(Translated by https://www.hiragana.jp/)
三省 - 维基百科,自由的百科全书

三省みつよし

三省みつよし中國ちゅうごく古代こだいてき中央ちゅうおう政權せいけん體系たいけい尚書しょうしょしょう門下もんかしょうあずか中書ちゅうしょしょうさん單位たんいてきごうしょう[註 1]

三省みつよし
汉语名称めいしょう
汉语三省みつよし
えつみなみ名称めいしょう
國語こくご Tam tỉnh
儒字 三省みつよし
あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん삼성
汉字三省みつよし
にち名称めいしょう
汉字 三省みつよし

中華ちゅうか文化ぶんかてき影響えいきょうこううららこしみなみ也曾設置せっちさんしょう

簡介

编辑

三省みつよしただし中国ちゅうごくずいあさからあさ开始正式せいしき设立てき中央ちゅうおうせい权体けい所謂いわゆるてき三省分别是指:

ちゅう书省主要しゅよう负责与皇帝こうてい讨论法案ほうあんてき起草きそうくさ皇帝こうてい诏令。门下しょう负责审查诏令内容ないよう,并根すえじょう况退かい给中书省。这两个部门是决策つくえ构,つう过审查的法令ほうれい交由なお书省执行。なお书省设有ろくふん别为:

ちゅう书省长官ざいずいあさしょううちれいからあさしょうちゅう书令ふく职称ちゅう书侍ろう。门下しょう长官ざいずいあさしょう纳言からあさあらためさけべさむらいちゅう门下さむらいろうふくこれなお书省长官しょうなお书令なお书仆しゃふくこれちゅう书省ないちゅう书舍じん若干じゃっかんてのひらくさ拟诏いのち。门下省内しょうない给事ちゅう骑常さむらい谏议大夫たいふひろえ起居ききょ郎等ろうどうかんてのひら规谏。なお书省左右さゆうすすむふんかんろく。六部的长官都称为なお

三省みつよしこれちゅうなお书令、仆射だか,为人臣じんしん极而无实权。实际行使こうししょう权的ちゅう书、门下两省大臣だいじん

三省的历史演变

编辑

はたちょう

编辑

はたあさざいしょうしも设尚书,主管しゅかん典籍てんせき,为後世こうせいなお书省てき发端。

汉朝

编辑

汉武みかど夺外あさ(以丞相じょうしょう为主てき正式せいしきてき政府せいふつくえ关)权,设立以大将たいしょう为首てきうちあさ,专门处理军国大事だいじ。以原ぞくしょうてきなお以及ちゅう书谒しゃらい转达ひょうあきら,沟通内外ないがいあさ,为后なお书省てき发端。

东汉时设おけなお书台,统领百官ひゃっかん政事せいじ,长官しょうなお书令ただし此时てきなお书台ざい体制たいせいじょう仍然ぞくしょう序列じょれつかんひんていほろ所以ゆえん另派大将たいしょうだいつかさふとしでん录尚书事まとめい义秉せい

东汉まつさむらい中寺なかでら,为皇帝こうていてきさむらい从、顾问つくえ构。おけさむらいちゅう骑常さむらいとうかん以卓ゆうがく识的士人しじんたかしにん,为一时清选。

すすむ南北なんぼくあさ

编辑

さんこく曹操そうそう自任じにん丞相じょうしょう移原うつのばら隶少てきなお书吏曹、选部曹等なお书诸曹为丞相じょうしょう属官ぞっかんはた汉武みかど建立こんりゅうてきないあさ转为がいあさ官署かんしょ,这是なお书省建立こんりゅうてき开端。

按:东汉时虽ゆうなお书台、やめ经成为处せい务的主要しゅようつくえ关,ただし毕竟隶属于内廷ないていてき官署かんしょ不能ふのう说是国家こっかてき正式せいしきせい务机关。

曹丕以尚书诸曹权りょく过大,とげ曹操そうそう设立てき专门处理つくえみつぶん书的书省为基础另设中书省,てのひらかんつくえよう起草きそう发布诏令。おけちゅう书监、れいかくいちにん,以中书监为长かん

南北なんぼくあさ时侍ちゅう骑常さむらいてき权力逐渐扩大。北朝ほくちょう则政门下,なり中央ちゅうおう政治せいじつくえ构的重心じゅうしんすすむあさ正式せいしきゆう门下しょうてきけんせい

ずい

编辑

ずいあさ建立こんりゅうきさきはたきたあまね仿照しゅうあや设立てき官爵かんしゃく制度せいどろくかんこれせい)废除,设立りょう三省みつよし六部ろくぶせい主体しゅたいてき中央ちゅうおう官僚かんりょう体系たいけいずい设尚书、门下、うち书、内侍ないししょう书省类似于后らいてき馆阁内侍ないししょう则是一个专门的宦官机构,主持しゅうもち中央ちゅうおうせい权的就是なお书、门下、うちさんしょう三省みつよし互相牵制,共同きょうどうこう皇帝こうてい负责。其中,决策しゃうちしょう,长官しょううちれい;审议しゃ门下しょう,长官しょう纳言;处理日常にちじょうせい务的つくえ构是なお书省、おけなお书令左右さゆう仆射かくいちにんしも设吏、れいへいささえきさき改称かいしょうみん)、かんきさき改称かいしょう刑部おさかべ)、こうろくずいあさ,三省长官均为相职,どう时,三公みつきみさん也参预朝政ちょうせい,也是宰相さいしょう

とう

编辑

とうだい三省制的特点是在建立不久就向二省、いちしょう转变。这种变化てき动因ざい於皇权对於相权的ひかえせい、以及ひさげだか行政ぎょうせい效率こうりつ

くびさき为了抑制よくせいしょう权,皇帝こうてい逐渐使用しよう一些资历较轻的官员参预朝政,实际行使こうし宰相さいしょうてき权力,ただしよし於没有正ありまさ宰相さいしょう崇高すうこうてきしょく銜,所以ゆえん便びんえき於控せい。渐渐てきちゅう书令、さむらいちゅうなお书令以及左右さゆうぼくしゃ这些宰相さいしょう职务やめ经变なりりょう一个崇高的虚衔,而真正しんせいてき宰相さいしょう却成为一种临时性质的职务,这符合ふごうだい开始てきしょう不断ふだん下降かこうてき规律。

とうだい以三しょうくび长“品位ひんいすんでたかしよく轻以授人,つね以他かんきょ宰相さいしょう职,而假以他めい。”(《しんからまき46《百官ひゃっかんこころざし》)主要しゅようゆうたいらあきらごとかず同中どうちゅう书门さんひんとうからふとしむね贞观はちねんぼくしゃやすしいんびょう辞去じきょ宰相さいしょう职务,ふとしそう同意どうい要求ようきゅうやまししょう瘳,さん两日いちいたりちゅう书门下平しもだいらあきらごと。”“たいらあきらごとめいはじめ於此。とうだかむねえいあつし元年がんねんはじめ以某かん门侍ろうかくまち举、兵部ひょうぶさむらいろう岑长倩)带“同中どうちゅう书门下平しもだいらあきらごと”衔者为宰しょう长兴よんねん为避讳(慕容のべ钊父めいあきら),曾改为“同中どうちゅう书门ひん”,いん为尚书僕これ职事かんひん贞观じゅうななねん萧瑀并“同中どうちゅう书门さんひん”,いんさむらいちゅうちゅう书令是正ぜせいさんひん,“同中どうちゅう书门さんひんめいはじめ於此。こうむね以後いご宰相さいしょう必须同中どうちゅう书门さんひん衔,いや则即使担任たんにんちゅう书令也不能ふのうしょう为宰しょう品位ひんいだかしゃまた如此(ゆう三公みつきみさん师头衔的除外じょがい)。

其次,三省みつよしごうしょ议事、办公,三省职能逐渐趋向混同合一。

三省みつよしぶん权,势必造成ぞうせい相互そうご牽制けんせい效率こうりつ低下ていかとうへいはし。为了三省之间协调行动,三省首长定期在门下省的政事せいじどう议事。武德ぶとくとし间开はじめちゅう书、门下しゅう议於政事せいじどう政事せいじどう设於门下しょう。(《つうてん》:“旧制きゅうせい宰相さいしょうつね於门しょう议事,谓之政事せいじどう。”)。とうだかそうひさしじゅんねん间,“裴炎さむらいちゅうちゅう书令,乃徙政事せいじどう於中书省。”ゆかり此,确立りょうちゅう书省てき中心ちゅうしん地位ちい开元じゅういちねんちゅう书令张说そうあらため政事せいじどうちゅう书门政事せいじどうしるし也改为ちゅう书门しるし,且於其後分列ぶんれつ吏、くるるつくえへい、户、けいれいぼう。从此,ちゅう书门正式せいしきなり为宰しょうてき办事つくえ构。

なお书省ざい武則たけのりてん時代じだいいち改称かいしょう中台ちゅうたいだいぶんあきらだい,旋复旧称きゅうしょう

ちゅう书省ざい武則たけのりてん時代じだいいち改称かいしょう西台にしだい、凤阁、むらさきほろはぶけ,旋复旧称きゅうしょう

门下しょうざい武則たけのりてん時代じだいいち改称かいしょう东台、鸾台、门省,旋复旧称きゅうしょう

だい

编辑

制度せいどあずかから无异,ただしよし於连ねんせい战,实际じょう宰相さいしょうなみ掌握しょうあく权力。三省みつよしかたちどうきょ设。政事せいじよし皇帝こうてい特派とくは使臣ししん办理,なり宋朝そうちょう差遣さけん特使とくしせいかんてき开始。

そう

编辑

ゆうそういちだい,虽然三省名义始终存在,ただしやめ经混どう为一しょうそくちゅう书门どう时由于枢密院すうみついんさんつかさてき设立,宰相さいしょうてき军权、财权へず夺。

そう代官だいかんせいゆうかんゆうゆう差遣さけんかん以寓ろく、敘位ちょ以待文学ぶんがくこれ选,而别为差遣さけん以治内外ないがいこと。其次またゆうゆうゆう士人しじん以登たいますきん显宦,而不以官迟速为荣滞;以差遣さけんよう剧为贵途,而不以阶、勋、爵邑ゆう无为轻重。”(《そうふみまきいちろくいち《职官こころざし》)。ただし宰相さいしょう为临时职务,天下てんか无官为临时职务,いたり于“たてまつ得治とくじ本官ほんかんごと”。

按《そうかいよう·职官》“ちゅう书令,さむらいちゅう,及丞ろう以上いじょういたりさん师、同中どうちゅう书门下平しもだいらあきらごとなみ为正宰相さいしょう。”ただし实际じょうゆう以侍ちゅう衔出にん宰相さいしょう职务てき现象、却没ゆう以中书令衔出にん为宰相者そうしゃちゅう书令あずかなお书令いち样,みやこただし荣誉头衔。其他みな以同ちゅう书门下平しもだいらあきらごとはいしょう。(《古今ここん源流げんりゅういたりしゅうまき三省みつよし》:“くにはつ三省长官第为空名,おもんみさむらい中有ちゅううはいしゃ。”)

そうだい通常つうじょうそうなみにん,较唐あさ时少りょう许多。也有やゆうどくしょういちにんあるさんそう並置へいちてきさんそう並置へいち时,以昭文あきふみ馆大学士がくし首相しゅしょうしょう监修国史こくしすえしょうけんしゅう贤殿だい学士がくしそうなみにんてき首相しゅしょうなみけん昭文あきふみ馆大学士がくし、监修国史こくし

かみはじめげんゆたかあらためせい时,つき差遣さけん职。以三省长官任宰相,诸官ひとし以本かんごと。以尚书令、ちゅう书令、さむらいちゅうかんだか不便ふべん轻授。とげ以尚书左、みぎぼくしゃ为宰しょうひだりぼくしゃれいけん门下さむらいろう,为门しょう长官;みぎぼくしゃれいけんちゅう书侍ろう,为中书省长官。

徽宗政和まさかずねん,废尚书令,あらためさむらいちゅうひだりちゅう书令为みぎみなきょ其位;なみあらためひだりぼくしゃ太宰だざいみぎぼくしゃしょうおさむ,仍兼ちゅう书、门下两省さむらいろうやすしやすし元年がんねん,复以なお书左、みぎぼくしゃ为宰しょう,三省长官名称皆依げんゆたか官制かんせい

みなみわたる,凡事りょく图太ふとしそう旧制きゅうせいけんえんさんねんなお书左、みぎぼくしゃみな同中どうちゅう书门下平しもだいらあきらごと,併中书与门下二省为中书门下。

こうむねいぬいみちはちねんあらためなお书左、みぎぼくしゃ为左、みぎ丞相じょうしょう,废侍ちゅうちゅう书令、なお书令きょたたえとげ为定せい

もと

编辑

もとだい以中书省总领百官ひゃっかんあずか枢密院すうみついんだい分掌ぶんしょうせい、军、监察さん权,なお书省时置时废、门下しょう复置,ちゅう书省较前だいゆう重要じゅうよう中書ちゅうしょしょうまたさいしつらえくだり中書ちゅうしょしょう,以中央ちゅうおう政府せいふ名義めいぎ全權ぜんけんかん地方ちほう行政ぎょうせい,「くだり中書ちゅうしょしょう概念がいねん其後發展はってんなりためしょうきゅう地方ちほう政府せいふ

あきら

编辑

あきらはつ设中书令,仍以ちゅう书省统ろく,长官しょう左右さゆう丞相じょうしょうふとしひろしたけじゅうさんねん,废中书省あずか丞相じょうしょう,六部直接对皇帝负责。いたり此,三省六部制的三省及宰相制度彻底废止。明朝みんちょうちゅうきさき明朝みんちょうない实际承担了行政ぎょうせい中枢ちゅうすうてき职能。

きよし

编辑

きよし沿明せい,以六部尚书任天下事,虽然仿效明朝みんちょう设立りょううちただしぼっゆう实权。行政ぎょうせい中枢ちゅうすうさききさきゆう议政おう大臣だいじんかいみなみ书房军机处いたり清末きよすえ仿效西方せいほうせいせい,设立责任ない

ちゅう

编辑
  1. ^ 实际じょうゆうろくしょう,还有书省殿中でんちゅうしょう內侍しょう,三省只是权力核心。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

まいり

编辑