クヴァーケンブリュック

紋章もんしょう	地図ちず （郡ぐんの位置いち）
基本きほん情報じょうほう
連邦れんぽう州しゅう:	ニーダーザクセン州しゅう
郡ぐん:	オスナブリュック郡ぐん
ザムトゲマインデ:	ザムトゲマインデ・アルトラント
緯度いど経度けいど:	北緯ほくい52度ど40分ふん38秒びょう 東経とうけい07度ど57分ふん27秒びょう
標高ひょうこう:	海抜かいばつ 24 m
面積めんせき:	17.96 km2
人口じんこう:	13,612人にん（2021年ねん12月31日にち現在げんざい）
人口じんこう密度みつど:	758 人にん/km2
郵便ゆうびん番号ばんごう:	49610
市外しがい局番きょくばん:	05431
ナンバープレート:	OS, BSB, MEL, WTL
自治体じちたいコード:	03 4 59 030
行政ぎょうせい庁舎ちょうしゃの住所じゅうしょ:	Markt 1 49610 Quakenbrück
ウェブサイト:	www.artland.de
首長しゅちょう:	Tülay Tsolak
郡ぐん内ないの位置いち
地図ちず

クヴァーケンブリュック旧きゅう市街しがいの街並まちなみと聖きよしジルヴェスター教会きょうかいの塔とう

クヴァーケンブリュック (ドイツ語ご: Quakenbrück, [kvaːk̩nˈbrʏk]) は、ドイツ連邦れんぽう共和きょうわ国こくニーダーザクセン州しゅうオスナブリュック郡ぐん北部ほくぶのザムトゲマインデ・アルトラントを構成こうせいする市しで、バートベルゲン、メンスラーゲ、ノルトルプとともに構成こうせいする同どうザムトゲマインデの本部ほんぶ所在地しょざいちである。本ほん市しはハーゼ川がわ沿そいに位置いちしている。クヴァーケンブリュックはオスナブリュッカー・ノルトラントとオルデンブルガー・ミュンスターラントとの間あいだに位置いちするアルトラントの歴史れきし的てき・経済けいざい的てき・文化ぶんか的てき中心ちゅうしんである。

クヴァーケンブリュックは1235年ねんに初はじめて文献ぶんけんに記録きろくされている。本ほん市しはブルクマン（城しろ兵へい）の街まちであり、後のちにはハンザ都市としでもあった。ブルクマンスホーフに住すんだ城しろ兵へいは、かつてオスナブリュック司教しきょう領りょうの北きたの防衛ぼうえい拠点きょてんの役割やくわりを負おった本市もといちの城しろの防衛ぼうえいにあたった。

本市もといちの象徴しょうちょう的てき建造けんぞう物ぶつは福音ふくいん主義しゅぎのジルヴェスター教会きょうかい、カトリックのマリエン教会きょうかい、かつて5つあった市し門もんのうち唯一ゆいいつ現存げんそんするホーエ・プフォルテである。歴史れきし的てき旧きゅう市街しがいは、約やく100棟むねの様々さまざまな時代じだいの木組きぐみ建築けんちくを特徴とくちょうとする。

この街まちは2010年ねんに創設そうせつ775年ねんを祝いわった。

地理ちり

クヴァーケンブリュック周辺しゅうへん地図ちず

位置いち

クヴァーケンブリュックは北きたドイツ低地ていち内うちの、アルトラント沼沢しょうたく地ちの中心ちゅうしんに位置いちする。ここは谷たにの砂地すなじの土地とちと湿しめった低地ていちに細分さいぶんされる平地ひらちである。南みなみのトイトブルクの森もりから流ながれてくるハーゼ川がわは、クロッペンブルガー・ゲーストに至いたり、その登のぼり勾配こうばいのために西向にしむきに流ながれ路ろを変かえる。ハーゼ川がわが分岐ぶんきして、北きたのエムス＝フント＝ゲーストの尾根おねを迂回うかいするために川筋かわすじが西にしに曲まがる辺あたりにクヴァーケンブリュックがある。

都市とし文書ぶんしょ官かんのハービヒは1700年ねん頃ごろにこの街まちの立地りっちについて以下いかのように記しるしている。

そしてこの街まちが大変たいへん良よい場所ばしょに位置いちしていることを書かき留とめておく。ハーゼ川がわは、この街まちのすぐ上流じょうりゅう側がわで6本ほんの流ながれに分岐ぶんきして、流ながれており、すべての不潔ふけつなものを流ながし去さる。また、多おおくの橋はしが架かけられている。

—ハインリヒ・ベーニング、Quakenbrück. Geschichte einer norddeutschen Kleinstadt

地学ちがく

第だい三紀みきの高地こうちの北側きたがわに位置いちする低地ていち内ない、ハーゼ川がわの氷河ひょうが谷だにでは勾配こうばい差さが小ちいさいため内陸ないりくデルタが形成けいせいされている。内陸ないりくデルタの土地とちは、その大だい部分ぶぶんがアルトラントに位置いちし、氷こおり期きの間あいだに氷河ひょうがから融とけ出だした水みずの作用さようによって生しょうじた堆積たいせき物ぶつで主おもに形成けいせいされている。このデルタは17世紀せいき以降いこう人じんの手てによってその姿すがたや大おおきさを大おおきく変かえている。運河うんがが造つくられ、排水はいすいがなされ、川かわには堤防ていぼうや堰せきが建設けんせつされた。特とくにシュッツェンホーフ近ちかくの越こし水口みずぐち建設けんせつとグローセ・ハーゼ川がわ（ハーゼ川本かわもと流りゅう）の迂回うかい工事こうじによって、1683年ねん以降いこうクヴァーケンブリュック旧きゅう市街しがいは洪水こうずいから護まもられている。

ボーリング調査ちょうさの結果けっかは、最さい上層じょうそうがローム質しつおよび砂すな質しつの更新こうしん世よの堆積たいせき物ぶつからなることを示しめしている。最さい上層じょうそうの厚あつさはおよそ 5 -7 メートルであることを示しめしている。この層そうの下したには約やく 10 メートルの厚あつさのローム質しつおよび泥どろ灰はい質しつの堆積たいせき層そうがある。25 - 30 メートルの深ふかさにある砂すな質しつの地層ちそうは、地下水ちかすいの豊ゆたかな帯おび水すい層そうを形成けいせいしている。帯おび水すい層そうの最もっとも浅あさい箇所かしょは 2 - 6 メートルの深ふかさにある。

市域しいきの広ひろがり

この街まちは、何なに世紀せいきもの間あいだ半円はんえん形がたに発展はってんしてきた。これは、マルクト広場ひろばの北きたわずか 500 メートルをオルデンブルガー・ラントとの国境こっきょうがあり、北側きたがわへの発展はってんは不可能ふかのうであったためである。1972年ねんの地域ちいき再編さいへんによって、それまでエッセン (オルデンブルク) に属ぞくしていたヘンゲラーゲが合併がっぺいしたことでこの状況じょうきょうは解消かいしょうした。南みなみは市内しないを西にしに向むかって流ながれるクライネ・ハーゼ川かわが自然しぜんの境界きょうかいとなっていたが、中世ちゅうせい初期しょきにはすでに橋はしが架かけられた。ここには衛星えいせい集落しゅうらく「アントーニオルト」が発展はってんした。

半円はんえん形がたの街まちの形状けいじょうは現在げんざいもはっきりと認識にんしきでき、街まちの西にし、北きた、東ひがしを通とおる連邦れんぽう道どう B68号線ごうせんによって一層いっそう強調きょうちょうされている。連邦れんぽう道どうを挟はさんで北東ほくとう側がわがハーケンカンプ地区ちくである。アルトシュタット（旧きゅう市街しがい）から鉄道てつどうで分わけられた南西なんせい側がわ部分ぶぶんが20世紀せいき初はじめに建設けんせつされたノイシュタット（新しん市街しがい）である。

市域しいきの南北なんぼくの最大さいだい幅はばは約やく 5.0 キロメートル、東西とうざい軸じくのそれは約やく 7.0 キロメートルである。

市しの構成こうせい

クヴァーケンブリュックの主要しゅよう部ぶ地図ちず

市域しいきは以下いかの地区ちくで構成こうせいされている: アルトシュタット（旧きゅう市街しがい、人口じんこう約やく 4,000人にん）、ノイシュタット（新しん市街しがい、約やく 5,000人にん）、ハーケンカンプ（約やく 2,500人にん）、ヘンゲラーゲ（約やく 2,000人にん）、アントーニオルト、グート・フェール、エアホールングスゲビート・シュッツェンホーフ（シュッツェンホーフ保養ほよう地ち）。

クヴァーケンブリュックの「アルトシュタット」は五角形ごかっけいのマルクト広場ひろばの周囲しゅういに集あつまっており、ランゲ通どおりをメインストリートとしている。アルトシュタット全域ぜんいきは、歩行ほこうの速度そくどで自動車じどうしゃの通行つうこうが許ゆるされている。ランゲ通どおりは一方いっぽう通行つうこうで、自動車じどうしゃレーン、自転車じてんしゃレーン、歩行ほこう者しゃレーンに分わかれている。一段いちだん高たかくなっている歩行ほこう者しゃレーンは色分いろわけされて示しめされている。歩行ほこう者しゃ専用せんよう地区ちくの整備せいびは放棄ほうきされている。

1348年ねんにハンセン病はんせんびょうとペストがこの街まちを襲おそった時とき、クライネ・ハーゼ川がわの対岸たいがんを通とおるシュタイン通どおりのシュタイン門外もんがいに聖せいアントーニ施療せりょう院いんが開設かいせつされた。この周辺しゅうへんはその後ごたちまち発展はってんし、「ザンクト・アントーニ・ハルベ・シュタット」と呼よばれる衛星えいせい都市としとなった。「ハルベ・シュタット」（半はん都市とし）とは、そこに住すむ住民じゅうみんが住民じゅうみん集会しゅうかいで半はん票ひょうの投票とうひょう権けんを行使こうしできる地区ちくで、内うち市街しがいの城しろ兵へいによるこの衛星えいせい都市としに対たいする措置そちを否決ひけつできない状態じょうたいを指さす概念がいねんである。1398年ねんには、シュタイン通どおりに対たいしてザンクト・アントーニオルト、5つの市し門もんのうち南みなみの門もんであるシュタイン門もんに対たいしてアントーニ門もんという呼称こしょうが定着ていちゃくした。

かつては「ヴィーラーゲ」と呼よばた北西ほくせい部ぶの「ヘンゲラーゲ」は、グート・フェールの領域りょういきに建設けんせつされた。この地区ちくは1972年ねんまでオルデンブルガー・ラントに属ぞくしており、クヴァーケンブリュックの市域しいきに棘とげのように張はり出だしてクヴァーケンブリュックが北西ほくせい方向ほうこうに広ひろがるのを長ながらく阻止そししていた。

ノイシュタットの発展はってんは1920年代ねんだいに始はじまった。鉄道てつどうの南西なんせい側がわ約やく 250 ヘクタール以上いじょうのメルシュラントとよばれる無人むじんの湿地しっちに飛行場ひこうじょうが造つくられ、1935年ねんに空軍くうぐん基地きちに拡充かくじゅうされた。第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうには飛行機ひこうき整備せいび工場こうじょうが設もうけられた。1945年ねんにイギリス軍ぐんによって占領せんりょうされ、同おなじ年ねんにポーランド軍ぐんに引ひき渡わたされた。1947年ねん末まつにこの土地とちは占領せんりょう軍ぐん兵士へいしから解放かいほうされ、1948年ねんから軍事ぐんじ施設しせつの撤去てっきょが始はじまった。拡充かくじゅうされた軍事ぐんじ施設しせつの多おおくの建物たてものが保存ほぞんされ、企業きぎょうがこれに入居にゅうきょした。かつての軍事ぐんじ病院びょういん地区ちくは民間みんかん病院びょういんとなり、東ひがしプロイセンのレッツェン（現在げんざいのギジツコ）で1909年ねんに創設そうせつされた婦人ふじん社会しゃかい奉仕ほうし団だん母ははの家いえベターニエンもこうした建物たてものに入居にゅうきょした。1948年ねんから1973年ねんまで兵舎へいしゃの建物たてものにはブレーメン上級じょうきゅう郵政ゆうせい局きょくの郵便ゆうびん学校がっこうが入居にゅうきょしていた。宿営しゅくえいは主おもに民間みんかん人じんの居室きょしつとして利用りようされた。これに隣接りんせつする周辺しゅうへん地域ちいきに集落しゅうらくが形成けいせいされたことが新あらたな市区しくの成立せいりつに寄与きよした。

シュッツェンホーフ・レジャー地区ちくは、1847年ねんにクヴァーケンブリュック射撃しゃげき協会きょうかい1589 e.V. によって市しの東部とうぶ、ハーゼ川越かわごえ水口みずぐちの近ちかくに宿泊しゅくはく施設しせつを有ゆうする射撃しゃげき場じょうを設もうけたことに始はじまる。ここはその後ごすぐにハイキングの目的もくてき地ちとなり、「シャウプラッツ・ファーターレンディシャー・フェアアンシュタルトゥンゲン」（直訳ちょくやくすると「愛国あいこく的てき行事ぎょうじ開催かいさい場じょう」）に発展はってんした。広大こうだいな公園こうえん内ないの約やく 2 キロメートルにおよぶオークの並木道なみきみちをアプローチに持もつローマ風ふうの建物たてものは、1970年代ねんだいに解体かいたいされ、カフェ＝レストラン、テニスコートやミニゴルフ場じょうを備そなえた近代きんだい的てきな建物たてものに建たて替かえられた。だがこの建物たてものは先代せんだいの建物たてものに比くらべて人気にんきがあるとは言いえない。それでもここは、湖みずうみに近ちかく、様々さまざまなスポーツ施設しせつが充実じゅうじつした、広大こうだいで、多おおくの人ひとが訪おとずれるレジャー施設しせつに発展はってんした。射撃しゃげき場じょうでは毎年まいとし射撃しゃげき祭さいが開催かいさいされる。

隣接りんせつする市町村しちょうそん

クヴァーケンブリュックは、北きたはアッドルプ村むらのあるエッセン (オルデンブルク)（約やく 6 キロメートル）、東ひがしはディンクラーゲ (13 キロメートル)、南みなみはバートベルゲン (5 キロメートル)、西にしはメンスラーゲ (12 キロメートル) と境さかいを接せっする。

バートベルゲンとメンスラーゲは、クヴァーケンブリュックおよびノルトルプとともにオスナブリュック郡ぐん内うちでザムトゲマインデ・アルトラントを形成けいせいしている。ディンクラーゲはフェヒタ郡ぐん、エッセン (オルデンブルク) はクロッペンブルク郡ぐんに属ぞくす。

気候きこう

クヴァーケンブリュックは、北きた海岸かいがんの海洋かいよう性せい気候きこうから南部なんぶおよび東部とうぶの大陸たいりく性せい気候きこうへの移行いこう部ぶに位置いちするニーダーザクセンの温帯おんたい気候きこう域いきに属ぞくしており、北海ほっかいからの湿しめった北西ほくせい風ふうにより影響えいきょうを受うける海岸かいがん性せい気候きこうの特徴とくちょうを持もつ。

クヴァーケンブリュックの年間ねんかん平均へいきん気温きおんは 8.5 - 9.0 ℃、年間ねんかん降水こうすい量りょうは約やく 616 mm である（ドイツ全土ぜんどの平均へいきん年間ねんかん降水こうすい量りょうは約やく 800 mm）。最もっとも暖あたたかい月つきは7月がつと8月がつで、その平均へいきん気温きおんは 17.2 ℃ および 16.9 ℃ である。最もっとも寒さむいのは1月と2月がつで、平均へいきん気温きおんは 1.6 ℃ と 2.2 ℃ である。最もっとも多おおくの降水こうすいがあるのは6月と7月がつで平均へいきん月間げっかん降水こうすい量りょうは 69 mm および 75 mm、最もっとも少すくないのは2月と3月がつで 36 mm と 42 mm である。5月から8月がつまでの間あいだに平均へいきん 20 -25日にちの夏なつ日びがある。雨あめの日数にっすうは12月が10日とおかで最もっとも多おおいが、降水こうすい量りょう 49 mm は平均へいきん程度ていどである。

また、クヴァーケンブリュック地域ちいきとベルゼンブリュック地域ちいきを比較ひかくすると、前者ぜんしゃの方ほうが降水こうすい量りょうが少すくないことに注意ちゅういすべきである。さらに 40 キロメートル西南せいなん西にしのエムスラントに位置いちするリンゲンにおける平均へいきん年間ねんかん降水こうすい量りょうの長期ちょうき平均へいきん値ちは 789 mm で、200 mm 近ちかい差さがある。こうした降水こうすい量りょう分布ぶんぷは、おそらく一部いちぶは、この地域ちいきの地理ちり的てき環境かんきょうに原因げんいんがある。クヴァーケンブリュックの南西なんせいに、氷河期ひょうがきのモレーンでできた丘陵きゅうりょうであるアンクム高地こうちが延のびている。この高地こうちは北きたドイツ低地ていちから南北なんぼくに隆起りゅうきしており、その北端ほくたんがベルゲの近ちかくに位置いちしている。通常つうじょうの北きたドイツの海洋かいよう性せい気候きこうは南西なんせいから北西ほくせいの風かぜが支配しはい的てきである。この地域ちいきに降水こうすいをもたらす南西なんせいからの風かぜが吹ふくと、この地域ちいきで唯一ゆいいつの隆起りゅうきであるアンクム高地こうちで若干じゃっかんの風上かざかみと風下かざしもが生しょうじる。その結果けっか、隆起りゅうきの東ひがしから北東ほくとう地域ちいきでは、西にしから南西なんせいの地域ちいきに比くらべて乾燥かんそうする。

住民じゅうみん

クヴァーケンブリュックの人口じんこう推移すいい

人口じんこう推移すいい

16世紀せいき初頭しょとうになって初はじめて街まちの人口じんこうについての資料しりょうが出現しゅつげんする。主おもに租税そぜい台帳だいちょうで世帯せたい数すうが記しるされており、ここから人口じんこうの概数がいすうを算定さんていすることができる。ニーダーザクセン州しゅうの州立しゅうりつ文書ぶんしょ館かんであるオスナブリュック州立しゅうりつ文書ぶんしょ館かんは16世紀せいきの台帳だいちょうを3冊さつ所蔵しょぞうしている。これを基礎きそに1512年ねん、1532年ねん、1599年ねんの人口じんこうが推定すいていされるが、ここから2度どのペストの流行りゅうこう（1522年ねんと1576年ねんから1578年ねん）や八はち十じゅう年ねん戦争せんそうの影響えいきょうを算出さんしゅつすることはできなかった。2度目どめのペストの流行りゅうこうでは710人にんが死亡しぼうしたと別べつの文書ぶんしょが伝つたえている。1667年ねんから教会きょうかい記録きろく簿ぼ、1672年ねんから Rauchschutzregister の運用うんようが開始かいしされ、文献ぶんけんの状況じょうきょうは良よくなっている。1772年ねんからは人口じんこう調査ちょうさ結果けっかが存在そんざいする。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんが人口じんこう推移すいいに及およぼした影響えいきょうに関かんする研究けんきゅうはない。ドイツ国こくの人口じんこう調査ちょうさは1925年ねんに初はじめて行おこなわれたためである。第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんの影響えいきょうは看過かんかできない。1946年ねんの人口じんこうは追放ついほうされた人々ひとびとで大おおきく増加ぞうかしたにもかかわらず、1939年ねんの人口じんこうよりも少すくなかった。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご、人口じんこうのわずかな減少げんしょうは繰くり返かえしあったものの、実質じっしつ的てきには故郷こきょうを逐おわれた人々ひとびとや引ひき揚あげ者しゃたちの流入りゅうにゅうで、クヴァーケンブリュックの人口じんこうは絶たえず増加ぞうかしていった。人口じんこう密度みつどは、1939年ねんの約やく530人にん/km² から2008年ねんには 714人にん/km² にまで増加ぞうかした。

年とし 人口じんこう（人ひと） 1512 900 1532 1,200 1599 1,600 1630 2,400 1670 1,700 1772 1,755 1793 1,748 1803 1,855

年とし 人口じんこう（人ひと） 1816 1,989 1900 3,074 1910 3,910 1925 4,368 1933 4,497 1939 7,678 1946 6,917 1956 8,096

年とし 人口じんこう（人ひと） 1961 8,777 1968 9,542 1970 9,970 1975 10,203 1980 9,807 1985 9,639 1990 10,478 1995 12,290

年とし 人口じんこう（人ひと） 2000 12,534 2005 12,829 2007 12,822 2008 13,068 2011 13,223 2013 13,820

移住いじゅう者しゃ

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご、クヴァーケンブリュック地方ちほうには、シレジア、東ひがしプロイセン、ポンメルン、ズデーテン地方ちほうから逐おわれた人々ひとびとが住すみ着ついた。これに加くわえて、1960年代ねんだいからはトランシルヴァニアの、1970年代ねんだいからはオーバーシレジアやその他たのポーランド地域ちいきのドイツ系けい住民じゅうみんが移うつり住すみ、1980年ねんからはドイツ系けいロシア人じん、さらに1993年ねん以降いこうはドイツ語ごが話はなせない家族かぞくも主おもにロシアやカザフスタンから移住いじゅうしてきた。

その上うえ、他たのドイツの大おおきな都市としと同様どうように、経済けいざい成長せいちょう期きに労働ろうどう力りょくの需要じゅようを外国がいこく人じん労働ろうどう者しゃの募集ぼしゅうで補おぎない、その一部いちぶがこの街まちに永続えいぞく的てきに定住ていじゅうした。こうして、20世紀せいき末まつの数すう十じゅう年間ねんかんで流入りゅうにゅうしたロシア人じんやギリシア人じんは約やく900人にんないし700人にんとなり、人口じんこうの上うえではクヴァーケンブリュックで最もっとも有力ゆうりょくな民族みんぞくコミュニティを形成けいせいした。ポーランド人じんも比較的ひかくてき大おおきな民族みんぞくグループで約やく250人にんであるが、トルコ人じんなどの「古典こてん的てき外国がいこく人じん労働ろうどう者しゃ」は約やく100人にんのとても小ちいさなグループに見みえる。しかしこれらの労働ろうどう者しゃがギリシア国籍こくせきを有ゆうする主おもに西にしトラキアのトルコ人じんであることを考慮こうりょしなければならない。全ぜん人口じんこうに占しめる外国がいこく人じんの割合わりあいは、2008年ねん12月1日にち現在げんざい1,520人にん、11.63 % である。このうち男性だんせいが 840人にん (13.23 %)、女性じょせいが 680人にん (10.18 %) である。2011年ねんの人口じんこう調査ちょうさによれば、クヴァーケンブリュック住民じゅうみんの 36.6 % が移民いみんを祖先そせんに持もつ。

クヴァーケンブリュック住民じゅうみんは、70以上いじょうの異ことなる国籍こくせきを持もつ人々ひとびとの集あつまりである。これには移民いみんのほかにバスケットボールクラブ アルトラント・ドラゴンズで活動かつどうする選手せんしゅやスタッフも含ふくまれている。いくつかの国くには1人ひとりまたは1家族かぞくだけがその国籍こくせきを保有ほゆうしている。

クヴァーケンブリュック市しの2008年ねん12月時点じてんの男女だんじょ別べつ人口じんこうピラミッド

人口じんこうピラミッドと男女だんじょ別べつ分布ぶんぷ

クヴァーケンブリュックの未成年みせいねん（20歳さい未満みまん）の比率ひりつは 22.5 %（ドイツ全土ぜんどでは 21.3 %）、20歳さい以上いじょう60歳さい未満みまんは 48.7 % (55.7 %)、高齢こうれい者しゃ（60歳さい以上いじょう）は 28.8 % (23 %) である。青年せいねんと老人ろうじんの比ひは 46:29、ドイツ全土ぜんどのそれは 38:41 である。

宗教しゅうきょう

クヴァーケンブリュックは伝統でんとう的てきに福音ふくいん主義しゅぎの街まちである。しかし時代じだいによってとても小ちいさなカトリック組織そしきも形成けいせいされた。1628年ねんには1人ひとりだけカトリック教会きょうかいに属ぞくすフーゴ・マイヤーという名前なまえの人物じんぶつがいた。その後ごの数すう的てきな発展はってんについては不明ふめいである。クヴァーケンブリュック住民じゅうみんの宗教しゅうきょう分布ぶんぷについての統計とうけいが常つねに記録きろくされていないためである。1600年ねん頃ごろ、カトリック住民じゅうみんは100人にんいた。1624年ねんには37人にんのカトリック信者しんじゃが記録きろくされている。この数値すうちはその後ご150から200人にん程度ていどにまで増加ぞうかした。1662年ねんのビンデルスの Geistlicher Polizei-Ordnung には以下いかのように記しるされている。

80人にんを超こえない、最大さいだいに見積みつもっても 90人にん程度ていどの信者しんじゃが教会きょうかいを建設けんせつした

—リヒャルト・ビンデル、Geistliche Polizei-Ordnung des Fürstentums Osnabrück vom Jahre 1662

住民じゅうみん登録とうろく台帳だいちょうが信頼しんらいできる数値すうちを初はじめて伝つたえている。1803年ねんの人口じんこう調査ちょうさは宗教しゅうきょう分布ぶんぷの内容ないようを含ふくんでおり、プロテスタント 1,603人にん、カトリック 182人にんと記録きろくしている。カトリック住民じゅうみんの比率ひりつはその後ご増加ぞうかした。1833年ねんの人口じんこう調査ちょうさでは、その比率ひりつは 20 % を超こえ、2,279人にんの住民じゅうみんのうち、1,799人にんがルター派は、473人にんがカトリック、7人にんが改革かいかく派はであった。1900年ねんには 2,082人にんの福音ふくいん主義しゅぎ信者しんじゃと 992人にんのカトリック信者しんじゃがクヴァーケンブリュックに住すんでいた。

20世紀せいきの後半こうはんから、主おもに故郷こきょうを逐おわれた人々ひとびとが流入りゅうにゅうしたことでカトリック組織そしきはさらに拡大かくだいした。

シナゴーグ跡あとを示しめす記念きねん板ばん

1844年ねん、クヴァーケンブリュックに最初さいしょのユダヤ人じん家族かぞくが定住ていじゅうした。その後ご数すう十じゅう年ねんの間あいだにユダヤ系けい住民じゅうみんは増加ぞうかした。1867年ねんに 17人にん、1895年ねんに37人にんと増ふえ、1926年ねんには最さい多数たすうの約やく 100人にんに達たっした。1897年ねんにクヴァーケンブリュックにシナゴーグが建設けんせつされた。バートベルゲンにあった古ふるい礼拝れいはい所しょが解体かいたいされ売却ばいきゃくされたためであった。1913年ねんの会則かいそくにより、クヴァーケンブリュックは公式こうしきにシナゴーグ教区きょうくの本部ほんぶ所在地しょざいちとなった。シナゴーグと並行へいこうしてクヴァーケンブリュックにはユダヤ人じん小学校しょうがっこうが設もうけられた。最初さいしょの教師きょうしは1898年ねんに就任しゅうにんした。10人にんに満みたない少すくない生徒せいと数すうのため学校がっこうの存続そんぞくが危あやぶまれ、役所やくしょは学校がっこうの閉鎖へいさを何なん度ども考かんがえた。ユダヤ教団きょうだんはこれに対たいして長ながらく抵抗ていこうし、クヴァーケンブリュック市しからの援助えんじょを引ひき出だした。1924年ねん、この学校がっこうはついに閉鎖へいさされ、最後さいごの2人ふたりの生徒せいとは福音ふくいん主義しゅぎの学校がっこうに編入へんにゅうされた。旧きゅうユダヤ人じん墓地ぼちはシュタイメラーゲ・ヴェークにある。この墓地ぼちは1930/31人にんに設もうけられた。バートベルゲン近郊きんこうのグローテにあったこの教団きょうだんの古ふるい墓地ぼちは荒あらされてしまった。

2008年ねん12月1日にちのクヴァーケンブリュック住民じゅうみん登録とうろく課かの統計とうけいによれば、福音ふくいん主義しゅぎルター派はは 5,604人にん、ローマ＝カトリック信者しんじゃは 4,050人にんで、やはり25 % 弱じゃくであった。2011年ねんの人口じんこう調査ちょうさは、福音ふくいん主義しゅぎ信者しんじゃが 46.5 %、ローマ＝カトリック信者しんじゃが 30 %、正せい教徒きょうとが 3.2 %、その他たの宗教しゅうきょうの信者しんじゃまたはいずれの宗教しゅうきょう団体だんたいにも属ぞくさない者ものが 19.2 % であった。

宗派しゅうは	男声だんせい	女性じょせい	計けい
AK 復古ふっこカトリック教会きょうかい	1	0	1
LT 福音ふくいん主義しゅぎ＝ルター派は	2,584	3,020	5,604
NW 不明ふめい	12	20	32
RF 福音ふくいん主義しゅぎ＝改革かいかく派は	12	17	29
RK ローマ＝カトリック	1,915	2,135	4,050
VD その他ほか	1,870	1,482	3,352
計けい	6,394	6,674	13,068

歴史れきし

地名ちめいの語源ごげん

1235年ねんに quakenbrugge という表記ひょうきで初はじめて登場とうじょうするこの奇妙きみょうな街まちの名前なまえの確かくたる意味いみはほとんど分わかっていない。後半こうはん部分ぶぶんが川かわを渡わたる橋はし(ドイツ語ご: Brücke) であることは明あきらかであるが、前半ぜんはん部分ぶぶんについては数すう多おおくの推測すいそくがなされている。ビャクシンの古ふるい表記ひょうきが quakeln であり、少すくなくない研究けんきゅう者しゃがこの街まちの名前なまえを「たもとにビャクシンのある橋はし」と解釈かいしゃくしている。しかし、大昔おおむかしはハーゼ川がわの沼地ぬまちであったこの地域ちいきに、いつビャクシンがあったのか疑うたがわしい。これに対たいして、「小径しょうけい」「小ちいさな橋はし」を意味いみする古ふるいオランダ語ごの kwak だとする説せつがある。ほとんどの研究けんきゅう者しゃは歴史れきし家かヘルマン・ロテールトが唱となえる以下いかの説せつに賛同さんどうしている。

クヴァーケンブリュックという名前なまえは、カウキー族ぞく (Chauken) と同様どうよう、アングロサクソン語ごの Chauken（震ふるえる）に由来ゆらいする。古こ英語えいごの quagmire、ユトランド語ごの kvag はこの言葉ことばに由来ゆらいするが、どちらも「沼地ぬまち」を意味いみする。カウキー族ぞくは海岸かいがんの沼地ぬまちに住すむ人ひとであり、クヴァーケンブリュックは揺ゆれる小径しょうけいに架かかる橋はし、あるいはもっと直接的ちょくせつてきに揺ゆれる沼地ぬまちの上うえに架かかる橋はしを意味いみしている。

—ヘルマン・ロテールト、Geschichte der Stadt Quakenbrück in älterer Zeit

近代きんだいのこの街まちを示しめすキャラクターであるオタマジャクシ (ドイツ語ご: Kaulquappen) やカエルとは関係かんけいがない。

始はじまりと街まちの創設そうせつ

クヴァーケンブリュックの創設そうせつに関かんする文献ぶんけんは存在そんざいしない。1383年ねんの大火たいかが古ふるい基盤きばんを焼やき尽つくしてしまった。研究けんきゅう者しゃはオスナブリュック司教しきょう文書ぶんしょの1235年ねんの文献ぶんけんを最初さいしょの資料しりょうとしているが、入植にゅうしょくの始はじまりはかなり古ふるいと推測すいそくされている。この最初さいしょの文献ぶんけんですでに水車みずぐるまが話題わだいとなっているからである。これはおそらく堅牢けんろうな司教しきょうの荘園しょうえんについて述のべたものと推測すいそくされる。この荘園しょうえんは、地理ちり的てきに重要じゅうような場所ばしょにあるハーゼ川がわの徒渉としょう地ちを護まもっていた。参事さんじ会かいを創設そうせつした司教しきょうの狙ねらいは、クヴァーケンブリュックは、テックレンブルク伯はく、ラーヴェンスベルク伯はく、オルデンブルク伯はくに対たいする司教しきょう区く最さい北きたの砦とりでとすることであった。

城しろ、城しろ兵へいとその館かん

クヴァーケンブリュックの城しろに関かんする最初さいしょの文献ぶんけん記録きろくは1279年ねんのもの（ただしその写本しゃほん）であり、司教しきょう区くの創設そうせつと同時どうじか、それ以前いぜんに建設けんせつされた。この城砦じょうさいの取とり壊こわしは15世紀せいき末すえから16世紀せいき初頭しょとうに行おこなわれた。現在げんざいその遺構いこうは見みられず、1970年ねんに新あたらしい建物たてものが周囲しゅういの城しろ兵へいの館かんを消けし去さった。マリエン教会きょうかいのすぐ裏手うらてにある隆起りゅうきは明あきらかに識別しきべつできる。遺のこされているのは、3棟むねのかつての城しろ兵へいの館かんである。これらは、防衛ぼうえいの脆弱ぜいじゃくな場所ばしょを防衛ぼうえいする役割やくわりを負おって戦略せんりゃく的てきに建たてられている。

防衛ぼうえいの必要ひつよう性せいがなくなると、城しろ兵へいの重要じゅうよう性せいは失うしなわれ、19世紀せいきの初はじめまでその名前なまえだけが残のこった。市民しみん階級かいきゅうの興隆こうりゅうによりクヴァーケンブリュックは大おおきなマルクト広場ひろばを有ゆうする市民しみん都市としとして発展はってんした。マルクト広場ひろばはかつて城しろ兵へいの馬上もうえ試合しあい場じょうであった場所ばしょだが、商業しょうぎょうの中心ちゅうしん地ちとなった。手工業しゅこうぎょう者しゃ連合れんごう会かいが成立せいりつし、周辺しゅうへん地域ちいきと取引とりひき関係かんけいが締結ていけつされた。クヴァーケンブリュックは内陸ないりく地方ちほうと海岸かいがん地方ちほうとの流通りゅうつう交易こうえきの中心ちゅうしん地ちとなった。初はじめは城しろ兵へいのみが司法しほう権けんを行使こうししたが、1469年ねん以降いこうは、市民しみん階級かいきゅうも議会ぎかいでこれを代行だいこうするようになった。城しろ兵へいと市しはこの頃ころから独自どくじの印章いんしょうを使用しようするようになった。1492年ねんからは4人にんの城しろ兵へいと4人にんの市民しみんが議会ぎかいを形成けいせいした。この議会ぎかいは16世紀せいき末まつから6人にんの市民しみんだけで形成けいせいされるようになった。

ヘルマン・ボンヌス

宗教しゅうきょう改革かいかく

クヴァーケンブリュックのヘルマン・ボンヌスがもたらした宗教しゅうきょう改革かいかくはこの街まちに根付ねつき、変革へんかくをもたらした。ボンヌスは、オスナブリュック司し教区きょうくのみならず、北きたドイツ全体ぜんたいの教会きょうかいの発展はってんに寄与きよした。クヴァーケンブリュックでは抵抗ていこうはなく、住民じゅうみんの一部いちぶはすぐに福音ふくいん主義しゅぎに改宗かいしゅうし、あるいは中立ちゅうりつの立場たちばを取とった。参事さんじ会かい教会きょうかいはこれにより福音ふくいん主義しゅぎに改宗かいしゅうされた。

いくらかの例外れいがいを除のぞき、カトリック教徒きょうとはその後ご福音ふくいん主義しゅぎの信仰しんこうを受うけ容いれた。ボンヌス自身じしんはその郷里きょうりと常つねに連帯れんたいし、福音ふくいん主義しゅぎの信仰しんこうが急速きゅうそくに広ひろまることを喜よろこばしく思おもった。1536年ねんに低地ていちドイツ語ごの聖書せいしょの手て稿こうを故郷こきょうの教会きょうかいに寄贈きぞうしたことがそのきっかけの1つであった。これは『ボンヌス聖書せいしょ』という名なで知しられている。

—聖せいジルヴェスター教会きょうかい

1544年ねんにハンザ同盟どうめいに加盟かめいし、裕福ゆうふくな市民しみんの小しょう都市としとなったクヴァーケンブリュックでは、100年ねん以上いじょうにわたる宗教しゅうきょうの転変てんぺんが始はじまった。主おもにカトリック住民じゅうみんに囲かこまれた福音ふくいん主義しゅぎ少数しょうすう派は地域ちいきが発展はってんしたためである。それは様々さまざまな災厄さいやくの時代じだいでもあった。1565年ねんにグローセ・ミューレン通どおり沿ぞいの32軒けんの家屋かおくが焼失しょうしつ、1522年ねんにすでにこの街まちで猛威もういをふるい住民じゅうみんの大だい部分ぶぶんの命いのちを奪うばったペストが1576年ねんから1578年ねんに再さい流行りゅうこうした。この時ときは110軒けんの家いえで710人にんが死亡しぼうした。グローセ・ミューレン通どおり沿ぞいだけで70人にんが亡なくなった。

三さん十じゅう年ねん戦争せんそう

クヴァーケンブリュックにおける三さん十じゅう年ねん戦争せんそうは、1623年ねんにカトリック連盟れんめいが「驚愕きょうがくと過激かげきさとともに」入城にゅうじょうしたことから始はじまった。それは様々さまざまな戦闘せんとう部隊ぶたいが入いれ替かわり立たち替かわり本市もといちを占領せんりょうすることに耐たえる時代じだいの始はじまりであった。カトリック連盟れんめいの司令しれい官かんティリー伯はくは1627年ねんにクヴァーケンブリュックに対たいして保護ほご状じょうを発行はっこうしたが、実際じっさいには何なんの効力こうりょくも持もたなかった。その1年ねん後ごに225人にんの「防衛ぼうえい部隊ぶたい」がこの街まちに宿営しゅくえいし、その後ごスウェーデン軍ぐんもこの街まちに滞在たいざいした。1635年ねん、スウェーデンの中隊ちゅうたいがカトリック軍ぐんの攻撃こうげきを受うけ、この街まちは両りょう軍ぐんの兵士へいしによって略奪りゃくだつされた。両りょう軍ぐんの戦闘せんとうを前まえに本ほん市しに残のこされた最後さいごの防衛ぼうえい策さくは、ハーゼ川がわに架かかる橋はしを破壊はかいし、請願せいがん書しょをオスナブリュックに送おくり、救すくいを乞こうことだけであった。

フェルデンの教区きょうく監督かんとくフィトゥス・ビューシャーはスウェーデン軍ぐんの同意どういを得えてこの地域ちいきに福音ふくいん主義しゅぎの信仰しんこうを根付ねつかせる努力どりょくを行おこなった。オスナブリュックの司教しきょう領主りょうしゅに復位ふくいしたフランツ・ヴィルヘルム・フォン・ヴァルテンベルクは、1650年ねんにフランシスコ会かいに対たいし、クヴァーケンブリュックに拠点きょてんを置おき、わずかに残のこったカトリック信者しんじゃの魂たましいの救済きゅうさいに努つとめるよう委託いたくした。

三さん十じゅう年ねん戦争せんそう終戦しゅうせん後ご、Capitulatio perpetua Osnabrugensis（オスナブリュック恒久こうきゅう降伏ごうぶく協定きょうてい）に基もとづき、参事さんじ会かい礼拝れいはい堂どうの所領しょりょうは両りょう宗派しゅうはに分割ぶんかつされた。カトリック側がわは主おもに旧きゅう主席しゅせき司祭しさい館かんおよび助じょ任にん司祭しさい館かんの土地とちと建物たてものを得えた。これらは福音ふくいん主義しゅぎ側がわに 762帝国ていこくターラーで買かい戻もどされた。カトリック教区きょうく組織そしきはこの売却ばいきゃく益えきをマルクト広場ひろばと旧きゅう城砦じょうさいとの間あいだの土地とちの購入こうにゅうに充あてた。ここにはかつての城しろ兵へいの屋敷やしき跡あとやこれに付属ふぞくの防衛ぼうえい塔とうがあった。フランツ・ヴィルヘルム・フォン・ヴァールテンベルクは1652年ねん、この場所ばしょにマリエン教会きょうかいの礎石そせきを据すえた。その完成かんせいは1696年ねんにまで長引ながびいた。

この街まちは17世紀せいき末まつに再ふたたび興隆こうりゅうした。1667年ねんには縮ちぢみ絨装置そうちや亜麻あま布ぬの倉庫そうこをもつ2基きの市営しえい水車みずぐるまの周辺しゅうへんに 44軒けんの織物おりもの職人しょくにんが住すんでいた。1750年ねんには、シュレーダー・アム・マルクト商店しょうてんが設立せつりつされた。この商店しょうてんは、ヨーロッパ全土ぜんどで活動かつどうする商人しょうにん一族いちぞくの本店ほんてんとして機能きのうした。クヴァーケンブリュックは、1769年ねんには 10軒けんの錫すず職人しょくにんを擁ようするニーダーザクセン西部せいぶの錫すず加工かこうの中心ちゅうしん地ちとなっていた。「クヴァーケンブリュックの壺つぼ」は専門せんもん家かの間あいだで評判ひょうばんを博はくした。

1800年ねん頃ごろのクヴァーケンブリュック市しの絵図えず

ナポレオン時代じだい

クヴァーケンブリュックは1795年ねんにイギリス軍ぐんによって占領せんりょうされ、この占領せんりょう状態じょうたいは5年間ねんかん続つづいた。さらに1802年ねん6月3日にちにフランス統治とうち時代じだいが始はじまり、オスナブリュック侯ほう領りょうはブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選せん帝みかど侯ほう領りょうに編入へんにゅうされた。1806年ねん、プロイセンの勝利しょうりによりプロイセン王国おうこく領りょうとなり、軍隊ぐんたいが駐留ちゅうりゅうする都市としとなった。1807年ねん、ナポレオン・ボナパルトが勝利しょうりし、この街まちはヴェストファーレン王国おうこくの一部いちぶとなった。オルデンブルク公おおやけ領りょうとの境界きょうかいに位置いちし、それまでも物資ぶっしの積つみ替かえ地ちであったこの街まちは、イギリスと大陸たいりくとの交易こうえきを阻はばむ大陸たいりく封鎖ふうさにより、密みつ貿易ぼうえきの中心ちゅうしん地ちへと一層いっそうの発展はってんを遂とげた。大陸たいりく封鎖ふうさの緩和かんわによって1811年ねん1月がつ1日にち、Départements Nord が再ふたたび失うしなわれ、ナポレオンによるフランス王国おうこくの直接ちょくせつ統治とうち領りょうとなった。1811年ねんから1814年ねんまでクヴァーケンブリュックは、アンクム小郡おごおり、クロッペンブルク小郡おごおり、フリーゾイテ小郡おごおり、レーニンゲン小郡おごおり、フェヒタ小郡おごおり、フェルデン小郡おごおり、ヴィルデスハウゼン小郡おごおりの56町村ちょうそんを含ふくむ、人口じんこう約やく10万まん人にんに相当そうとうする郡ぐんの行政ぎょうせい中心ちゅうしん地ちとなった。高等こうとう裁判所さいばんしょがクヴァーケンブリュックに設もうけられた。ライプツィヒ近郊きんこうの諸しょ国民こくみん戦争せんそうの結果けっか、1813年ねんにナポレオンの衰退すいたいが明白めいはくになり、1815年ねんのウィーン会議かいぎでクヴァーケンブリュックは新あらたに建国けんこくされたハノーファー王国おうこく領りょうとなり、新あらたな都市とし行政ぎょうせい機構きこうとなり、商人しょうにんのアントン・シュレーダーが初代しょだい市長しちょうとなった。

工業こうぎょう化か

クヴァーケンブリュックでは19世紀せいきに染色せんしょく産業さんぎょう、皮革ひかく産業さんぎょうおよびブラシ・コットン・銀ぎん製品せいひん製造せいぞう業ぎょうが盛さかんになった。1875年ねん10月15日にちにオルデンブルクからクヴァーケンブリュックを経由けいゆしてオスナブリュックに至いたる鉄道てつどうが開通かいつうした。この鉄道てつどうは1849年ねんにすでに最初さいしょの計画けいかくが立案りつあんされていたが、当時とうじの小国しょうこく分立ぶんりつ状態じょうたいでは、各国かっこくの利益りえきの調整ちょうせいが困難こんなんであった。

開通かいつう当初とうしょ、クヴァーケンブリュックには駅舎えきしゃがなかった。初はじめはレストラン・イムブッシュ（後のちにレストラン・ゲスリング）で切符きっぷが販売はんばいされていた。1875年ねん末まつに暫定ざんてい的てきな仮かり駅舎えきしゃが設もうけられ、1910年ねんにやっと最終さいしゅう的てきな駅舎えきしゃに引ひき継つがれた。かつてこの駅えきは、軽便鉄道けいべんてつどうリンゲン - ベルゲ - クヴァーケンブリュック線せんの駅えきと区別くべつするために、中央ちゅうおう駅えきと呼よばれていた。

世界せかい大戦たいせんと国家こっか社会しゃかい主義しゅぎ

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんでは、クヴァーケンブリュック出身しゅっしんの兵士へいしが168人にん死亡しぼうした。1930年ねん、シュッツェンホーフアレーに彼かれらの栄誉えいよ林りんが設もうけられた。このほかの記念きねんの場所ばしょとしては、ショルレマー＝リーザー男爵だんしゃくクレメンスが1916年ねん5月29日にちにクヴァーケンブリュック市しに寄贈きぞうした「鉄てつの城しろ兵へい」や寄附きふ金きんで建立こんりゅうされた「ナーゲルング」がある。クヴァーケンブリュック市庁舎しちょうしゃの議会ぎかい場じょうロビーに設置せっちされたこの像ぞうはフランスのポプラ材ざいで創つくられており、鎖帷子くさりかたびらを身みにつけ、盾たてと剣けんを持もつ13世紀せいきから14世紀せいきの城しろ兵へいの姿すがたである。この像ぞうはショルレマー大隊だいたいの2人ふたりの兵士へいしを象かたどっている。

「黄金おうごんの20年代ねんだい」に本ほん市しは一時いちじ的てきに経済けいざいの立たて直なおしがなされた。経済けいざい危機ききのピークとなった1932年ねんにこの小康しょうこう状態じょうたいは過去かこのものとなった。この年とし、220人にんの失業しつぎょう者しゃが発生はっせいし、営業えいぎょう税ぜいは2年間ねんかんで60,000ライヒスマルクから16,000ライヒスマルクにまで減少げんしょうした。1932年ねん11月6日にちの国会こっかい議員ぎいん選挙せんきょで NSDAP は 650票ひょうを獲得かくとくし、1933年ねん3月5日にちの国会こっかい議員ぎいん選挙せんきょでは得票とくひょう率りつ 36.4 % にあたる1,019票ひょうを獲得かくとくした。この得票とくひょう率りつは、ドイツ全体ぜんたいの得票とくひょう率りつ 43.9 % よりもかなり低ひくいが、ナチスはクヴァーケンブリュックでも最もっとも大おおきな力ちからを持もった政党せいとうとなった。この結果けっかと、1933年ねんから採とられた国家こっか社会しゃかい主義しゅぎ的てき環境かんきょうの強化きょうかによって、クヴァーケンブリュックでも夏なつまでにナチスによる権力けんりょく掌握しょうあくがなされた。特とくに「メルツゲファレーネ」には住民じゅうみんの多おおくがNSDAPやその下部かぶ組織そしきに入会にゅうかいした。その際さいに有用ゆうようであったのは、保守ほしゅ的てきでカトリック環境かんきょう下かにあったエリート階級かいきゅうの一部いちぶをNSDAP地方ちほうグループのトップに就つけたり、新あたらしい帝国ていこく宰相さいしょうに有利ゆうりになるような形かたちで公的こうてきに忠誠ちゅうせい心しんの表明ひょうめいをさせたりすることであった。これらは、「経済けいざい活性かっせい化か」のための国家こっか投資とうしによって実施じっしされた。それはあたかもイギリスの経済けいざい学者がくしゃケインズが提唱ていしょうする経済けいざい政策せいさくを実地じっち応用おうようしたようであった。クヴァーケンブリュックにとって重要じゅうようであったのは、1928年ねんにアルトラント航空こうくう協会きょうかいによって後のちのノイシュタットにあたるメルシュラント（1993年ねんまで公式こうしきにはメルシュラント地区ちくと呼よばれていた）に設もうけられた飛行場ひこうじょうが、ナチスの権力けんりょく掌握しょうあく後ご1933年ねんに再さい軍備ぐんびに伴ともなって拡張かくちょうされたことであった。同おなじ年ねんに航空こうくう中隊ちゅうたいがクヴァーケンブリュックに配備はいびされることになった。1935年ねんに飛行場ひこうじょうの拡張かくちょう工事こうじが始はじまり、「クヴァドラート」という偽名ぎめいで呼よばれた。1940年ねんから戦闘せんとう飛行ひこう団だんが駐留ちゅうりゅうした。この戦闘せんとう飛行ひこう隊たいはハインケル He111 爆ばく撃げき機きやユンカー Ju 88 爆ばく撃げき機き、戦争せんそう後期こうきには連合れんごう国軍こくぐんの爆ばく撃げき機きに対たいする防衛ぼうえいとして戦闘せんとう機き部隊ぶたいが配備はいびされた。

旧きゅう空軍くうぐん基地きち

特とくに重要じゅうようなのはクヴァーケンブリュックが、損傷そんしょうした動力どうりょく機械きかいを修復しゅうふくする大おおきな飛行機ひこうき修理しゅうり工場こうじょうを得えたことであった。1943年ねん初はじめに修理しゅうり工場こうじょうの大だい部分ぶぶんは南みなみフランスに移転いてんした。その後ご連合れんごう国軍こくぐんはこの飛行ひこう基地きちを察知さっちし、再三さいさんにわたって空爆くうばく目標もくひょうとした。1944年ねんの聖せい土曜日どようびに行おこなわれた最もっとも激はげしい攻撃こうげきによって内うち市街しがいも被害ひがいを受うけ、数すう多おおくの建物たてものが損傷そんしょうまたは全壊ぜんかいした。終戦しゅうせん直前ちょくぜんに飛行ひこう基地きちの航空機こうくうきは撤退てったいした。1945年ねん4月がつ11日にちにイギリス軍ぐんがこの飛行場ひこうじょうを占領せんりょうし、クヴァーケンブリュックにおける第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんは終了しゅうりょうした。イギリス軍ぐんはこの基地きちをポーランド軍ぐんに委託いたくした。ポーランド軍ぐんは1947年ねんまで駐留ちゅうりゅうした。

1933年ねん6月がつ時点じてんでクヴァーケンブリュックには 46人にんユダヤ系けい住民じゅうみんがいた。その後ご生うまれた人ひとや移住いじゅうしてきた人ひとを含ふくめると、国家こっか社会しゃかい主義しゅぎの時代じだいにクヴァーケンブリュックに住すんでいたユダヤ人じんは約やく 60人にんと推測すいそくされる。1935年ねんから反はんユダヤ的てき事件じけんが増加ぞうかする。1935年ねん8月がつ、市営しえいプールに「ユダヤ人じんお断ことわり」の看板かんばんが立たてられた。オスナブリュック行政ぎょうせい区く長官ちょうかんの命令めいれいによって、公務員こうむいんがユダヤ人じんの家いえに住すむことは禁止きんしされた。1936年ねん初はじめ、クヴァーケンブリュックの役所やくしょに勤つとめる公務員こうむいんや従業じゅうぎょう員いんがユダヤ人じんの商店しょうてんで買かい物ものをすることが禁きんじられた。1938年ねん11月10日にち、クロッペンブルクのSA大佐たいさはクヴァーケンブリュックの突撃とつげき隊たい少佐しょうさにシナゴーグに放火ほうかし、ユダヤ人じん全員ぜんいんを逮捕たいほするよう命令めいれいを下くだした。5人にんのクヴァーケンブリュックのユダヤ人じんがSAに逮捕たいほされたが、オランダ人じんの家畜かちく商しょうラザルス・コーンは釈放しゃくほうされた。55歳さい以上いじょうは釈放しゃくほうせよという郡ぐん役場やくばの命令めいれいは実行じっこうされなかった。保護ほご拘禁こうきんが繰くり返かえされ、他たの3人にんとともにブーヘンヴァルト強制きょうせい収容しゅうよう所しょに送致そうちされた。宗教しゅうきょう指導しどう者しゃのエルンスト・ベールはここで（公的こうてきな記録きろくによれば）「心不全しんふぜん」発作ほっさのために死亡しぼうした。他たの3人にんは12月または1月がつに命令めいれいにより「間近まぢかに迫せまった移送いそうに煩わずらわされる」ことを免まぬかれた。

1939年ねん5月がつ23日にち、クヴァーケンブリュックにはユダヤ人じん世帯せたい主ぬしがいなくなった。しかし1939年ねん5月がつ17日にちの住民じゅうみん調査ちょうさでは本ほん市しには10人にんのユダヤ人じんが登録とうろくされており、いずれもハーゼ通どおり6番地ばんちの家いえに住すんでいた。1941年ねん3月がつ12日にち、市し当局とうきょくは、クヴァーケンブリュックは「ユダヤ人じんフリー」であると宣言せんげんした。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご、クヴァーケンブリュックで「水晶すいしょうの夜よる」を煽動せんどうした6人にんが裁判さいばんに掛かけられた。被告人ひこくにんの1人ひとりは無罪むざい、5人にんは2年ねん2ヶ月かげつの自由じゆう刑けいとされた。

戦後せんご、3人にんのクヴァーケンブリュックのユダヤ人じんが故郷こきょうの街まちに戻もどってきた。シナゴーグがあった場所ばしょには1983年ねんに記念きねん板ばんが設もうけられた。

現代げんだい

クヴァーケンブリュックは1969年ねんに再ふたたび軍隊ぐんたいの駐屯ちゅうとん地ちとなった。ドイツ連邦れんぽう軍ぐんの救護きゅうご業務ぎょうむ軍ぐん中隊ちゅうたいがノイシュタットに駐屯ちゅうとんした。北部ほくぶ司令しれい部ぶのクヴァーケンブリュック救護きゅうご業務ぎょうむ軍ぐん中央倉庫ちゅうおうそうこが設もうけられた。

現代げんだいに至いたるまで、クヴァーケンブリュックは国境こっきょうの砦とりでとして設立せつりつされ、機能きのうしてきた。現在げんざいは地域ちいき再編さいへんによって幾分いくぶん北きたに移動いどうしたが、1972年ねんまで、マルクト広場ひろばから直線ちょくせん距離きょりでわずか 500 メートルにあったオルデンブルガー・ラントとの国境こっきょうは、何なに世紀せいきもの間あいだこの町まちの発展はってんの妨さまたげとなっていた。ここは、古代こだいザクセン時代じだいにはフォルンガウとハーゼガウとを分わけており、後のちにはオスナブリュック司教しきょう領りょうとミュンスター領りょうの境界きょうかいであり、さらにはプロイセン王国おうこくのハノーファー州しゅうとオルデンブルク大公たいこう国こくとの国境こっきょうとなっていた。

1972年ねんの地域ちいき再編さいへん以降いこうクヴァーケンブリュックはバートベルゲン、メンスラーゲ、ノルトルプとともにザムトゲマインデ・アルトラントを形成けいせいしている。さらにヘンゲラーゲとグート・フェールを合併がっぺいした。1972年ねんまでクヴァーケンブリュックが属ぞくしていたベルゼンブリュック郡ぐんがオスナブリュック郡ぐんの一部いちぶとなったため、クヴァーケンブリュックは現在げんざいオスナブリュック郡ぐんに属ぞくしている。

戦後せんごドイツにおいてクヴァーケンブリュックは、多おおくの中央ちゅうおう機関きかんや工業こうぎょう系けい企業きぎょうをノイシュタットに誘致ゆうちした。最大さいだいの製造せいぞう業者ぎょうしゃがキナスト社しゃであった。この会社かいしゃは1960年代ねんだいに従業じゅうぎょう員いん1,000人にん以上いじょうを擁ようするクヴァーケンブリュックおよびこの地域ちいきの最大さいだいの雇用こよう主ぬしに発展はってんした。1984年ねんには1,500万まん台だいの自転車じてんしゃを販売はんばいし、13万まん平方へいほうメートルの工場こうじょうで1,600人にんの従業じゅうぎょう員いんが働はたらくヨーロッパの自転車じてんしゃ製造せいぞう業ぎょうにおけるリーディングカンパニーに成長せいちょうした。しかしアジアを中心ちゅうしんとする競合きょうごう相手あいてが現あらわれたことで1990年代ねんだい初はじめから国内外こくないがいの販売はんばい台数だいすうが劇的げきてきに減少げんしょうし、1999年ねんにキナスト社しゃは倒産とうさんを宣言せんげんした。様々さまざまな改善かいぜん策さくや新しん事業じぎょうがなされたが、自転車じてんしゃ、レジャー家具かぐ、芝刈しばかり機きの製造せいぞうでは成果せいかが上あがらず、2005年ねんに閉鎖へいさされた。2006年ねんから新あらたに開始かいししたキナスト＝シュテール GmbH では、鉄てつパイプの製造せいぞうが引ひき続つづき行おこなわれている。

何なん十じゅう年ねんもの間あいだクヴァーケンブリュックのノイシュタットで権勢けんせいを誇ほこったキナストのほかにも、多おおくの製造せいぞう業者ぎょうしゃがあった。マットレス製造せいぞう業者ぎょうしゃシュララフィア、リア・コーポレーションや、1980年代ねんだい初はじめには毎日まいにち180万まん個この卵たまごを選別せんべつ・包装ほうそうして年間ねんかん売上うりあげ額がく約やく1億おくドイツ・マルクに成長せいちょうしたドイチェ・フリューシュテュックスアイ＝ゲゼルシャフトの支店してんがあった。1985年ねんには民間みんかんの工業こうぎょう開発かいはつ研究所けんきゅうじょ DIL がクヴァーケンブリュックに開設かいせつされた。

しかし1980年代ねんだいの構造こうぞう危機ききを切きり抜ぬけられた工業こうぎょう系けい企業きぎょうはわずかであった。ベッカー車体しゃたい・自動車じどうしゃ製造せいぞう、ルフ食品しょくひん工場こうじょう、JCK ホールディング GmbH テキスタイル KG などが存続そんぞくに成功せいこうした例れいである。ルフ食品しょくひん工場こうじょうは、従業じゅうぎょう員いん 365人にんを擁ようする生産せいさん工場こうじょうを内うち市街しがいに持もつ唯一ゆいいつの会社かいしゃである。テキスタイル分野ぶんやの企業きぎょう家かギュンター・コルマンは、JCK ホールディング GmbH テキスタイル KG を経営けいえいしている。この会社かいしゃはテキスタイル部門ぶもんの数すう多おおくの企業きぎょう（その一部いちぶはクヴァーケンブリュックに存在そんざいする）を傘下さんかに持もつ上位じょうい会社かいしゃである。かつてバスケットボール・ドイツ代表だいひょうチームの選手せんしゅであったコルマンは、地元じもとバスケットボールクラブ「アルトラント・ドラゴンズ」のサポーターであり、メインスポンサーである。

市町村しちょうそん合併がっぺい

1972年ねん7月がつ1日にちに、隣接りんせつするエッセン (オルデンブルク)（クロッペンブルク郡ぐん）の、当時とうじの人口じんこうで1,000人にん以上いじょうが住すむ地域ちいき（ヘンゲラーゲ）を合併がっぺいした。

行政ぎょうせい

クヴァーケンブリュック市庁舎しちょうしゃ

市議会しぎかい

本市もといちの市議会しぎかいは、31議席ぎせきで構成こうせいされている。

市長しちょう

• 1968年ねんまで: アロイス・ゲールス (SPD)
• 1968年ねん - 1972年ねん: カール・メラー (CDU)
• 1972年ねん - 1979年ねん: ホルスト・マグヌス (CDU)
• 1979年ねん - 1988年ねん: ヴェルナー・コルフハーゲ (FDP)
• 1988年ねん - 1991年ねん: ユルゲン・ガーデベルク (SPD)
• 1991年ねん - 2000年ねん: クラウス・アルフェス (CDU)
• 2000年ねん - 2011年ねん: ヴォルフガング・ベッカー (CDU)
• 2011年ねん - 2014年ねん: クラウス・ペーター・ポッペ (SPD)
• 2014年ねん - 2016年ねん: パウル・ゲルトナー (SPD)
• 2016年ねん - : マティアス・ブリュッゲマン (CDU)

紋章もんしょうと印章いんしょう

クヴァーケンブリュックの紋章もんしょうは、おそらくこの街まちの創設そうせつ期きである13世紀せいきに、マルクト広場ひろば背後はいごの高台たかだいに建設けんせつされた城砦じょうさいに掲かかげられた。ここに住すむ城しろ兵へいたちは印章いんしょうを使用しようしており、それは1286年ねんのものが初出しょしゅつである。印章いんしょうには様式ようしき化かされた城しろが描えがかれており、その中央ちゅうおうにはゴシック様式ようしきのトレサリーが見みられる。1401年ねんからは城しろ兵へいの秘密ひみつ印しるしの使用しようも知しられている。これは両側りょうがわに2本ほん並ならんだ木この間まに扉とびらの開ひらいた城砦じょうさいが描えがかれている。この秘密ひみつ印しるしが1926年ねん頃ごろのオットー・フップの紋章もんしょう記述きじゅつの元もとになっている。この紋章もんしょう記述きじゅつは「銀地ぎんじに、2本ほんの鋸のこ壁かべを戴いただく脇わき塔とうを有ゆうする扉とびらの開ひらいた赤あかい城砦じょうさい。その両側りょうがわに2本ほんの木き」とされている。城しろ兵へいはこの街まちの支配しはい階級かいきゅうであったため、これが市しの印章いんしょうとして用もちいられた。19世紀せいきに創つくられた紋章もんしょうは2つの紋章もんしょうを基もとにしている。すなわち、秘密ひみつ印しるしと同おなじように開ひらいた扉とびらを有ゆうしている城しろが描えがかれているが、本ほん印しるしと同おなじく木きは描えがかれていない。20世紀せいきになると、城しろを近代きんだい的てきな様式ようしきにすることで19世紀せいきの紋章もんしょうとの区別くべつがなされた。2001年ねんのクヴァーケンブリュック市しの基本きほん条例じょうれいでは、もはや城しろではなく、3つの塔とうを持もつ入いり口くちの門もんとされている。

現在げんざいの紋章もんしょうデザインは以下いかの通とおり: 銀地ぎんじに、3つの塔とうを有ゆうする赤あかい入いり口くちの門もん。クヴァーケンブリュック市しの色いろは白しろと赤あかであり、市しの旗はたはこの配色はいしょくで塗ぬり分わけられ紋章もんしょうが描えがかれている。印章いんしょうは紋章もんしょうに「Stadt Quakenbrück」という文言もんごんが書かかれている。

姉妹しまい都市とし

クヴァーケンブリュックは以下いかの都市としと姉妹しまい都市とし関係かんけいにある。

• アランソン （フランス、オルヌ県けん）
• ドブレ・ミアスト（ポーランド、ヴァルミア＝マズールィ県けん）
• ヴェーゼンベルク（ドイツ、メクレンブルク＝フォアポンメルン州しゅう）
• コンウェイ（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく、アーカンソー州しゅう）

1969年ねん6月がつ27日にちにノルマンディー地方ちほうの街まちアランソンとの姉妹しまい都市とし協定きょうていが調印ちょういんされた。これは1950年代ねんだいから行おこなわれているアルトラント＝ギムナジウムとアランソンのリセ・アランとの交換こうかん留学りゅうがくの交流こうりゅうに基もとづくものである。

1989年ねんの政治せいじ上じょうの変革へんかくと東西とうざい間あいだの新あらたな宥和ゆうわに基もとづき、郡ぐんや都市としレベルでのポーランド - ドイツ間あいだの関係かんけい強化きょうかがなされた。このため1998年ねんにオスナブリュック郡ぐんと旧きゅう東ひがしプロイセンのアレンシュタイン郡ぐんから成立せいりつしたポーランドのヴァルミア＝マズールィ県けんとの姉妹しまい自治体じちたい協定きょうていが結むすばれ、郡ぐんの努力どりょくによって市町村しちょうそんレベルでの一連いちれんの姉妹しまい自治体じちたい関係かんけいが成立せいりつした。クヴァーケンブリュック市しも2000年ねんにドブレ・ミアストと姉妹しまい都市とし協定きょうていを締結ていけつした。

ヴェーゼンベルクとの姉妹しまい都市とし協定きょうていは、1990年ねん9月がつ21日にちに結むすばれた。

コンウェイとの姉妹しまい都市とし協定きょうていは1992年ねん4月がつ1日にちに調印ちょういんされた。その経緯けいいは小話こばなしのようである。コンウェイは、1982年ねんから毎年まいとし5月がつにヒキガエルを主役しゅやくとするトード・サック・デイズ・フェスティバルを開催かいさいしており、ヒキガエルレース世界せかい選手権せんしゅけんが行おこなわれている。1984年ねんの春はるにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくアーカンソー州しゅうの代理人だいりにんの書状しょじょうが届とどいた。コンウェイという街まちがヒキガエルを紋章もんしょうデザインに採用さいようしているヨーロッパの街まちを姉妹しまい都市とし協定きょうてい締結ていけつのために探さがしており、クヴァーケンブリュックがこれにあたるかどうかという問とい合あわせであった。この誤あやまりを晴はらすために、このアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの小しょう都市としと書簡しょかんのやりとりが始はじまった。コンウェイのローカル紙し「ログ・キャビン・ドモクラート」は新あらたな「姉妹しまい関係かんけい」について興奮こうふんして報道ほうどうした。ただし興奮こうふんのあまり小ちいさな誤あやまりがあった。この報道ほうどうではクヴァーケンブリュックがバイエルンとされてしまい、風刺ふうし画がとしてバイエルンの民俗みんぞく衣装いしょうを着きてプレッツェルを振ふるヒキガエルを掲載けいさいした。このため、最初さいしょの使節しせつ団だんはミュンヘン空港くうこうに向むかってしまい、そこからバスでおよそ9時じ間あいだかけてクヴァーケンブリュックに到着とうちゃくした。公式こうしきに姉妹しまい都市としとなるのにそれから8年ねんを要ようした。クヴァーケンブリュックは活発かっぱつな文化ぶんか交流こうりゅうや若者わかものの交流こうりゅうだけでなく、クヴァーケンブリュックをカエル都市としとして商品しょうひん化かするマーケティングアイデアを考かんがえている。

クヴァーケンブリュックは、ニーダーザクセン州しゅう西部せいぶとオランダ東部とうぶの約やく130の郡ぐんや市町村しちょうそんで形成けいせいするドイツ＝オランダ自治体じちたい連合れんごう EUREGIO に加盟かめいしている。

文化ぶんかと見所みどころ

クヴァーケンブリュックは多おおくの木組きぐみ建築けんちくが立たち並ならぶ中世ちゅうせいの街並まちなみを有ゆうするため、旅行りょこう宣伝せんでんなどでは「北きたのローテンブルク」と呼よばれる。ただし、この呼よび名なはブルクドルフ、ノイブランデンブルク、ハルバーシュタット、ヒルデスハイムなど多おおくの街まちに使つかわれる。1980年代ねんだい、UNESCO世界せかい遺産いさんへの登録とうろくを住民じゅうみんたちが拒否きょひした。

ポッゲンパッドのパネル

ポッゲンパッド

ポッゲンパッド（カエルの小径しょうけい）は、内うち市街しがいを通とおる全長ぜんちょう 3.1 キロメートルの観光かんこうに適てきした小径しょうけいである。この小径しょうけいは歩道ほどうに芸術げいじゅつ的てきなカエルの足跡あしあとのパネルがはめ込こまれて標識ひょうしきされている。この小径しょうけいは、マルクト広場ひろばに面めんしたクヴァーケンブリュック市庁舎しちょうしゃ前まえを起点きてんとして、ヘーエ・プフォルテを経由けいゆして街まちの重要じゅうような見所みどころ30か所しょを巡めぐる。

演劇えんげき

1988年ねんに公益こうえき協会きょうかい「テアターヴェルクシュタット・クヴァーケンブリュック e.V.」が設立せつりつされた。この協会きょうかいは市民しみん大学だいがくの演劇えんげきコースから設立せつりつされたもので、当初とうしょは様々さまざまな場所ばしょで作品さくひんを上演じょうえんしていた。1990年ねんにバーンホーフ通どおり 35番地ばんちの建物たてものに入居にゅうきょし、それ以後いご毎年まいとし2 - 3本ほんの自主じしゅ公演こうえんと、客演きゃくえんを行おこなっている。この劇団げきだんは1995年ねんからニーダーザクセン州しゅうアマチュア演劇えんげき連盟れんめいに加盟かめいしている。これは1999年ねんにオスナブリュッカー・ラントシャフツフェアバントの文化ぶんか奨励しょうれい賞しょう、2000年ねんにクヴァーケンブリュッカー・シュタットシュティフトゥングの奨励しょうれい賞しょうを受賞じゅしょうした。

このほかに、クヴァーケンブリュック市し交通こうつう・郷土きょうど協会きょうかいの文化ぶんかサークルは、巡業じゅんぎょう劇団げきだんの公演こうえんを定期ていき的てきに行いっている。公演こうえんは、座席ざせき数すう約やく700のアルトラント＝ギムナジウムの講堂こうどうや座席ざせき数すう3,000以上いじょうのアルトラント＝アレーナで行おこなわれる。

映画えいが

1938年ねんにはすでに絵えはがきに名所めいしょとして描えがかれているフィルムテアター・シャウブルクは、2005年ねんから3つのスクリーンで上映じょうえいしている。1999年ねんシャウムブルクは、その特別とくべつプログラムやプログラムシリーズの構成こうせいに対たいしてニーダーザクセン・フィルム＆メディアビューロから表彰ひょうしょうされた。

クヴァーケンブリュック市立しりつ博物館はくぶつかん

市立しりつ博物館はくぶつかん

市立しりつ博物館はくぶつかんは、マルクト広場ひろばの1790年ねん頃ごろに建設けんせつされた古典こてん主義しゅぎ様式ようしき 3階かい建だて切妻きりづま造づくりの建物たてものに1983年ねんから入居にゅうきょしている。この博物館はくぶつかんはかつてのベルゼンブリュック郡ぐん郷土きょうど連盟れんめい副ふく会長かいちょうで、方言ほうげん文学ぶんがく作品さくひんの著者ちょしゃであるハインリヒ・ベーニングが代表だいひょうを務つとめている。入いれ替かえの特別とくべつ展示てんじのほかに、市立しりつ博物館はくぶつかんのテーマである都市とし、学校がっこう、教会きょうかいの歴史れきしに沿そった常設じょうせつ展示てんじや、歴史れきし的てきな薬局やっきょく設備せつび、礼拝れいはい堂どうの内部ないぶ、都市とし農民のうみんの台所だいどころが再現さいげんされ、膨大ぼうだいな錫すず製品せいひんコレクションが展示てんじされている。地域ちいき・実用じつよう書しょ図書館としょかんと、遺族いぞくや企業きぎょうから提供ていきょうされた多数たすうの地図ちずや写真しゃしん資料しりょうを収蔵しゅうぞうする歴史れきし文書ぶんしょ館かんが市立しりつ博物館はくぶつかんに隣接りんせつしている。

税務署ぜいむしょ前まえの「貧まずしい納税のうぜい者しゃ」

屋外おくがい芸術げいじゅつ作品さくひん

税務署ぜいむしょ前まえにハンス・ゲルト・ルーヴェの彫刻ちょうこく作品さくひん「Der arme Steuerbürger」（直訳ちょくやくすると「貧まずしい納税のうぜい者しゃ」）が設置せっちされている。シュッツェンホーフ近郊きんこうハーゼ川がわの流ながれ越えつ口こうのすぐ近ちかくにカローラ・ヴェーデルの塑像そぞう「Flügel wachsen über dem Delta」（直訳ちょくやくすると「翼つばさは中州なかすを越こえて伸のびる」）がある。この像ぞうは、ベルゼンブリュックからメッペンに至いたる全長ぜんちょう約やく100 キロメートル以上いじょうのハーゼタール芸術げいじゅつルートのステーションとなっている。

建築けんちく

ホーエ・プフォルテ

クヴァーケンブリュックの街まちの景観けいかんは、福音ふくいん主義しゅぎ聖せいジルヴェスター教会きょうかいの13世紀せいきの塔とうと、カトリックのマリエン教会きょうかいの17世紀せいきに建造けんぞうされた塔とうによって決定けっていづけられている。

市しの北側きたがわにホーエ・プフォルテのあるランゲ通どおりが通かよっている。ホーエ・プフォルテは、かつては5つあった市し門もんのうち唯一ゆいいつ現存げんそんする門もんである。この通とおり沿ぞいの旧きゅう市街しがいには、主おもに歴史れきし的てき住居じゅうきょや城しろ兵へいの館かんからなる約やく100軒けんの修復しゅうふくされた木組きぐみ建築けんちくが存在そんざいする。ネオルネサンス様式ようしきの旧きゅう区く裁判所さいばんしょには税務署ぜいむしょが入居にゅうきょしている。

古典こてん主義しゅぎ様式ようしきの市庁舎しちょうしゃ、城しろ兵へいの館かん跡あとに建設けんせつされたマリエン教会きょうかい、フォスハーゲン邸ていが建たつ中央ちゅうおうのマルクト広場ひろば周辺しゅうへんは、歴史れきし的てきな住居じゅうきょや商店しょうてんが集あつまっているもう一ひとつの例れいである。1990年ねんにマルクト広場ひろばに造つくられたエウロペの泉いずみはフライブルクの芸術げいじゅつ家かフランツ・グートマンの作品さくひんで、「たくましい雄お牛うしとエウロペによって、この街まちとヨーロッパ全体ぜんたいとの連携れんけいを象徴しょうちょうしている」ものである。

旧きゅう市街しがいの西側にしがわに1909年ねんから1910年ねんに建設けんせつされたユーゲントシュティール様式ようしきの駅舎えきしゃがある。印象いんしょう的てきなロクスター邸ていは、戦後せんごの革新かくしんへの陶酔とうすい感かんの中なかで医療いりょうセンターの近代きんだい的てきな建物たてもののために、1964年ねんに取とり壊こわされた。このほかの城しろ兵へいの館かんはグローセ・ミューレン通どおり沿ぞいにあり、ディックラーゲ家かの館かんは古ふるい水車みずぐるまと調和ちょうわしている。クライネ・ミューレは1235年ねんにはすでに創建そうけんされており、グローセ・ミューレとともに修道しゅうどう参事さんじ会かいに管理かんりを委託いたくされている。現在げんざいも穀物こくもつの粉こな挽ひき装置そうちが遺のこされているクライネ・ミューレの本館ほんかんは1726年ねんに建設けんせつされた。城しろ兵へいの館かんはブルク通どおり2番地ばんち（現在げんざいは、カトリックの司祭しさい館かん）および7番地ばんち、ランゲ通どおり18番地ばんち、37番地ばんち（区く裁判所さいばんしょ）、45番地ばんち、47番地ばんちにも遺のこされている。

クヴァーケンブリュックには上述じょうじゅつのほかに2つの教会きょうかいがある。ノイシュタットにある福音ふくいん主義しゅぎの聖せいペトルス教会きょうかいとヘンゲラーゲにあるカトリックの聖せいパウルス教会きょうかいで、ともに1960年代ねんだいに建たてられた。1955年ねんまではノイシュタットに聖霊せいれい礼拝れいはい堂どうがあった。

• 
  聖ひじりマリエン教会きょうかい
• 
  エウロペの泉いずみ
• 
  グローセ・ミューレ（右みぎ）とディンクラーゲ邸てい（左ひだり）
• 
  グート・フェール

クヴァーケンブリュック市立しりつ公園こうえん

公園こうえん

クヴァーケンブリュックは緑地りょくちが豊ゆたかな街まちである。ノイシュタットには市民しみん公園こうえんがある。アルトシュタットの端はしに2006年ねんに新あらたに市立しりつ公園こうえんが設もうけられた。スイミングプールとスポーツ広場ひろばの傍かたわらを抜ぬけるハーゼ川かわ沿ぞいの遊歩道ゆうほどうは、ダイヒ湖こを通とおってシュッツェンホーフに至いたる。

市しの森もりは中心ちゅうしん部ぶから数すうキロメートル北東ほくとうにある。ダイヒ湖この北きたには、1990年ねんにハイラーツヴァルトが造成ぞうせいされた。ここでは新郎しんろう新婦しんぷや恋人こいびとが植樹しょくじゅすることができる。クヴァーケンブリュック市しは木きの販売はんばいなどの営利えいり業務ぎょうむを放棄ほうきしている。さらに植樹しょくじゅの料金りょうきんも規則きそくもない。単たんに、土着どちゃくの種たねで健康けんこうで寿命じゅみょうの長ながい広葉樹こうようじゅ、たとえばヨーロッパナラ、フユナラ、ヨーロッパブナ、セイヨウシデ、ノルウェーカエデ、セイヨウミザクラ、シナノキ属ぞく、ニレなどを植うえることが推奨すいしょうされている。

ダイヒ湖こと市しの森もりとの間あいだに広ひろさ 18 ヘクタール のハーゼパルクがある。周まわりをハーゼ川がわが流ながれるこの公園こうえんは1902年ねんに造成ぞうせいされた。2つのビオトープと多おおくの茂しげみが公園こうえん風ふうの外観がいかんを形成けいせいしており。ここでは伝統でんとう的てきなクヴァーケンブリュッカー・レンタークが開催かいさいされる。

スポーツ

クヴァーケンブリュックの屋外おくがいプール

クヴァーケンブリュックのカヌーポロ

スポーツ施設しせつ

市しの中心ちゅうしん部ぶの東側ひがしがわに、アルトラント＝アレーナ、広ひろい体育館たいいくかん、様々さまざまなスポーツグラウンド、アンツーカートラック、屋外おくがい・屋内おくないプール、テニスコートを備そなえたスポーツ・レジャーゲレンデがある。

ディクラーガー通どおり沿ぞいのハーゼパルクでは、9月の第だい1日曜日にちようびにアルトレンダー・レンフェラインが主催しゅさいするレンタークが行おこなわれる。このイベントは湖上こじょう障害しょうがい競走きょうそうで全国ぜんこく的てきに知しられている。

ニーダーザクセン通どおり/フリードリヒ通どおり沿ぞいの旧きゅう軽便鉄道けいべんてつどう駅えきから、廃はい線せんになったクヴァーケンブリュック - ノルトルプ間あいだの軌道きどうを利用りようしたハンドカーを楽たのしむことができる。

ノイシュタットの旧きゅう航空こうくう基地きちは、模型もけい飛行機ひこうきやグライダー用ようの飛行場ひこうじょうとして利用りようされている。

バスケットボール

バスケットボールクラブ「アルトラント・ドラゴンズ」のチームは2003年ねんから2015年ねんまでバスケットボール・ブンデスリーガでプレイした。2006/07年ねんシーズンにドイツ選手権せんしゅけん準じゅん優勝ゆうしょう、2008年ねん5月がつには BBL杯はいで優勝ゆうしょうし、クラブ史上しじょう初はつのタイトルを獲得かくとくした。2010/11年ねんシーズンにバスケットッボール・ブンデスリーガのプレイオフ準決勝じゅんけっしょうに進出しんしゅつした。

2015年ねん5月がつ3日にち、アルトラント・ドラゴンズはバスケットッボール・ブンデスリーガからの撤退てったいを発表はっぴょうした。

若手わかて世代せだいの育成いくせいは、アルトラント・ドラゴンズの母体ぼたいクラブであるクヴァーケンブリュック体操たいそうおよびスポーツフェライン (QTSV) と共同きょうどうで行おこなわれている。

年中ねんじゅう行事ぎょうじ

アルトラント・アレーナでのアルトラント・ドラゴンズのバスケットボールの国内こくない・国際こくさい試合しあいのほか、9月第だい1週しゅう末まつのアルトレンダー・レンターク、9月がつ半なかばのブルクマンフェスト、11月の「音楽おんがくの日ひ」がこの街まちの重要じゅうような年中ねんじゅう行事ぎょうじである。

クヴァーケンブリュックの音楽おんがくの日ひ

クヴァーケンブリュックの音楽おんがくの日ひは、1985年ねんにクヴァーケンブリュックの学校がっこう音楽家おんがくかギュンター・シューリーメンによって創設そうせつされ、2年ねんに1度ど11月に開催かいさいされている。このイベントは年としごとに入いれ替かわるクラシック音楽おんがくのコンサートシリーズで構成こうせいされているが、そのほかのコンサートや演劇えんげき上演じょうえんも行おこなわれる。イベントは、アルトラント＝アレーナ、アルトラント＝ギムナジウム、教会きょうかいで開催かいさいされる。

2001年ねんにはこれに加くわえて音楽おんがくの日ひのサマーフェスティバルが開催かいさいされた。このフェスティバルは、以前いぜんは毎年まいとし初夏しょかにバートベルゲンのホーフ・ニートフェルトで開催かいさいされていたもので（現在げんざいは2年ねんごとに開催かいさい）、通常つうじょう8つのイベントが行おこなわれる。

ザムトゲマインデは、2007年ねんに予算よさん上じょうの理由りゆうから、サマーフェスティバルと音楽おんがくの日ひを1年ねんおきに交互こうごに行おこなうことを決定けっていした。これにより約やく3万まんユーロの節約せつやくが期待きたいされた。

名物めいぶつ料理りょうり・食材しょくざい

パンハスのバリエーションである「ヴェプケブラウト」は、かつては朝食ちょうしょくと昼食ちゅうしょくの間あいだの軽食けいしょくとして好このんで食たべられていたが、現在げんざいではほとんど見みられなくなった。ピッケルトもメニューから姿すがたを消けし、グリュンコールのような副ふく菜さいが上位じょういを占しめるようになった。ソバ粉このパンケーキ「ボークヴェーテンヤンヒンネルク」は、ソバ粉このスープとともによく食たべられる日ひ常食じょうしょくで、かつてはエムスラントの地方ちほう料理りょうりであったが、やがてアルトラントの地方ちほう料理りょうりとして知しられるようになった。

経済けいざいと社会しゃかい資本しほん

水車みずぐるまの存在そんざいを初はじめて記述きじゅつした1235年ねんの記録きろくは、中世ちゅうせい盛期せいきに根付ねついた産業さんぎょう分野ぶんやを示しめしている。カール＝ハンス・ハウプトマイヤーは、その論文ろんぶん「13世紀せいきから16世紀せいきのクヴァーケンブリュックの経済けいざい史し」において、この集落しゅうらくを農業のうぎょうの中心ちゅうしん地ちで、1278年ねん以降いこうは組合くみあい方式ほうしきに組織そしきされた地方ちほう貴族きぞくや領主りょうしゅが保護ほごする交易こうえき地ちであったと見みなしている。ここでは近隣きんりん集落しゅうらくからの家畜かちく、穀物こくもつ、その他たの作物さくもつが売買ばいばいされ、地元じもとの聖堂せいどう参事さんじ会かいに利益りえきがもたらされた。

15世紀せいき半なかば、城しろ兵へいの衰退すいたいと時じを同おなじくして、この街まちの小しょう都市とし型がた経済けいざい生活せいかつが発展はってんした。1435年ねんに製靴せいか業者ぎょうしゃ、1443年ねんに織お布ぬの手工業しゅこうぎょう者しゃ、1476年ねんに仕立屋したてやが組合くみあいを結成けっせいした。こうしたクヴァーケンブリュックのギルドは、当初とうしょは男女だんじょを含ふくむ宗教しゅうきょう的てき兄弟きょうだい会かいから形成けいせいされた。1407年ねんに聖母せいぼギルド、1435年ねんに聖せいジルヴェスター＝ギルドが設立せつりつされたが、これらはどうやらこの街まちの名士めいしの集あつまりであったようで、職人しょくにんや商人しょうにんの組合くみあいと見みなすことはできない。1494年ねんに毛織けおり工こうのツンフトが結成けっせいされた。毛織物けおりものは1488年ねんから街まちの外そとで交易こうえきされていたことが証明しょうめいされている。彼かれらに市しの縮ちぢみ絨工場こうじょうやいくつかの染色せんしょく場じょうが使つかえるよう便宜べんぎが図はかられた。

錫すず鋳造ちゅうぞう

17世紀せいき後半こうはんからクヴァーケンブリュックで錫すず鋳造ちゅうぞうが行おこなわれていたことが証明しょうめいされている。18世紀せいきには同時どうじに4か所しょの鋳造ちゅうぞう所しょがあり、この時代じだいの高たかい錫すず食器しょっき需要じゅように応こたえていた。クヴァーケンブリュッカー・クリューゲはその製品せいひんの一ひとつで、打うち出だし細工ざいくされた蓋ぶたが造つくられた工場こうじょうを示しめしていた。通常つうじょう、工場こうじょうはその家族かぞくに引ひき継つがれ、このためバールマン、シュナッケンベルク、エックホルト、ヘルシャーといった錫すず鋳造ちゅうぞうマイスターの苗字みょうじが工場こうじょう名めいの由来ゆらいとなった。最もっとも生産せいさん量りょうが多おおかったのが1710年ねん生うまれのルーベルト・ディードリヒ・バールマンで、今いまも残のこる錫すず食器しょっきにもしばしば彼かれのスタンプが刻印こくいんされている。ゲルハルト・マティアス・ヘルシャー（1753年ねん - 1841年ねん）の刻印こくいんもこれと同おなじくらい存在そんざいしている。これらは、クロッペンブルク博物館はくぶつかん村むらやクヴァーケンブリュック市立しりつ博物館はくぶつかんで見みることができる。1850年ねん以降いこうクヴァーケンブリュックの錫すず鋳造ちゅうぞう業ぎょうは急速きゅうそくに衰退すいたいした。その数すう年ねん前まえからこの街まちや周辺しゅうへん集落しゅうらくから職人しょくにんの移住いじゅうが始はじまっていた。これはナポレオン統治とうち時代じだいにツンフト制度せいどが廃止はいしされたことに端はしを発はっしている。

農林のうりん業ぎょう

クヴァーケンブリュック周辺しゅうへん地域ちいきの収穫しゅうかく指数しすう（土壌どじょうの肥沃ひよくさを示しめす指数しすう）は 35 - 45 で、これに隣接りんせつする地域ちいきに比くらべて良好りょうこうと評価ひょうかされている。この地域ちいきは比較的ひかくてき遅おそい時期じきに開墾かいこんされた砂地すなじ、湿地しっち、荒あれ地ちであった。しかし、勾配こうばいがわずかで、多おおくの分流ぶんりゅうとなったハーゼ川かわがオスナブリュッカー・ベルクラントから長年ながねんにわたってミネラルが豊富ほうふで肥沃ひよくな沖積ちゅうせき土どを運はこび、蓄たくわえたことで、良質りょうしつな土壌どじょうが形成けいせいされた。

アルトラントは、オスナブリュッカー・ラント全域ぜんいきがそうであるように、伝統でんとう的てきに小作農こさくのうによる耕作こうさくがなされてきた地域ちいきである。クヴァーケンブリュック周辺しゅうへんでは多おおくの耕作こうさくが営いとなまれており、家畜かちく密度みつどは低ひくい。肥沃ひよくな耕作こうさく地ちでは、カラスムギ、ライムギ、オオムギ、さらには耕作こうさくが難むずかしいコムギが栽培さいばいされている。しばしば穀物こくもつ生産せいさんの余剰よじょうが生うまれたため、「オスナブリュック司教しきょう領りょう」の穀物こくもつ庫こと呼よばれていた。何なに世紀せいきも経過けいかするうち、裕福ゆうふくな豪農ごうのう階級かいきゅうが形成けいせいされていった。その豊ゆたかさは、現在げんざいもアルトラント文化財ぶんかざいに登録とうろくされている数すう多おおくの装飾そうしょく豊ゆたかな古ふるい館かんに見みることができる。現在げんざいでは、こうした館かんの大だい部分ぶぶんの住人じゅうにんが農場のうじょうの主しゅたる相続そうぞく者しゃというわけではない。

2003年ねん時点じてんで、クヴァーケンブリュックでは23軒けんが農業のうぎょうを営いとなんでおり、1,269 ヘクタールが農地のうちとして利用りようされていた。このうち12軒けんが飼料しりょう用よう作物さくもつ栽培さいばい、6軒けんが穀物こくもつ栽培さいばい、2軒けんが野菜やさい・果樹かじゅ栽培さいばいに従事じゅうじしていた。このほかの2軒けんは接つぎ木きによる品種ひんしゅ改良かいりょう、1軒けんは畜産ちくさんを行おこなっていた。7軒けんが専業せんぎょう農家のうかであった。全部ぜんぶで74人にんが農業のうぎょうに携たずさわっており、このうち23人にんがフルタイムの農業のうぎょう従事じゅうじ者しゃであった。耕作こうさく地ちの約やく 50 % がトウモロコシや豚ぶたおよび家禽かきん用ようの飼料しりょう作物さくもつを中心ちゅうしんとした穀物こくもつ栽培さいばいに利用りようされており、約やく 35 % が緑地りょくち（放牧ほうぼく地ち）であった。

100年ねん前まえまでクヴァーケンブリュック周辺しゅうへんには樹木じゅもくが非常ひじょうに少すくなかった。市域しいきの居住きょじゅう地ちの外側そとがわは、薮やぶ状じょうの荒あれ地ちや湿地しっちであるため乱作らんさくが妨さまたげられており、森林しんりんが形成けいせいされていた。アルトラントでは普通ふつうに見みられる古ふるいオークの木きは、専もっぱら私有地しゆうちの農場のうじょう内ないにあった。農民のうみん解放かいほう後ごの農地のうち整理せいりの過程かていで、入会地いりあいちとして利用りようされていた土地とちの大だい部分ぶぶんが私有地しゆうち化かされ、乱作らんさくは急速きゅうそくに減少げんしょうした。新あたらしい所有しょゆう者しゃは新あらたに得えた土地とちの価値かちを高たかめ、入会にゅうかい地ちを計画けいかく的てきに手入ていれした。こうしてクヴァーケンブリュック市しの北部ほくぶに 140 ヘクタールのシュタットヴァルト（市しの森もり）が形成けいせいされた。シュタットヴァルトは、2008年ねんに1300本ほんのオークが植林しょくりんされ、0.5 ヘクタール拡大かくだいし、ハイラーツヴァルトとつながった。現在げんざいでは、シュタットヴァルトとハーゼ川がわの川岸かわぎしは主おもにオークとシラカバからなる豊ゆたかな混交こんこう林りんとなっている。

地元じもと企業きぎょう

長年ながねんにわたって、この街まちにとって最もっとも重要じゅうような企業きぎょうはキナスト社しゃであった。この会社かいしゃは2度どの倒産とうさんを経へて2005年ねんに新あらたにキナスト＝シュテール GmbH として再興さいこうされたが、その重要じゅうよう性せいは失うしなわれている。このほかにもクヴァーケンブリュックは1950年代ねんだいからマットレス製造せいぞう、機械きかい製造せいぞう、化学かがく染料せんりょう工業こうぎょうの中心ちゅうしん地ちに成長せいちょうした。化学かがく染料せんりょうの会社かいしゃは、1950年ねんに企業きぎょう12社しゃから設立せつりつされた。

これ以外いがいで現存げんそんしている大おおきな企業きぎょうはルフ社しゃだけである。この会社かいしゃは1920年ねんから焼やき菓子かしの添加てんか物ぶつ、デザート、焼やき菓子かし用ようミックスパウダーを製造せいぞうしている。この会社かいしゃは従業じゅうぎょう員いん数すう 350人にんで、2007年ねんには18億おくパックを製造せいぞうした。1985年ねんにドイツ食品しょくひん技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょ (DIL) がクヴァーケンブリュックに設立せつりつされた。この研究けんきゅう機関きかんには150人にんが従事じゅうじしており、400万まんユーロの予算よさんを執行しっこうし、主おもな食品しょくひん関連かんれん企業きぎょうとの共同きょうどうで公的こうてき研究けんきゅうを行おこなっている。自動車じどうしゃ産業さんぎょう下請したうけのエアル・コーポレーションは1988年ねんにこの街まちに拠点きょてんを置おき、約やく250人にんの従業じゅうぎょう員いんで高級こうきゅう自動車じどうしゃシートを製造せいぞうしている。

交通こうつう

ミュンスター/オスナブリュック国際こくさい空港くうこうとブレーメン国際こくさい空港くうこうはどちらもクヴァーケンブリュックからそれぞれ 80 キロメートルの距離きょりにある。

クヴァーケンブリュックはクロッペンブルクからの連邦れんぽう道どうB68号線ごうせん経由けいゆでオスナブリュックおよびノルトライン＝ヴェストファーレン州しゅう方面ほうめんと結むすばれている。この連邦れんぽう道どうは、アルトシュタットとヘンゲラーゲ地区ちくとの間あいだにあたる市域しいきの北部ほくぶを通とおっており、市しの中心ちゅうしん部ぶの東側ひがしがわと南側みなみがわを迂回うかいするバイパス道路どうろとなっている。最寄もよりのアウトバーンのインターチェンジは、東ひがし約やく 15 キロメートルに位置いちする連邦れんぽうアウトバーン A1号線ごうせんのローネ/ディンクラーゲ・インターチェンジで、州しゅう道どう L845号線ごうせんでアクセスできる。西側にしがわ方面ほうめんへは州しゅう道どう L60号線ごうせんがメンスラーゲに伸のびており、ここでレーニンゲンへ続つづくL74号線ごうせんに接続せつぞくする。レーニンゲンでは連邦れんぽう道どう B213号線ごうせん（欧州おうしゅう自動車じどうしゃ道路どうろ E233号線ごうせん）に接続せつぞくしており、これを利用りようしてアウトバーン A31号線ごうせん（リンゲンおよびメッペン/エメン）に向むかうことができる。

クヴァーケンブリュック駅えき

クヴァーケンブリュックは、ノルトヴェストバーンにより運行うんこうされている鉄道てつどうヴィルヘルムスハーフェン - オスナブリュック線せんに接続せつぞくしている。この路線ろせんのオルデンブルクまでの一部いちぶ区間くかんと当時とうじ国境こっきょう駅えきのクヴァーケンブリュック駅えきが開業かいぎょうしたのは1875年ねん10月がつ15日にちであった。この非ひ電化でんか路線ろせんでは、気動車きどうしゃ Type Lint 41 を使つかったレギオナルエクスプレス RE18 が運行うんこうしている。

ライン鉄道てつどう会社かいしゃによって1879年ねんに開通かいつうしたデュースブルク - クヴァーケンブリュック線せんは、数すう十じゅう年間ねんかん、ドイツ最後さいごの大だい規模きぼ鉄道てつどう建設けんせつ工事こうじ計画けいかくであった。これはヴァンネ＝アイケル - ハンブルク線せんの競合きょうごう路線ろせんとして策定さくていされ、特とくに第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうは、ルール地方ちほうとヴィルヘルムスハーフェン軍港ぐんこうとを結むすぶ最短さいたん経路けいろとして重要じゅうよう視しされた。しかしこの路線ろせんは、本来ほんらいの目的もくてきであるヴァンネ＝アイケル - ハンブルク線せん「ロルバーン」の競合きょうごう路線ろせんとはならなかった。

クヴァーケンブリュックとライネとの間あいだの旅客りょかく運行うんこうは1969年ねんに廃止はいしされ、同おなじく間あいだの貨物かもつ輸送ゆそうもその9年ねん後ごに廃止はいしされた。これ以前いぜんにライネ - クヴァーケンブリュック間あいだをインターシティー実験じっけんの試験しけん線せんとして整備せいびする計画けいかくがあった。この計画けいかくは、数すうキロメートルの北西ほくせいで同時どうじに建設けんせつされるエムスラント・トランスラピッド実験じっけん線せんを補完ほかんするものとして計画けいかくされた。やがてレジャー用ようハンドカーが利用りようしないクヴァーケンブリュック - シュペレ間あいだの軌道きどうが撤去てっきょされた。

1952年ねんには、クヴァーケンブリュックからメンスラーゲ、ベルゲを経由けいゆしてリンゲンに至いたる軽便鉄道けいべんてつどうが開通かいつうした。この軽便鉄道けいべんてつどうは、連邦れんぽう鉄道てつどうの駅えきの西側にしがわに固有こゆうの駅えきを設もうけた。

公共こうきょう旅客りょかく交通こうつうは、オスナブリュック交通こうつう会社かいしゃのバス部門ぶもんが担になっており、そのほかにもVOS-ノルト、ヴァーザー＝エムス＝リニーの様々さまざまなバス路線ろせんがある。

観光かんこう業ぎょう

クヴァーケンブリュックは全長ぜんちょう 142 キロメートルの観光かんこう街道かいどうアルトラント＝ルートの起点きてんである。観光かんこう客きゃくのグループは、廃止はいしされたクヴァーケンブリュック＝ライネ線せんでハンドカーを楽たのしむことができる。さらにアルトラントを旅たびするサイクリング愛好あいこう者しゃにはクヴァーケンブリュック市内しないを多おおくの自転車じてんしゃ道どうが通かよっている。

フェリエン湖こ

釣つりの愛好あいこう者しゃは、ゲストカードによってクヴァーケンブリュック・スポーツフィッシングクラブ「フィッシェ」の管理かんりする数すう多おおくの水域すいいきで釣つりをすることができる。このクラブが管理かんりする水域すいいきは、グローセ・ハーゼ川がわ、クライネ・ハーゼ川がわ、市域しいき内ないのグローター運河うんが、ダイヒハーゼ川がわ、グローセ・ミューレンハーゼ川がわ、ハーゼ越こし水口みずぐち、ヴラウ川がわ、フェリエン湖こ、ダイヒ湖こ、バッガークーレ、レンプラッツ池ち、イム・フラッハ水域すいいきである。

メディア

「ベルゼンブリュッカー・クライスブラット」は「ノイエ・オスナブリュッカー・ツァイトゥング」のローカル紙しであり、クヴァーケンブリュックに編集へんしゅう本部ほんぶを置おいている。同おなじ建物たてものには、ザムトゲマインデ・アルトラントの図書館としょかんやクヴァーケンブリュック市立しりつ図書館としょかんが入居にゅうきょしている。合あわせて2万まん冊さつを越こえる書籍しょせきを収蔵しゅうぞうしている。

さらにオスナブリュック郡ぐん北部ほくぶ、オルデンブルク南部なんぶおよびエムスラントの一部いちぶ（狭せまい地域ちいきのみ）を対象たいしょうとする地方ちほう誌し「フォルトレッファー」が刊行かんこうされている。この雑誌ざっしは隔週かくしゅう刊かんであるが、夏季かきには数すう週間しゅうかん休刊きゅうかんとなる。「マルクトプラッツ」は、アルトラント＝アトリエの隔月かくげつ間あいだの雑誌ざっしである。「ON アム・ゾンターク」は、オスナブリュックおよびオスナブリュッカー・ラント向むけ情報じょうほう面めんを有ゆうする雑誌ざっしで、日曜日にちようびに刊行かんこうされている。

医療いりょうサービス

1971年ねんまでクヴァーケンブリュックには2つの病院びょういん、福音ふくいん主義しゅぎのベターニエン病院びょういんとカトリックのボロメウス病院びょういんがあったが、1971年ねん9月がつ23日にちに統合とうごうされた。ニーダーザクセン州しゅう社会しゃかい省しょうとの共同きょうどう作業さぎょうで420床しょうの病院びょういん建設けんせつが計画けいかくされ、1974年ねん5月がつ14日にちに定礎ていそがなされた。3年ねん後ごに工事こうじは完成かんせいし、ハウス I として業務ぎょうむが開始かいしし、糖尿とうにょう病びょう関連かんれんの医療いりょうサービスが拡充かくじゅうされた。その1年ねん後ごにベターニエン病院びょういんが改築かいちく、改修かいしゅうされた。ハウス II には、新あたらしい医療いりょう科かである神経しんけい科かと精神せいしん科かが入居にゅうきょした。1999年ねんのハウス II の近代きんだい化かに伴ともない、神経しんけい科かがハウス I に移転いてんした。病院びょういんのロビーや、エキュメニズムの礼拝れいはい堂どう「アルケ」では、定期ていき的てきにコンサート、朗読ろうどく会かい、展示てんじ会かいといった文化ぶんかイベントが開催かいさいされており、その多おおくが無料むりょうで入場にゅうじょうできる。

アルトラント＝ギムナジウム

教育きょういく

クヴァーケンブリュックは学園がくえん都市としと称しょうされる。この街まちには、北きたドイツで最もっとも古ふるいギムナジウムであるアルトラント＝ギムナジウムがある。この学校がっこうは、1354年ねんに設立せつりつされたラテン語らてんご学校がっこうにまで遡さかのぼる。3校こうの基礎きそ課程かてい学校がっこう、1校こうの本ほん課程かてい・実科じっか学校がっこう（アルトラント本ほん課程かてい・実科じっか学校がっこう）、1校こうの養護ようご学校がっこう（1966年ねんに学習がくしゅう障害しょうがい者しゃのための特殊とくしゅ学校がっこうとして設立せつりつされたハーゼタールシューレ）、オスナブリュック郡ぐん立りつ経済けいざい学がく・経営けいえい学がく職業しょくぎょう専門せんもん学校がっこう、治療ちりょう教育きょういく、ポドロジー、糖尿とうにょう病びょう学がく、物理ぶつり療法りょうほう学がくの専門せんもん学校がっこう、看護かんご学校がっこう、市民しみん大学だいがくと様々さまざまな教育きょういく施設しせつを完備かんびしている。また、オスナブリュック大学だいがく学士がくし課程かていの分校ぶんこう設立せつりつが計画けいかくされている。さらにオスナブリュック郡ぐん立りつ音楽おんがく学校がっこう、ブルクマンスカペレ・クヴァーケンブリュック e.V. の音楽おんがく学校がっこう、市立しりつのスピーチ学校がっこう、多おおくの予備校よびこうがこの街まちに存在そんざいする。

クヴァーケンブリュックで最初さいしょの高等こうとう教育きょういく施設しせつがいつ設立せつりつされたかは、現在げんざいも明あきらかではない。確実かくじつなのは1354年ねんに「rector scolarum in Quakenbr.」（クヴァーケンブリュックの校長こうちょう）という記述きじゅつが文献ぶんけんに遺のこされていることである。この学校がっこうが聖せいジルヴェスター修道しゅうどう会かいの施設しせつで、元々もともとは若わかい聖職せいしょく者しゃを教育きょういくしていたという点てんについては、年代ねんだい記き作者さくしゃの見解けんかいが一致いっちしている。一連いちれんの会計かいけい記録きろくから、遅おそくとも1507年ねんからは市しがこの学校がっこうに関与かんよしていることが判わかっている。1893年ねんまで学校がっこうは聖せいジルヴェスター教会きょうかいの付属ふぞく建造けんぞう物ぶつに入居にゅうきょしていた。

1647年ねんに首席しゅせき司祭しさいフィトゥス・ビューシャーは新あらたに学校がっこうを設立せつりつした。古ふるいラテン語らてんご学校がっこうは福音ふくいん主義しゅぎの国民こくみん学校がっこうと関連かんれんしており、これとは別べつにカトリックの学校がっこうがあった。19世紀せいきになるとラテン語らてんご教育きょういくの独占どくせん体制たいせいが弱体じゃくたい化かし、クヴァーケンブリュック市し当局とうきょくはプロギムナジウムへの変革へんかくを要望ようぼうした。この学校がっこうは1832年ねんに3人にんの教師きょうし、3つのクラス、40人にんの生徒せいとで開校かいこうした。その後ご生徒せいと数すうは減少げんしょうし続つづけたが、レアルギムナジウムに改編かいへんされると生徒せいと数すうは上昇じょうしょうに転てんじた。1874年ねんに学校がっこうはグローセ・ミューレン通どおりの新しん校舎こうしゃに移転いてんし、その後ご何なん度ども増ふえ改築かいちくが繰くり返かえされた。しかし1964年ねんに生徒せいと数すうが550人にんにまで増加ぞうかしたため、またしても新しん校舎こうしゃが必要ひつようとなった。約やく700人にんまで学まなぶことができる新あたらしい学校がっこう建築けんちく群ぐんは1967年ねん1月がつ20日はつかに完成かんせいした。この際さい、クヴァーケンブリュック出身しゅっしんの当時とうじの経済けいざい・交通こうつう大臣だいじんカール・メラーが祝辞しゅくじを述のべた。

人物じんぶつ

この街まちの最もっとも有名ゆうめいな出身しゅっしんは、1504年ねんにクヴァーケンブリュックで生うまれた宗教しゅうきょう改革かいかく家かヘルマン・ボンヌスである。このほかにこの街まちで活動かつどうした歴史れきし上じょうの人物じんぶつとしては、以下いかの人物じんぶつがいる。バートベルク出身しゅっしんの彫刻ちょうこく家かで画家がか、さらにはヴァイオリン製作せいさく者しゃでもあるカール・アレダー、詩人しじんのルートヴィヒ・ブリル、ノーベル賞しょう受賞じゅしょう者しゃクラウス・クリッツィング。クヴァーケンブリュック出身しゅっしん者しゃには、映画えいが歴史れきし家かのエンノ・パタラスもいる。

出身しゅっしん者しゃ

• ディートリヒ・ヘルマン・ヘーゲヴィシュ（1746年ねん - 1812年ねん）歴史れきし研究けんきゅう家か

ゆかりの人物じんぶつ

• フリードリヒ・エーベルト（1871年ねん - 1925年ねん）ドイツ国こく初代しょだい大統領だいとうりょう。1891年ねんに馬具ばぐ職人しょくにんとしてクヴァーケンブリュックで働はたらいた。
• ヴィルヘルム・ベンドウ（1884年ねん - 1950年ねん）俳優はいゆう。1905年ねんから1906年ねんに実科じっかギムナジウムで学まなんだ。
• ホルガー・シューカイ（1938年ねん - ）ミュージシャン。国際こくさい的てきに知しられたバンド「カン_(バンド)」のメンバー。クヴァーケンブリュックのアルトラント＝ギムナジウムで音楽おんがく教師きょうしを務つとめていた。
• クラウス・フォン・クリッツィング（1943年ねん - ）物理ぶつり学者がくしゃ。ノーベル物理ぶつり学がく賞しょう受賞じゅしょう者しゃ。1962年ねんにクヴァーケンブリュックでアビトゥーアを取得しゅとくした。彼かれの名なにちなんだ通とおりがある。
• ハンス＝ゲルト・ペテリング（1945年ねん - ）政治せいじ家か。欧州おうしゅう議会ぎかい議長ぎちょう。アルトラント＝ギムナジウムの卒業生そつぎょうせい。

ケッセ夫妻ふさいユルクとミンヒェンの泉いずみ

ケッセ夫妻ふさいユルクとミンヒェン

おしどり夫婦ふうふの「ケッセ夫妻ふさいユルクとミンヒェン」、本来ほんらいの名なはゲルハルトとヴィルヘルミーネのケッセ夫妻ふさいはクヴァーケンブリュック出身しゅっしんである。彼かれらは晩年ばんねんをクヴァーケンブリュックの救貧きゅうひん院いんで暮くらし、かごを編あんで生計せいけいを立たてていた。ユルクは1910年ねんに、ミンヒェンは1917年ねんに亡なくなった。彼かれらは福音ふくいん主義しゅぎ墓地ぼちの共同きょうどう墓地ぼちに葬ほうむられた。彼かれらに泉いずみが捧ささげられた。

参考さんこう文献ぶんけん

• Heiko Bockstiegel, Heinrich Böning: 750 Jahre Quakenbrück. Geschichtlicher Überblick – Jahresprogramm. Thoben-Verlag, Quakenbrück 1998, ISBN 3-921176-44-1.
• Heiko Bockstiegel: Wurzeln einer Freundschaft: 25 Jahre Städtepartnerschaft Alençon – Quakenbrück. Thoben-Verlag, Quakenbrück 1994. ISBN 3-921176-73-5.
• Heinrich Böning: Quakenbrück. Geschichte einer norddeutschen Kleinstadt, Thoben-Verlag, Quakenbrück 1979, ISBN 3-921176-50-6.
• Heinrich Böning: Entlang der Hase: Von Osnabrück über Quakenbrück nach Meppen, Sutton-Verlag, 2004, ISBN 3-89702-750-X.
• Heinrich Böning: Zeitsprünge Quakenbrück, Sutton Verlag, 2007, ISBN 3-86680-085-1.
• Horst-Rüdiger Jarck (Hrsg.): Quakenbrück. Von der Grenzfestung zum Gewerbezentrum, Osnabrücker Geschichtsquellen und Forschungen, 1985, ISBN 3-9800335-3-8.
• Gudrun Kuhlmann: Das Artland und die Stadt Quakenbrück in ihrer historischen Entwicklung, Isensee 2004, ISBN 3-89995-009-7.
• Herbert Obenaus, David Bankier, Daniel Fraenkel, Andrea Baumert: Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinden in Niedersachsen und Bremen, Wallstein Verlag, 2005, ISBN 3-89244-753-5.
• Christian Peters: Nationalsozialistische Machtdurchsetzung in Kleinstädten. Eine vergleichende Studie zu Quakenbrück und Heide/Holstein, Transcript Verlag, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-3091-6.
• Christian Wüst, Hein Böning, Claudia Wüst, Heiko Bockstiegel, Josef Hauertmann: Das Artland: Kulturschatz im Nordwesten, Artland-Atelier Quakenbrück, 2006, ISBN 3-00-018542-9.

これらの文献ぶんけんは、翻訳ほんやく元もとであるドイツ語ご版ばんの参考さんこう文献ぶんけんとして挙あげられていたものであり、日本語にほんご版ばん作成さくせいに際さいし直接ちょくせつ参照さんしょうしてはおりません。

外部がいぶリンク

• ザムトゲマインデ・アルトラントおよびクヴァーケンブリュック市しのウェブサイト