(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ローテンブルク・オプ・デア・タウバー - Wikipedia コンテンツにスキップ

ローテンブルク・オプ・デア・タウバー

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
紋章もんしょう 地図ちず
ぐん位置いち
基本きほん情報じょうほう
連邦れんぽうしゅう: バイエルンしゅう
行政ぎょうせい管区かんく: ミッテルフランケン行政ぎょうせい管区かんく
ぐん: アンスバッハぐん
緯度いど経度けいど: 北緯ほくい4922ふん42びょう 東経とうけい1010ふん47びょう / 北緯ほくい49.37833 東経とうけい10.17972 / 49.37833; 10.17972座標ざひょう: 北緯ほくい4922ふん42びょう 東経とうけい1010ふん47びょう / 北緯ほくい49.37833 東経とうけい10.17972 / 49.37833; 10.17972
標高ひょうこう: 海抜かいばつ 430 m
面積めんせき: 41.67 km2
人口じんこう:

11,385にん(2023ねん12月31にち現在げんざい[1]

人口じんこう密度みつど: 273 にん/km2
郵便ゆうびん番号ばんごう: 91541
市外しがい局番きょくばん: 09861
ナンバープレート: AN, DKB, FEU, ROT
自治体じちたいコード:

09 5 71 193

行政ぎょうせい庁舎ちょうしゃ住所じゅうしょ: Marktplatz 1
91541 Rothenburg o.d.T
ウェブサイト: www.rothenburg.de
首長しゅちょう: マルクス・ナーザー (Markus Naser)
ぐんない位置いち
地図ちず
地図

ローテンブルク・オプ・デア・タウバードイツ: Rothenburg ob der Tauber サウンド)は、ドイツ南部なんぶバイエルンしゅうミッテルフランケン行政ぎょうせい管区かんくアンスバッハぐんにあるだい規模きぼぐん都市とし

地理ちり

[編集へんしゅう]

位置いち

[編集へんしゅう]

ローテンブルク・オプ・デア・タウバーは、タウバーがわ沿いのフランケンヘーエ自然しぜん公園こうえん周縁しゅうえん位置いちしている。

地域ちいき

[編集へんしゅう]
構成こうせい

ほんは、公式こうしきには39の地区ちく (Ort) からなる[2]。このうちしょう集落しゅうらく孤立こりつ農場のうじょうなどをのぞ集落しゅうらく以下いか列記れっきする。

  • ベッテンフェルト
  • デトヴァング
  • ハンスレーダーミューレ
  • ヘルンヴィンデン
  • カイザーシュトゥール
  • ルードレスミューレ
  • ミッテルミューレ
  • ローテンブルク・オプ・デア・タウバー
  • シュレースライン
  • ウンテーレ・ヴァルクミューレ

隣接りんせつ自治体じちたい

[編集へんしゅう]

みなみから時計とけいまわり)

歴史れきし

[編集へんしゅう]
ローテンブルク遠望えんぼうまちおかうえにある

古代こだい

[編集へんしゅう]

ローテンブルクの起源きげんは、現在げんざいいち市区しくとなっているデトヴァングにあった。このしょう教区きょうくは、970ねんころにライニガーというひがしフランケン地方ちほう貴族きぞくによって創設そうせつされた。この貴族きぞくはついでコムブルク(現在げんざいシュヴェービッシュ・ハル一部いちぶ)を創設そうせつした。この貴族きぞくが、タウバーがわのぞおかうえに (oberhalb der Tauber) しろてたことが、現在げんざい地名ちめいである "ob der Tauber " の由来ゆらいである。

このコムブルク=ローテンブルクはく断絶だんぜつする1108ねんまでには、皇帝こうていしろきずかれていた。このはく最後さいご当主とうしゅとなったハインリヒ・フォン・ローテンブルクは、しろをコムブルク修道院しゅうどういん遺贈いぞうした。

しかし、皇帝こうていハインリヒ5せいは、この遺贈いぞうみとめず、おいコンラート・フォン・ホーエンシュタウフェンレーエンとしてこの所領しょりょうあたえた。コンラートは1137ねんローマおう在位ざいい1138ねん-1152ねん)に即位そくいしてコンラート3せいとなると、1142ねんにローテンブルクに帝国ていこくしろきずき、ここに宮廷きゅうていいた。しかしローテンブルクの宮殿きゅうでんにおいて政務せいむった国王こくおうはコンラート3せいのみである。

かれ息子むすこフリードリヒ・フォン・ローテンブルクは、父親ちちおやくなったときはまだ成人せいじんまえであったため、従兄弟いとこフリードリヒ1せい後見こうけんかれ、1157ねんに「ローテンブルクこう」という称号しょうごうかたなれいけた。フリードリヒ1せいにより、フリードリヒ・フォン・ローテンブルクにはエーガーラント地方ちほうあたえられた。フリードリヒは1167ねんくなり、かれあにはや逝していたため、ローテンブルクのしろ意味いみうしなった。

中世ちゅうせい

[編集へんしゅう]

1170ねんにローテンブルク設置せっちされた。当時とうじまち中心ちゅうしん市場いちばとヤコブ教会きょうかいであった。この当時とうじからまち要塞ようさいはじまったとみられる。その時代じだい遺物いぶつとして、ふる地下ちかしつふるほり牛乳ぎゅうにゅう市場いちばなどをこと出来できる。13世紀せいきになると、とう城壁じょうへきつくられた。そのなか現在げんざいまでのこっているものはレーダー・アーチとマルクスとうである。

1194ねんから1254ねんまで、ホーエンシュタウフェンあさ代官だいかんがローテンブルク周辺しゅうへん地域ちいき支配しはいした。このころひじりヨハネ修道しゅうどうかいやその修道しゅうどうかいがヤコブ教会きょうかいドミニコかい修道院しゅうどういんちかくに設置せっちされた。

1274ねんにローテンブルクはハプスブルクルドルフ1せいから帝国ていこく都市とし特権とっけんあたえられた[3]市内しないには3つの有名ゆうめい市場いちば出来でき、そのすう世紀せいきにわたりまち発展はってんした。市内しない住民じゅうみん郊外こうがい騎士きしらはフランシスコかい修道院しゅうどういん聖霊せいれい病院びょういん設置せっちした(1376ねん - 1378ねん防壁ぼうへきまれた)。ドイツ騎士きしだん1311ねんせいヤコブ教会きょうかい建設けんせつをはじめ、1336ねんから市民しみん使つかえるようになった(完成かんせい1485ねん)。せいヤコブ教会きょうかいには、十字軍じゅうじぐん遠征えんせいともないローテンブルクにもたらされたせい遺物いぶつとされるせい英語えいごばんかれた。これがおおくの巡礼じゅんれいしゃせ、中世ちゅうせいのローテンブルクはだいいちきゅう巡礼じゅんれいであった。その当時とうじかみきよしマ帝国まていこくうち上位じょうい20都市としなかはいっていた。かべ内側うちがわ人口じんこうやく5500にんで、これにくわえて周辺しゅうへんの390平方へいほうキロメートルの領地りょうちなかに14,000にん居住きょじゅうしていた。

1350ねんには皇帝こうていから徴税ちょうぜいけん関税かんぜいけんみとめられ、このころからローテンブルクは帝国ていこく自由じゆう都市としとみなされるようになる。

1356ねんバーゼル地震じしんふる城塞じょうさい崩壊ほうかいした。いまもなおせいバルシウス教会きょうかいのこっているところである。その廃墟はいきょ切石きりいし当時とうじとしては貴重きちょう資材しざいであり、かべ建造けんぞうもちいられた。

中世ちゅうせいのこのまちもっと有名ゆうめい人物じんぶつは、エネルギッシュな政策せいさくられた市長しちょうハインリヒ・トップラー(1340ねんごろせい - 1408ねんぼつ)であろう。1373ねんにはトップラーが市長しちょう就任しゅうにんした(1408ねんまで在任ざいにん)。ヤコブ教会きょうかい増築ぞうちく決定けってい。また1398ねんにはせいヤコブ教会きょうかい建設けんせつをドイツ騎士きしだんからぎ、せいヤコブ教会きょうかい所有しょゆう教会きょうかいとなった。それと同時どうじに、ゴシック様式ようしき市庁舎しちょうしゃ建設けんせつはじまった。1378ねん、ローテンブルクはウルム盟主めいしゅとするシュヴァーベン都市とし連盟れんめい加盟かめいした。1400ねんごろまでには、ローテンブルクはフランケン地方ちほうなかではニュルンベルクだい人口じんこうかかえる都市としとなった。

1485ねんには、170ねんけて建設けんせつされたせいヤコブ教会きょうかい落成らくせいし、現在げんざいまでよく保存ほぞんされている。

1525ねんドイツ農民のうみん戦争せんそうにおいて、ローテンブルクはフロリアン・ガイアーひきいる反乱はんらんぐんがわにつき、プロテスタント改宗かいしゅうしようとしたが、最終さいしゅうてきにローテンブルクの守将しゅしょう Kasimir は降伏ごうぶくした。Johann Teuschlein ら反乱はんらんしゃ処刑しょけいされた。

近世きんせい

[編集へんしゅう]
17世紀せいきのローテンブルク

1544ねん、ローテンブルクは Johann Hornburg 市長しちょう時代じだいついにプロテスタントへの改宗かいしゅう達成たっせいした。いわゆる宗教しゅうきょう改革かいかくである。 1559ねんにはプロテスタントの教会きょうかい規則きそく公布こうふされた。ひじりジョンの騎士きしだんとドイツ騎士きしだんだけがつづカトリック信仰しんこうしたが、これらの騎士きし修道しゅうどうかいもそれぞれの教会きょうかいひじりジョン教会きょうかいひじりヨハネ教会きょうかい)への権利けんり手放てばなさねばならなかった。

1572ねん1501ねん焼失しょうしつした市庁舎しちょうしゃ東側ひがしがわ再建さいけんはじまった。そのさんじゅうねん戦争せんそう勃発ぼっぱつするまでのあいだまち繁栄はんえいした。

1618ねん勃発ぼっぱつ1648ねんまでつづいたさんじゅうねん戦争せんそう時代じだい、ローテンブルクも戦費せんぴ負担ふたん通過つうかする友軍ゆうぐんへの便宜べんぎ供与きょうよなどをおこなった。1631ねん1634ねん1645ねんにローテンブルク付近ふきん戦闘せんとうがあった。

1631ねん10がつカトリックティリーはくヨハン・セルクラエスが、プロテスタントルターのローテンブルクに40,000にん軍隊ぐんたい宿営しゅくえいもとめた。まちはこれを拒否きょひし、籠城ろうじょうしてまもこうとした。しかしながら、ティリーはく軍隊ぐんたいは300にんへいうしなっただけで、もなくローテンブルクを陥落かんらくさせた。「まちはな掠奪りゃくだつする」とおどしたティリーはくからきゅう市長しちょうのヌッシュがまちすくったきは、現在げんざい毎年まいとし開催かいさいされるまち祝祭しゅくさいげき『マイスタートゥルンク』はなしもとになっている。

帝国ていこく都市とし連合れんごう1632ねん-1634ねんにかけてスウェーデン同盟どうめいした。 1634ねんにはペストだい流行りゅうこうによっておおくの死者ししゃた。 1645ねんフランス軍隊ぐんたい占領せんりょうされた。 1650ねん最後さいご兵士へいしまちると、このまちにはもはや財産ざいさん権力けんりょくもなくなり、ローテンブルクのまち発展はってん停滞ていたいし、まちはその重要じゅうようせいうしなっていった。これは、まち17世紀せいきのままの状態じょうたい保存ほぞんされた理由りゆうである。

1688ねんだい同盟どうめい戦争せんそうでは、フランスの侵攻しんこうけてドイツがわ軍隊ぐんたい(ラントヴェーア)はだい損害そんがいけたがローテンブルクは占領せんりょうされなかった。まち再建さいけん18世紀せいきまでつづいた。

1793ねんフランス革命かくめい戦争せんそうもこのおおきな騒乱そうらんをもたらした。このころすでアンスバッハほうりょうバイロイトほうりょういだプロイセン王国おうこくはローテンブルクとのあいだ国境こっきょう画定かくていする合意ごういしょ署名しょめいしている。 このことは、ローテンブルクのようなちいさな帝国ていこく都市としであっても、その独立どくりつせいみとめられていたこと意味いみしている。

近代きんだい

[編集へんしゅう]
1900ねんごろのローテンブルク

フランス革命かくめい戦争せんそうではオーストリアぐんおよび帝国ていこくクライスぐんがフランスに敗北はいぼくした。この賠償ばいしょうのためにかみきよしマ帝国まていこくはラインがわ左岸さがん地域ちいきフランス割譲かつじょうすることとなった。このときかみきよしマ帝国まていこくうしなったラインがわ左岸さがん地域ちいき領土りょうど領有りょうゆうしていた諸侯しょこうたいしては、のこっている神聖しんせいマ帝国まていこくりょうさい分割ぶんかつして領地りょうち補償ほしょうすることとなり、そのために招集しょうしゅうされた帝国ていこく代表だいひょうしゃ会議かいぎ主要しゅよう決議けつぎにおいて1803ねん決議けつぎ成立せいりつした。この決議けつぎにより、500ねんにわたる独立どくりつ都市としとしての歴史れきしつローテンブルクは、その意思いしはんしてバイエルンりょう併合へいごうされた。帝国ていこく負債ふさいのため、バイエルンはおおくの公共こうきょう建築けんちくぶつ土地とち売却ばいきゃくした(たとえば現在げんざい教会きょうかい広場ひろばとなっている牛乳ぎゅうにゅう市場いちばの Marienkapelle や、Stauferburg のおおきなとうなど)。帝国ていこくクライス会議かいぎ代議士だいぎしつとめた名門めいもん家系かけい土地とちうしない、von Stadt のぞいて他所よそうつってった。

1806ねんにはナポレオンあつりょくにより、フランス主導しゅどうバイエルン王国おうこく成立せいりつ同時どうじライン同盟どうめい加盟かめいし、フランスの影響えいきょうかれた。ローテンブルクは辺境へんきょう地帯ちたいとなり、経済けいざい危機ききはさらに悪化あっかした。

1813ねんにはナポレオン敗退はいたいによりライン同盟どうめい解消かいしょう1815ねんウィーン会議かいぎによりバイエルン王国おうこくはオーストリアを盟主めいしゅとするドイツ連邦れんぽう加入かにゅうした。

このドイツ連邦れんぽうも、1866ねんひろしおう戦争せんそうプロイセン勝利しょうりをもって解消かいしょうされた。1871ねんドイツ帝国ていこく成立せいりつすると、バイエルン王国おうこくもドイツ帝国ていこくまれた。また、1873ねんには鉄道てつどう開通かいつうした。これらの理由りゆうによりドイツ帝国ていこくないからの旅行りょこう容易よういになり、次第しだい観光かんこうきゃくはじめた。また工業こうぎょう乳母車うばぐるま工場こうじょうなど)もすすめ、経済けいざい回復かいふくはじめた。

1880年代ねんだいになると、ロマン主義しゅぎ画家がからによってローテンブルクがさい発見はっけんされ、イギリスやフランスからも人気にんき観光かんこうとなっていった。街並まちなみにおおきな変更へんこうくわえることきんずる法律ほうりつつくられた。だいいち世界せかい大戦たいせんまえには、現在げんざい存在そんざいしているホテル・アイゼンフートに滞在たいざいするバスツアーまであった。

ヴァイマール共和きょうわこく時代じだい、この都市としとその周辺しゅうへん選挙せんきょは、NSDAP支持しじしゃおお地区ちくとなり、1933ねん選挙せんきょでこの政党せいとうは80%ものひょう獲得かくとくした。

ローテンブルクはナチスの運動うんどうたちにとって特別とくべつ重要じゅうようなものであった。かれらにとってローテンブルクはドイツじんの「故郷こきょうまち」の典型てんけいであり、ドイツてき要素ようそあますところなく体現たいげんしたまちとされた。1930年代ねんだいつうじて、ナチスの下部かぶ組織そしきである歓喜かんき力行りっこうだんくにちゅうからローテンブルクへの日帰ひがえ旅行りょこう定期ていきてき組織そしきした。この運動うんどうはローテンブルクの住民じゅうみんからはつよ支持しじされた。それは、この運動うんどうがもたらす経済けいざいてき利益りえきのみならず、ローテンブルクは「ドイツのまちなかもっともドイツてきである」と称揚しょうようされていたからでもあり、住民じゅうみんおおくは国家こっか社会しゃかい主義しゅぎ好意こういてきであった。1938ねん10がつ、ローテンブルクはユダヤじん市民しみん追放ついほうした。これはナチスや、ドイツちゅうのナチス支持しじしゃたちから支持しじされた[4]

ここに理想りそうてきなナチスの地域ちいき社会しゃかいつくされることで、ドイツの人々ひとびとはナチスがもとめる家族かぞく地域ちいき社会しゃかいとしての生活せいかつのありようを連想れんそうした。ローテンブルクは、ナチスの思想しそう理想りそうてき家庭かてい生活せいかつとして明瞭めいりょう具現ぐげんしていた。さらに、のドイツのまちもナチスを支持しじしてローテンブルクにつくられた「れい」につづくようになり、これが、ローテンブルクに「理想りそうてきな」ナチスの地域ちいき社会しゃかいつくるということにつながるナチスのドイツ国家こっか主義しゅぎ傾向けいこうはじまりとなっていった。これが発展はってんして、当時とうじのプロパガンダでえがかれていたような、理想りそうてきなナチスの家族かぞくぞうしめすことにつながっていった。ナチスやヒトラーユーゲントなかそだち、そして市民しみんとしてあるいは軍人ぐんじんとしてナチスドイツの思想しそう総統そうとうアドルフ・ヒトラーまもるというナチスドイツの少年しょうねん教育きょういくはじまると、理想りそうてきなライフスタイルはさら奨励しょうれいされた。これがナチスの愛国あいこく主義しゅぎ中核ちゅうかく思想しそう形成けいせいし、かれらの信条しんじょうとなっていく。おおくの方法ほうほうで、ローテンブルクはナチスの運動うんどうかぎとなる要素ようそしめし、国家こっか社会しゃかい主義しゅぎしゃかんがえをドイツちゅう、およびヨーロッパちゅうドイツ語どいつごけん地域ちいきひろめるためのモデル地域ちいきとなっていたのである。

連合れんごうぐんによる爆撃ばくげきのローテンブルク(1945ねん)

だい世界せかい大戦たいせん終戦しゅうせん直前ちょくぜん1945ねん3がつ、ドイツぐん兵士へいしがローテンブルクに駐屯ちゅうとんしてまち守備しゅびしていた。3月31にち、ローテンブルクは、16アメリカ空軍くうぐんばくげきけ、39にん死亡しぼうし、306けん家屋かおく、6つの公共こうきょう建築けんちくぶつ、9つの望楼ぼうろう、そしてかべが600mにわたって破壊はかいされた。 これは、保存ほぞんされていた建造けんぞうぶつやく40%以上いじょうめるきゅう市街しがい東部とうぶ損傷そんしょうまたは破壊はかいされたことになる[5]。 このばくげき作戦さくせん本来ほんらい目標もくひょうは、オーバーフランケンエーブラハであったが、きりおおわれていたため攻撃こうげきできず、このため代理だいり目標もくひょうとして、軍事ぐんじてき意義いぎなどないにもかかわらず、ローテンブルクが攻撃こうげきされたのであった。損害そんがいだい部分ぶぶんは、きゅう市街しがいでも比較的ひかくてきあたらしい地域ちいきであったため、もっと重要じゅうよう記念きねん建造けんぞうぶつは、被害ひがいまぬかれた。のち質問しつもんされたパイロットは、自分じぶんたちが文化ぶんか遺産いさん都市とし爆撃ばくげきしていることにまったくづいていなかったとこたえている。

かつての米国べいこく国防省こくぼうしょうふく長官ちょうかんジョン・ジェイ・マックロイは、文書ぶんしょ以下いか証言しょうげんおこなった。ローテンブルクへの進軍しんぐんさいして、デーヴァーズ将軍しょうぐん部隊ぶたいによる砲撃ほうげき計画けいかくされたのだが、これを阻止そししたというのである。かれは、戦前せんぜんにこのまちおとずれ、この中世ちゅうせい都市とし魅了みりょうされた母親ははおやはなしで、このまちっていたのだという。ドイツぐん守備しゅび隊長たいちょうのThommes少佐しょうさヒトラーの「すべてのまち最後さいごまでたたかえ」との命令めいれい無視むしし、降伏ごうぶくした。これによって、砲撃ほうげきによるまち完全かんぜん破壊はかいまぬかれた。4がつ17にち、ドイツが降伏ごうぶくする3週間しゅうかんまえに、べいぐんまち占領せんりょうした。

現代げんだい

[編集へんしゅう]

戦後せんごまちおおくが再建さいけんされた[6]ぜん世界せかいから再建さいけんのための寄付きふせられ、アメリカからも多額たがく再建さいけん資金しきん援助えんじょおこなっている。このとき寄付きふしゃ名前なまえは、かべ内側うちがわ通路つうろ掲示けいじされている。

1972ねんまで、このまちはローテンブルクぐんぐんちょう所在地しょざいちであった。バイエルンしゅう市町村しちょうそん再編さいへんにより、このまちとそのぐんはアンスバッハぐん編入へんにゅうされることとなった。この都市としは、だい規模きぼぐん都市とし地位ちい保持ほじした。

政治せいじ

[編集へんしゅう]
マルクト広場ひろばめんして市庁舎しちょうしゃ

行政ぎょうせい

[編集へんしゅう]

市長しちょう

[編集へんしゅう]
歴代れきだい市長しちょう
だい世界せかい大戦たいせん上級じょうきゅう市長しちょう列記れっきする。
  • 1945–1952: フリードリヒ・ヘルナー (Friedrich Hörner) SPD
  • 1952–1964: エーリヒ・ラウターバッハ (Erich Lauterbach) 無所属むしょぞく
  • 1964–1976: アルフレート・レーダータイル (Alfred Ledertheil) SPD
  • 1976–1988: オスカー・シュバルト (Oskar Schubart) CSU
  • 1988–2006: ヘルベルト・ハハテル (Herbert Hachtel) SPD
  • 2006–2020: ヴァルター・ハルトル (Walter Hartl) 無所属むしょぞく
  • 2020– : マルクス・ナーザー (Markus Naser) 無所属むしょぞく、Freien Rothenburger Vereinigung (FRV) の候補こうほ

紋章もんしょう

[編集へんしゅう]

銀地ぎんじに、あかい2ほん胸壁きょうへきのあるとうのあるしろとうあいだには三角さんかく屋根やねしょうろう

議会ぎかい

[編集へんしゅう]

市議会しぎかい

[編集へんしゅう]

市議会しぎかいは、24議席ぎせきからなる。

対外たいがい関係かんけい

[編集へんしゅう]

姉妹しまい都市とし提携ていけい都市とし

[編集へんしゅう]

その

[編集へんしゅう]
しょうローテンブルク

よく保存ほぞんされた中世ちゅうせい都市とし代表だいひょうするシンボルとして「ローテンブルク」のはフランケン地方ちほうそとでも転用てんようされている(日本にっぽんで「しょう京都きょうと」がおおくあるようなもの)。

オーバーバイエルン地方ちほうランツベルク・アム・レヒは、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー同様どうよう保存ほぞん状態じょうたいのよい中世ちゅうせい建造けんぞうぶつぐんから『バイエルンのローテンブルク』とばれる。

モーゼルかわめんしたバイルシュタイン英語えいごばんは「しょうローテンブルク」としょうしている。 1945ねん甚大じんだい被害ひがいけ、ドイツの帰属きぞくからはなれるまで、プジッツェ (Pyrzyce) やパスウェンク (Pasłęk) は、それぞれ「ポンメルンの」あるいは「ひがしプロイセンの」ローテンブルクとばれていた。

経済けいざい

[編集へんしゅう]

ローテンブルクでは、観光かんこう産業さんぎょうおおきなウェイトをめている。 しかしこのほかにも、大手おおて家具かぐ製造せいぞう業者ぎょうしゃ工場こうじょうひとつ、大手おおて建設けんせつ機械きかい製造せいぞう業者ぎょうしゃ工場こうじょうひとつ、中小ちゅうしょう機械きかい製造せいぞう業者ぎょうしゃがいくつか、それにヨーロッパで2番目ばんめおおきな菓子かし生産せいさん工場こうじょうがある。

工業こうぎょう

[編集へんしゅう]

観光かんこうぎょう

[編集へんしゅう]
  • ローデンブルクのきゅう市街しがいなど

地元じもと企業きぎょう

[編集へんしゅう]
  • AEG-Electrolux(レンジ、調理ちょうり容器ようき
  • Ebalta(プラスチック、鋳造ちゅうぞうプラスチック、接着せっちゃくざい
  • Erhard Sport International(スポーツ用品ようひん
  • Käthe Wohlfahrt(クリスマスのかざけ)
  • Lechner(菓子かし製造せいぞう
  • ROTABENE Medienhaus(出版しゅっぱん『Fränkischer Anzeiger』(フランケン新聞しんぶん)や『 Evangelisches Sonntagsblatt aus Bayern』(バイエルン福音ふくいん日曜にちよう))
  • Schaeff-Terex(パワーショベル建設けんせつ機械きかい
  • Neuberger(建設けんせつオートメーション)

交通こうつう

[編集へんしゅう]

空路くうろ

[編集へんしゅう]

空港くうこう

[編集へんしゅう]

市街しがいやく1kmひがしに、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー・スポーツ飛行場ひこうじょう荷重かじゅう5,700kg、滑走かっそう600m)がある。ここでは、時折ときおり、メルセデス・ベンツ・ツーリングカー・レーシング・チームがテスト走行そうこうおこなっている。

鉄道てつどう

[編集へんしゅう]

鉄道てつどう路線ろせん

[編集へんしゅう]

このまちは、幹線かんせん鉄道てつどうトロイヒトリンゲン - ヴュルツブルクせんシュタイナハから分岐ぶんきするかたち1873ねん11月1にち開業かいぎょうした、鉄道てつどう路線ろせん終着しゅうちゃくてんである。現在げんざいこの路線ろせんは、ニュルンベルク広域こういき鉄道てつどうもうひとつ、近郊きんこう鉄道てつどうRB82として運営うんえいされている。1905ねんから1971ねんまでのあいだはさらにシリングスフュルスト経由けいゆしてドムビュールいたり、幹線かんせんニュルンベルク - クライルスハイムせん接続せつぞくしていたが、どう区間くかん現在げんざい廃止はいしされている。

鉄道てつどう移動いどうするさいには、バイエルンしゅうゼルビッツ郊外こうがいにローテンビュルク(de:Rothenbürg (Selbitz)、u にウムラウトがいている)というまぎらわしいえきがあるので注意ちゅうい必要ひつようである。 間違まちがえてローテンビュルクにかってしまう観光かんこうきゃくすくなくないようで、ローテンビュルクからローテンブルク・オプ・デア・タウバーに方法ほうほう複数ふくすう言語げんご案内あんないするパンフレットがローテンビュルクえきには用意よういされている[7]

道路どうろ

[編集へんしゅう]

高速こうそく道路どうろ

[編集へんしゅう]

ローテンブルク・オプ・デア・タウバーは、アウトバーンA7号線ごうせん沿いに位置いちし、市街しがいからわずかな距離きょりにローテンブルク・オプ・デア・タウバー・インターチェンジがある。 きゅう連邦れんぽうどうB25号線ごうせんがローテンブルクを南北なんぼく縦断じゅうだんしてはしっており、東西とうざいはし古城こじょう街道かいどう市内しない交差こうさする。

自転車じてんしゃどう

[編集へんしゅう]

ローテンブルク・オプ・デア・タウバーにはおおくのサイクリングロードがかよっている。

観光かんこう

[編集へんしゅう]

名所めいしょ旧跡きゅうせき

[編集へんしゅう]
せい祭壇さいだん
建築けんちくぶつ

きゅう市街しがい全体ぜんたい見応みごたえのある建造けんぞうぶつつくられているとっても過言かごんではない。よるきゅう市街しがいをまわる、ナイトウォッチマンツアー(夜警やけいツアー)もある。

  • マルクト広場ひろばめんして歴史れきしてき市庁舎しちょうしゃとマイスタートルンクのからくり時計とけいがある参事さんじかい酒宴しゅえんかん
  • せいヤーコプス教会きょうかいティルマン・リーメンシュナイダーさくせい祭壇さいだんがある。ローテンブルク郊外こうがいのデトヴァングの教会きょうかいにもリーメンシュナイダーさく祭壇さいだんせい十字架じゅうじか祭壇さいだん)がある。
  • かべもんきたから時計とけいまわりに、クリンゲンもん、ヴュルツブルクもん、レーダーもん、シュピタールもん、コーボルツェラーもん
  • プレーンライン
  • ブルクもん、マルクスとう・レーダーアーチ、ヴァイサーとう現在げんざいのものよりふる時代じだい、12世紀せいきかべもうけられたもん
  • シュピタール堡塁ほうるい
  • クリンゲンもんちかいヴォルフガング教会きょうかい自衛じえい教会きょうかい
  • ブラジウス礼拝れいはいどう
  • 二重橋にじゅうばし:タウバーがわかる上下じょうげそうはし
  • ヴィルトバート・ローテンブルク:1898ねんから1903ねんにフリードリヒ・ヘッシングにより温泉おんせんホテルとして建設けんせつされた。1982ねん以降いこうは、プロテスタントの集会しゅうかいじょうとしてもちいられている。

観光かんこうスポット

[編集へんしゅう]
保存ほぞんされたきゅう市街しがい中世ちゅうせい町並まちなみ(プレーンライン)
1900ねんのプレーンライン

ローテンブルクは、んだ路地ろじちいさな公園こうえんそれを木組きぐ住宅じゅうたくといった中世ちゅうせいさながらのよく保存ほぞんされたきゅう市街しがいられている。このきゅう市街しがいは、ドイツのまちプロトタイプとして、世界中せかいじゅう観光かんこうきゃく目的もくてきとなっている。とく日本にっぽんからの観光かんこうきゃくは、ヨーロッパ・ツアーの一環いっかんとしてこのまち宿泊しゅくはくする。このまちには、ホテルや民宿みんしゅくほかに、キャンプじょうやオートキャンプじょうユースホステルなどがある。ユースホステルは、かつてうま動力どうりょくとしたまちこなじょうとして使つかわれていたものである。

博物館はくぶつかん
  • 帝国ていこく都市とし博物館はくぶつかん
  • 中世ちゅうせい犯罪はんざい博物館はくぶつかん拷問ごうもん処刑しょけい様子ようす道具どうぐ展示てんじされているが、より重要じゅうようなのは、法制ほうせいかんする書類しょるいのコレクションである。
  • 人形にんぎょうとおもちゃの博物館はくぶつかん
  • ひつじいのおど博物館はくぶつかん
  • クリスマス博物館はくぶつかん
  • 職人しょくにんいえ

文化ぶんか名物めいぶつ

[編集へんしゅう]

祭事さいじ催事さいじ

[編集へんしゅう]
参事さんじかい酒宴しゅえんじょうのマイスタートゥルンクのからくり時計とけい
  • マイスタートルンク:毎年まいとし聖霊せいれい降誕祭こうたんさいで、さんじゅうねん戦争せんそうのローテンブルクを舞台ぶたいとした芝居しばい上演じょうえんされる。また、帝国ていこく自由じゆう都市としさいあき収穫しゅうかくさいわせてえんじられることもおおい。この芝居しばいは、以下いかのようなアダム・ヘルバーの歴史れきしげきである。このまち攻略こうりゃくしたティリーはくヨハン・セルクラエスは、参事さんじ会員かいいんらのつみだんじ、まちはらうと宣言せんげんした。参事さんじらは困惑こんわくしながら、歓迎かんげいのワインをきょうした。それは3.25リットルのガラスコップにそそがれていた。ティリーはくすこおだやかな気持きもちをなおし、だれかこれを一気いっきものがあれば、まち危害きがいくわえるのを中止ちゅうししようとった。ろう市長しちょうヌッシュがすすると、一気いっきにコップをそらにしてみなおどろかせた。ティリーはくは、これに感銘かんめいけ、まち手出てだしするのをめたという。ただし、実際じっさいには、ティリーはく自身じしんがこのまちあしれたという記録きろくはない。
  • ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの貨幣かへい鋳造ちゅうぞう
  • 帝国ていこく自由じゆう都市としさい:9がつはじめ。
  • タウバータール・フェスティバル:野外やがいロック・コンサート
  • クリスマス「ライターレスマルクト」:11月下旬げじゅんから12月22にちまで。
  • ひつじいのおどり:4がつから10がつまでのあいだすうかい、マルクト広場ひろばひらかれる。
  • タウバータール・オープンエア

音楽おんがく

[編集へんしゅう]

楽団がくだん

[編集へんしゅう]
  • ローテンブルク・オプ・デア・タウバー市立しりつ青少年せいしょうねんブラス・オーケストラ
  • ひじりヨハネ教会きょうかい合唱がっしょうだん
  • ProChor

出身しゅっしん関連かんれん著名ちょめいじん

[編集へんしゅう]

ローデンブルクを舞台ぶたいとした作品さくひん

[編集へんしゅう]

ローテンブルクのよく保存ほぞんされたきゅう市街しがいは、様々さまざま映画えいが舞台ぶたい装置そうちとしても利用りようされている(れいカスパー・ハウザー』)。また、日本にっぽんアニメ作品さくひんちっちゃなゆき使づかいシュガー』の舞台ぶたいである架空かくうまち「ミューレンブルク」、日本にっぽんコンピュータゲーム作品さくひんアトリエシリーズ』の舞台ぶたいである架空かくうまちザールブルグ」、などのモデルともなっている。

音楽おんがく

バンド、ブラックモアズ・ナイトのアルバム『ウィンター・キャロルズ』のカバーにはプレーンラインの風景ふうけい使つかわれている。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?operation=result&code=12411-003r&leerzeilen=false&language=de Genesis-Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)
  2. ^ Bayerische Landesbibliothek Online
  3. ^ ドイツ・ロマンチック街道かいどうあるく ローテンブルク 「おとぎのくに」そのままの箱庭はこにわ”. 朝日新聞あさひしんぶん (2018ねん7がつ3にち). 2018ねん9がつ8にち閲覧えつらん
  4. ^ Joshua Hagen, "The Most German of Towns: Creating an Ideal Nazi Community in Rothenburg ob der Tauber", Annals of the Association of American Geographers 94:1 (2004), pp. 207–227, passim.
  5. ^ http://www.rothenburg.de/d/ISY/index.php?get=2351&exec=webprintable1 参照さんしょう
  6. ^ 池田いけだ たけし ローテンブルグにおける伝統でんとうてき建造けんぞうぶつぐん保護ほご 日本にっぽんデザイン学会がっかい だい52かい研究けんきゅう発表はっぴょう大会たいかい 日本にっぽんデザイン学会がっかい研究けんきゅう発表はっぴょう大会たいかい概要がいようしゅう (2005) doi:10.11247/jssd.52.0.82.0
  7. ^ パンフレットの画像がぞう xharakenのツイート(290190607836655616) Kentaro Hara, 2013ねん1がつ13にち05:16 (JST)

日本語にほんごばん参考さんこう図書としょ

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]