合意ごうい

日本語にほんご

発音はつおん^(?)

ご↘ーい

ご↗ーい

名詞めいし

合ごう意い (ごうい)

1. 互たがいの意思いしが一致いっちすること。
2. (法律ほうりつ) 相対そうたいする二ふたつ以上いじょうの意思いし表示ひょうじが合致がっちすること。契約けいやくの成立せいりつ要件ようけん。
   • 当事とうじ者しゃは、第だい一いち審しんに限かぎり、合意ごうい により管轄かんかつ裁判所さいばんしょを定さだめることができる。（民事みんじ訴訟そしょう法ほう第だい11条じょう）

翻訳ほんやく

• 英語えいご: agreement

動詞どうし

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

合意ごうい-する 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

サ行ぎょう変格活用へんかくかつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
合意ごうい	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	合意ごういしない	未然みぜん形がた + ない
否定ひてい(古風こふう)	合意ごういせず	未然みぜん形がた + ず
自発じはつ・受身うけみ 可能かのう・尊敬そんけい	合意ごういされる	未然みぜん形がた + れる
丁寧ていねい	合意ごういします	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	合意ごういした	連用形れんようけい + た
い切いきり	合意ごういする	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	合意ごういすること	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	合意ごういすれば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	合意ごういしろ 合意ごういせよ	命令めいれい形がたのみ

翻訳ほんやく

• 英語えいご: agree

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん^(?)

• ピンイン: héyì
• 注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄏㄜˊ　ㄧˋ
• 広東かんとん語ご
  • イェール式しき: hap⁶yi³
  • 粤拼: hap⁶ji³
• 閩南語ご: ha̍p-ì, ha̍h-ì
• 客きゃく家か語ご: ha̍p-yi, kak-yi

動詞どうし

合ごう 意い

1. 気きに入いる。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

合ごう意い（합의）

1. （日本語にほんごに同おなじ）合意ごうい。