビュー 僕ぼくはなぜ『O嬢じょう物語ものがたり』を撮とる気きになったか」『スタア』1976年ねん2月がつ号ごう、平凡へいぼん出版しゅっぱん、130–131頁ぺーじ。 
  22. ^ 「試写ししゃ室しつ 『O嬢じょうの物語ものがたり』」『スタア』1976年ねん4月がつ号ごう、平凡へいぼん出版しゅっぱん、194–195頁ぺーじ。 
  23. ^ a b c d e f g h 金井かない康夫やすお (1975年ねん2月がつ21日にち). “デイリーアドバイザー 『エマニエル夫人ふじん』”. デイリースポーツ (デイリースポーツ社しゃ): p. 3 
  24. ^ a b c d e f g h 「〔インサイド 芸能げいのう〕 高校生こうこうせいOK中学生ちゅうがくせいダメという映画えいが『ひとひらの雪ゆき』」『週刊しゅうかんサンケイ』1985年ねん10月がつ24日にち号ごう、産業経済新聞社さんぎょうけいざいしんぶんしゃ、34頁ぺーじ。 
  25. ^ a b 映倫えいりん50年ねんの歩あゆみ 2006, pp. 140–146.
  26. ^ “シルビア・クリステルとは - コトバンク”. 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ. 2020年ねん7月がつ18日にち閲覧えつらん。
  27. ^ 『エマニエル夫人ふじん』
  28. ^ 黒井くろい和男かずお「1975年度ねんど日本にっぽん映画えいが外国がいこく映画えいが業界ぎょうかい総決算そうけっさん 経営けいえい/製作せいさく/配給はいきゅう/興行こうぎょうの総すべて」『キネマ旬報きねまじゅんぽう』1976年ねん2月がつ下旬げじゅん号ごう、キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、118頁ぺーじ。 
  29. ^ a b c “ポルノの先取さきどりで失敗しっぱい？ ―初はつ体験たいけん”. デイリースポーツ (デイリースポーツ社しゃ): p. 5. (1975年ねん11月20日にち) 
  30. ^ a b c “エコノミーいんたびゅー 東映とうえい社長しゃちょう 岡田おかだ茂しげる氏し 『男おとこの闘たたかえ映うつ貫つらぬかせてもらいます』 群ぐん抜ぬく企画きかくで不景気ふけいきと勝負しょうぶ”. デイリースポーツ (デイリースポーツ社しゃ): p. 5. (1975年ねん1月がつ31日にち) 
  31. ^ 教科書きょうかしょ 2016, pp. 182–184.
  32. ^ a b c d e f 「ひと・目め・ひと・耳みみ・ひと・口くち・ひと 舶来はくらいのピンク・ドジョウまで登場とうじょう 続報ぞくほう・邦画ほうが四よん社しゃの"柳やなぎの下しも"合戦かっせん」『週刊しゅうかん朝日あさひ』1975年ねん8月がつ8日にち号ごう、朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、36頁ぺーじ。 
  33. ^ a b “芸能げいのうファイル”. サンケイスポーツ (産業経済新聞社さんぎょうけいざいしんぶんしゃ): p. 15. (1975年ねん8月がつ28日にち) 
  34. ^ a b c 「映画えいが界かい東西とうざい南北なんぼく談議だんぎ 企画きかく製作せいさくにもっと自信じしんをもて 下半期しもはんきの見通みとおしも苦難くなんの道みちか？」『映画えいが時報じほう』1975年ねん8月がつ号ごう、映画えいが時報じほう社しゃ、34–35頁ぺーじ。 
  35. ^ a b c d e f g 杉作すぎさくJ太郎たろう、植うえ地ち毅あつし『東映とうえいピンキー・バイオレンス浪漫ろうまんアルバム』徳間書店とくましょてん、1999年ねん、252-255頁ぺーじ。ISBN 978-4-19-861016-6。 
  36. ^ 桑原くわばら稲いね敏さとし『切きられた猥褻わいせつ ー映倫えいりんカット史し』読売新聞社よみうりしんぶんしゃ、1993年ねん、223-226頁ぺーじ。ISBN 4-643-93082-9。 
  37. ^ 「〈LOOK〉 東映とうえいが追及ついきゅうする新あたらしい金脈きんみゃくとは」『週刊しゅうかん現代げんだい』1975年ねん1月がつ2日にち号ごう、講談社こうだんしゃ、35頁ぺーじ。 
  38. ^ 「幻まぼろしのポルノ『深ふかいノド』(なんと字幕じまくにオ〇〇コ)上陸じょうりくす」『週刊文春しゅうかんぶんしゅん』1975年ねん4月がつ23日にち号ごう、文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう、21頁ぺーじ。 
  39. ^ “エマニエル夫人ふじん2の配給はいきゅう権けんはヘラルド社しゃに”. デイリースポーツ (デイリースポーツ社しゃ): p. 8. (1975年ねん4月がつ3日にち) 
  40. ^ a b “日活にっかつ江守えもり取締役とりしまりやくの強気つよき発言はつげん 年内ねんない綿密めんみつな番組ばんぐみを一挙いっきょ発表はっぴょう”. 週刊しゅうかん映画えいがニュース (全国ぜんこく映画えいが館かん新聞しんぶん社しゃ): p. 4. (1975年ねん7月がつ26日にち) 
  41. ^ a b c (有ゆう)アルチンボルド代表だいひょう取締役とりしまりやく社長しゃちょう 成田なりた尚なお哉「アルバムは語かたる ロマンポルノ時代じだいの日活にっかつ企画きかく部ぶの面々めんめん」『AVジャーナル』2005年ねん3月がつ号ごう、文化ぶんか通信つうしん社しゃ、95頁ぺーじ。 
  42. ^ a b 藤木ふじきTDC「日本にっぽん最高さいこうの熟じゅく女おんな観音かんのん それが五ご月がつみどり その魔性ましょうのフェロモン性せいを語かたる」『実話じつわ裏うら歴史れきしスペシャルvol.28』2015年ねん7月がつ1日にち発行はっこう、ミリオン出版しゅっぱん、59-63頁ぺーじ。 
  43. ^ 「何なん匹ひきの男おとこを食くうか"五ご月がつかまきり"」『週刊しゅうかん読売よみうり』、読売新聞社よみうりしんぶんしゃ、1975年ねん10月がつ25日にち号ごう、33頁ぺーじ。 
  44. ^ 加東かとう康一やすいち「再婚さいこん、五月ごがつみどり35歳さい そのカマキリ的てき熟なれ方かた」『週刊しゅうかん読売よみうり』、読売新聞社よみうりしんぶんしゃ、1975年ねん11月1日にち号ごう、134-135頁ぺーじ。 
  45. ^ 伊地いじ智さとし啓けい『映画えいがの荒野あらのを走はしれ プロデューサー始末しまつ半はん世紀せいき』インスクリプト、2015年ねん、97-98頁ぺーじ。ISBN 978-4-900997-56-1。 
  46. ^ a b 黒井くろい和男かずお「1975年度ねんど日本にっぽん映画えいが外国がいこく映画えいが業界ぎょうかい総決算そうけっさん 経営けいえい/製作せいさく/配給はいきゅう/興行こうぎょうの総すべて」『キネマ旬報きねまじゅんぽう』1976年ねん2月がつ下旬げじゅん号ごう、キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、114、116頁ぺーじ。 
  47. ^ a b c d e f g h “続ぞくエマニエル…好色こうしょく一いち代だい女おんな…東京とうきょうふんどし芸者げいしゃ… ポルノ台風たいふうの秋あき ただ今いま接近せっきん中ちゅう 窪くぼ園えん女史じょしも"初はつ吹ふき"”. サンケイスポーツ (産業経済新聞社さんぎょうけいざいしんぶんしゃ): p. 11. (1975年ねん8月がつ23日にち) 
  48. ^ 「記録きろく製作せいさく 配給はいきゅう界かい(邦画ほうが) 日活にっかつ」『映画えいが年鑑ねんかん 1976年版ねんばん(映画えいが産業さんぎょう団体だんたい連合れんごう会かい協賛きょうさん)』1975年ねん12月1日にち発行はっこう、時事じじ映画えいが通信つうしん社しゃ、100頁ぺーじ。 
  49. ^ 「東映とうえい、半期はんき45億おく円えんを目標もくひょうに大だい進撃しんげき 岡田おかだ社長しゃちょう、陣頭じんとう指揮しきの企画きかく作品さくひん発表はっぴょう」『映画えいが時報じほう』1975年ねん8月がつ号ごう、映画えいが時報じほう社しゃ、19頁ぺーじ。 
  50. ^ 「岡田おかだ社長しゃちょうの陣頭じんとう指揮しきで秋あきに東映とうえいの大だい攻勢こうせい」『月刊げっかんビデオ&ミュージック』1975年ねん9月がつ号ごう、東京とうきょう映うつ音おと、44頁ぺーじ。 
  51. ^ a b 「東映とうえい、合作がっさく映画えいがも含ふくむラインアップ」『月刊げっかんビデオ&ミュージック』1975年ねん8月がつ号ごう、東京とうきょう映うつ音おと、43頁ぺーじ。 
  52. ^ a b 「〈LOOK〉 あのシルビアが東映とうえいポルノに出でる」『週刊しゅうかん現代げんだい』1975年ねん8月がつ14日にち号ごう、講談社こうだんしゃ、31頁ぺーじ。 
  53. ^ a b c 斉藤さいとう守彦もりひこ (2016年ねん7月がつ18日にち). “｢ハリウッドがひれ伏ふした銀行ぎんこうマン｣を、正まさしく理解りかいするために。”. Cinemas PLUS (株式会社かぶしきがいしゃクラップス). オリジナルの2020年ねん7月がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20191206054342/https://cinema.ne.jp/recommend/hollywoodbanker2016071810/ 2018年ねん9月がつ27日にち閲覧えつらん。 
  54. ^ a b c d e f g h i 『エマニエル夫人ふじん』女性じょせいターゲット戦略せんりゃくの大だい成功せいこうと社員しゃいんボーナス20ヶ月かげつ伝説でんせつ【原はら正人まさとの伝説でんせつ 1/12】
  55. ^ a b c d e f g h i 「女性じょせい上位じょういで配はい収おさむ新しん記録きろく『エマニエル…』8億おく『個人こじん生活せいかつ』5億おく」『月刊げっかんビデオ&ミュージック』1975年ねん2月がつ号ごう、東京とうきょう映うつ音おと、26–27頁ぺーじ。 
  56. ^ a b c d e f g 教科書きょうかしょ 2016, pp. 213–215.
  57. ^ a b 日本にっぽんシナリオ作家さっか協会きょうかい 編へん「作品さくひん解説かいせつ 〈1975年ねん概観がいかん〉 文ぶん・鬼頭おにがしら麟平」『年鑑ねんかん代表だいひょうシナリオ集しゅう '75』ダヴィッド社しゃ、1975年ねん、351頁ぺーじ。 
  58. ^ a b c 黒井くろい和男かずお「1975年度ねんど日本にっぽん映画えいが外国がいこく映画えいが業界ぎょうかい総決算そうけっさん 経営けいえい/製作せいさく/配給はいきゅう/興行こうぎょうの総すべて」『キネマ旬報きねまじゅんぽう』1976年ねん2月がつ下旬げじゅん号ごう、キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ、111、118頁ぺーじ。 
  59. ^ 「レコードで売うり込こむ『続ぞくエマニエル夫人ふじん』」『サンデさんでー毎日まいにち』1975年ねん12月7日にち号ごう、34頁ぺーじ。
  60. ^ a b 大森おおもりさわこ：ミニシアター再訪さいほう【第だい15回かい】芸術げいじゅつ新聞しんぶん社しゃ
  61. ^ a b あなたは『エマニエル夫人ふじん』を観みたか：日経にっけいビジネス電子でんし版ばん
  62. ^ a b 「洋画ようがサロン 試写ししゃ室しつ」『スタア』1976年ねん1月がつ号ごう、平凡へいぼん出版しゅっぱん、124–125頁ぺーじ。 
  63. ^ 「総そう特集とくしゅう＝菅原すがわら文太ぶんた-反骨はんこつの肖像しょうぞう- /【討議とうぎ】ヒーローの虚像きょぞうと実像じつぞう（1976年ねん）菅原すがわら文太ぶんた＋川本かわもと三郎さぶろう」『現代げんだい思想しそう』2015年ねん4月がつ臨時りんじ増刊ぞうかん号ごう、青土おうづち社しゃ、49頁ぺーじ、ISBN 978-4-7917-1298-4。 
  64. ^ a b c 「Bunshun Who's Who 芸能げいのう きけなかった名めいセリフ 意外いがいにおとなしかったS・クリステル」『週刊しゅうかん新潮しんちょう』1977年ねん2月がつ10日にち号ごう、新潮社しんちょうしゃ、18頁ぺーじ。 
  65. ^ 富士ふじフイルムのあゆみ　AV市場いちばへの進出しんしゅつ、富士ふじフイルム公式こうしきサイト - 2019年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。
  66. ^ 検証けんしょう日本にっぽんビデオソフト史し 5章しょう ハード機種きしゅ混迷こんめいの中なかで 7. 8ミリフィルムとその後ご、日本にっぽん映像えいぞうソフト協会きょうかい。（インターネットアーカイブのキャッシュ）
  67. ^ a b 山口やまぐちいづみ、映像えいぞう美び絶賛ぜっさん！「エマニエル夫人ふじん」ブルーレイ18日にち発売はつばい、性せいの解放かいほうを描えがいた官能かんのう映画えいがの名作めいさく『エマニエル夫人ふじん』が復刻ふっこく！吹ふき替かえ声優せいゆうが魅力みりょくを語かたる
  68. ^ a b c d e f g 「〈ワイドコラム・ルック・るっく 人ひとと事件じけん TV〉 『エマニエル夫人ふじん』のテレビ版ばんの声こえで大だいモメ 松坂まつさか慶子けいこらにフラれ山口やまぐちいづみに決定けってい」『週刊しゅうかん現代げんだい』1977年ねん4月がつ21日にち号ごう、講談社こうだんしゃ、38頁ぺーじ。 
  69. ^ a b c d 天才てんさいテリー伊藤いとう対談たいだん「山口やまぐちいづみ」（4）ステキなお年寄としより、いい目標もくひょうですね！
  70. ^ クロアチアで一番いちばん有名ゆうめいな日本人にっぽんじん歌手かしゅ・山口やまぐちいづみ。現地げんちではTVカメラが「バーッと並ならんだ」
  71. ^ ささきいさお：30年ねんぶりに「スーパーマン」吹ふき替かえ　完全かんぜん版ばん放送ほうそうで「永久えいきゅう保存ほぞんします」（Internet Archive）

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
スタブアイコン

この項目こうもくは、映画えいがに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:映画えいが/PJ映画えいが）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=エマニエル夫人ふじん&oldid=101951500」から取得しゅとく