原文 げんぶん 比 くら 結果 けっか 記事 きじ 多数 たすう 内容 ないよう 大 だい 部分 ぶぶん 影響 えいきょう 誤訳 ごやく 判明 はんめい 情報 じょうほう 利用 りよう 注意 ちゅうい 正確 せいかく 表現 ひょうげん 改訳 かいやく 方 ほう 求 もと
ブダペスト包囲 ほうい 戦 せん はハンガリー の首都 しゅと ブダペスト の包囲 ほうい 戦 せん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 末期 まっき 赤軍 せきぐん ブダペスト攻勢 こうせい によって行 おこな 戦 たたか 年 ねん 日 にち 軍 ぐん ドイツ国防 こくぼう 軍 ぐん によって防衛 ぼうえい 赤軍 せきぐん 軍 ぐん 包囲 ほうい 包囲 ほうい 戦 せん 始 はじ 年 ねん 月 がつ 日 にち 守備 しゅび 隊 たい 無条件 むじょうけん 降伏 ごうぶく 終了 しゅうりょう 包囲 ほうい 赤軍 せきぐん 第 だい 方面 ほうめん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん ロディオン・マリノフスキー ）の一部 いちぶ 行 おこな 国防 こくぼう 軍 ぐん 武装 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 軍 ぐん 雑多 ざった 部隊 ぶたい 赤軍 せきぐん 対 たい 配置 はいち 包囲 ほうい 戦 せん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん 最 もっと 血 ち 流 なが 戦 たたか
1941年 ねん 独 どく 開戦 かいせん 以後 いご 共 とも ソ連 それん 戦争 せんそう 続行 ぞっこう 戦線 せんせん 敗北 はいぼく 様相 ようそう 濃 こ 協力 きょうりょく 度 ど 気 き 乗 の 衛星 えいせい 国 こく 年 ねん 春 はる 戦況 せんきょう 絶望 ぜつぼう 視 し 政府 せいふ 首脳 しゅのう 連合 れんごう 国 こく 休戦 きゅうせん 望 のぞ バラトン湖 こ 周囲 しゅうい 油田 ゆでん 必要 ひつよう 居住 きょじゅう 人 じん 徹底的 てっていてき 殲滅 せんめつ 計画 けいかく 日 にち 軍 ぐん マルガレーテ作戦 さくせん を発動 はつどう 部隊 ぶたい 侵入 しんにゅう 親 しん 独 どく 派 は ストーヤイ・デメ 政権 せいけん 樹立 じゅりつ 摂政 せっしょう 座 ざ 保 たも ホルティ・ミクローシュ 提督 ていとく 休戦 きゅうせん 試 こころ
1944年 ねん 月 がつ 末 まつ バグラチオン作戦 さくせん 成功 せいこう 後 ご 進撃 しんげき ソ連 それん 軍 ぐん バルカン半島 ばるかんはんとう 侵入 しんにゅう 年 ねん 月 がつ 連合 れんごう 軍 ぐん 和平 わへい 交渉 こうしょう 機会 きかい 側 がわ 露見 ろけん 日 にち 軍 ぐん パンツァーファウスト作戦 さくせん を発動 はつどう 摂政 せっしょう 退任 たいにん 親 おや 矢 や 十 じゅう 字 じ 党 とう 指導 しどう 者 しゃ サーラシ・フェレンツ がハンガリーを掌握 しょうあく
1944年 ねん 月 がつ 日 にち 赤軍 せきぐん 攻撃 こうげき 開始 かいし 分 わ 名 めい 以上 いじょう 赤軍 せきぐん 将兵 しょうへい 迅速 じんそく 進撃 しんげき 赤軍 せきぐん 作戦 さくせん 軍 ぐん 軍 ぐん 残存 ざんそん 部隊 ぶたい 駆逐 くちく 年 ねん 日 にち 赤軍 せきぐん 軍 ぐん 旧 きゅう 市街 しがい 東 ひがし 郊外 こうがい 達 たっ 日 にち 休養 きゅうよう 再 さい 編成 へんせい 後 のち 赤軍 せきぐん 攻撃 こうげき 再開 さいかい 日 にち 最後 さいご 残 のこ 連絡 れんらく 路 ろ ウィーン 間 あいだ 街道 かいどう 赤軍 せきぐん 切断 せつだん 包囲 ほうい 一連 いちれん 攻勢 こうせい 国民 こくみん 指導 しどう 者 しゃ 日 にち 逃亡 とうぼう
ブダペスト包囲 ほうい 網 もう 下 か 残 のこ 将兵 しょうへい 名 めい 将兵 しょうへい 名 めい 民間 みんかん 人 じん 名 めい 総統 そうとう アドルフ・ヒトラー はブダペストを要塞 ようさい 都市 とし 宣言 せんげん 包囲 ほうい 網 もう 突破 とっぱ 脱出 だっしゅつ 禁 きん 第 だい 軍団 ぐんだん 司令 しれい 官 かん カール・プフェッファー＝ヴィルデンブルッフ （英語 えいご 版 ばん 親衛隊 しんえいたい 大将 たいしょう 守備 しゅび 隊 たい 最高 さいこう 指揮 しき 官 かん 任命 にんめい
東部 とうぶ 中央 ちゅうおう （英語 えいご 版 ばん 最大 さいだい 都市 とし ヨシフ・スターリン の大 おお 目標 もくひょう 会談 かいだん 開催 かいさい 近 ちか 中 なか 首相 しゅしょう ウィンストン・チャーチル とアメリカ大統領 だいとうりょう フランクリン・ルーズベルト に彼 かれ 力 ちから 誇示 こじ 考 かんが [ 2]
1944年 ねん 日 にち 包囲 ほうい 網 もう 完成 かんせい 受 う 第 だい 方面 ほうめん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 降伏 ごうぶく 勧告 かんこく 特使 とくし 名 めい 派遣 はけん 特使 とくし 戻 もど 無 な 特使 とくし 赤軍 せきぐん 故意 こい 射殺 しゃさつ 歴史 れきし 家 か 一部 いちぶ 主張 しゅちょう 点 てん ソ連 それん 内 ない 広 ひろ 議論 ぎろん 存在 そんざい 他 た 意見 いけん 特使 とくし 帰 かえ 道 みち 途中 とちゅう 誤 あやま 射 さ 主張 しゅちょう 降伏 ごうぶく 拒絶 きょぜつ 判断 はんだん 赤軍 せきぐん 攻撃 こうげき 開始 かいし
包囲 ほうい 開始 かいし 軍 ぐん 最初 さいしょ 反撃 はんげき [ 編集 へんしゅう ] 赤軍 せきぐん 迎 むか 撃 う 軍 ぐん 攻勢 こうせい 街 まち 東側 ひがしがわ ペシュト へ向 む 中央 ちゅうおう 大通 おおどお 急速 きゅうそく 進撃 しんげき 赤軍 せきぐん 軍 ぐん 軍 ぐん 圧倒 あっとう 効果 こうか 的 てき 反撃 はんげき 不可能 ふかのう 思 おも 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 敵 てき 進撃 しんげき 遅 おく 遅滞 ちたい 戦術 せんじゅつ 作戦 さくせん 中心 ちゅうしん 最終 さいしゅう 的 てき 放棄 ほうき ドナウ川 がわ を渡 わた 後退 こうたい ブダ の丘 おか 多 おお 地形 ちけい 利用 りよう 防衛 ぼうえい 戦 せん 行 おこな
1945年 ねん 月 がつ 軍 ぐん コンラート作戦 さくせん と呼 よ 解 かい 囲 かこえ 作戦 さくせん 開始 かいし 包囲 ほうい 防衛 ぼうえい 部隊 ぶたい 救出 きゅうしゅつ 両 りょう 軍 ぐん 共同 きょうどう 作戦 さくせん 三 さん 次 じ 行 おこな
1月 がつ 日 にち 第 だい 一 いち 次 じ 作戦 さくせん 開始 かいし 第 だい 装甲 そうこう 軍団 ぐんだん 赤軍 せきぐん 包囲 ほうい 撃破 げきは 丘 おか 多 おお 北側 きたがわ 進 すす タタ から攻撃 こうげき 行 おこな 同時 どうじ 武装 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 部隊 ぶたい 戦術 せんじゅつ 的 てき 優位 ゆうい 確立 かくりつ 西 にし 攻撃 こうげき 行 おこな 日 にち 赤軍 せきぐん 脅威 きょうい 対応 たいおう 個 こ 師団 しだん 派遣 はけん 西 にし 近 ちか ビツシュケ (en ) でドイツ軍 ぐん 攻撃 こうげき 阻止 そし 月 がつ 日 にち 軍 ぐん 撤退 てったい 余儀 よぎ
1月 がつ 日 にち 軍 ぐん 第 だい 二 に 次 じ 作戦 さくせん 開始 かいし 第 だい 装甲 そうこう 軍団 ぐんだん 飛行場 ひこうじょう 奪回 だっかい 空輸 くうゆ 効率 こうりつ 改善 かいぜん エステルゴム 方面 ほうめん 攻撃 こうげき 開始 かいし
1月 がつ 日 にち 第 だい 三 さん 次 じ 作戦 さくせん 開始 かいし 第 だい 装甲 そうこう 軍団 ぐんだん 第 だい 装甲 そうこう 軍団 ぐんだん 南方 なんぽう 攻撃 こうげき 行 おこな 赤軍 せきぐん 個 こ 師団 しだん 包囲 ほうい 試 こころ
月 がつ 日 にち 攻防 こうぼう 戦 せん 参加 さんか 部隊 ぶたい [ 編集 へんしゅう ] 第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 加 か 農 のう 砲 ほう 旅団 りょだん 第 だい 加 か 農 のう 砲 ほう 旅団 りょだん 第 だい 榴弾 りゅうだん 砲兵 ほうへい 旅団 りょだん 第 だい 迫撃 はくげき 砲 ほう 旅団 りょだん 第 だい 連隊 れんたい 第 だい 突撃 とつげき 工兵 こうへい 旅団 りょだん 第 だい 歩兵 ほへい 師団 しだん 第 だい 歩兵 ほへい 師団 しだん 第 だい 騎兵 きへい 師団 しだん ペシュトの戦 たたか 間 あいだ 参加 さんか 戦車 せんしゃ 部隊 ぶたい
第 だい 戦車 せんしゃ 軍団 ぐんだん 個 こ 大隊 だいたい 第 だい 戦車 せんしゃ 旅団 りょだん 第 だい 戦車 せんしゃ 旅団 りょだん 1個 いっこ 中隊 ちゅうたい 合計 ごうけい 戦車 せんしゃ 両 りょう
ブダの戦 たたか 間 あいだ 参加 さんか 戦車 せんしゃ 部隊 ぶたい
第 だい 戦車 せんしゃ 軍団 ぐんだん 1個 いっこ 中隊 ちゅうたい 第 だい 親衛 しんえい 戦車 せんしゃ 軍団 ぐんだん 1個 いっこ 中隊 ちゅうたい 合計 ごうけい 戦車 せんしゃ 両 りょう
1月 がつ 日 にち 時点 じてん 砲兵 ほうへい 部隊 ぶたい
203mm榴弾 りゅうだん 砲 ほう 門 もん
152mm加 か 農 のう 砲 ほう 榴弾 りゅうだん 砲 ほう 門 もん
122mm加 か 農 のう 砲 ほう 榴弾 りゅうだん 砲 ほう 門 もん
76mm師団 しだん 所属 しょぞく 砲 ほう 門 もん
76mm連隊 れんたい 所属 しょぞく 砲 ほう 門 もん
45mm/57-mm対戦 たいせん 車 しゃ 砲 ほう とかくする間 あいだ 市街 しがい 戦 せん 激化 げきか 包囲 ほうい 開始 かいし 直前 ちょくぜん 年 ねん 日 にち フェリヘジ空港 くうこう （現在 げんざい フェレンツ・リスト国際 こくさい 空港 くうこう ）を喪失 そうしつ 枢軸 すうじく 軍 ぐん 輸送 ゆそう 問題 もんだい 決定的 けっていてき 要素 ようそ 年 ねん 月 がつ 日 にち 軍 ぐん 城 じょう 隣接 りんせつ 公園 こうえん 大通 おおどお 利用 りよう 航空機 こうくうき 発着 はっちゃく 場 じょう 常 つね 赤軍 せきぐん 砲撃 ほうげき 悩 なや 川 がわ 凍 こお 暗闇 くらやみ 霧 きり 利用 りよう 必需 ひつじゅ 品 ひん 輸送 ゆそう 行 おこな
それらの努力 どりょく 行 おこな 食料 しょくりょう 不足 ふそく 悪化 あっか 兵士 へいし 食料 しょくりょう 自 みずか 探 さが 出 だ 何人 なんにん 自 みずか 所有 しょゆう 馬 うま 食 た 得 え 極端 きょくたん 寒 さむ 両 りょう 軍 ぐん 将兵 しょうへい 大 おお 影響 えいきょう 及 およ
赤軍 せきぐん 軍 ぐん スターリングラード と同 おな 状況 じょうきょう 素早 すばや 判断 はんだん 彼 かれ 進撃 しんげき 狙撃 そげき 兵 へい 工兵 こうへい 用 もち 地形 ちけい 利用 りよう 枢軸 すうじく 軍 ぐん 赤軍 せきぐん 双方 そうほう 展開 てんかい 有利 ゆうり 下水道 げすいどう 用 もち 内外 ないがい 戦 たたか ソ連 それん 海軍 かいぐん 歩兵 ほへい 名 めい 城 しろ 丘 おか 到着 とうちゃく 後 ご 地下 ちか 自軍 じぐん 戻 もど 前 まえ 軍 ぐん 将校 しょうこう 捕虜 ほりょ 包囲 ほうい 戦 せん 下水道 げすいどう 戦 たたか 概 がい 地元 じもと 住民 じゅうみん 手引 てび 受 う 枢軸 すうじく 側 がわ 有利 ゆうり
1月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 赤軍 せきぐん 砲火 ほうか 下 した パンツァーファウスト と砲弾 ほうだん 製造 せいぞう 工場 こうじょう チェペル島 とう が奪取 だっしゅ 一方 いっぽう 赤軍 せきぐん 進撃 しんげき 防衛 ぼうえい 部隊 ぶたい 半減 はんげん 状況 じょうきょう 悪化 あっか
1945年 ねん 月 がつ 日 にち 防衛 ぼうえい 全 すべ 残存 ざんそん 部隊 ぶたい 撤退 てったい 同意 どうい 川 がわ 橋 はし 全 すべ 渋滞 じゅうたい 引 ひ 起 お 将兵 しょうへい 民間 みんかん 人 じん 避難 ひなん 年 ねん 月 がつ 日 にち 軍 ぐん 将校 しょうこう 抗議 こうぎ 軍 ぐん 橋 はし 爆破 ばくは
1945年 ねん 月 がつ 20日 はつか 軍 ぐん 度目 どめ 大 だい 規模 きぼ 反撃 はんげき 開始 かいし 赤軍 せきぐん 防衛 ぼうえい 線 せん 及 およ 穴 あな 開 あ 川 がわ 進撃 しんげき 南方 なんぽう 赤軍 せきぐん 補給 ほきゅう 線 せん 脅 おど
なんとしてもドイツ軍 ぐん 攻勢 こうせい 停止 ていし 命令 めいれい 受 う 赤軍 せきぐん 個 こ 軍団 ぐんだん 派遣 はけん 軍 ぐん 攻撃 こうげき 対応 たいおう 南 みなみ 急行 きゅうこう 後 こう 未満 みまん 進撃 しんげき 軍 ぐん 兵員 へいいん 不足 ふそく 攻撃 こうげき 維持 いじ 結局 けっきょく 問題 もんだい 解決 かいけつ 防衛 ぼうえい 部隊 ぶたい 包囲 ほうい 脱出 だっしゅつ 許可 きょか 願 ねが 拒絶 きょぜつ 年 ねん 月 がつ 日 にち 軍 ぐん 戦線 せんせん 保持 ほじ 撤退 てったい 得 え 防衛 ぼうえい 隊 たい 運命 うんめい 閉 と
月 がつ 日 にち 攻撃 こうげき 参加 さんか 部隊 ぶたい [ 編集 へんしゅう ] 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 個 こ 連隊 れんたい 総勢 そうぜい 将兵 しょうへい 名 めい
第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 総勢 そうぜい 将兵 しょうへい 名 めい
第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 総勢 そうぜい 将兵 しょうへい 名 めい
第 だい 砲兵 ほうへい 師団 しだん 第 だい 砲兵 ほうへい 師団 しだん 第 だい 砲兵 ほうへい 師団 しだん 第 だい 迫撃 はくげき 砲 ほう 連隊 れんたい 第 だい 連隊 れんたい 第 だい 突撃 とつげき 工兵 こうへい 旅団 りょだん 第 だい 突撃 とつげき 工兵 こうへい 旅団 りょだん 戦車 せんしゃ 中隊 ちゅうたい 両 りょう 203mm榴弾 りゅうだん 砲 ほう 門 もん
152mm加 か 農 のう 砲 ほう 榴弾 りゅうだん 砲 ほう 門 もん
122mm加 か 農 のう 砲 ほう 榴弾 りゅうだん 砲 ほう 門 もん
76mm師団 しだん 所属 しょぞく 砲 ほう 門 もん
76mm師団 しだん 所属 しょぞく 砲 ほう 門 もん
57mm対 たい 戦車 せんしゃ 砲 ほう ：20門 もん 45mm対 たい 戦車 せんしゃ 砲 ほう 門 もん
82mm迫撃 はくげき 砲 ほう 門 もん
120mm迫撃 はくげき 砲 ほう 門 もん
カチューシャ ：24門 もん 平 たい 地形 ちけい 違 ちが 丘 おか 築 きず 町 まち 軍 ぐん 火砲 かほう 丘 おか 配置 はいち 丘 おか 利用 りよう 防衛 ぼうえい 陣地 じんち 築 きず 可能 かのう 赤軍 せきぐん 攻撃 こうげき 大幅 おおはば 鈍 にぶ 始 はじ 主 しゅ 防衛 ぼうえい 陣地 じんち 丘 おか en ) は武装 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 精鋭 せいえい 部隊 ぶたい 防衛 ぼうえい 赤軍 せきぐん 攻撃 こうげき 撃退 げきたい 近辺 きんぺん 軍 ぐん 赤軍 せきぐん 共同 きょうどう 墓地 ぼち 戦 たたか 蓋 ぶた 開 あ 墓地 ぼち 上 じょう 戦 たたか 数 すう 日間 にちかん 続 つづ 川 がわ 中 なか 島 とう en ) での戦 たたか 特 とく 情 なさ 容赦 ようしゃ 無 な 激 はげ 島 しま 繋 つな 橋 きょう 半壊 はんかい 行 い 来 き 可能 かのう 下町 したまち 臨時 りんじ 設営 せつえい 飛行場 ひこうじょう 一部 いちぶ 補給 ほきゅう 物資 ぶっし 投下 とうか 拠点 きょてん 使用 しよう 赤軍 せきぐん 島 しま 攻撃 こうげき 第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 投入 とうにゅう 損失 そんしつ 後述 こうじゅつ
1945年 ねん 月 がつ 日 にち 週間 しゅうかん 及 およ 戦 たたか 後 のち 猛烈 もうれつ 赤軍 せきぐん 攻撃 こうげき 箇所 かしょ 行 おこな 丘 おか 陥落 かんらく 赤軍 せきぐん 火砲 かほう 町 まち 全体 ぜんたい 支配 しはい 四方 しほう 食料 しょくりょう 不足 ふそく 病気 びょうき 患 わずら 枢軸 すうじく 軍 ぐん 防衛 ぼうえい 部隊 ぶたい 防衛 ぼうえい 線 せん 撃破 げきは 枢軸 すうじく 軍 ぐん 一 いち 日 にち 割 わ 当 あ 食料 しょくりょう 部隊 ぶたい 屠殺 とさつ 馬肉 ばにく 枢軸 すうじく 軍 ぐん 防衛 ぼうえい 部隊 ぶたい 降伏 ごうぶく 拒否 きょひ 通 とお 家 いえ 赤軍 せきぐん 部隊 ぶたい 戦車 せんしゃ 町 まち 防衛 ぼうえい 続 つづ 時 とき 捕虜 ほりょ 将兵 しょうへい 幾 いく 人 にん 赤軍 せきぐん 側 がわ 加 くわ 彼 かれ 義勇 ぎゆう 兵 へい 連隊 れんたい en ) として知 し
2日間 にちかん 大 だい 激戦 げきせん 血 ち 流 なが 上 うえ ブダペスト南 みなみ 駅 えき を占領 せんりょう 赤軍 せきぐん 城 しろ 丘 おか 進撃 しんげき 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 激戦 げきせん 末 すえ ソ連 それん 海軍 かいぐん 歩兵 ほへい 城 しろ 丘 おか 橋頭堡 きょうとうほ 確立 かくりつ 丘 おか 半分 はんぶん 依然 いぜん 枢軸 すうじく 軍 ぐん 占拠 せんきょ
軍 ぐん 度目 どめ 反撃 はんげき 降伏 ごうぶく [ 編集 へんしゅう ] ヒトラーはドイツ軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 包囲 ほうい 脱出 だっしゅつ 撤退 てったい 禁 きん 命令 めいれい 改 あらた 出 だ 補給 ほきゅう 物資 ぶっし 運 はこ 輸送 ゆそう 数日 すうじつ 前 まえ 終了 しゅうりょう 物資 ぶっし 投下 とうか 中止 ちゅうし
もはや望 のぞ 悟 さと 独断 どくだん 包囲 ほうい 網 もう 脱出 だっしゅつ 決定 けってい 通常 つうじょう 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 軍 ぐん 部隊 ぶたい 併 あわ 指揮 しき 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 意見 いけん 聞 き 時 とき 異例 いれい 最後 さいご 決死 けっし 脱出 だっしゅつ 劇 げき 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 引 ひ 入 い
2月 がつ 日 にち 夜 よる 将兵 しょうへい 名 めい 城 しろ 丘 おか 撤退 てったい 開始 かいし 彼 かれ 波 は 分 わ 行動 こうどう 何 なん 千 せん 人 にん 民間 みんかん 人 じん 含 ふく 家族 かぞく 乳母車 うばぐるま 押 お 雪 ゆき 氷 こおり 上 うえ 進 すす 赤軍 せきぐん 対処 たいしょ 待 ま 伏 ぶ 行 おこな
ドイツ・ハンガリー将兵 しょうへい 民間 みんかん 人 じん 霧 きり 効果 こうか 的 てき 利用 りよう 撤退 てったい 第 だい 一 いち 波 は 待 ま 伏 ぶ 赤軍 せきぐん 将兵 しょうへい 火砲 かほう 驚 おどろ 多 おお 撤退 てったい 第 だい 二 に 波 は 第 だい 三 さん 波 は 運 うん 無 な 赤軍 せきぐん 火砲 かほう カチューシャロケット砲 ほう による攻撃 こうげき 大勢 おおぜい 死傷 ししょう 者 しゃ 出 で 名 めい 北西 ほくせい 森 もり 脱出 だっしゅつ 成功 せいこう 退却 たいきゃく 将兵 しょうへい 約 やく 名 めい 脱走 だっそう
大 だい 部分 ぶぶん 逃亡 とうぼう 者 しゃ 赤軍 せきぐん 攻撃 こうげき 戦死 せんし 負傷 ふしょう 捕虜 ほりょ 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん 脱出 だっしゅつ 際 さい 重傷 じゅうしょう 負 お 赤軍 せきぐん 捕虜 ほりょ
1945年 ねん 月 がつ 日 にち 残存 ざんそん 防衛 ぼうえい 部隊 ぶたい 降伏 ごうぶく 町 まち 破壊 はかい 損害 そんがい 受 う 建物 たてもの 中 なか 伝統 でんとう ハンガリー国会 こっかい 議事堂 ぎじどう 、ブダペスト城 じょう 含 ふく 川 がわ 架 か 橋 はし 全部 ぜんぶ 破壊 はかい
ドイツ軍 ぐん 軍 ぐん 損失 そんしつ 激 はげ 全 ぜん 師団 しだん 撃破 げきは 最小 さいしょう 見積 みつ 第 だい 装甲 そうこう 師団 しだん en )、第 だい 装甲 そうこう 兵 へい 師団 しだん en )、第 だい 騎兵 きへい 師団 しだん 第 だい 義勇 ぎゆう 騎兵 きへい 師団 しだん 壊滅 かいめつ 第 だい 軍団 ぐんだん 壊滅 かいめつ 第 だい 歩兵 ほへい 師団 しだん 第 だい 歩兵 ほへい 師団 しだん 第 だい 装甲 そうこう 師団 しだん 殲滅 せんめつ
飢餓 きが 病気 びょうき 死亡 しぼう 民間 みんかん 人 じん 確定 かくてい 約 やく 名 めい 見積 みつ 他国 たこく 赤軍 せきぐん 占領 せんりょう 地域 ちいき 一般 いっぱん 兵士 へいし 将官 しょうかん 略奪 りゃくだつ 暴行 ぼうこう 参加 さんか 歳 さい 歳 さい 目 め 付 つ 殆 ほとん 女性 じょせい 強姦 ごうかん [ 3]
（1月 がつ 分 ぶん 月 がつ 後半 こうはん 攻撃 こうげき 推測 すいそく
軍団 ぐんだん 司令 しれい 部 ぶ 戦死 せんし 名 めい 行方 ゆくえ 不明 ふめい 名 めい 負傷 ふしょう 名 めい 戦 せん 病 びょう 名 めい 第 だい 歩兵 ほへい 師団 しだん 戦死 せんし 名 めい 行方 ゆくえ 不明 ふめい 名 めい 負傷 ふしょう 名 めい 戦 せん 病 びょう 名 めい 第 だい 歩兵 ほへい 師団 しだん 戦死 せんし 名 めい 行方 ゆくえ 不明 ふめい 名 めい 負傷 ふしょう 名 めい 戦 せん 病 びょう 名 めい 第 だい 騎兵 きへい 師団 しだん 戦死 せんし 名 めい 負傷 ふしょう 名 めい 戦 せん 病 びょう 名 めい （第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 第 だい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 戦死 せんし 名 めい 行方 ゆくえ 不明 ふめい 名 めい 負傷 ふしょう 名 めい 戦 せん 病 びょう 名 めい 月 がつ 日 にち 10日 とおか
第 だい 親衛 しんえい 狙撃 そげき 兵 へい 師団 しだん 月 がつ 20日 はつか 日 にち 戦死 せんし 殺害 さつがい 名 めい 含 ふく 名 めい 包囲 ほうい 参加 さんか 全 すべ 軍 ぐん 月 がつ 日 にち 10日 とおか 戦死 せんし 名 めい 行方 ゆくえ 不明 ふめい 名 めい 負傷 ふしょう 名 めい 戦 せん 病 びょう 名 めい
春 はる 目覚 めざ 作戦 さくせん 除 のぞ 年 とし 月 がつ 開始 かいし 包囲 ほうい 戦 せん 軍 ぐん 南 みなみ 行 おこな 最後 さいご 大 だい 規模 きぼ 作戦 さくせん 活動 かつどう 赤軍 せきぐん 更 さら 包囲 ほうい 国防 こくぼう 軍 ぐん 特 とく 武装 ぶそう 親衛隊 しんえいたい 減少 げんしょう 包囲 ほうい 戦 せん 赤軍 せきぐん ベルリンにおける戦 たたか の最終 さいしゅう 戦 たたか 赤軍 せきぐん 攻略 こうりゃく 作戦 さくせん 開始 かいし 降伏 ごうぶく ヵ月 かげつ 後 ご 年 ねん 月 がつ 日 にち 陥落 かんらく
ブダペスト戦功 せんこう 戦 たたか 参加 さんか 全 すべ 赤軍 せきぐん 将兵 しょうへい 与 あた ブダペスト王宮 おうきゅう 丘 おか 地域 ちいき Naphegy 、Krisztinaváros など）での戦 たたか 住民 じゅうみん 日記 にっき 回顧 かいこ 録 ろく 窺 うかが 知 し 年 ねん 当時 とうじ 歳 さい ラースロー・デセエー (en )は家族 かぞく 番 ばん 街 がい 住 す 地区 ちく 南 みなみ 駅近 えきちか 辺 あたり 最 もっと 熾烈 しれつ 攻撃 こうげき 行 おこな 丘 おか 戦 たたか 戦略 せんりゃく 的 てき 重要 じゅうよう 地区 ちく 包囲 ほうい 戦 せん 間 あいだ 日記 にっき [ 5] 兵士 へいし 回顧 かいこ 録 ろく 包囲 ほうい 中 ちゅう 彼 かれ 仲間 なかま 観測 かんそく 所 しょ 以前 いぜん 使用 しよう 空 そら 校舎 こうしゃ 爆 ばく 撃 げき 記述 きじゅつ [ 6]
John F. Montgomery, Hungary: The Unwilling Satellite . Devin-Adair Company, New York, 1947. Reprint: Simon Publications, 2002. Available online at Historical Text Archive and at the Corvinus Library of Hungarian History .
Gosztony, Peter: Der Kampf um Budapest, 1944/45, München : Schnell & Steiner, 1964.
Nikolai Shefov, Russian fights , Lib. Military History, M. 2002.
James Mark. Remembering Rape: Divided Social Memory and the Red Army in Hungary 1944–1945. Past and Present 2005: 188: 133-161 (Oxford University Press).
Krisztián Ungváry, The Siege of Budapest: One Hundred Days in World War II (trans. Peter Zwack), Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-10468-5
Source about soviet casualties, estimated at 80,000, not 160,000: https://archive.is/20121221115318/http://www.victory.mil.ru/war/oper/15.html 
.svg){kind=small}
ドイツ.svg){kind=small}
ハンガリー
.svg){kind=small}
ソビエト
ルーマニア
