(Translated by https://www.hiragana.jp/)
五旬節 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しゅんぶし

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
维也纳ひじりよしみ祿ろくどうなかてき壁画へきが,描绘圣灵てきぞうせい鸽子てきくだ
はんかいかく啟示けいじろくえいBamberg Apocalypse中有ちゅううせきしゅんぶしてき插畫そうが圖上ずじょうかたゆう聖靈せいれい象徵しょうちょうしろ鴿どばとくだてき圖樣ずよう

圣灵降临日天主教てんしゅきょうかいわけため圣神くだ临节),俗稱ぞくしょうためしゅんみなもと犹太じんさんだい节期これいちなななな犹太きょう犹太れきまもり节期,纪念以色れつじん埃及えじぷときさきだいじゅうてんよし埃及えじぷと记19:1これ记载:以色れつ人出ひとで埃及えじぷと以后,满了さん个月(英文えいぶん译得さら贴近原文げんぶん:In the third month,ゆびさんがつてきだい一天いってんてき一天いってん,就来いた西奈にしなてき旷野。及出埃及えじぷと记19:11これ记载:いただいさんてんゆびさんがつてきだいよんてんよう预备こうりょういん为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。〕,耶和はなざい西奈にしなやま颁给西にしじゅうてき日子にっし基督教きりすときょうてき圣灵降临节てき则定ざい复活节きさきだい50天和てんわ耶稣ますてんきさき10てん

起源きげん

[编辑]

五旬节源于なななな以色れつじんようあまつき25にち七日なのかてきだいいちにち)——だい祭司さいししょう一捆新熟的大麦献给神作为初熟果子的那天,すうさんなな个星。这一ども49てんしかきさき们会ざいだい50天守てんしゅなななな节。とうきさきらい一群犹太人将圣经译成希腊文时,まれ腊文てきだい50”()一字是宾特哥斯提(pentecostē′)。よし此,说希腊语てき犹太じんとげしょうなな七节称为宾特哥斯特(英文えいぶんPentecost,しゅん节)。

圣经23:15-21记载:“‘你们よう安息日あんそくびてきつぎけんじ禾捆为摇さいてきさんおこりよう满了なな安息日あんそくびいただいなな安息日あんそくびてきつぎきょう计五じゅうてんまたようしょうしんもとさいけんじ给耶华。よう从你们的じゅう处取细麪ほうじゅうふん酵,烤成两个摇祭てき饼。…祭司さいしよう这些はつじゅくむぎさくてき饼,一同いちどうさく摇祭,ざい耶和华面ぜん摇一摇,这是けんじあずか耶和华为圣物归给祭司さいしてきとう这日,你们よう宣告せんこく圣会,甚么劳碌てきこう不可ふかさく,这在你们一切いっさいてきじゅう处,さく为世世代せだいだいなが远的定例ていれい。’”

五旬节是从はつじゅく23:10-11,15-17)开始さんおこりてきだい50てんだい七个安息日的次日),所以ゆえんしょう为五しゅん节。ざい犹太きょう,这一天是摩西在西奈山领受耶和華所给与的《じゅう诫》てき日子にっし,也是“かんりつほうてき纪念”。这个节日どう时也ようらいかん谢耶かずはな赐与てきおさむ获,所以ゆえんまたたたえおさむわり[1]犹太人的じんてきさんだい节期いち[2]

しん

[编辑]

对基とく宗教しゅうきょうらい说,しゅん节就圣经·使徒しとぎょう》(天主教てんしゅきょう译《宗徒しゅうと大事だいじ录》)だいしょうしょ圣灵くだ临早基督きりすとこれ事件じけん。此记载在しゅん节当てん,圣灵(圣神)倾注ざい门徒身上しんじょう使つかい门徒とく力量りきりょうあずか方言ほうげんてきおん赐,こう别人传扬福音ふくいんゆう鉴于此,这被认为早期そうき基督教きりすときょうかい成立せいりつ日子にっしただし关于圣灵降临节てき庆祝,最早もはや记载ざいよんせいすえゆかり西にしはんきば修女しゅうじょ以塞ところうつしてきあさ圣记》しょ记。しゅん节亦圣灵降临期てき开始。

神学しんがく

[编辑]

对于正教会せいきょうかいらい说,しゅん节是“すくい历史”てき终结教会きょうかい历史てき开端。[3][4]它也是正ぜせい教会きょうかいれい仪周ちゅうさいきさきいちだい[3]正教会せいきょうかい于五旬节当周六晚间开始举行晚祷,だいにちはや晨举ぎょうことたてまつ圣礼しゅう一为圣灵节庆日。[5]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 埃及えじぷと》23:16
  2. ^ さるいのち》16:16
  3. ^ 3.0 3.1 美国びくに正教会せいきょうかい. Holy Pentecost. [2019-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-20) えい语). 
  4. ^ ひしげさと雍大主教しゅきょう. Что нужно знать о Святом Духе?. Jesus-Portal. [2019-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-28) にわか语). 
  5. ^ 约旦维尔圣さん修道院しゅうどういん. Pentecost and Feast of the Holy Spirit. [2019-06-16]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-23) えい语). 

まいり

[编辑]