カタルーニャ君主くんしゅ国こく

カタルーニャ君主くんしゅ国こく

Principat de Catalunya

← ← ← ← ←

987年ねん - 1716年ねん

→ →

（国旗こっき）	（国くに章あきら）

カタルーニャ君主くんしゅ国こくの版図はんと（1349年ねん - 1640年ねん）

公用こうよう語ご	カタルーニャ語ご
首都しゅと	バルセロナ
バルセロナ伯はく 947年ねん - 992年ねん ボレイ2世せい 1131年ねん - 1162年ねん ラモン・バランゲー4世せい 1162年ねん - 1196年ねん アルフォンス1世せい （アラゴン王おうアルフォンソ2世せい） 1479年ねん - 1516年ねん フェラン2世せい （アラゴン王おうフェルナンド2世せい） 1700年ねん - 1746年ねん フェリプ4世せい （スペイン王おうフェリペ5世せい） 変遷へんせん フランス王おうユーグ・カペーへの臣従しんじゅうの拒否きょひ 987年ねん アラゴン連合れんごう王国おうこくの成立せいりつ 1137年ねん スペイン連合れんごう王国おうこくの成立せいりつ 1479年ねん ピレネー条約じょうやく（北きたカタルーニャの喪失そうしつ） 1659年ねん スペイン王国おうこく内ないにおける自治じち権けんの喪失そうしつ 1716年ねん

カタルーニャ君主くんしゅ国こくまたはカタルーニャ公国こうこく（カタルーニャ語ご: Principat de Catalunya, アラン語ご: Principautat de Catalonha, アラゴン語ご: Prencipato de Catalunya, スペイン語ご: Principado de Cataluña, フランス語ふらんすご: Principauté de Catalogne, ラテン語らてんご: Principatus Cathaloniae）は、イベリア半島はんとう北東ほくとう部ぶにかつて存在そんざいした国家こっか。現在げんざいは大半たいはんがスペインのカタルーニャ州しゅうに属ぞくし、一部いちぶがフランス南部なんぶピレネー＝オリアンタル県けんとなっている。「君主くんしゅ国こく」ないし「公国こうこく」という呼称こしょうについては後述こうじゅつする。

カタルーニャ君主くんしゅ国こくは、レコンキスタ時代じだいに生しょうじたスペイン辺境へんきょう領りょうの別々べつべつの伯爵はくしゃく領りょうが、バルセロナ伯はくの支配しはい下かで連合れんごうしたものである。1137年ねん、アラゴン女王じょおうペトロニラ（パルネリャ）とバルセロナ伯はくラモン・バランゲー4世せいの結婚けっこんにより、アラゴン連合れんごう王国おうこくの一部いちぶと見みなされるようになったが、実際じっさいはカタルーニャ君主くんしゅ国こくとアラゴン王国おうこくは対等たいとうな関係かんけいであった。ラモン・バランゲー4世せいの子こアルフォンソ2世せいは、アラゴンではアラゴン王おうではあったが、カタルーニャではバルセロナ伯はくアルフォンス1世せいを名乗なのった。

カタルーニャ君主くんしゅ国こくという呼称こしょうはスペイン第だい二に共和きょうわ政せい時代じだいまで使用しようされたが、君主くんしゅ制せいとの歴史れきし的てき関係かんけいを理由りゆうに使用しようされなくなった。現在げんざいでも時折ときおり使つかわれることがある。

カタルーニャの成立せいりつ

イベリア半島はんとうの地中海ちちゅうかい沿岸えんがん地方ちほうのように、古代こだいギリシャ人じんがロザス（現げんジローナ県けんの自治体じちたい）を植民しょくみん地ち化かした。ギリシャ人じん・カルタゴ人ひとはどちらもイベリア人じん住民じゅうみんに影響えいきょうを及およぼした。カルタゴの敗退はいたい後ご、ローマ属ぞく州しゅうヒスパニアの一部いちぶとなり、首都しゅとタラッコ（現在げんざいのタラゴナ）がイベリア半島はんとうにおけるローマの駐屯ちゅうとん地ちとなった。

アラゴン王国おうこくの家系かけいを示しめす絵え。ラモン・バランゲー4世せいと女王じょおうペトロニラ、2人ふたりの長男ちょうなんであるアルフォンソ2世せいが描えがかれている。

ロろーマ帝国まていこくの崩壊ほうかい後ご、事実じじつ上じょう西にしゴート族ぞくが支配しはいしたが、8世紀せいきにアルアンダルスのムーア人じんが権力けんりょくを掌握しょうあくした。太守たいしゅのアブドゥル・ラフマーン・アル・ガフィキワ軍ぐんが732年ねんのトゥール・ポワティエ間あいだの戦たたかいで退しりぞけられると、ムーア人じんが治おさめていたかつての西にしゴート王国おうこく領りょうをフランク人じんが征服せいふくした。そしてカタルーニャ北部ほくぶの諸しょ伯はく領りょうとは同盟どうめい関係かんけいを結むすんだ。795年ねん、カール大帝たいていはスペイン辺境へんきょう領りょうの名なで知しられる緩衝かんしょう地帯ちたいを創設そうせつした。この緩衝かんしょう地帯ちたいは、地元じもと諸侯しょこうが治おさめる別々べつべつの小しょう王国おうこくからなるセプティマニア地方ちほうを越こえ、ウマイヤ朝あさ支配しはい下かのアルアンダルスのムーア人じんとフランク王国おうこく間あいだの防衛ぼうえい用ようの盾たてにされた。

カタルーニャ文化ぶんかは中世ちゅうせいに発展はってんを始はじめた。カタルーニャ北部ほくぶの至いたる所ところで小ちいさな伯はく領りょうが組織そしきされ、これらの弱じゃく小国しょうこくからカタルーニャ文化ぶんかが生うまれた。バルセロナ伯はくはフランク王国おうこくに臣従しんじゅうを誓ちかっていた（801年ねんから987年ねんまで）。

987年ねん、バルセロナ伯はくボレイ2世せいはユーグ・カペーを（西にし）フランク王おうと承認しょうにんするのを拒否きょひし、これによってバルセロナ伯はくはフランク王国おうこくのくびきから脱だっした。1137年ねん、バルセロナ伯はくラモン・バランゲー4世せいはアラゴン女王じょおうペトロニラ（パルネリャ）と結婚けっこん、アラゴン王国おうこくとの同君どうくん連合れんごうによるアラゴン連合れんごう王国おうこくが成立せいりつした。

1258年ねんのコルベイユ条約じょうやく締結ていけつまでは、フランス王おうは公式こうしきにカタルーニャ君主くんしゅ国こく及およびアラゴン王国おうこくへの封建ほうけん的てき宗主そうしゅ権けんを放棄ほうきしなかった。この条約じょうやくは、フランス支配しはいからアラゴン人じんの支配しはいへの合法ごうほうな過渡かと期きの中なかで、カタルーニャを事実じじつ上じょうの独立どくりつ国家こっかへと転換てんかんさせたものである。これは歴史れきし的てきな不平等ふびょうどうも解消かいしょうした。アラゴン王国おうこくの一部いちぶとして、カタルーニャは大おおきな海事かいじ力りょくを持もつようになり、バレンシア、バレアレス諸島しょとう、サルデーニャ島とうやシチリア島とうまでの貿易ぼうえきや征服せいふくの拡大かくだいが進すすんだ。

1265年ねん、バルセロナにおける市議会しぎかいとして百ひゃく人にん議会ぎかい（en、クンセイ・ダ・サン）が誕生たんじょうした。議員ぎいん定数ていすう100人にんと決きめられていたことからこの名ながついた議会ぎかいは、カタルーニャにおける地方ちほう自治じちの象徴しょうちょうであった。

1283年ねんのカタルーニャ憲法けんぽう

1413年ねんに編纂へんさんされたカタルーニャ憲法けんぽう

初はじめてのカタルーニャ憲法けんぽうはジャウマ1世せい時代じだいの1283年ねんにバルセロナで開催かいさいされたカタルーニャ議会ぎかい（コルテスと同義どうぎで、カタルーニャ語ごではコルツ）から生うまれた。この時とき、全すべての法律ほうりつの成立せいりつにコルツの承認しょうにんが必要ひつようとされることが決きめられた。1192年ねん以降いこうから行おこなわれているコルツは、最初さいしょカタルーニャ各地かくちを巡回じゅんかいして開催かいさいされた。最後さいごの憲法けんぽうは1702年ねんの議会ぎかいによって発布はっぷされた。カタルーニャの憲法けんぽう及および他たの権利けんりの編集へんしゅうは、ローマ法典ほうてんの伝統でんとうにならった。13世紀せいきからの歴史れきしを持もつジャナラリター・デ・カタルーニャ（議会ぎかいの常設じょうせつ代表だいひょう部ぶ。現在げんざいのカタルーニャ自治じち州しゅう政府せいふもジャナラリターを名乗なのる）は、ヨーロッパ大陸たいりく最初さいしょの政府せいふの一ひとつであった。やがてジャナラリターは、王おうが不在ふざいであったり、戦争せんそうのような非常ひじょう事態じたいになれば、君主くんしゅに代かわってカタルーニャを統治とうちした。

中世ちゅうせい以後いごのカタルーニャ

現在げんざいのジャナラリター庁舎ちょうしゃ

カスティーリャ女王じょおうイサベル1世せいとアラゴン王おうフェルナンド（フェラン）2世せいの結婚けっこんによって、イベリア半島はんとうのキリスト教きりすときょう王国おうこくが（ポルトガル王国おうこく、および1513年ねんに併合へいごうされたナバラ王国おうこくを除のぞいて）統合とうごうされた1492年ねん、最後さいごまで残のこっていたグラナダ周辺しゅうへんのアル＝アンダルスの残党ざんとうが征服せいふくされ、レコンキスタが完了かんりょうした。そして同どう時期じきにはアメリカ大陸あめりかたいりく進出しんしゅつが始はじまった。政治せいじ的てき権力けんりょくはアラゴンからカスティーリャへ移うつり始はじめ、その結果けっかとしてカタルーニャはスペイン帝国ていこくの一部いちぶとなり、世界せかい征服せいふくのためヨーロッパで頻発ひんぱつする戦争せんそうに従事じゅうじした。

長期間ちょうきかん、カタルーニャは独自どくじの法ほうと憲法けんぽうを維持いじし続つづけた。しかしこの法的ほうてき・行政ぎょうせい的てき特権とっけんは、封建ほうけん国家こっかから近代きんだい国家こっかへと移うつり変かわり、スペイン継承けいしょう戦争せんそうの結果けっかカタルーニャがブルボン家かに最終さいしゅう的てきに敗退はいたいさせられるまで、可能かのうな限かぎりカタルーニャから権力けんりょくをもぎ取とろうとするスペイン王おうとの格闘かくとうが続つづき、徐々じょじょに浸食しんしょくされていった。続つづく数すう世紀せいき以上いじょうの間あいだ、カタルーニャは、スペインでのさらなる中央ちゅうおう集権しゅうけん化かへ結むすびつく連戦れんせんで、全般ぜんぱん的てきに敗者はいしゃの側がわであった。フェリペ4世せいが締結ていけつした1659年ねんのピレネー条約じょうやく後ご、ルサリョー、クンフレン、ヴァリャスピー、サルダーニャ北部ほくぶがフランスへ割譲かつじょうされた。近年きんねんのこの一帯いったいは北きたカタルーニャ（フランス語ふらんすご名めい：ルシヨン）として知しられている。

1659年ねんのピレネー条約じょうやくで分断ぶんだんされたカタルーニャ君主くんしゅ国こく

バルセロナ包囲ほうい戦せん

フランスへ割譲かつじょうされた旧きゅうカタルーニャ領りょうではカタルーニャ憲法けんぽうが抑圧よくあつされ、カタルーニャ語ごの公おおやけでの使用しようが禁止きんしされた。現在げんざい、この地域ちいきはピレネー＝オリアンタル県けんとなっている。

スペイン継承けいしょう戦争せんそうにおいて、カタルーニャはハプスブルク家かのカール大公たいこう（後ごの神聖しんせいローマ皇帝こうていカール6世せい）を担かついで敗退はいたいした。第だい3次じバルセロナ包囲ほうい戦せんの終おわった1714年ねん9月がつ11日にちは、現在げんざいカタルーニャの公式こうしきの休日きゅうじつとなっている。勝者しょうしゃとなったブルボン家かのアンジュー公こうフィリップはフェリペ5世せいとして即位そくいし、新しん国家こっか基本きほん法ほう（Nueva Planta decrees）によってアラゴン連合れんごう王国おうこくの旧きゅう制度せいど、そして残存ざんそんするカタルーニャ憲法けんぽう全すべて（その他たコルツ、ジャナラリター、百ひゃく人にん議会ぎかいも同様どうよう）を廃止はいしし、行政ぎょうせい・司法しほうの場ばでのカタルーニャ語ごの使用しようを禁きんじた。

18世紀せいきと19世紀せいきの間あいだ、スペイン支配しはい下かのカタルーニャは、対たいアメリカ大陸たいりく貿易ぼうえきの解禁かいきん（それまでは対たいアメリカ貿易ぼうえき参加さんかをカタルーニャは禁きんじられていた）、スペイン政府せいふによる保護ほご貿易ぼうえき政策せいさく実行じっこうによって恩恵おんけいを受うけ、スペインにおける産業さんぎょう革命かくめいの中心ちゅうしんとなった。今日きょうまでカタルーニャは、マドリードやバスク州しゅうと共ともにスペインで最もっとも工業こうぎょう化かの進すすんだ地域ちいきのままである。20世紀せいきに入はいってからの30年間ねんかん、スペイン領りょうカタルーニャは数すう度どにわたって多様たような自治じち権けんを得えたり失うしなったりした。しかしスペインの他ほかの地方ちほうのように、カタルーニャの自治じち権けんと文化ぶんかは、スペイン内戦ないせん（1936年ねん - 1939年ねん）でスペイン第だい二に共和きょうわ政せいが打破だはされた後のちに権力けんりょくを掌握しょうあくしたフランシスコ・フランコの独裁どくさい政権せいけんによって、弾圧だんあつを受うけた。公共こうきょうの場ばでのカタルーニャ語ごの使用しようは、事実じじつ上じょうの復権ふっけん期間きかん後ごに再度さいど禁止きんしされた。

フランコ独裁どくさいは、1975年ねんの彼かれの死しとともに終おわった。その後ごのスペインの民主みんしゅ体制たいせいへの移行いこうにおいて、カタルーニャは政治せいじ的てき・文化ぶんか的てきな自治じちを回復かいふくした。現在げんざいはカタルーニャ自治じち州しゅうとなっている。それに比くらべ、北きたカタルーニャの自治じち権けんははるかに制限せいげんされている。

「君主くんしゅ国こく」という呼称こしょう

15世紀せいきのジャナラリターの図ず

カタルーニャ君主くんしゅ国こくという名称めいしょうは、カタルーニャ語ごではPrincipat de Catalunya、英語えいごではPrincipality of Cataloniaとなる。日本語にほんごではprincipalityは通常つうじょう、公国こうこくまたは大だい公国こうこくと訳やくされるため、「カタルーニャ公国こうこく」と訳やくされることも多おおい。これは誤あやまりではないが、公おおやけ（プリンス、prince）が統治とうちした国くにではないため、本ほん項こうでは「君主くんしゅ国こく」の訳語やくごを採とっている（後述こうじゅつのように「君主くんしゅ国こく」ないし「公国こうこく」は誤解ごかいに由来ゆらいする名称めいしょうであり、「公国こうこく」はこの誤解ごかいを正ただしく反映はんえいした、ある意味いみ正確せいかくな訳語やくごである）。

バルセロナ伯はくラモン・バランゲー4世せいはアラゴン女王じょおうペトロニラと結婚けっこんした際さい、2人ふたりの間あいだの子孫しそんが「バルセロナ伯はく」に加くわえて「アラゴン王おう」を称しょうすることとしたが、自身じしんは女王じょおうの王おう配はいとして「プリンケプス」（princeps、貴族きぞくの第一人者だいいちにんしゃを意味いみするラテン語らてんご）を称しょうした。

プリンケプスの称号しょうごうが（アラゴン王国おうこくにおいてであるが）使用しようされたのは、長男ちょうなんアルフォンソ（アルフォンス）2世せいが成人せいじんし、アラゴン王おう兼けんバルセロナ伯はく（その支配しはい領域りょういきにはカタルーニャを含ふくむ）となるまでの短みじかい期間きかんであった。成人せいじんしたアルフォンソ2世せいもその子孫しそんたちも二度にどとプリンケプスを使つかわず、アラゴン王おうを称しょうした。

14世紀せいき、カタルーニャのローマ法ほう学者がくしゃは、上述じょうじゅつの「プリンケプス」を領主りょうしゅの称号しょうごうとしての意味いみ（すなわち通常つうじょう「公おおやけ」と訳やくされる意味いみ）と解釈かいしゃくした。したがってその領地りょうちを「公国こうこく」（principatus）、すなわちカタルーニャ公国こうこく（カタルーニャ君主くんしゅ国こく、Principatus Cathaloniae）と呼よび、王国おうこくの地位ちいを持もっていないことを明示めいじした。例たとえば、1362年ねんから1363年ねんアラゴンにおけるコルツ法令ほうれい（Actas de las cortes generales de la Corona de Aragón 1362-1363）に見みられるようにである。公的こうてき記録きろく上じょう、「カタルーニャ君主くんしゅ国こく」という語かたりの初出しょしゅつは、1350年ねんパルピニャー（現げんペルピニャン）でペドロ（ペラ）4世せい臨席りんせきの下したに開ひらかれたコルツにおけるものである。

当時とうじ、別べつにバルセロナ伯はく領りょう（Comitatus Barchinone）という語かたりも使つかわれていたが、バルセロナ伯はくの支配しはい下かには、本来ほんらいの意味いみのバルセロナ伯はく領りょう以外いがいにもウルジェイ伯はく領りょうのような多おおくの伯はく領りょうが加くわわっていた。このためバルセロナ伯はく領りょうの支配しはいする領地りょうち全体ぜんたいを指さす別べつの名称めいしょうを作つくる必要ひつようが生しょうじており、カタルーニャ君主くんしゅ国こくという名称めいしょうが適当てきとうと考かんがえられたのである。カタルーニャは、それぞれバルセロナ伯はく領りょうとその他たの伯はく領りょうを包含ほうがんする地域ちいき名めいだったからである。

「カタルーニャ君主くんしゅ国こく」あるいはその省略形しょうりゃくけいとしての「君主くんしゅ国こく」という用語ようごは、カタルーニャという地域ちいきそのものの多様たような定義ていぎともあいまって、長ながく公的こうてきな地位ちいを持もつに至いたらなかった。しかしのちにフェリペ5世せいがヌエバ・プランタ法令ほうれいにおいてカタルーニャ地域ちいきの領土りょうどを記述きじゅつするためにこの語かたりを用もちい、公的こうてき用語ようごとしても定着ていちゃくした。1931年ねん、スペインの共和きょうわ主義しゅぎ勢力せいりょくはこの名称めいしょうを廃止はいしする途とを選えらんだ。歴史れきし的てきに、この用語ようごが君主くんしゅ制せい（monarchy）と関係かんけいしていたためだった。

カタルーニャ自治じち憲章けんしょう (en) 、スペイン1978年ねん憲法けんぽう、フランス共和きょうわ国こく憲法けんぽうのいずれにもこの「カタルーニャ君主くんしゅ国こく」なる語かたりは現あらわれない。しかしカタルーニャのナショナリストや独立どくりつ運動うんどう家いえの間あいだでは（両者りょうしゃとも大だい部分ぶぶんは共和きょうわ制せい支持しじであるにもかかわらず）、割合わりあいに人気にんきのある呼よび方かたである。

関連かんれん項目こうもく

• スペイン辺境へんきょう領りょう
• バルセロナ伯はく
• バルセロナ伯はく国こく
• アラゴン王国おうこく
• アラゴン連合れんごう王国おうこく
• カスペの妥協だきょう
• バルセロナ家か

外部がいぶリンク

• Catalonia in Hiperenciclopedia