シリアのエフレム

シリアの聖せいエフレム
シリアの聖せいエフレムのイコン （ネア・モニ修道院しゅうどういんのモザイクイコン）
克かつ肖あやか者しゃ
他た言語げんご表記ひょうき	アラム語ご / シリア語ご: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Afrêm Sûryāyâ; ギリシア語ご: Ἐφραίμ ὁ Σしぐまῦρος; ラテン語らてんご: Ephraem Syrus
生誕せいたん	307年ねん ニシビス (トルコ)
死没しぼつ	373年ねん エデッサ（シャンルウルファ：トルコ）
崇敬すうけいする教派きょうは	正教会せいきょうかい 非ひカルケドン派は カトリック教会きょうかい 聖せい公会こうかい ルーテル教会きょうかい
記念きねん日び	正教会せいきょうかい：1月がつ28日にち（ユリウス暦れき使用しよう正教会せいきょうかいではグレゴリオ暦れきの2月がつ10日とおかに相当そうとう） シリア正教会せいきょうかい：復活ふっかつ祭さいの前まえの土曜日どようび スコットランド聖せい公会こうかい：6月8日にち ローマカトリック教会きょうかい・イングランド聖せい公会こうかい：6月9日にち ウェールズ聖せい公会こうかい・米国べいこく聖せい公会こうかい：6月がつ10日とおか マロン典礼てんれいカトリック教会きょうかい：6月18日にち

シリアのエフレム（アラム語ご / シリア語ご: ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mor Afrêm Sûryāyâ; ギリシア語ご: Ἐφραίμ ὁ Σしぐまῦρος; ラテン語らてんご: Ephraem Syrus、306年ねん頃ごろ - 373年ねん）は、4世紀せいきのシリアで活躍かつやくしたキリスト教きりすときょうの修道しゅうどう士し、聖歌せいか作家さっか、神学しんがく者しゃ、輔祭（助祭じょさい・執事しつじ）。正教会せいきょうかい・東方とうほう諸しょ教会きょうかい・カトリック教会きょうかい・聖せい公会こうかい・ルーテル教会きょうかいにおける聖人せいじん。正教会せいきょうかいではシリアの克かつ肖あやか者しゃ聖せいエフレムと呼よばれる。

現在げんざいのシリアとトルコの国境こっきょうに位置いちするニシビスで生うまれ、母語ぼごは古典こてんシリア語ご。昔むかし、東西とうざい交易こうえきの合流ごうりゅう地ちとして大おおいに栄さかえたニシビスの町まちはその後ご破壊はかいされ、現在げんざいはトルコのヌサイビンという小ちいさな町まちになっている。エフレムはアリウス派はの反駁はんばくなどに活躍かつやくし、シリア語ごで多数たすうの祈祷きとう文ぶん（聖歌せいか）を著作ちょさくした。シリアでは今いまもそのまま用もちいられている。彼かれの祈祷きとう文ぶんはギリシア語ごにも多数たすう翻訳ほんやくされている。

「シリアの聖せいエフレムの祝しゅく文ぶん」も参照さんしょう

生涯しょうがい（伝承でんしょう）

以下いかは、確認かくにんされた歴史れきし的てき事実じじつとしての記述きじゅつではなく、教会きょうかいの伝つたえる伝承でんしょうの概略がいりゃくである。

4世紀せいき初頭しょとうに現在げんざいのシリアとトルコの国境こっきょうに位置いちするニシビスの貧まずしくも敬虔けいけんな農家のうかに生うまれた。エフレムの祖先そせんは乞食こじきであり、農家のうかとなったのは祖父そふの代だいからであるという。

まだ迫害はくがいが続つづいている頃ころであったが、敬虔けいけんなキリスト教徒きりすときょうとであった一家いっかで、エフレムも敬虔けいけんな信者しんじゃとなるよう教育きょういくされた。しかしエフレムは少年しょうねん時代じだいは短気たんきでわがままな性格せいかくであり、よく喧嘩けんかをし浅慮せんりょな言動げんどうをとり、神かみの存在そんざいにすら疑問ぎもんをもっていた。

ある日ひ、羊ひつじ飼かいに一夜いちやの宿やどを頼たのんだエフレムは、狼おおかみが羊ひつじを噛かみ殺ころしていったことを「エフレムが盗賊とうぞくを手引てびきして羊ひつじを盗ぬすもうとした」と誤認ごにんした羊ひつじ飼かいによって訴うったえられ、無実むじつの罪つみで投獄とうごくされてしまった。牢獄ろうごくには他たに2人ふたりの無実むじつの罪つみで投獄とうごくされた者ものがいた。3人にんは無実むじつの罪つみで牢ろうに居いることを憤いきどおり、忍耐にんたいして日々ひびを送おくっていた。

しかしある夜よる、エフレムの夢ゆめの中なかに声こえが聞きこえ、神かみの旨むねを思おもい起おこしてこれまで自分じぶんのしてきたことを省かえりみるよう告つげられたエフレムは、自分じぶんの今いまの境遇きょうぐうは過去かこの罪つみのためであるとさとり、仲間なかまの2人ふたりにもこのことを語かたった。そして揃そろって3人にんとも悔改して敬虔けいけんな者ものとなった。のちにエフレムは潔白けっぱくが証明しょうめいされて釈放しゃくほうされた。

深ふかい痛やめ悔の念ねんをもっていたエフレムは釈放しゃくほう後ご、近隣きんりんの山やまに去さって隠遁いんとん者しゃとなった。ニシビスにおいて優すぐれた禁欲きんよく者しゃとして知しられた主教しゅきょう（司教しきょう）イアコフ（ヤコブ）の弟子でしとなって指導しどうを受うけ、高徳こうとく者しゃとなっていった。イアコフはエフレムの徳性とくせいと才能さいのうが発揮はっきされるよう配慮はいりょし、説教せっきょうと、学校がっこうでの子こどもたちへの教育きょういくを行おこなわせ、第だい一いち全ぜん地ち公会こうかい（ニケア公こう会議かいぎ）にイアコフが赴おもむく際さいには随行ずいこうさせた。イアコフの永眠えいみん後ご、エデッサに赴おもむき、そこの修道しゅうどう士したちと交流こうりゅうしつつ、多おおくの人ひとに説教せっきょうを行おこない、またアリウス派はへの反駁はんばくと、同調どうちょう者しゃへの説得せっとく・教化きょうかにあたった。

その従順じゅうじゅんさゆえに自分じぶんを誰だれよりも罪深つみぶかいものとみなしていたエフレムは、晩年ばんねん、エジプトの荒野あらのの偉大いだいな隠遁いんとん者しゃたちの偉業いぎょうを見みたいと思おもいエジプトに赴おもむいた。エジプトでエフレムは尊敬そんけいすべき客人きゃくじんとして迎むかえられ、エフレムも隠遁いんとん者しゃたちとの交まじわりの中なかに大おおきな慰なぐさめを得えた。

帰路きろ、エフレムはカッパドキアのカイサリアに立たち寄よって聖きよし大だいワシリイ（バシレイオス）のもとを訪おとずれた。ワシリイはエフレムを司祭しさいに叙じょ聖ひじり（叙任じょにん）しようとしたが、エフレムは固辞こじし、何なん度どかの説得せっとくによってようやく輔祭職しょくに就つくことを承諾しょうだくした。のちにワシリイはエフレムを主教しゅきょうとして招まねこうとするが、エフレムは謙虚けんきょさから死しぬまで輔祭職しょくにとどまった。

エデッサに戻もどったエフレムは、晩年ばんねんを隠遁いんとん者しゃとして過すごそうと考かんがえていたが、神かみの旨むねによって再ふたたび人々ひとびとのために働はたらいた。エデッサで飢饉ききんが発生はっせいした折おりには、富裕ふゆうな人々ひとびとに食物しょくもつを分わけ与あたえるよう説得せっとくし、寄付きふ金きんで救済きゅうさい施設しせつを建設けんせつして多おおくの貧民ひんみんや病人びょうにんを救すくった。

その後ご、エフレムは再ふたたびエデッサ近郊きんこうの洞穴どうけつに隠遁いんとんし、死しぬまでそこにとどまった。

著作ちょさく・業績ぎょうせき

多おおくの祈祷きとう文ぶん、聖書せいしょ注解ちゅうかいが遺のこされており、それらは正教会せいきょうかいにおいて高たかい評価ひょうかを得えている。エフレムの作つくった祈祷きとう文ぶんの中なかで、正教会せいきょうかいで大だい斎とき期間きかん中ちゅう、土曜どよう（スボタ）と日曜にちよう（主おも日び）を除のぞき各かく祈祷きとうごとに用もちいる「エフレムの祝しゅく文ぶん」がよく知しられている。聖書せいしょの注解ちゅうかいは旧約きゅうやく・新約しんやくの両方りょうほうに亘わたっているが、特とくにモーセ五ご書しょの注解ちゅうかいが特筆とくひつされる。

詳細しょうさいは「エフレムの祝しゅく文ぶん」を参照さんしょう

エフレムの著作ちょさくは、修行しゅぎょうの中心ちゅうしんを祈いのりと共同きょうどう生活せいかつのための労働ろうどうとしていた当時とうじのシリアの修道しゅうどう士したちの生活せいかつの全体ぜんたい像ぞうを窺うかがい知しることが出来できるものと教会きょうかいでは評価ひょうかされている。

• 『聖母せいぼ賛歌さんか』　著者ちょしゃ：聖せいエフレム　訳者やくしゃ：デルコル神父しんぷ・江藤えとうきみえ　愛あい心しん館かん発行はっこう・世よのひかり社しゃ

参考さんこう文献ぶんけん

• 『諸しょ聖せい略伝りゃくでん 二に月がつ』51頁ぺーじ‐59頁ぺーじ、日本にっぽんハリストス正教会せいきょうかい府ふ主教しゅきょう庁ちょう、平成へいせい元年がんねん5月がつ22日にち
• アロイジオ・デルコル『聖せいエフレム伝でん』愛あい心しん館かん、初版しょはん、1993年ねん6月がつ1日にち。129頁ぺーじ。　

外部がいぶリンク

• 聖せいエフレムの祝しゅく文ぶん （日本にっぽん正教会せいきょうかいの小しょう祈祷きとう書しょより）（日本語にほんご）
• シリヤの聖せいエフレム教訓きょうくん（ウィキソース）（日本語にほんご）
• The Monk Ephrem the Syrian - ロシア正教会せいきょうかい・至いたり聖ひじり三さん者しゃ教会きょうかい内うちページ （英語えいご）
• Толкования на Священное Писание. — Ефрем Сирин （シリアのエフレムによる聖書せいしょ注解ちゅうかい一覧いちらん （ロシア語ご））
• CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: St. Ephraem （英語えいご）
• 世よのひかり社しゃ