ZERO LANDMINE

「ZERO LANDMINE」
N.M.L. のシングル
リリース	2001年ねん4月がつ25日にち（CD）; 2001年ねん8月がつ22日にち（LP）
録音ろくおん	2001年ねん
時間じかん	18分ふん26秒びょう
レーベル	wea japan
プロデュース	坂本さかもと龍一りゅういち
チャート最高さいこう順位じゅんい
	週間しゅうかん1位い（2週しゅう連続れんぞく、オリコン）; 2001年度ねんど年間ねんかん28位い（オリコン）;
	テンプレートを表示ひょうじ

「ZERO LANDMINE」（ゼロ・ランドマイン）は、坂本さかもと龍一りゅういちの呼よびかけにより結成けっせいされた期間きかん限定げんていの音楽おんがくユニット、N.M.L.が2001年ねん 4月がつ25日にちにCDで、同年どうねん8月がつ22日にちに30cmレコード^[1]でワーナーミュージック・ジャパンよりリリースされた楽曲がっきょく。

概要がいよう

2001年ねん 4月がつ30日にちにTBSテレビで放送ほうそうされた特別とくべつ番組ばんぐみ、TBS50周年しゅうねん特別とくべつ企画きかく『地雷じらいZERO 21世紀せいき最初さいしょの祈いのり』にて放送ほうそうされた楽曲がっきょく。坂本さかもとの主旨しゅしに共感きょうかんした国内外こくないがいのアーティストや演奏えんそう家かが集結しゅうけつ、N.M.L.（NO MORE LANDMINE）という音楽おんがくユニットを結成けっせいした。タイトルなどで記載きさいされている「LANDMINE」とは地雷じらいの意味いみである。デジパック仕様しようのディスクジャケット写真しゃしんには実際じっさいに埋設まいせつされていた様々さまざまな地雷じらいが使つかわれており、チャリティーの趣旨しゅしをよく表あらわしている。

このCD売上うりあげは全すべて地雷じらい除去じょきょのチャリティーに充あてられており、その収支しゅうしはホームページで確認かくにんする事ことが出来でき^[2]、売上うりあげ金きんはすべて地雷じらい撤去てっきょなどの資金しきんになり、利益りえきは地雷じらいが除去じょきょされる活動かつどうを行おこなっているNGO(Halo Trust等とう）に送おくられた[1]。

同どう曲きょくは、前半ぜんはん部ぶが未いまだに地雷じらいが埋うまっている国々くにぐにの内うちの数すうカ国かこくの民族みんぞく音楽おんがく、後半こうはん部ぶがメインの歌唱かしょう部分ぶぶんとして構成こうせいされており、18分ふんを超こす大作たいさくに仕上しあげている。全編ぜんぺん英語えいご詞しであり、詞しは坂本さかもとの長年ながねんの友人ゆうじんであるデヴィッド・シルヴィアンが担当たんとう。デヴィッドに歌詞かし制作せいさくを依頼いらいする際さいに坂本さかもとは、「子供こどもにも歌うたえる様ようなシンプルな歌詞かしを書かいて欲ほしい」と注文ちゅうもんした。坂本さかもとは出来上できあがった歌詞かしを見みて「普段ふだんのデヴィッドの書かく難解なんかいな歌詞かしからは想像そうぞう出来できない程ほどのシンプルな歌詞かしが出来上できあがった」とのライナーノーツを歌詞かしカードに記しるしている。更さらに、坂本さかもとと親交しんこうの深ふかい村上むらかみ龍りゅうによって翻訳ほんやくされた日本語にほんご詞しも作つくられ、「地雷じらいのない世界せかい」と名付なづけられた。この音楽おんがくの内容ないようは、三省堂さんせいどうの高校こうこう用よう英語えいごIIの教科書きょうかしょ『CROWN ENGLISH SERIES II』にも掲載けいさいされた。2013年ねん8月がつ現在げんざい、オリコンシングルチャート1位いを獲得かくとくした作品さくひんの中なかで、表題ひょうだい曲きょくの演奏えんそう時間じかんが最もっとも長ながい。

収録しゅうろく曲きょく

作曲さっきょく・坂本さかもと龍一りゅういち、作詞さくし・デヴィッド・シルヴィアン

ZERO LANDMINE（18:26）
2001年ねん 4月がつ30日にち放送ほうそうの特別とくべつ番組ばんぐみ「地雷じらいZERO」の最後さいご、テレビで一いち度どだけ演奏えんそうされたこのフルヴァージョンは、前半ぜんはん部分ぶぶんは番組ばんぐみのドキュメントからの映像えいぞう（ダイアナ元もと皇太子こうたいし妃ひの朗読ろうどく部分ぶぶんにはダイアナ本人ほんにん、中盤ちゅうばんにはダライ・ラマ14世せいも登場とうじょうする）、後半こうはんの合唱がっしょう部分ぶぶんではTBSスタジオに集あつまった音楽家おんがくかの歌唱かしょう・演奏えんそうが放映ほうえい。参加さんかした音楽家おんがくかの中なかには都合つごうにより生放送なまほうそうに参加さんか出来できない・来日らいにち出来できない者ものもいたものの、事前じぜん録画ろくがや衛星えいせい回線かいせんを介かいして坂本さかもとらと共演きょうえんを果はたしている。
ZERO LANDMINE -Piano+Vocal version-（4:46）
坂本さかもとのピアノとデヴィッド・シルヴィアンのボーカルのみで構成こうせいされている。

前出ぜんしゅつの特別とくべつ番組ばんぐみの放送ほうそう終了しゅうりょう直前ちょくぜんにも使用しようされた。
ZERO LANDMINE -Piano+Cello version-（5:22）
レコーディングの際さい、藤原ふじわら真理まりのチェロの演奏えんそうに手応てごたえを感かんじた坂本さかもとが、自身じしんのピアノとのデュオにて急遽きゅうきょレコーディングしたバージョン。
ZERO LANDMINE -Short version-（4:59）
イントロのサウンドロゴと後半こうはんの歌唱かしょう部分ぶぶんのみで構成こうせいされているバージョン。

音楽家おんがくかによるレコーディングの模様もようを使用しようしてミュージック・ビデオが制作せいさくされた。
ZERO LANDMINE -Piano version-（5:22）
坂本さかもとのピアノ演奏えんそうのみで構成こうせいされているバージョン。
ZERO LANDMINE -THE TRACK-（4:59）
ショート・バージョンから歌唱かしょうトラックを抜ぬいたバージョン。

参加さんかアーティスト

CDクレジットより

Music by Ryuichi Sakamoto
Lyric by David Sylvian

Performed on entire track by
Drums: Yukihiro Takahashi
Drums: Steve Jansen
Bass: Haruomi Hosono
Keyboards, Piano: Ryuichi Sakamoto

Performed by
Intro 1:
Sound Logo: Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert)

Intro 2:
Voice: Sampled excerpt from "World Music Gala Collection 90"-Canadian Inuit:Children's Song "Okhtallo" licensed by KING RECORD CO., Ltd.

Intro 3:
Sound Sampling : Sampled excerpt from "The Music of Small Ethnic Group in Yun II"-Music of Dong People: "Night in a village of Dong People" licensed by KING RECORD Co., Ltd.

Intro 4:
Changgo: Kim Duk-Soo

Section Korea:
Changgo, K'Kwaenggwari, Buk: Kim Duk-Soo
Vocal: Choi Su Jyung
Ajaeng: Yun Seo-Kyong
K'Kwaenggwari: Ryuichi Sakamoto

Bridge 1:
Sound Logo: Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert)
Spinning: DJ KRUSH
Guitar: SUGIZO
Guitar: TAKURO (GLAY)

Section Cambodia:
Voice: Sampled excerpt from "World Music Gala Collection 20"-Cambodge:Les Musiques Du Ramayana "Reamker 2eme partie"
Percussion: Yuichi Ise
Spinning: DJ KRUSH
Guitar: SUGIZO

Bridge 2:
Sound Logo: Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert)
Spinning: DJ KRUSH
Guitar: SUGIZO
Guitar: TAKURO(GLAY)

Section India:
Tabla, Kanjira: Talvin Singh
Sarangi: Ustad Sultan Khan
Vocal: Sonaali Rathod

Bridge 3:
Sound Logo: Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert)
Spinning: DJ KRUSH
Spinning: EYƎ Yamataka

Section Tibet:
Chant: Sampled excerpt from "Lama Karta - Tibetan Chants Buddhist Meditation" - "Mantra de Mahakala" Voice: His Holiness the 14th the Dalai Lama Tenzin Gyatso
Spinning: EYƎ Yamataka

Bridge 3:
Spinning: EYƎ Yamataka
Sounds: Brian Eno

Section Bosnia:
Vocal: Jadranka
Guitar: SUGIZO
Sounds: Brian Eno

Bridge 4:
Voice: Diana, Princess of Wales-Speech of Princess Diana in Angola approved by the courtesy of REUTERS & Diana Princess of Wales Memorial Fund

Section Angola:
Vocal, Guitar, Backing Vocals: Waldemar Bastos
Guitar: Arto Lindsay
Cello: Jaques Morelenbaum

Section Mozambique:
Amanhecer No Campo:
Lead vocal: Matias Miguel Namakotto
Marimba: Cassino Sozinho
Batugues Bombos: Joas Sualehe Afito
Rhythm: Francisco Raul
Tarola: Carlitos Oseumane
Dance: Fatima Ussene
Backing Vocal & Dance: Geraldo Constantino
Backing Vocal & Dance: Dimis Magalhaes Paja
Chorus, Claps: Children of Bagamoyo Elementary School-Maputo/Mozambique
Guitar: Arto Lindsay

Bridge 5:
Break Drum: Yasuo Kimoto
Reigakusha:
Shyou: Tamami Tono, Kazue Tajima
Hitiriki: Hitomi Nakamura, Akihide Arakawa
Ryuteki: Sukeyasu Shiba (Music Director of Reigakusha), Takeshi Sasamoto
Uchimono: Yuko Hirai, Chiaki Yagi, Remi Miura
Percussion: Yuichi Ise

Section Choir:
Vocal: David Sylvian
Vocal: Chara
Vocal: Taeko Onuki
Vocal: Miwa Yoshida (DCT)
Vocal: Kazutoshi Sakurai (Mr.Children)
Vocal: UA
Vocal: Motoharu Sano
Vocal: TERU (GLAY)
Vocal: Cyndi Lauper
Backing Vocal: Masato Nakamura (DCT)
Backing Vocal: Takahiro Nishikawa (DCT)
Voice: Sharyn Chimedtseye-Sampled excerpt from the sound archive of 1999 by Ryuichi Sakamoto
Chorus: The Little Singers of Tokyo (Alphabetical order)
Akane Watanabe
Akiho Kawagoshi
Akira Kisoda
Akishige Sasaki
Erise Doi
Hisako Akiyama
Hyoe Teramura
Izumi Ogawa
Junichi Watanabe
Kana Hashimoto
Kana Shimasaki
Katsuhisa Hitomi
Kayoko Seki
Keiko Zama
Kyoko Oguchi
Maiko Hayashi
Masafumi Horie
Masako Yamaguchi
Masataka Ohnuki
Megumi Ohta
Mika Ueki
Misae Oda
Moeko Tanaka
Moto Takeuchi
Nagisa Sakano
Naoko Takeda
Natsu Fujita
Noriko Taniguchi
Reiko Hanazawa
Rika Zama
Sae Yamamoto
Seiko Ohtani
Shingo Horie
Shione Yukawa
Shizuka Nakamura
Taku Akiyama
Tatsuya Ueno
Yui Furushima
Yui Shimasaki
Yukari Goto
Yumiko Kaneko
Yusuke Sumi
Chorus-Tenor: (Alphabetical order)
Aaron James
Don Barnum
Doug Perry
Frank Ream
Jason Hendrix
Keith Spencer
Mark Duer
Mark Wagstrom
Melvin Lowery
Peter Stewart
Timothy Breese Miller
Will Erat
Cello: Mari Fujiwara
Guitar: SUGIZO
Guitar: TAKURO (GLAY)
Changgo, Ching, K'Kwaenggwari: Kim Duk-Soo
K'Kwaenggwari: Lee Jun-Woo
Sound Logo: Kraftwerk (Huetter, Schneider, Hilpert)

Ending:
Chorus: Children of Bagamoyo Elementary School-Maputo/Mozambique

TVクレジットより

篠崎しのざき史紀ふみのり
高田たかだ亮あきら
Choi Chan-Gyun
Jang Hyun-Jin
Lee Dong-Ju

新井あらい幸子さちこ
井上いのうえ雅代まさよ
岩崎いわさき裕子ゆうこ
岩村いわむら聡さとし弘ひろし
上村うえむら希子のりこ
片岡かたおか美紀みき
金谷かなや理恵りえ
志賀しが恵子けいこ
土田つちた寿彦としひこ
中島なかじま　麻あさ
中島なかじま希子のりこ
古川ふるかわ原はら裕二ゆうじ
前田まえだ善彦よしひこ
松田まつだ真由美まゆみ
真中まなか望美のぞみ
安田やすだ華子はなこ
山やま広こうみほ
料りょう治ち真紀まき
若松恵わかまつめぐみ未ひつじ

ZERO LANDMINE 2022

2022年ねん4月がつ3日にち、坂本さかもとによる新あらたなインストゥルメンタルバージョンがBandcampにてリリースされた。坂本さかもとの意向いこうによりデヴィッド・シルヴィアンの歌詞かしも掲載けいさいされている^[3]^[4]^[5]^[6]。後のちに寄付きふについて報告ほうこくされた^[7]。

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

出典しゅってん

^ “N.M.L./ZERO LANDMINE＜限定げんてい盤ばん＞”. tower.jp. 2023年ねん4月がつ5日にち閲覧えつらん。
^ “地雷じらいZEROキャンペーン委員いいん会かい　収支しゅうし・活動かつどう報告ほうこく”. www.tbs.co.jp. 2023年ねん4月がつ5日にち閲覧えつらん。
^ “ZERO LANDMINE 2022”. bandcamp (2022年ねん4月がつ3日にち). 2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
^ “[https://www.instagram.com/p/Cb6FSUKu02G/?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ== Zero Landmine 2022 Link in bio. In 2001, Ryuichi Sakamoto led an international collection of musicians to form a group called NML (No More Landmines). In collaboration with the renowned late journalist Tetsuya Chikushi and TBS (Japan), the project aimed to spread awareness about the large number of landmines buried in several countries. NML released the single Zero Landmine (2001), with English lyrics by David Sylvian. All proceeds from the single have gone towards de-mining efforts and other related funds. NML included musicians from around the world, such as Kraftwerk, YMO, Cindy Lauper, Kim Duck-soo, DJ Krush, and many more. The ambitious live presentation on TBS featured artists joining Ryuichi in a studio in Tokyo and remotely from studios and locations in various countries. To read more about the project and its successes: https://www.tbs.co.jp/zero2/en/campaign.html Today, Sakamoto releases Zero Landmine 2022 with the broader notion of "No War". This new version is instrumental, but Ryuichi wanted to share the original lyrics by David Sylvian along with it. All net proceeds (after Bandcamp's + PayPal's fees) are sent directly to @careorg #skmtnews #zerolandmine #zerolandmine2022 #nowar #standwithukraine #nowarwithukraine]”. skmtgram (2022年ねん4月がつ4日にち). 2022年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
^ @ryuichisakamoto (2022年ねん5月がつ19日にち). "Illia Bondarenko appeared on TBS Japan and discussed his collaboration with Ryuichi. www.youtube.com/watch?v=HwIUFfB-NB8 (you can turn on auto-translation sub-titles for various languages) For Ukraine Vol 2. headphonecommute.bandcamp.com/album/for-ukraine-volume-2 Zero Landmine 2022". X（旧きゅうTwitter）より2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
^ “RADIO SAKAMOTO 220501” (2022年ねん5月がつ1日にち). 2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。
^ @ryuichisakamoto (2022年ねん5月がつ3日にち). "Zero Landmine 2022 has received over $3000 USD in donations for @CARE Thank you to everyone who donated!". X（旧きゅうTwitter）より2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

Zero Landmine (siteSakamoto)
地雷じらいZEROキャンペーン委員いいん会かい (TBSウェブサイト)
ZERO LANDMINE - Discogs (発売はつばい一覧いちらん)

この項目こうもくは、シングルに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:音楽おんがく/PJ 楽曲がっきょく）。

[1] “N.M.L./ZERO LANDMINE＜限定げんてい盤ばん＞”. tower.jp. 2023年ねん4月がつ5日にち閲覧えつらん。

[2] “地雷じらいZEROキャンペーン委員いいん会かい　収支しゅうし・活動かつどう報告ほうこく”. www.tbs.co.jp. 2023年ねん4月がつ5日にち閲覧えつらん。

[3] “ZERO LANDMINE 2022”. bandcamp (2022年ねん4月がつ3日にち). 2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。

[4] “[https://www.instagram.com/p/Cb6FSUKu02G/?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ== Zero Landmine 2022 Link in bio. In 2001, Ryuichi Sakamoto led an international collection of musicians to form a group called NML (No More Landmines). In collaboration with the renowned late journalist Tetsuya Chikushi and TBS (Japan), the project aimed to spread awareness about the large number of landmines buried in several countries. NML released the single Zero Landmine (2001), with English lyrics by David Sylvian. All proceeds from the single have gone towards de-mining efforts and other related funds. NML included musicians from around the world, such as Kraftwerk, YMO, Cindy Lauper, Kim Duck-soo, DJ Krush, and many more. The ambitious live presentation on TBS featured artists joining Ryuichi in a studio in Tokyo and remotely from studios and locations in various countries. To read more about the project and its successes: https://www.tbs.co.jp/zero2/en/campaign.html Today, Sakamoto releases Zero Landmine 2022 with the broader notion of "No War". This new version is instrumental, but Ryuichi wanted to share the original lyrics by David Sylvian along with it. All net proceeds (after Bandcamp's + PayPal's fees) are sent directly to @careorg #skmtnews #zerolandmine #zerolandmine2022 #nowar #standwithukraine #nowarwithukraine]”. skmtgram (2022年ねん4月がつ4日にち). 2022年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。

[5] @ryuichisakamoto (2022年ねん5月がつ19日にち). "Illia Bondarenko appeared on TBS Japan and discussed his collaboration with Ryuichi. www.youtube.com/watch?v=HwIUFfB-NB8 (you can turn on auto-translation sub-titles for various languages) For Ukraine Vol 2. headphonecommute.bandcamp.com/album/for-ukraine-volume-2 Zero Landmine 2022". X（旧きゅうTwitter）より2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。

[6] “RADIO SAKAMOTO 220501” (2022年ねん5月がつ1日にち). 2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。

[7] @ryuichisakamoto (2022年ねん5月がつ3日にち). "Zero Landmine 2022 has received over $3000 USD in donations for @CARE Thank you to everyone who donated!". X（旧きゅうTwitter）より2023年ねん6月がつ12日にち閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

表ひょう話はなし編へん歴れきオリコン週間しゅうかんシングルチャート第だい1位い（2001年ねん5月がつ14日にち-5月21日にち付づけ）
1月がつ	1日にち M（浜崎はまざきあゆみ） 15日にち（合算がっさん週しゅう: 2週しゅう分ぶん）・22日にち fragile/JIRENMA（Every Little Thing） 29日にちミニモニ。ジャンケンぴょん!/春夏秋冬しゅんかしゅうとうだいすっき!（ミニモニ。）
2月がつ	5日にちミニモニ。ジャンケンぴょん!/春夏秋冬しゅんかしゅうとうだいすっき!（ミニモニ。） 12日にち evolution（浜崎はまざきあゆみ） 19日にちボクの背中せなかには羽根はねがある（KinKi Kids） 26日にち Can You Keep A Secret?（宇多田うただヒカル）
3月がつ	5日にち Can You Keep A Secret?（宇多田うただヒカル） 12日にち BABY! 恋こいにKNOCK OUT!（プッチモニ） 19日にち NEVER EVER（浜崎はまざきあゆみ） 26日にち ultra soul（B'z）
4月がつ	2日にち ultra soul（B'z） 9日にち愛あいのバカやろう（後藤ごとう真希まき） 16日にち明日あしたがあるさ（Re:Japan） 23日にち PIECES OF A DREAM（CHEMISTRY） 30日にち君きみのために僕ぼくがいる（嵐あらし）
5月	7日にち GLOBAL COMMUNICATION（GLAY） 14日にち・21日にち ZERO LANDMINE（N.M.L.） 28日にち Endless sorrow（浜崎はまざきあゆみ）
6月がつ	4日にち情熱じょうねつ（KinKi Kids） 11日にちメッセージ/ひとりぼっちのハブラシ（TOKIO） 18日にち・25日にち Point of No Return/君くんをさがしてた〜The Wedding Song〜（CHEMISTRY）
7月がつ	2日にち Lifetime Respect（三木みき道三どうさん） 9日にちアゲハ蝶ちょう（ポルノグラフィティ） 16日にち波乗なみのりジョニー（桑田くわた佳祐けいすけ） 23日にち UNITE!（浜崎はまざきあゆみ） 30日にち波乗なみのりジョニー（桑田くわた佳祐けいすけ）
8月がつ	6日にちザ☆ピ〜ス!（モーニング娘むすめ。） 13日にち時代じだい（嵐あらし） 20日はつか・27日にち GOLD（B'z）
9月	3日にち優やさしい歌うた（Mr.Children） 10日とおか出だせない手紙てがみ（V6） 17日にち Spirit dreams inside -another dream-（L'Arc〜en〜Ciel） 24日にちミニモニ。テレフォン! リンリンリン/ミニモニ。バスガイド（ミニモニ。）
10月	1日にちひとひらの自由じゆう（GLAY） 8日にち・15日にち Dearest（浜崎はまざきあゆみ） 22日にち You Go Your Way（CHEMISTRY） 29日にち evergreen（HYDE）
11月	5日にち白しろい恋人こいびと達たち（桑田くわた佳祐けいすけ） 12日にち Mr.Moonlight 〜愛あいのビッグバンド〜（モーニング娘むすめ。） 19日にち youthful days（Mr.Children） 26日にち Hey! みんな元気げんきかい?（KinKi Kids）
12月	3日にち王子おうじ様さまと雪ゆきの夜よる（タンポポ） 10日とおか・17日にち traveling（宇多田うただヒカル） 24日にち a song is born（浜崎はまざきあゆみ&KEIKO） 31日にち ALWAYS (A SONG FOR LOVE)（J-FRIENDS）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025