グーニーズ

グーニーズ
The Goonies
グーニーズのロゴ
監督かんとく	リチャード・ドナー
脚本きゃくほん	クリス・コロンバス
製作せいさく	リチャード・ドナー ハーヴィー・バーンハード
製作せいさく総そう指揮しき	スティーヴン・スピルバーグ フランク・マーシャル キャスリーン・ケネディ
出演しゅつえん者しゃ	ショーン・アスティン ジョシュ・ブローリン ジェフ・コーエン コリー・フェルドマン ケリー・グリーン マーサ・プリンプトン キー・ホイ・クァン
音楽おんがく	デイヴ・グルーシン
主題歌しゅだいか	シンディ・ローパー 「グーニーズはグッドイナフ」
撮影さつえい	ニック・マクリーン
編集へんしゅう	マイケル・カーン
製作せいさく会社かいしゃ	アンブリン・エンターテインメント
配給はいきゅう	ワーナー・ブラザース
公開こうかい	1985年ねん6月7日にち 1985年ねん12月7日にち
上映じょうえい時間じかん	114分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご スペイン語ご イタリア語ご 広東かんとん語ご
製作せいさく費ひ	$19,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$61,389,680
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	19億おく2900万まん円えん

『グーニーズ』（The Goonies）は、1985年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの冒険ぼうけん映画えいが。監督かんとくはリチャード・ドナー、出演しゅつえんはショーン・アスティン、ジョシュ・ブローリンなど。伝説でんせつの海賊かいぞくが隠かくした財宝ざいほうを探さがす少年しょうねんたちの冒険ぼうけんを描えがいている。

ストーリー

海賊かいぞく伝説でんせつが伝つたわるアメリカ・オレゴン州しゅうアストリア郊外こうがいの海辺うみべの住宅じゅうたく街がい、グーンドックス。郡ぐん刑務所けいむしょに収監しゅうかんされていたギャング「フラッテリー一家いっか」の長兄ちょうけい・ジェイクを、母ははと弟おとうとが奪還だっかんしたところから物語ものがたりは始はじまる。

ウォルシュ家かの次男じなん・マイキーの家いえにマウス、チャンク、データが集あつまる。彼かれらは「グーニーズ」を名乗なのるやんちゃな少年しょうねんたちだが、マイキーや兄あに・ブランドの顔色かおいろは冴さえない。資産しさん家か・パーキンスが自身じしんの経営けいえいするゴルフ場じょうの拡張かくちょうのため、高台たかだいの一帯いったいを再さい開発かいはつしようと、かねて不動産ふどうさんを担保たんぽに多額たがくの金かねを貸かし付つけていたウォルシュ家かに立たち退のきを迫せまり、翌日よくじつまでに借金しゃっきんを返済へんさいできなければ、一家いっかは自宅じたくと土地とちを明あけ渡わたさなければならなかったからだ。他たのメンバーも同様どうようだった。マイキーたちは金目かねめのものを探さがして立たち入いりを禁きんじられていた屋根裏やねうら部屋へやに入はいり、伝説でんせつの大だい海賊かいぞく「片目かためのウィリー」の遺のこした、財宝ざいほうのありかを記しるした地図ちずを発見はっけんする。それはマイキーの父ちち・アービングが若わかい頃ころから収集しゅうしゅうしていたもので、借金しゃっきんを重かさねた原因げんいんでもあった。

マイキーたちは地図ちずを頼たよりに、岬みさきの突端とったんにある廃墟はいきょとなったレストランを見みつける。だがそこはギャング・フラッテリー一家いっかの隠かくれアジトだった。駆かけ付つけたブランドが4人にんを連つれ戻もどすが、財宝ざいほうをあきらめ切きれないマイキーたちは、フラッテリー一家いっかがアジトから去さるのを見計みはからって、再度さいどレストランへ忍しのび込こみ、地下ちかへ通つうじる秘密ひみつの入いり口くちを発見はっけんする。ブランドのガールフレンドのアンディとその友人ゆうじんステフも加くわわり、一同いちどうは地下ちかの洞窟どうくつに降おりる。一人ひとり遅おくれたチャンクは保安ほあん官かん事務所じむしょへの通報つうほうを頼たのまれ、外そとに出でる。

チャンクは街まちへ戻もどるためにヒッチハイクを試こころみる。ところが運うん悪わるく、フラッテリー一家いっかの乗のった車くるまを止とめてしまい、捕とらえられてアジトで尋問じんもんされた末すえ、「片目かためのウィリー」の財ざい宝探たからさがし計画けいかくを一味いちみにしゃべってしまう。一味いちみはチャンクを縛しばりつけて個室こしつに閉とじ込こめ、マイキーらの追跡ついせきに出でかける。チャンクは、同おなじ部屋へやで監禁かんきんされていたフラッテリー一家いっかの三男さんなん・スロースと親したしくなってともに脱出だっしゅつに成功せいこうし、マイキーたちを追おった。

マイキーらは洞窟どうくつに仕掛しかけられたさまざまなブービートラップや、フラッテリー一家いっかの追撃ついげきをかいくぐりつつ、財宝ざいほうと白骨はっこつ死体したいを満載まんさいした海賊かいぞく船せんが碇泊ていはくする隠かくしドックにたどり着ついた。一同いちどうは大だい喜よろこびで、金貨きんかや宝飾ほうしょく品ひんをポケットなどにありったけ詰つめ込こむが、追おいついたフラッテリー一家いっかに銃じゅうで脅おどされ、やむなく手放てばなす。そこへスロースとチャンクが現あらわれてフラッテリー一家いっかを懲こらしめた。やがて、船ふねの中なかに仕掛しかけられたブービートラップが発動はつどうし、洞窟どうくつ全体ぜんたいが崩くずれはじめた。岩盤がんばんに開ひらいた穴あなから外そとの光ひかりが見みえ、一同いちどうはなんとか脱出だっしゅつする。

そこは崖がけ下かの砂浜すなはまで、すでに朝あさになっていた。少年しょうねん少女しょうじょたちは、ずぶ濡ぬれで震ふるえているところをパトロール中ちゅうの保安ほあん官かんに発見はっけんされて保護ほごされ、連絡れんらくを受うけてやってきた家族かぞくと再会さいかいする。フラッテリー一家いっかは逮捕たいほされる。そこへパーキンスが現あらわれ、マイキーの父ちち・アービングに対たいし、立たち退のきを命めいじる最後さいご通告つうこく書しょへのサインを迫せまった。そのとき、フラッテリー一家いっかが奪うばいそこねていたマイキーのビびー玉だま袋ふくろから、大粒おおつぶの宝石ほうせきがいくつも見みつかった。これで借金しゃっきん返済へんさいのメドが立たち、立たち退のきの心配しんぱいがなくなったことで、一同いちどうは安堵あんどした。アービングはサインしかけていた最後さいご通告つうこく書しょを破やぶり捨すてる。

一同いちどうが海うみを見みると、ブービートラップの仕掛しかけによってイカリが上あげられた「片目かためのウィリー」の海賊かいぞく船せんが、ゆっくりと大だい海原うなばらへと進すすみ出でて行いくところだった。マイキーらは感謝かんしゃと親愛しんあいの気持きもちを込こめて海賊かいぞく船せんを見送みおくる。

登場とうじょう人物じんぶつ

グーニーズと周辺しゅうへんの人物じんぶつ

「グーニーズ」とは、町まちの名な「グーンドックス（Goon Docks＝いも波止場はとば）」に、「まぬけな連中れんちゅう（goonie）」という意味いみをひっかけたものである。

マイケル・ウォルシュ（マイキー）

主人公しゅじんこう。幼おさない頃ころから毎晩まいばんのように父ちちに聞きかされた海賊かいぞく伝説でんせつの影響えいきょうを受うけ、冒険ぼうけんを夢見ゆめみる少年しょうねん。歯はに歯は列れつ矯正きょうせいのブラケットを入いれている。しきりに喘息ぜんそく用ようの手持てもち型がた吸入きゅうにゅう器きを使つかっていたが、一種いっしゅの移行いこう対象たいしょうであったらしく、冒険ぼうけんを終おえた後のち、「要いらないや、こんなモン」と投なげ捨すてた。

クラーク・デヴリュー（マウス）

お調子ちょうし者しゃで、悪あくぶっている少年しょうねん。大人おとなの口真似くちまねや駄洒落だじゃれの天才てんさいで、それでいつもトラブルを起おこすためにマウス（mouth＝口くち）のあだ名なを持もつ。メキシコ人じんの従兄弟いとこがいるためスペイン語ごが堪能かんのうで、財宝ざいほうの地図ちずを解読かいどくするのに一役ひとやく買かった。冒険ぼうけんを通つうじて、一番いちばんケンカをしていたステフと仲良なかよくなった。

ローレンス・コーエン（チャンク）

ピザとお菓子かしが好物こうぶつの肥満児ひまんじ。ずんぐりした体格たいかくから「チャンク（chunk＝肉にくの塊かたまり）」のあだ名なを持もつ。

おっちょこちょいで、手てに持もったものをすぐに落おとすなどして壊こわしてしまう。この「特技とくぎ」のため、堅牢けんろうなガラスケースから宝たからの地図ちずを取とり出だしたり、洞窟どうくつの入口いりくちだったレストラン跡あとのドアをこじ開あけるのに一役ひとやく買かった。いたずら好すきで虚言きょげん癖へきがあることが街まちじゅうの大人おとなに知しられていたため、保安ほあん官かんへ「フラッテリー 一家いっかを発見はっけんした」と通報つうほうしたにもかかわらず、イソップ童話どうわの狼おおかみ少年しょうねんのように信用しんようされなかった。フラッテリー 一家いっかに監禁かんきんされた際さい、同おなじ部屋へやにいたスロースと意気投合いきとうごう。一緒いっしょにマイキー達たちの元もとに駆かけつけた。洞窟どうくつ脱出だっしゅつ後ご、スロースに「うちで一緒いっしょに暮くらそう」と申もうし出でる。小説しょうせつ版ばんではスロース(ジェーソン)は実際じっさいにコーエン家かの養子ようしになっている。

リッキー・ワン（データ）

発明はつめいが趣味しゅみの中国ちゅうごく系けいの少年しょうねん。家族かぞくとは中国ちゅうごく語ごで会話かいわする。科学かがく技術ぎじゅつに関かんする大人おとな顔負かおまけの知識ちしきを持もつことから「データ」のあだ名なを持もつ。発明はつめい品ひんもあるが多おおくはテスト中ちゅうで、まともに動作どうさしない。しかし、入いれ歯ばとバネを組くみ合あわせた「万能ばんのうフック」だけは例外れいがいで、数すう度どのピンチを救すくった。

ブランドン・ウォルシュ（ブランド）

マイキーの兄あに。体からだを鍛きたえるのが趣味しゅみ。喘息ぜんそく持もちの弟おとうとを心配しんぱいし、冒険ぼうけんをやめさせるため、データの妹いもうとの自転車じてんしゃを奪うばって海岸かいがんへ向むかったが、そのままなりゆきで財ざい宝探たからさがしに同行どうこうすることとなる。アンディが好すき。

アンドレア・カーマイケル（アンディ）

チアリーダー。ステフとともに、トロイに誘さそわれてドライブに同行どうこうしていたが、女児じょじ用よう自転車じてんしゃで海岸かいがんへ向むかうブランドに興味きょうみを持もち、トロイと別わかれ、そのままなりゆきで財ざい宝探たからさがしに同行どうこうすることとなる。しょっちゅう泣なくなどして取とり乱みだし、ステフになだめられることが多おおかったが、幼少ようしょう時じにピアノを習ならっていたおかげで、財宝ざいほう発見はっけんにつながる謎なぞ解ときで活躍かつやくする。冒険ぼうけんを通つうじ、ブランドと両りょう思おもいになる。暗くらがりでブランドと間違まちがえ、マイキーにキスをしてしまった。

ステファニー・スタインブレンナー（ステフ）

アンディの友人ゆうじん。トロイに誘さそわれてドライブに同行どうこうしていたが、トロイが嫌きらいで、別わかれる口実こうじつのためにアンディに帯同たいどうし、そのままなりゆきで財ざい宝探たからさがしに同行どうこうすることとなる。視力しりょくが悪わるく、眼鏡めがねがなければ何なにも見みえないが、冒険ぼうけんの序盤じょばんで紛失ふんしつする。冒険ぼうけん中ちゅう、マウスとよく衝突しょうとつをしたほか、取とり乱みだしがちなアンディのなだめ役やくだった。しかし、最終さいしゅう的てきには打うち解とけ、冒険ぼうけんを終おえた後のちは恋人こいびとのように抱だき合あうほどの仲なかになった。

ウォルシュ

アービング・ウォルシュ

マイキーとブランドの父ちち。街まちの歴史れきし博物館はくぶつかんで学芸がくげい員いんとして働はたらいている。本業ほんぎょう同様どうよう歴史れきし研究けんきゅうをライフワークとしており、海賊かいぞく伝説でんせつにまつわる地図ちずなどの資料しりょうを収集しゅうしゅうし、自宅じたくの屋根裏やねうら部屋へやに保管ほかんしていた。

小説しょうせつ版ばんの名前なまえはアンドルー・ウォルシュ。小説しょうせつ版ばんでは、マイキーたちが持もち帰かえった財宝ざいほうを元手もとでに、パーキンスのゴルフ場じょう「ヒルサイド・カントリークラブ」を買収ばいしゅうし、新あらたに「グーンドック・リクリエーション・センター」に改装かいそうした。

ハリエット・ウォルシュ

マイキーとブランドの母はは。片腕かたうでを骨折こっせつしたために家事かじがままならず、立たち退のきに際さいしての荷造にづくりや家事かじ全般ぜんぱんをグーニーズおよび臨時りんじ家政かせい婦ふのロザリータに委ゆだねている。

ロザリータ

ハリエットが雇やとった家政かせい婦ふ。スペイン語ごしか話はなせないため、マウスを介かいさなければ意思いし疎通そつうができない。当とうの彼かれはハリエットの言葉ことばを嘘うその内容ないようで通訳つうやくして彼女かのじょを困惑こんわくさせ、彼女かのじょに「イカれているわ、この家いえ」と言いわせる始末しまつであった。海岸かいがんに流ながれ着ついたマイキーのビびー玉だま袋ぶくろを拾ひろい、宝石ほうせきが入はいっているのを最初さいしょに発見はっけんした。そのときアービングが、パーキンスの立たち退のき通告つうこく書しょにサインをする直前ちょくぜんだったが、スペイン語ごで「書かくな」と叫さけんでサインを止とめさせた。

パーキンス家か

エルギン・パーキンス

街まちきっての資産しさん家かで、ゴルフ場じょうの経営けいえい者しゃ。トロイの父親ちちおや。貸金かしきん業ぎょうも手掛てがけ、アービングに金かねを貸かしており、返済へんさい期限きげん日びに自宅じたくを差さし押おさえようとしている。当とうのゴルフ場じょうは、マイキーたちの冒険ぼうけん中ちゅうの行動こうどうが原因げんいんでひどい水道すいどうトラブルに見舞みまわれている。冒険ぼうけんを終おえた皆みなの前まえに現あらわれ、アービングに立たち退のき通告つうこく書しょにサインさせようとするが、書かき終おえる寸前すんぜんにマイキー達たちが持もち帰かえった宝石ほうせきが発見はっけんされたため、買収ばいしゅうに失敗しっぱいしてしまった。

小説しょうせつ版ばんでは、ゴルフ場じょうを最終さいしゅう的てきにウォルシュ家かに買収ばいしゅうされる。

トロイ・パーキンス

パーキンス家かの息子むすこで、ブランド、アンディらの同級生どうきゅうせい。父親ちちおやの債権さいけん回収かいしゅうの外回そとまわりを一緒いっしょに手伝てつだっている。オープンカーを乗のり回まわし、常つねに居丈高いたけだかで嫌味いやみな態度たいどを取とる。ゴルフ場じょう近ちかくの井戸いどで、ブランドやアンディが地下ちかにいるのを発見はっけんし、釣瓶つるべを使つかって彼女かのじょだけを救出きゅうしゅつしようとするが、アンディはマイキーの説得せっとくに応おうじて財ざい宝探たからさがしを選えらんだため、失敗しっぱいに終おわってしまう。

フラッテリー一家いっか

母親ははおやと3兄弟きょうだいからなるギャング団だん。強盗ごうとうや通貨つうか偽造ぎぞうといった犯罪はんざいに手てを染そめている。郡ぐん刑務所けいむしょに入にゅう監かんしていたジェイクを脱獄だつごくさせ、パトカーとカーチェイスを繰くり広ひろげるも、ちょうどその日ひ開ひらかれていた海岸かいがんでの四よん輪りん駆動くどう車しゃレースの車くるま群ぐんに紛まぎれて逃亡とうぼうに成功せいこうし、岬みさきのレストラン跡あとに潜伏せんぷくしていた。レストラン跡あとの冷蔵庫れいぞうこでは、彼かれらを追おって返かえり討うちにされたFBI捜査そうさ官かんの死体したいを隠かくしていた。

グーニーズが発見はっけんした財宝ざいほうを取とり上あげたあと、さらに財宝ざいほうを見みつけようと欲よくをかいた結果けっか、ブービートラップを発動はつどうさせてしまい、洞窟どうくつの崩壊ほうかいを招まねいた。脱出だっしゅつ後ご、悪事あくじに加担かたんしていなかったスロースを除のぞく3人にんは逮捕たいほされた。

一部いちぶビデオソフト字幕じまくなどでは「フラテリ」とも表記ひょうきする。

フラッテリー・ママ

女おんなボスにして、フラッテリー3兄弟きょうだいの母親ははおやでもある老女ろうじょ。名前なまえ不ふ詳しょう。ジェイクやフランシスからはママと呼よばれる。マイキーたちに味方みかたするスロースを自分じぶんたちの側がわに引ひき込こもうとするが、幼おさない頃ころ虐待ぎゃくたいしていたことをうっかり思おもい出ださせてしまい、怒おこった彼かれに逆襲ぎゃくしゅうされる。

ジェイク・フラッテリー

フラッテリー家かの長男ちょうなん。郡ぐん刑務所けいむしょに入にゅう監かんしていたが、自殺じさつしたように見みせかけ、看守かんしゅを油断ゆだんさせたところをママやフランシスの協力きょうりょくを得えて脱獄だつごくする。陽気ようきで歌うたが好すき。

フランシス・フラッテリー

フラッテリー家かの次男じなん。短気たんきな性格せいかくでジェイクとも仲なかが悪わるい。カツラを常用じょうようしており、よく外はずれるが、本人ほんにんは頭髪とうはつが薄うすいことを否定ひていしている。

ロトニー・フラッテリー（スロース） / ジェーソン・フラッテリー（小説しょうせつ版ばん） / ジェーソン・スロース・コーエン（小説しょうせつ版ばん、養子ようし後ご）

フラッテリー家かの末弟ばってい。巨体きょたいで怪力かいりきの持もち主ぬし。知的ちてき障害しょうがいのようで普段ふだんは「ウホ、ウホ」のような喋しゃべり方かたしか出来できない。悪意あくいの無ない優やさしい性格せいかくの持もち主ぬし。耳みみを動うごかすのが得意とくい。幼おさない頃ころから母親ははおやに虐待ぎゃくたいされていたため顔かおが崩くずれており、左目ひだりめの位置いちが右目みぎめに比くらべてかなり下したにあり、歯はも数すう本ほん欠かけ顔面がんめん奇形きけいの状態じょうたいになっている。また、兄あにたちからも酷ひどくいじめられていた。アジトでは鎖くさり付つきの手錠てじょうで繋つながれて監禁かんきん状態じょうたいに置おかれ、テレビを見みて過すごしていた。一家いっかに捕つかまったチャンクと仲なかよくなり、チャンクの持もっていたチョコレートバーを拾ひろおうとして鎖くさりを引ひきちぎり、自由じゆうの身みとなった。普段ふだんの言語げんごは上記じょうきの通とおりだが、チョコレートバーを食たべた際さいは「うまい」と口くちに出だしている。その後ごは家族かぞくと決別けつべつし、マイキーたちの仲間なかまになる。ママと相対あいたいした時ときにもいくつか言葉ことばを発はっしており、全まったく話はなせないわけではない様子ようす。ママ達たち3人にんが逮捕たいほされた際さい、彼かれはマイキー達たちの訴うったえで捕つかまらずに済すんだ。

小説しょうせつ版ばんでは冒険ぼうけんの後のち、チャンクによって彼かれの家族かぞくに養子ようしとして引ひき取とられ、改名かいめいしている。

故人こじん

片目かためのウィリー

故人こじん。作中さくちゅうでは白骨はっこつ死体したいとして登場とうじょうする。黒くろい眼帯がんたいがトレードマークの伝説でんせつの大だい海賊かいぞく。元もとはスペインの宮廷きゅうてい道化師どうけしであり、度どを越こした冗談じょうだんときわどい話はなしが原因げんいんで宮廷きゅうていを追おい出だされ、はみ出だし者しゃたちを集あつめて海賊かいぞく団だんを結成けっせいした。やがて財宝ざいほうを自みずからの船ふね「インフェルノ号ごう」に積つんで洞窟どうくつに隠かくし、そこにたどり着つくまでの道みちに罠わなを張はり巡めぐらせた。船ふねの中なかの死体したいの状況じょうきょうから、財宝ざいほうをめぐって部下ぶかと殺ころし合あい、自みずからもそこで息いき絶たえたとみられる。眼帯がんたいをしている方ほうの眼めには眼窩がんかがないため、生うまれつき片目かためだったらしい。

チェスター・コパーポット卿きょう

故人こじん。作中さくちゅうでは白骨はっこつ死体したいとして登場とうじょうする。1935年ねんに「片目かためのウィリー」の財宝ざいほうを探さがしに行いったまま消息しょうそくを絶たったプロの探検たんけん家か。死体したいの持もっていた身分みぶん証明しょうめい書しょによって身元みもとが判明はんめいした。グーニーズはすでに、アービングの集あつめた新聞しんぶん記事きじによって彼かれの存在そんざいを知しっており、プロの探検たんけん家かでさえも財宝ざいほうにたどり着つけなかったことを悟さとって戦慄せんりつする。彼かれが持もっていた銅どうの鍵かぎやダイナマイトが、マイキー達たちの冒険ぼうけんを助たすけることになる。

本人ほんにん役やく

シンディ・ローパー

本ほん作さくの主題歌しゅだいかを歌うたう、実在じつざいの歌手かしゅ。劇げき中ちゅうのテレビの映像えいぞうで歌うたっている姿すがたが流ながれている。

キャスト・日本語にほんご吹替

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		ソフト版ばん	TBS版はん
マイケル・ウォルシュ （マイキー）	ショーン・アスティン	浪なみ川がわ大輔だいすけ	藤田ふじた淑子としこ
ブランドン・ウォルシュ （ブランド）	ジョシュ・ブローリン	菊池きくち英博ひでひろ	古谷ふるや徹とおる
ローレンス・コーエン （チャンク）	ジェフ・コーエン	岩淵いわぶち健けん	坂本さかもと千夏ちなつ
クラーク・デヴリュー （マウス）	コリー・フェルドマン	飯泉いいずみ征ただし貴たか	野沢のざわ雅子まさこ
アンドレア・カーマイケル （アンディ）	ケリー・グリーン	井上いのうえ喜久子きくこ	富沢とみざわ美智恵みちえ
ステファニー・スタインブレンナー （ステフ）	マーサ・プリンプトン	玉川たまがわ紗己子さきこ	岡本おかもと麻弥まや
リッキー・ワン （データ）	キー・ホイ・クァン	藤田ふじた哲也てつや	菅谷すがや政子まさこ
ロトニー・フラッテリー （スロース）	ジョン・マトゥザック	島しま香かおり裕ひろし	郷里ごうり大輔だいすけ
ジェイク・フラッテリー	ロバート・デヴィ	石塚いしづか運はこぶ昇のぼり	徳丸とくまる完かん
フランシス・フラッテリー	ジョー・パントリアーノ	堀内ほりうち賢雄けんゆう	納谷なや六朗ろくろう
フラッテリー・ママ	アン・ラムジー	片岡かたおか富枝とみえ	遠藤えんどう晴はる
ロザリータ	ルーペ・オンティヴェロス	さとうあい	片岡かたおか富枝とみえ
ハリエット・ウォルシュ	メアリー・エレン・トレイナー	横尾よこおまり
アーヴィング・ウォルシュ	キース・ウォーカー	大滝おおたき進矢しんや	小島こじま敏彦としひこ
エルギン・パーキンス	カーティス・ハンソン	西村にしむら知道ともみち	稲葉いなば実みのる
トロイ・パーキンス	スティーブ・アンティン	関せき俊彦としひこ	小野おの健一けんいち
保安ほあん官かん	ポール・テュールペ	沢木さわき郁也いくや	田原たはらアルノ
看守かんしゅ	ジョージ・ロボサム	稲葉いなば実みのる	加藤かとう正之まさゆき
データの妹いもうと	リサ・クアン （クレジットなし）		鈴木すずき祐子ゆうこ
役やく不明ふめい又またはその他た		伊井いい篤史あつし 坂本さかもと雅文まさふみ 小形おがた満みつる 山口やまぐち健けん 火野ひのカチコ 田原たはらアルノ 岡おかのりこ 荒川あらかわ太郎たろう 高宮たかみや俊介しゅんすけ 菊地きくち浩司こうじ 小川おがわ政弘まさひろ	荒川あらかわ太郎たろう 森もり利也としや
日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ
演出えんしゅつ		福永ふくなが莞爾かんじ	加藤かとう敏さとし
翻訳ほんやく		菊池きくち浩司こうじ	森もりみさ （古賀こが香菜かな子こ）
調整ちょうせい			荒井あらい孝たかし
効果こうか			リレーション
録音ろくおん		ニュージャパンスタジオ	テレビセンター
担当たんとう		菊地きくち浩司こうじ	向井むかい士郎しろう
プロデューサー		小川おがわ政弘まさひろ	上田うえだ正人まさと
制作せいさく		ワーナー・ホーム・ビデオ ACクリエイト	東北新社とうほくしんしゃ TBS
初回しょかい放送ほうそう		1992年ねん3月21日にち 日本語にほんご吹替版ばんVHS	1988年ねん1月がつ3日にち 『新春しんしゅん特別とくべつロードショー』 18:30-20:54 ※本編ほんぺんノーカット

• TBS版ばんはWOWOWにて2013年ねん11月16日にち、権利けんり元もとに現存げんそんしていた再さい放送ほうそう時じの短縮たんしゅく版ばん音声おんせい（約やく4分ふん半はん欠落けつらく）を、当時とうじのキャストで新あらたに追加ついか録音ろくおんしたものが放送ほうそうされた。
• TBS版ばんはファンからの人気にんきが非常ひじょうに高たかく、過去かこには「神かみバージョン」と評ひょうされたこともある。初回しょかい放送ほうそう時じのノーカット版ばん音源おんげんは長ながらく行方ゆくえ不明ふめいで、後述こうじゅつする25周年しゅうねん版ばんDVD・Blu-rayに収録しゅうろくされた際さいは音声おんせい欠落けつらく部分ぶぶんもあったが、2020年ねんに株式会社かぶしきがいしゃフィールドワークスの協力きょうりょくで当時とうじの視聴しちょう者しゃの録画ろくがからノーカット版ばんの復元ふくげんが実現じつげん、製作せいさく35周年しゅうねん記念きねんのBlu-rayに初はつ収録しゅうろくされた。

スタッフ

• 監督かんとく: リチャード・ドナー
• 制作せいさく: リチャード・ドナー、ハーヴィー・バーンハード
• 脚本きゃくほん: クリス・コロンバス
• 音楽おんがく: デイヴ・グルーシン
• 特殊とくしゅメイク監修かんしゅう: KNB EFX
• 製作せいさく総そう指揮しき: スティーヴン・スピルバーグ、フランク・マーシャル、キャスリーン・ケネディ
• 字幕じまく翻訳ほんやく: 戸田とだ奈津子なつこ

地上波ちじょうは放送ほうそう履歴りれき

回数かいすう	テレビ局てれびきょく	番組ばんぐみ名めい	放送ほうそう日び	吹替版ばん
初回しょかい	TBS	新春しんしゅん特別とくべつロードショー	1988年ねん1月がつ3日にち	TBS版ばん
2回かい目め		火曜かようロードショー	1989年ねん1月がつ10日とおか
3回かい目め		水曜すいようロードショー	1991年ねん12月25日にち
4回かい目め			1993年ねん2月がつ10日とおか
5回かい目め	NHK BSプレミアム	プレミアムシネマ	2017年ねん11月3日にち	不明ふめい
6回かい目め	日本にほんテレビ	金曜きんようロードショー	2021年ねん6月11日にち	TBS版ばん
7回かい目め	テレビ東京てれびとうきょう	午後ごごのロードショー	2024年ねん6月17日にち	ソフト版ばん

サウンドトラック

『グーニーズ オリジナル・サウンドトラック』 ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル

1985年ねん6月がつ7日にちに3,200円えんで発売はつばいされ、2001年ねん12月19日にちに2,000円えん（税込ぜいこみ）で再さい発売はつばい。後述こうじゅつの主題歌しゅだいか『The Goonies 'R' Good Enough』を含ふくむ10曲きょくを収録しゅうろく。

主題歌しゅだいか

『The Goonies 'R' Good Enough（グーニーズはグッドイナフ）』 / シンディ・ローパー

• （作詞さくし・作曲さっきょく：シンディ・ローパー、ステファン・ブロートン・ラント、アーサー・ウィルモア・ステッド）

本来ほんらいのタイトルは『Good Enough』のみだったが、映画えいがとのタイアップでこのタイトルに変更へんこうされた。作中さくちゅうでもシンディ・ローパー自身じしんがテレビ画面がめん内ないでこの曲きょくを歌うたっているシーンが登場とうじょうし、本ほん曲きょくのMV映像えいぞうも映画えいがを元もとにした内容ないようになっている。

本ほん映画えいがを元もとにしたコンピュータゲーム（グーニーズ (ゲーム)を参照さんしょう）でこの楽曲がっきょくのインストゥルメンタルアレンジが使用しようされている。

日本にっぽん国内こくないでは、Sweet Vacation（『Do the Vacation!!』（2007年ねん）収録しゅうろく）、土岐とき麻子あさこ（『We Love Cyndi -Tribute to Cyndi Lauper-』（2008年ねん）および『VOICE 〜WORKS BEST〜』（2009年ねん）に収録しゅうろく）にカバーされている。

「en:The Goonies: Original Motion Picture Soundtrack」も参照さんしょう

Side one

#	タイトル	作詞さくし	作曲さっきょく・編曲へんきょく	Performer	時間じかん
1.	「The Goonies 'R' Good Enough」	Lauper Stephen Broughton Lunt Arthur Stead	Lauper Stephen Broughton Lunt Arthur Stead	シンディ・ローパー	3:37
2.	「Eight Arms to Hold You」	Arthur Baker Jimmy Bralower Robbie Kilgore	Arthur Baker Jimmy Bralower Robbie Kilgore	Goon Squad	4:21
3.	「Love Is Alive」	Bailey, Richard Marx	Bailey, Richard Marx	フィリップ・ベイリー	4:17
4.	「I Got Nothing」	Susanna Hoffs Vicki Peterson Jules Shear	Susanna Hoffs Vicki Peterson Jules Shear	The Bangles	3:09
5.	「14K」	Marie	Marie	Teena Marie	4:59

Side two

#	タイトル	作詞さくし	作曲さっきょく・編曲へんきょく	Performer	時間じかん
1.	「Wherever You're Goin' (It's Alright)」	Kevin Cronin	Kevin Cronin	REOスピードワゴン	5:00
2.	「She's So Good to Me」	Vandross	Vandross	Luther Vandross	5:40
3.	「What a Thrill」	Lauper, John Turi	Lauper, John Turi	Cyndi Lauper	3:17
4.	「Save the Night」	Williams, Amy LaTelevision	Williams, Amy LaTelevision	Joseph Williams	4:47
5.	「Theme from The Goonies」	Grusin	Grusin	デイヴ・グルーシン	3:01

映像えいぞうソフト

• VHS・レーザーディスク・DVD・UMD・Blu-ray Discで発売はつばい。DVD版ばん以降いこうでは当時とうじのメインキャストが総そう登場とうじょうし、各かくシーンについて解説かいせつが入はいる特典とくてんがある。
• 2010年ねん12月22日にち発売はつばいの25周年しゅうねん記念きねん コレクターズ・エディション版ばんBlu-ray及およびDVDでは、ソフト版ばんとTBS版ばん吹替を2種しゅ収録しゅうろく。但ただし、TBS版ばんの音源おんげんは後のちに放送ほうそうされていた短縮たんしゅくカット版ばんであるため、本編ほんぺん114分ふん中ちゅう14分ふん近ちかくが英語えいご音声おんせい及および日本語にほんご字幕じまくに切きり替かわる他ほか、あるシーンには全まったく関係かんけいのない吹ふき替かえが当あてられている（チャプター8の冒頭ぼうとうでマイキーたちが自転車じてんしゃに乗のっているシーンなのにトロイたちの車くるまの中なかでのセリフが挿入そうにゅうされている等ひとし）。
• 2020年ねん10月9日にち発売はつばいの『吹替の力ちから』シリーズ『グーニーズ 日本語にほんご吹替音声おんせい追加ついか収録しゅうろく版ばん ＜4K ULTRA HD & HDデジタル・リマスター ブルーレイセット＞』では、ソフト版ばんとノーカットのTBS版ばん吹替を2種しゅ収録しゅうろく。ワーナー公式こうしきサイトの商品しょうひん紹介しょうかいページにてTBS版ばん吹替スタッフの中なかにWOWOWでの追録ついろく部分ぶぶんを翻訳ほんやくした古賀こが香菜かな子この名なが記載きさいされているが、実際じっさいの商品しょうひんには初回しょかいノーカット版ばんを収録しゅうろくしているためこれは誤あやまり。また、『吹替の力ちから』シリーズでNBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンが販売元はんばいもとを担当たんとうする初はつのタイトルである。

他た媒体ばいたい展開てんかい

書籍しょせき

『グーニーズ』 ISBN 4-04-272602-X 角川かどかわ文庫ぶんこ、1985年ねん10月がつ

本ほん作さくの小説しょうせつ化か作品さくひん。著者ちょしゃはジェームズ・カーン、日本にっぽんにおける訳者やくしゃは広瀬ひろせ順弘のぶひろ。

章あきらのタイトルがあらすじを説明せつめいした長文ちょうぶんという奇妙きみょうな形式けいしきを取とっている。

『グーニーズ アドベンチャー・ゲームブック』 ISBN 4-576-85076-8 二見ふたみ書房しょぼう、1985年ねん12月

本ほん作さくを元もとにしたアドベンチャーゲームブック。映画えいがと同年どうねんの1985年ねんに出版しゅっぱんされた。

ラストでフラッテリー一家いっかに捕つかまらずに逃にげおおせるパターンがあるなど、映画えいがにないシーンもあるものの、チェスター・コパーポット卿きょうの持もち物ものからルー・ゲーリックのカードが見みつかるところ、石いしが落おちる仕掛しかけ、パイプから水みずが出でるシーン、パイプオルガンを見みた時ときの「いやな趣味しゅみ」というセリフ、50セント硬貨こうかのケネディの肖像しょうぞうを見みて「マーティン・シーン?」と言いうところ、石いしをどかした後のちの穴あなからコウモリの大群たいぐんが飛とび出だし、マウスが「お座すわり!!」としつけようとするくだりなど、非常ひじょうに細こまかいところまで、かなり映画えいがに忠実ちゅうじつに作つくられている。

ゲームソフト

詳細しょうさいは「グーニーズ (ゲーム)」を参照さんしょう

グーニーズ（ATARI XL/XE他た、1985年ねん）

グーニーズ（MSX、1985年ねん12月がつ）

スロースが主役しゅやくとなっている。

グーニーズ（ファミリーコンピュータ、1986年ねん2月がつ21日にち）

マイキーが主役しゅやくとなっている。

グーニーズ2 フラッテリー最後さいごの挑戦ちょうせん（ファミリーコンピュータ、1987年ねん3月がつ18日にち）

独自どくじのオリジナルストーリーとなっている。

The Goonies - 20th anniversary edition（PC（Windows、Mac OS X、Debian / Ubuntu）、2006年ねん）

フリーゲームとして公開こうかいされている。

続編ぞくへん

監督かんとくのリチャード・ドナーは続編ぞくへんを構想こうそうしていたが、制作せいさく元もとのワーナー・ブラザースは2004年ねん、続編ぞくへん製作せいさくに興味きょうみを持もっていないことを明あきらかにした。

だが、現在げんざいも続編ぞくへん製作せいさくの噂うわさは絶たえず、近年きんねんでは2007年ねんに「かつて主役しゅやくを演えんじたショーン・アスティンやコリー・フェルドマンの子供こどもが、彼かれら自身じしんの冒険ぼうけんに旅立たびだつ」という続編ぞくへんの製作せいさくについての構想こうそうを明あきらかにしていた。しかし2008年ねん10月、計画けいかくは再ふたたび白紙はくし化か。今度こんどはブロードウェイでの劇化げきかを考かんがえているという。

2012年ねん MTV NEWSによると「続編ぞくへんが制作せいさくされることについて、僕ぼくは100パーセント確信かくしんを持もっているよ。自分じぶんの子こどもたちに誓ちかうよ」と話はなしていた。

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• WarnerBros.com | The Goonies | Movies（英語えいご）
• The Goonies (1985) - About the Movie | Amblin（英語えいご）
• グーニーズ - allcinema
• グーニーズ - KINENOTE
• グーニーズ - MOVIE WALKER PRESS
• グーニーズ - 映画えいが.com
• The Goonies - オールムービー（英語えいご）
• The Goonies - IMDb（英語えいご）