(Translated by https://www.hiragana.jp/)
印度语言 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

印度いんど语言

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ印度いんど语）
印度いんど各地かくち主要しゅよう語ご言げん一覽いちらん

印度いんど语言非常ひじょう复杂，根ね据すえ2001年ねん的てき统计，全ぜん印度いんど共有きょうゆう1396種しゅ可か識別しきべつ的てき“母語ぼご”(Mother Tongue)。該1396種しゅ母語ぼご經過けいか語ご言げん學がく的てき分析ぶんせき，又また可か以組合成ごうせい另外的てき“語かたり言げん”（Languages）。全ぜん印度いんど共有きょうゆう29种语言げん的てき使用しよう人口じんこう超ちょう过一百ひゃく万まん，有ゆう121种语言げん的てき使用しよう人口じんこう超ちょう过一万まん人にん，[1]这些语言主要しゅよう分ぶん属ぞく于两大だい语系：印しるし欧おう语系的てき印度いんど-雅まさ利とし安やす语支和わ达罗毗荼语系，此外还有部分ぶぶん语言属ぞく于汉藏语系的てき藏ぞう缅语族ぞく和わ南みなみ亞あ語ご系けい蒙こうむ達たち語族ごぞく，以及其他一いち些孤立こりつ语言[2]。

印度いんど現時げんじ主要しゅよう官かん方かた语言是ぜ印しるし地ち语，第だい二官方语言为英えい语[3]，印度いんど宪法规定“联邦官かん方かた语言为使用しよう天城あまぎ体たい字母じぼ的てき印しるし地ち语”[4]，但ただし没ぼっ有ゆう任にん何なん法律ほうりつ规定正式せいしき全国ぜんこく通用つうよう语言[5]。

印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち列れつ出で了りょう22種しゅ語ご言げん法定ほうてい受保護ほご語ご言げん，同時どうじ亦また有ゆう另外六種官方認定的古典語言。

語かたり系けい

[编辑]
印度いんど各かく語かたり系けい分ぶん佈
  達いたる羅ら毗荼語ご系けい
  印度いんど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ
  藏くら緬はる語族ごぞく
  南みなみ亞あ語ご系けい

印歐語いんおうご系けい

[编辑]

印歐語いんおうご系けい是ぜ印度いんど最大さいだい的てき語ご系けい，當とう中ちゅう由よし以印度いんど-雅まさ利とし安やす語族ごぞく爲ため最大さいだい。印度いんど境さかい內共有きょうゆう該語系けい三さん個こ語ご支ささえ：[1]

达罗毗荼语系

[编辑]

达罗毗荼语系是ぜ印度いんど第だい二に大だい語ご言げん組ぐみ，擁よう有ゆう2.37億おく使用しよう人口じんこう，佔印度いんど人口じんこう19.64%。[1]該語系けい主要しゅよう分ぶん佈印度いんど南部なんぶ，以及中部ちゅうぶ和わ東部とうぶ的てき部分ぶぶん。該語系けい的てき重要じゅうよう語ご言げん有ゆう卡纳达语、泰たい米べい爾なんじ語ご、泰やすし盧の固かた語ご以及马拉雅みやび拉ひしげ姆语，這四種語言同時亦是憲法附表八的表列語言。除じょ了りょう以上いじょう的てき主流しゅりゅう語ご言げん，亦また有ゆう一些部落使用达罗毗荼語言，例れい如岡おか德いさお人じん和わ库鲁克人かつと[6]。只ただ有ゆう兩りょう種たね达罗毗荼語ご言げん完全かんぜん分ぶん佈在印度いんど之の外そと：布ぬの拉ひしげ灰はい語ご（巴ともえ基はじめ斯坦）和わ库鲁克かつ語ご（尼あま泊はく爾なんじ）[7]。

南みなみ亞あ語ご系けい

[编辑]

南みなみ亞あ語ご系けい在ざい印度いんど只ただ有ゆう1340萬まん人にん左右さゆう使用しよう，佔人口じんこう1.11%。[1]南みなみ亞あ語ご系けい民族みんぞく主要しゅよう是ぜ通過つうか移民いみん活動かつどう遷入印度いんど，有ゆう蒙こうむ達たち語族ごぞく和かず卡西語ご支ささえ（屬ぞく卡西—克かつ木き語族ごぞく（英えい语：Khasi–Khmuic languages））。尼あま科か巴ともえ語ご亦また被ひ認みとめ爲ため與あずか該語系けい十じゅう分ふん接近せっきん。除じょ了りょう卡西語ご和わ桑くわ塔とう利り語ご，（後者こうしゃ爲ため唯ただ一被列入憲法附表八的南亞語系語言）其他印度いんど的てき南みなみ亞あ語ご系けい語ご言げん系けい皆みな處しょ於瀕危狀態じょうたい[8]。

漢かん藏ぞう語ご系けい

[编辑]

漢かん藏ぞう語ご系けい主要しゅよう分ぶん佈在喜き瑪拉雅みやび地區ちく，包括ほうかつ拉ひしげ達たち克かつ、阿おもね魯納恰爾邦くに（中印なかいん爭議そうぎ領土りょうど，中方なかほう稱しょう藏ぞう南みなみ地區ちく）、喜き馬ば偕爾邦くに、锡金邦くに、西にし孟はじめ加か拉ひしげ和わ阿おもね薩姆邦くに的てき山地さんち自治じち部落ぶらく[9][10][11] 以及印度いんど的てき七なな姐あね妹いもうと邦くに。使用しよう人口じんこう爲ため1220萬まん人にん，佔總人口じんこう1.01%。[1]該語系けい只ただ有ゆう曼尼普ひろし尔语和わ博多はかた語ご是ぜ印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち的てき表ひょう列れつ語ご言げん。

亞あ非ひ語かたり系けい

[编辑]

印度いんど主要しゅよう的てき亞あ非ひ語かたり系けい語かたり言げん是ぜ屬ぞく閃米特とく語族ごぞく的てき阿おもね拉ひしげ伯はく語ご，在ざい印度いんど全國ぜんこく有ゆう接近せっきん5.5萬まん使用しよう人口じんこう

壯たけし侗語系けい

[编辑]

阿おもね洪ひろし姆語曾是阿おもね洪ひろし姆王國こく（今こん屬ぞく印度いんど阿おもね薩姆邦くに）的てき主要しゅよう語ご言げん，但ただし後來こうらい卻被阿おもね薩姆語ご取と代だい。至いたり今いま認みとめ爲ため少しょう部分ぶぶん壯たけし侗民族ぞく零れい星ほし分ぶん佈在阿おもね薩姆邦くに及阿魯納恰爾邦くに。該支民族みんぞく與あずか泰たい國こく的てき泰たい族ぞく、老ろう撾的老ろう族ぞく、緬はる甸的撣語、中國ちゅうごく的てき壯たけし族ぞく和わ傣族爲ため同一どういつ民族みんぞく。

安達あだち曼語系けい

[编辑]

該語系けい語ご言げん主要しゅよう分ぶん佈在安達あだち曼群島ぐんとう，但ただし多數たすう已やめ經けい滅めつ絕ぜっ或ある者もの瀕ひん危。

歷史れきし

[编辑]

达罗毗荼语系諸語しょご是ぜ南みなみ亞あ次じ大陸たいりく的てき本土ほんど語ご言げん[12]，通行つうこう於印度いんど南部なんぶ。原始げんし达罗毗荼語ご最早もはや在ざい公おおやけ元もと前まえ4000年ねん就已經けい在ざい印度いんど出現しゅつげん，直ちょく至いたり公こう元もと前まえ3000年ねん開始かいし分ぶん化成かせい各種かくしゅ語ご言げん[13]。

印度いんど北部ほくぶ則のり流行りゅうこう印度いんど-雅まさ利とし安やす語ご言げん。印度いんど-雅まさ利とし安やす諸語しょご來き自じ原始げんし印歐語いんおうご的まと分ぶん支ささえ——原はら始はじめ印度いんど-伊い朗ろう語ご。

印度いんど歷史れきし上じょう有ゆう兩りょう種たね重要じゅうよう的てき通用つうよう語ご：波なみ斯語[14]和かず英語えいご[15]。前者ぜんしゃ爲ため莫臥兒じ帝國ていこく的てき宮廷きゅうてい用語ようご，影響えいきょう印度いんど的てき藝術げいじゅつ、文學ぶんがく及歷史れきし長ちょう達たち五ご個こ世紀せいき，並なみ且在詞し彙上波は斯化了りょう大量たいりょう印度いんど半島はんとう語ご言げん。後者こうしゃ則そく是ぜ1837年ねん英國えいこく殖民しょくみん印度いんど開始かいし取と代だい了りょう波は斯語，並なみ延のべ續ぞく使用しよう至いたり今いま。19世紀せいき時期じき印度いんど興起こうき印しるし地ち語ご運動うんどう，開始かいし使用しよう梵語ぼんご詞し取と代だい原はら先さき語ご言げん中ちゅう大量たいりょう存在そんざい的てき波なみ斯語藉詞。

官かん方かた语言

[编辑]
インドのインド・アーリア語ごの分類ぶんるい表ひょう

聯邦れんぽう層そう面めん

[编辑]

英えい屬ぞく印度いんど時期じき，英語えいご一直是印度的行政語言及高等教學用語。[16]

1946年ねん獨立どくりつ前ぜん夕ゆう，印度いんど國こく內開始かいし討論とうろん未來みらい國家こっか的てき官かん方かた語ご言げん。來らい自じ北方ほっぽう印しるし地ち語ご地區ちく的てき政客せいかく希望きぼう印度いんど憲法けんぽう使用しよう印しるし地ち語ご，同時どうじ發はつ佈非官かん方かた的てき英文えいぶん譯本やくほん。但ただし來らい自じ非ひ印しるし地ち語ご地區ちく的てき政客せいかく則そく表示ひょうじ反對はんたい，稱しょう印しるし地ち語ご無法むほう勝しょう任にん作爲さくい法ほう律語りつご言ごと。

最終さいしゅう兩派りょうは達成たっせい妥協だきょう：天城あまぎ體たい印しるし地ち語ご成なり爲ため聯邦れんぽう的てき官かん方かた語ご言げん，但ただし同時どうじ，“在ざい憲法けんぽう生せい效こう後ご的てき15年間ねんかん，英語えいご繼續けいぞく作爲さくい聯邦れんぽう的てき官かん方かた語ご言げん”。[17][18]根據こんきょ印度いんど憲法けんぽう第だい343 (1) 明文あきふみ規定きてい：“聯邦れんぽう的てき官かん方かた語ご言げん爲ため天城あまぎ體たい印しるし地ち語ご[19]。除じょ非議ひぎ會かい另作決定けってい，否いや則のり英語えいご在ざい本ほん憲法けんぽう生せい效こう15年ねん後ご，亦また即そく1965年ねん1月がつ26日にち，將はた不ふ再さい作爲さくい官かん方かた語ご言げん。”[17][20]

隨ずい着ぎ該日逐漸臨近，印度いんど的てき非ひ印しるし地ち語ご地區ちく，例れい如喀拉拉ひしげ邦くに、古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに、泰たい米まい爾しか納おさめ德とく邦くに、旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに、馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに、卡納塔とう克かつ邦くに、本地ほんじ治ち理り、安德あんとく拉ひしげ邦くに開始かいし擔心之の後こう印しるし地ち語ご會かい獨どく大だい。爲ため解決かいけつ語ご言げん衝突しょうとつ，時任ときとう總理そうり賈瓦哈拉爾なんじ·尼あま赫魯通過つうか了りょう《1963官かん方かた語ご言げん法案ほうあん（英えい语：Official Languages Act, 1963）》[21][22]，規定きてい英語えいご仍可在ざい1965年ねん後ご繼續けいぞく作爲さくい國家こっか的てき官かん方かた語ご言げん。[18]但ただし該法案あん中ちゅう的てき英文えいぶん表ひょう述じゅつ“may still be used with Hindi for official purposes” 卻引起おこり爭議そうぎ。尼あま赫魯認みとめ爲ため，英文えいぶん表ひょう述じゅつ中ちゅう的てき“may”應おう理解りかい爲ため“可か以”，但ただし反對はんたい派は卻持不同ふどう意見いけん。[18]

隨ずい後ご1964年ねん新しん總理そうり拉ひしげ爾なんじ·巴ともえ哈杜爾なんじ·夏なつ斯特里さと上うえ任つとむ，並なみ且準備じゅんび好こう待まち1965年ねん到來とうらい後ご獨どく尊みこと印しるし地ち語ご。夏なつ斯特里さと的てき語ご言げん態度たいど激發げきはつ了りょう泰たい米まい爾しか納おさめ德とく邦くに的てき暴動ぼうどう，來き自じ印度いんど南方なんぽう的てき政客せいかく及部およべ長ちょう辭職じしょく抗議こうぎ，最終さいしゅう夏なつ斯特里さと在ざい語ご言げん問題もんだい上向うわむき南方なんぽう妥協だきょう。[18][23]

最後さいご結果けっか是ぜ，1967年ねん通過つうか了りょう針はり對たい《1963官かん方かた語ご言げん法案ほうあん》的てき修正しゅうせい案あん，規定きてい，除じょ非ひ各かく非ひ印しるし地ち語ご邦くに通過つうか另外的てき法令ほうれい，並なみ且該法令ほうれい爲ため印度いんど議會ぎかい所しょ通過つうか，否いや則のり英語えいご將しょう一直作爲印度的官方語言之一。[24]

印度いんど憲法けんぽう並無ならびな賦ふ予よ任にん何なん一いち種しゅ語ご言げん國語こくご地位ちい。[25][26]

印しるし地ち語ご

[编辑]
印しるし地ち語ご中心ちゅうしん帶たい，包含ほうがん拉ひしげ賈斯坦ひろし語ご及博ひろし杰普爾なんじ語ご等とう語かたり

天城あまぎ體たい印しるし地ち語ご是ぜ印度いんど最さい重要じゅうよう的てき本土ほんど語ご言げん，根據こんきょ2011年ねん的てき人口じんこう普ひろし查，全ぜん國有こくゆう超過ちょうか 5.2 億人以印地語爲母語。該數據よりどころ不ふ僅僅きんきん是ぜ包含ほうがん了りょう印度いんど斯坦語ご，更さら包含ほうがん了りょう其他在ざい印しるし地ち語ご中心ちゅうしん帶たい內，被ひ視し爲ため是ぜ印度いんど斯坦語ご（即そく印しるし地ち語ご）方言ほうげん的てき其他語ご言げん。印しるし地ち語ご的てき母語ぼご人口じんこう主要しゅよう分ぶん佈在安達あだち曼-尼あま科か巴ともえ群島ぐんとう、比ひ哈爾邦くに、恰蒂斯加爾しか邦くに、德とく里さと國家こっか首都しゅと轄區、喜き馬ば偕爾邦くに、賈坎德とく邦くに、中央ちゅうおう邦くに、拉ひしげ賈斯坦ひろし邦くに、北方きたがた邦くに和わ北きた阿おもね坎德邦くに。[27]

印しるし地ち語ご在ざい印度いんど內是重要じゅうよう的てき流行りゅうこう文化ぶんか語ご言げん，並なみ且是廣こう泛作爲さくい學校がっこう的てき第だい一いち教學きょうがく語ご言げん，及多數すう邦くに的てき第だい二に語ご言げん。

英語えいご

[编辑]

由よし於殖民しょくみん原因げんいん，英語えいご在ざい印度いんど獨立どくりつ之これ後ご依然いぜん作爲さくい該國政府せいふ、商業しょうぎょう及教育きょういく領域りょういき的てき強きょう勢ぜい語ご言げん。印度いんど憲法けんぽう亦また規定きてい英語えいご及印度いんど語ご是ぜ國家こっか議會ぎかい的てき工作こうさく語ご言げん。雖然印度いんど政府せいふ一直在扶持印地語，並なみ且印地ち語ご亦また是ぜ印度いんど一大いちだい部分ぶぶん地方ちほう的てき通用つうよう語ご，但ただし是ぜ印度いんど南部なんぶ與北よぎた部ぶ的てき民族みんぞく與あずか文化ぶんか、歷史れきし相當そうとう不同ふどう，一直反抗印地語的推廣，英語えいご因いん此成爲ため印度いんど全國ぜんこく實際じっさい上じょう的てき通用つうよう語ご，[18][28] 甚至是ぜ“國語こくご”[29]。

官かん方かた語ご言げん的てき熟練じゅくれん使用しよう程度ていど

[编辑]
2011年ねん人口じんこう調ちょう查——印しるし地ち語ご和わ英語えいご的てき熟練じゅくれん程度ていど[30]
邦くに或ある聯邦れんぽう屬地ぞくち 印しるし地ち語ご 英語えいご
印度いんど全國ぜんこく 57.11% 10.62%
安達あだち曼和尼あま科か巴ともえ群島ぐんとう 79.87% 21.94%
安德あんとく拉ひしげ邦くに (包括ほうかつ泰たい倫りん加納かのう邦くに) 12.59% 13.06%
阿おもね魯納恰爾邦くに 62.76% 23.08%
阿おもね薩姆邦くに 25.24% 8.05%
比ひ哈爾邦くに 89.37% 2.72%
昌あきら迪すすむ加か爾なんじ 94.05% 41.62%
恰蒂斯加爾しか邦くに 93.64% 2.29%
達德たつのり拉ひしげ-納おさめ加か爾なんじ哈維利り 57.50% 10.34%
達いたる曼-第だい烏がらす 76.19% 15.38%
德とく里さと 96.75% 31.72%
果はて阿おもね邦くに 53.34% 41.80%
古こ加か拉ひしげ特とく邦くに 43.63% 12.44%
哈里亞あ納おさめ邦くに 95.34% 15.59%
喜き馬ば偕爾邦くに 96.57% 10.64%
查謨和かず克かつ什米爾しか邦くに 38.00% 15.98%
賈坎德とく邦くに 85.43% 5.15%
卡納塔とう克かつ邦くに 12.27% 11.83%
喀拉拉ひしげ邦くに 9.12% 20.15%
拉ひしげ克かつ沙すな群島ぐんとう 17.87% 19.30%
中央ちゅうおう邦くに 95.74% 5.44%
馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 52.09% 14.32%
曼尼普あまね爾しか邦くに 18.44% 31.62%
梅うめ加か拉ひしげ亞あ邦くに 13.95% 15.61%
米べい佐さ拉ひしげ姆邦 7.01% 15.50%
那な加か蘭らん邦くに 15.89% 32.57%
奧おく里さと薩邦 18.76% 17.23%
本地ほんじ治ち里さと 3.87% 28.10%
旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに 51.04% 30.05%
拉ひしげ賈斯坦ひろし邦くに 95.04% 4.55%
錫すず金きむ邦くに 47.96% 27.69%
泰たい米まい爾しか納おさめ德とく邦くに 2.11% 18.49%
特とく里さと普ひろし拉ひしげ邦くに 9.95% 7.53%
北方きたがた邦くに 97.40% 6.42%
北きた阿おもね坎德邦くに 97.19% 8.36%
西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに 13.83% 6.70%

使用しよう情況じょうきょう

[编辑]

行政ぎょうせい

[编辑]

印度いんど中央ちゅうおう政府せいふ在ざい行政ぎょうせい事務じむ上じょう只ただ使用しよう英語えいご和わ印しるし地ち語ご。但ただし印度いんど憲法けんぽう規定きてい，公民こうみん有權ゆうけん使用しよう任にん何なん一種印度境內的語言（不ふ論ろん其官方かた語ご言げん地位ちい）上書うわがき冤情。對たい於各邦くに及聯邦れんぽう屬地ぞくち的てき官かん方かた語ご言げん，則のり由よし地方ちほう政府せいふ定てい奪だつ，但ただし若わか邦くに內的其他重要じゅうよう族ぞく群ぐん亦また想そう自己じこ族ぞく群ぐん的てき語ご言げん在ざい邦くに內官方かた化か，則のり有權ゆうけん上書うわがき印度いんど總理そうり，後者こうしゃ在ざい考量こうりょう後ご有權ゆうけん要求ようきゅう地方ちほう政府せいふ補充ほじゅう官かん方かた語ご言げん。

另外，不ふ論ろん官かん方地ほうじ位い如何いか，各かく邦くに政府せいふ皆みな有ゆう義務ぎむ爲ため所有しょゆう少數しょうすう族ぞく群ぐん提供ていきょう母語ぼご基礎きそ教育きょういく。

議會ぎかい

[编辑]

印度いんど議會ぎかい的てき發言はつげん語ご言げん需要じゅよう爲ため英語えいご或ある印しるし地ち語ご，但ただし對たい於兩種しゅ官かん方かた語ご言げん都と無法むほう使用しよう的てき議員ぎいん，若わか經けい議會ぎかい長ちょう同意どうい，亦また有權ゆうけん使用しよう其母語ご在ざい議會ぎかい中ちゅう發言はつげん。

印度いんど憲法けんぽう規定きてい，除じょ非議ひぎ會かい另作決定けってい，否いや則のり議會ぎかい通過つうか的てき所有しょゆう法律ほうりつ必須ひっす使用しよう英語えいご。目前もくぜん印度いんど議會ぎかい亦また尚なお未み另作決定けってい，只ただ是ぜ規定きてい所有しょゆう法律ほうりつ需同時じ翻譯ほんやく爲ため印しるし地ち語ご，但ただし依然いぜん以英文えいぶん版本はんぽん爲ため準じゅん。

法ほう院いん

[编辑]

印度いんど最高法院さいこうほういん規定きてい聯邦れんぽう最高法院さいこうほういん及各地方ちほう最高法院さいこうほういん必須ひっす使用しよう英語えいご。[31] 但ただし四よん個こ屬ぞく邦くに[32]——比ひ哈尔邦くに、中央ちゅうおう邦くに、拉ひしげ贾斯坦ひろし邦くに、北方きたがた邦くに——有權ゆうけん在ざい其最高法院さいこうほういん中ちゅう使用しよう印しるし地ち語ご。泰たい米べい尔纳德とく邦くに亦また曾要求ようきゅう被ひ賦ふ予よ在ざい其轄區く法ほう院いん使用しよう泰たい米べい爾なんじ語ご的てき權力けんりょく，但ただし被ひ印度いんど最高法院さいこうほういん拒絕きょぜつ[33]。2006年ねん，印度いんど政府せいふ稱たたえ不ふ會かい再さい反對はんたい泰たい米べい尔纳德とく邦くに的てき請求せいきゅう[34]，2010年ねん開始かいし，泰たい米べい尔纳德とく邦くに允許いんきょ使用しよう泰たい米べい爾なんじ語ご作爲さくい法ほう庭にわ抗辯こうべん語ご言げん[35]。

聯邦れんぽう及各邦くに屬ぞく的てき通信つうしん

[编辑]

聯邦れんぽう政府せいふ與あずか各かく邦くに屬ぞく之の間あいだ的てき通信つうしん用語ようご分ぶん爲ため三さん種しゅ情況じょうきょう：

  1. A區域くいき的てき邦くに屬ぞく政府せいふ及公民こうみん，即そく本身ほんみ地方ちほう官かん方かた語ご言げん就爲印しるし地ち語ご（或ある之これ一いち），與あずか聯邦れんぽう政府せいふ使用しよう印しるし地ち語ご通信つうしん[36]；
  2. B區域くいき的てき邦くに屬ぞく政府せいふ，即そく本身ほんみ地方ちほう官かん方かた語ご言げん並なみ非ひ印しるし地ち語ご，但ただし卻依然しか使用しよう印しるし地ち語ご與あずか聯邦れんぽう政府せいふ通信つうしん，該類邦くに屬ぞく有ゆう馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに及旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに[37]；而聯邦れんぽう政府せいふ與あずかB區域くいき邦くに屬ぞく公民こうみん的てき通信つうしん語ご言げん則そく爲ため英語えいご及印地ち語ご；
  3. C區域くいき的てき邦くに屬ぞく政府せいふ與あずか公民こうみん，即そく本身ほんみ地方ちほう官かん方かた語ご言げん並なみ非ひ印しるし地ち語ご，與あずか聯邦れんぽう政府せいふ的てき通信つうしん語ご言げん爲ため英語えいご[38]。

推廣

[编辑]

印度いんど政府せいふ在ざい泰たい米べい尔纳德とく邦くに首府しゅふ金きむ奈設立せつりつ了りょう南みなみ印度いんど印しるし地ち語ご普及ふきゅう協會きょうかい（英えい语：Dakshina Bharat Hindustani Prachar Sabha）），負ふ責せめ印南いなみ各かく邦くに的てき印しるし地ち語ご推廣事ごと宜むべ。2016年ねん，印度いんど政府せいふ宣せん佈將採取さいしゅ措施在ざい印度いんど南部なんぶ及東北部ほくぶ推廣印しるし地ち語ご。[39]

印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち的てき表ひょう列れつ語ご言げん

[编辑]
印度いんど各地かくち語ご言げん，圓えん圈けん的てき大小だいしょう對應たいおう該語言げん的てき使用しよう人口じんこう[40]

印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八最初列明了14種しゅ印度いんど政府せいふ有ゆう責任せきにん發展はってん的てき語ご言げん。1967年ねん，印度いんど議會ぎかい通過つうか憲法けんぽう第だい二に十じゅう一いち修正しゅうせい案あん，信德しんとく語ご被ひ列れつ入にゅう附ふ表ひょう八はち。1992年ねん的てき憲法けんぽう第だい七なな十じゅう二に修正しゅうせい案あん納入のうにゅう孔あな卡尼语、曼尼普ひろし爾なんじ語ご及尼あま泊はく爾なんじ語ご，表おもて列れつ語ご言げん的てき數量すうりょう增ぞう至いたり18種しゅ。2007年ねん12月1日にち之これ後ご，憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち已やめ列れつ有ゆう22種しゅ語ご言げん。[17] 該附表ひょう上じょう的てき語ご言げん皆みな受印度いんど聯邦れんぽう政府せいふ承認しょうにん及扶助ふじょ，並なみ且可作爲さくい行政ぎょうせい通信つうしん用語ようご及教育きょういく用語ようご。公務員こうむいん考試こうし中ちゅう，所有しょゆう參考さんこう人員じんいん皆みな有權ゆうけん使用しよう該附表ひょう上じょう之の一いち的てき語ご言げん作さく答こたえ。除じょ了りょう信德しんとく语，附ふ表ひょう八上的語言都在不同的地方政府享有官方語言地位。不ふ過か，各かく邦くに所しょ設立せつりつ的てき地方ちほう官かん方かた語ご言げん，並なみ不ふ一定必須爲該附表上的語言，例れい如分別べつ作爲さくい特とく里さと普ひろし拉ひしげ邦くに和わ米べい佐さ拉ひしげ姆邦官かん方かた語ご言げん的てき博ひろし羅ら克かつ語ご（英えい语：Kokborok language）和わ米べい佐さ語ご就並非ひ表ひょう列れつ語ご言げん。

以下いか列れつ表ひょう爲ため該22門もん語ご言及げんきゅう其對應おう的てき邦くに屬ぞく，當とう中ちゅう“邦くに屬ぞく”一いち列れつ所しょ展示てんじ的てき，是ぜ該語使用しよう人口じんこう超過ちょうか/接近せっきん10%，或ある以該語ご爲ため官かん方かた語ご言げん的てき邦くに屬ぞく（粗そ體からだ表示ひょうじ），括くく號ごう中ちゅう的てき百分比爲該邦屬使用該語言的人口比例。

注意ちゅうい：該數據よりどころ全部ぜんぶ來き自じ印度いんど2011年ねん人口じんこう普ひろし查（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），但ただし

语言 语系 英語えいご及自身じしん稱呼しょうこ 母語ぼご人数にんずう ([41]) 佔印度いんど人口じんこう比例ひれい 邦くに屬ぞく
阿おもね萨姆语 印しるし欧おう语系 Assamese

অসমীয়া

1531萬まん 1.26% 阿おもね萨姆邦くに (48.38%)
孟はじめ加か拉ひしげ语 印しるし欧おう语系 Bengali

বাংলা

9723萬まん 8.03% 西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (86.22%)、特とく里さと普ひろし拉ひしげ邦くに (65.73%)、阿おもね萨姆邦くに (28.92%)、安やす达曼-尼あま科か巴ともえ群ぐん岛 (28.49%)、米べい佐さ拉ひしげ姆邦 (9.83%)、贾坎德とく邦くに (9.74%)
博多はかた语 汉藏语系 Bodo

बर'/बड़

148萬まん 0.12% 阿おもね萨姆邦くに (4.54%)
多た格かく拉ひしげ语 印しるし欧おう语系 Dogri

डोगरी

259萬まん 0.21% 查谟-克かつ什米尔邦 (20.04%)
古こ吉きち拉ひしげ特とく语 印しるし欧おう语系 Gujarati

ગુજરાતી

5542萬まん 4.58% 古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに (84.40%)、达曼-第だい乌 (50.83%)、达德拉ひしげ-纳加尔哈维利 (21.48%)
印しるし地ち语 印しるし欧おう语系 Hindi

हिंदी

52834萬まん

(5.28億おく)

43.63% 北方きたがた邦くに (94.08%)、拉ひしげ贾斯坦ひろし邦くに (89.38%)、北きた阿おもね坎德邦くに (89.15%)、喜き马偕尔邦 (85.88%)、中央ちゅうおう邦くに (88.57%)、哈里亞あ納おさめ邦くに (88.05%)、德とく里さと国家こっか首都しゅと辖区 (84.92%)、恰蒂斯加尔邦 (83.65%)、比ひ哈尔邦くに (77.52%)、昌あきら迪すすむ加か爾なんじ (73.6%)、贾坎德とく邦くに (61.95%)、達いたる曼-第だい烏がらす (36.31%)、達德たつのり拉ひしげ-納おさめ加か爾なんじ哈維利り (26.12%)、查谟-克かつ什米尔邦 (20.83%)、安やす达曼-尼あま科か巴ともえ群ぐん岛 (19.29%)、馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに (12.89%)、果はて阿おもね邦くに (10.29%)、旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに (9.35%)、古こ加か拉ひしげ特とく邦くに (7.06%)、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (6.96%)、米べい佐さ拉ひしげ姆邦 (0.97%)
卡纳达语 达罗毗荼语系 Kannada

ಕನ್ನಡ

4370萬まん 3.61% 卡纳塔とう克かつ邦くに (66.54%)
克かつ什米尔语 印しるし欧おう语系 Kashmiri

كٲشُر /कॉशुर

679萬まん 0.56% 查谟-克かつ什米尔邦 (53.27%)
孔あな卡尼语 印しるし欧おう语系 Konkani

कोंकणी

225萬まん 0.19% 果はて阿おもね邦くに (66.11%)
迈蒂利り语 印しるし欧おう语系 Maithili

मैथिली

মৈথিলী

1358萬まん 1.12% 比ひ哈尔邦くに (12.55%)、賈坎德とく邦くに (0.42%)
马拉雅みやび拉ひしげ姆语 达罗毗荼语系 Malayalam

മലയാളം

3483萬まん 2.88% 喀拉拉ひしげ邦くに (97.03%)、拉ひしげ克かつ沙すな群ぐん岛 (84.17%)
曼尼普ひろし尔语 汉藏语系 Meitei 176萬まん 0.19% 曼尼普ひろし尔邦 (53.03%)
马拉地ち语 印しるし欧おう语系 Marathi

मराठी

8302萬まん 6.86% 马哈拉ひしげ施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに (68.93%)、果はて阿おもね邦くに (10.89%)
尼あま泊はく尔语 印しるし欧おう语系 Nepali

नेपाली

292萬まん 0.24% 锡金 (62.60%)、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (1.27%)
奥おく里さと亚语 印しるし欧おう语系 Odia

ଓଡ଼ିଆ

3752萬まん 3.1% 奥おく里さと萨邦 (82.07%)、賈坎德とく邦くに (1.61%)
旁つくり遮さえぎ普ひろし语 印しるし欧おう语系 Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ

پن٘جابی

3312萬まん 2.74% 旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに (89.82%)、昌あきら迪すすむ加か爾なんじ (22.03%)、哈里亚纳邦くに (9.47%)、喜き马偕尔邦 (8.96%)、德とく里さと国家こっか首都しゅと辖区 (5.20%)、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (0.07%)
梵语 印しるし欧おう语系 Sanskrit

संस्कृतम्

2.4萬まん N 北きた阿おもね坎德邦くに (小しょう於0.01%)
桑くわ塔とう利り语 南みなみ亚语系けい Santali

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ

736萬まん 0.61% 贾坎德とく邦くに (9.91%)、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (2.66%)
信德しんとく语 印しるし欧おう语系 Sindhi

سنڌي‎

सिन्धी

277萬まん 0.23% 古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに (1.96%)
泰たい米べい尔语 达罗毗荼语系 Tamil

தமிழ்

6902萬まん 5.7% 泰たい米べい尔纳德とく邦くに (88.37%)、本地ほんじ治ち里さと (88.22%)、安やす达曼-尼あま科か巴ともえ群ぐん岛 (15.2%)
泰たい卢固语 达罗毗荼语系 Telugu

తెలుగు

8112萬まん 6.7% 安やす得え拉ひしげ邦くに (83.55%，包括ほうかつ泰たい伦加纳邦)、安やす达曼-尼あま科か巴ともえ群ぐん岛 (13.24%)、本地ほんじ治ち里さと (5.96%)
乌尔都と语 印しるし欧おう语系 Urdu

اُردُو

5077萬まん 4.19% 卡納塔とう克かつ邦くに (10.83%)、比ひ哈尔邦くに (8.42%)、賈坎德とく邦くに (5.96%)、北方きたがた邦くに (5.42%)、德とく里さと国家こっか首都しゅと辖区 (5.17%)、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (1.85%)、查谟-克かつ什米尔邦 (0.16%)

非ひ附錄ふろく語ご言げん的てき地方ちほう官かん方かた語ご言げん

[编辑]

在ざい兩りょう種たね聯邦れんぽう官かん方かた語ご言及げんきゅう22種しゅ憲法けんぽう附ふ表ひょう八的表列語言之外，部分ぶぶん語ご言げん在ざい一些邦屬亦擁有地方官方語言地位：

語かたり言げん 語かたり系けい 使用しよう人數にんずう 有ゆう官かん方地ほうじ位い邦くに屬ぞく
夏なつ尔巴语 漢かん藏ぞう語ご系けい 1.6萬まん 錫すず金きむ邦くに (2.6%)
锡金语 漢かん藏ぞう語ご系けい 4.1萬まん 錫すず金きむ邦くに (7.3%) [42]
达芒语 漢かん藏ぞう語ご系けい 2.0萬まん 錫すず金きむ邦くに (1.9%)
古こ隆たかし语 漢かん藏ぞう語ご系けい 小しょう於1萬まん 錫すず金きむ邦くに
苏努瓦かわら尔语（英えい语：Sunwar language） 漢かん藏ぞう語ご系けい 小しょう於1萬まん 錫すず金きむ邦くに
绒巴语 漢かん藏ぞう語ご系けい 4.7萬まん 錫すず金きむ邦くに (6.3%)
林はやし布ぬの语 漢かん藏ぞう語ご系けい 4.1萬まん 錫すず金きむ邦くに (6.3%)
马嘉尔语 漢かん藏ぞう語ご系けい 小しょう於1萬まん 錫すず金きむ邦くに
尼あま瓦かわら尔语 漢かん藏ぞう語ご系けい 小しょう於1萬まん 錫すず金きむ邦くに
拉ひしげ伊い语 漢かん藏ぞう語ご系けい 1.5萬まん 錫すず金きむ邦くに (1.2%)
加か罗语 漢かん藏ぞう語ご系けい 114.5萬まん 梅うめ加か拉ひしげ亚邦 (31%)
卡西语 南みなみ亞あ語ご系けい 143.1萬まん 梅うめ加か拉ひしげ亞あ邦くに (46%)
特とく里さと普ひろし里さと语（英えい语：Kokborok） 漢かん藏ぞう語ご系けい 101.1萬まん 特とく里さと普ひろし拉ひしげ邦くに (26%)
米べい佐さ语 漢かん藏ぞう語ご系けい 83.1萬まん 米べい佐さ拉ひしげ姆邦 (73%)
朗ろう普ひろし里さと语（英えい语：Rangpuri language）/卡玛塔とう语（英えい语：KRNB lects） 印歐語いんおうご系けい 47.5萬まん 西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (全國ぜんこく人口じんこう統計とうけい時じ被ひ歸き爲ため印しるし地ち語ご)
库玛里さと语（英えい语：Kurmali language） 印歐語いんおうご系けい 31萬まん 賈坎德とく邦くに、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに (全國ぜんこく人口じんこう統計とうけい時じ被ひ歸き爲ため印しるし地ち語ご)
昂のぼる加か语 印歐語いんおうご系けい 74.5萬まん 賈坎德とく邦くに
博ひろし杰普尔语 印歐語いんおうご系けい 5057萬まん 賈坎德とく邦くに (全國ぜんこく人口じんこう統計とうけい時じ被ひ歸き爲ため印しるし地ち語ご)
霍语 南みなみ亞あ語ご系けい 142萬まん 賈坎德とく邦くに (3%)
卡里亚语（英えい语：Kharia language） 南みなみ亞あ語ご系けい 30萬まん 賈坎德とく邦くに (0.42%)
呼よび罗陀语（英えい语：Khortha language） 印歐語いんおうご系けい 803萬まん 賈坎德とく邦くに (全國ぜんこく人口じんこう統計とうけい時じ被ひ歸き爲ため印しるし地ち語ご)
库鲁克かつ语 達いたる羅ら毗荼語ご系けい 198萬まん 賈坎德とく邦くに (2.8%)
摩ま揭陀語ご 印歐語いんおうご系けい 1270萬まん 賈坎德とく邦くに (全國ぜんこく人口じんこう統計とうけい時じ被ひ歸き爲ため印しるし地ち語ご)
蒙こうむ达里语 南みなみ亞あ語ご系けい 112萬まん 賈坎德とく邦くに (2.7%)
萨德里さと语（英えい语：Sadri language） 印歐語いんおうご系けい 434萬まん 賈坎德とく邦くに (全國ぜんこく人口じんこう統計とうけい時じ被ひ歸き爲ため印しるし地ち語ご)
恰蒂斯加尔语 印歐語いんおうご系けい 1624萬まん 恰蒂斯加爾しか邦くに (全國ぜんこく人口じんこう統計とうけい時じ被ひ歸き爲ため印しるし地ち語ご)

各かく邦くに屬官ぞっかん方かた語ご言げん列れつ表ひょう

[编辑]

印度いんど各かく邦くに屬ぞく皆みな有權ゆうけん指定してい自己じこ轄地的てき官かん方かた語ご言げん，一般爲當地多數人的母語，或ある在ざい當地とうち有ゆう重要じゅうよう政治せいじ作用さよう的てき語ご言げん。印度いんど各かく邦くに屬ぞく甚至有權ゆうけん指定してい自己じこ邦くに的てき語ご言げん爲ため唯一ゆいいつ官かん方かた語ご言げん，例れい如，卡纳塔とう克かつ邦くに和かず和かず古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに就分別べつ指定してい卡纳塔とう克かつ語ご和わ古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご爲ため自己じこ邦くに的てき唯ただ一いち官かん方かた語ご言げん。泰たい倫りん加納かのう邦くに考慮こうりょ到いた己おのれ邦くに大量たいりょう的てき穆きよし斯林人口じんこう，就將泰やすし盧の固かた語ご及烏がらす爾なんじ都と語ご同時どうじ列れつ爲ため官かん方かた語ご言げん。但ただし亦また有ゆう一些邦屬的官方語言並非當地大部分人的母語，例れい如查谟-克かつ什米尔就以烏がらす爾なんじ都と語ご爲ため官かん方かた語ご言げん之の一いち，儘管該語在ざい當地とうち的てき使用しよう人口じんこう不ふ超過ちょうか1%，梅うめ加か拉ひしげ亞あ邦くに亦また類似るいじ地ち，將はた英語えいご列れつ爲ため官かん方かた語ご言げん。以下いか列れつ表ひょう爲ため印度いんど各かく邦くに屬ぞく的てき官かん方かた語ご言げん。

No. 邦くに 官かん方かた語ご言げん 補充ほじゅう官かん方かた語ご言げん
1. 安德あんとく拉ひしげ邦くに 泰やすし盧の固かた語ご 英語えいご
2. 阿おもね魯納恰爾邦くに 英語えいご
3. 阿おもね薩姆邦くに 阿おもね薩姆語ご 孟はじめ加か拉ひしげ語ご、博多はかた語ご
4. 比ひ哈爾邦くに 印しるし地ち語ご 烏がらす爾なんじ都と語ご
5. 恰蒂斯加爾しか邦くに 印しるし地ち語ご 恰蒂斯加爾なんじ語ご
6. 果はて阿おもね邦くに 孔あな卡尼语、英語えいご 馬うま拉ひしげ地ち語ご
7. 古こ加か拉ひしげ特とく邦くに 古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご 印しるし地ち語ご
8. 哈里亞あ納おさめ邦くに 印しるし地ち語ご 英語えいご、旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご
9. 喜き馬ば偕爾邦くに 印しるし地ち語ご 梵語ぼんご
10. 賈坎德とく邦くに 印しるし地ち語ご 昂のぼる加か語ご、孟はじめ加か拉ひしげ语、博ひろし杰普爾なんじ語ご、霍語、卡利亞あ語ご、庫くら馬ば利り語ご、呼よび罗陀语、库鲁克かつ语、摩ま揭陀語ご、迈蒂利り语、蒙こうむ达里语、 萨德里さと语、奥おく里さと亚语、桑くわ塔とう利り语、烏がらす爾なんじ都と語ご
11. 卡納塔とう克かつ邦くに 卡納達たち語ご 英語えいご
12. 喀拉拉ひしげ邦くに 馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語 英語えいご
13. 中央ちゅうおう邦くに 印しるし地ち语
14. 馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに 馬うま拉ひしげ地ち語ご
15. 曼尼普あまね爾しか邦くに 曼尼普ひろし爾なんじ語ご 英語えいご
16. 梅うめ加か拉ひしげ亞あ邦くに 英語えいご 卡西語ご、加か羅ら語ご
17. 米べい佐さ拉ひしげ姆邦 米べい佐さ语 英語えいご、印しるし地ち语
18. 那な加か蘭らん邦くに 英語えいご
19. 奧おく里さと薩邦 奥おく里さと亚语
20. 旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに 旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご
21. 拉ひしげ賈斯坦ひろし邦くに 印しるし地ち語ご
22. 錫すず金きむ邦くに 英えい语、尼あま泊はく爾なんじ語ご、锡金语、绒巴语 古こ隆たかし语、林はやし布ぬの語ご、马嘉尔语、苏努瓦かわら尔语、尼あま瓦かわら爾なんじ語ご、夏なつ尔巴语、达芒语
23. 泰たい米まい爾しか納おさめ德とく邦くに 泰たい米べい爾なんじ語ご 英語えいご
24. 特とく倫りん甘あま納おさめ邦くに 泰やすし盧の固かた語ご 烏がらす爾なんじ都と語ご
25. 特とく里さと普ひろし拉ひしげ邦くに 孟はじめ加か拉ひしげ语、英語えいご、特とく里さと普ひろし里さと語ご（英えい语：Kokborok language）
26. 北方きたがた邦くに 印しるし地ち語ご 烏がらす爾なんじ都と語ご
27. 北きた阿おもね坎德邦くに 印しるし地ち語ご 梵語ぼんご
28. 西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに 孟はじめ加か拉ひしげ语、英語えいご 尼あま泊はく爾なんじ語ご、烏がらす爾なんじ都と語ご、印しるし地ち語ご、桑くわ塔とう利り语、旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご、卡玛塔とう语、库马利り语、库鲁克かつ语
No. 聯邦れんぽう屬地ぞくち 官かん方かた語ご言げん 補充ほじゅう官かん方かた語ご言げん
1. 安達あだち曼和尼あま科か巴ともえ群島ぐんとう 印しるし地ち語ご、英語えいご 孟はじめ加か拉ひしげ语
2. 昌あきら迪すすむ加か爾なんじ 英語えいご
3. 達德たつのり拉ひしげ-納おさめ加か爾なんじ哈維利和としかず達たち曼-第だい烏がらす 古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご、馬うま拉ひしげ地ち語ご、印しるし地ち語ご、英語えいご
4. 德とく里さと 印しるし地ち語ご、英語えいご 烏がらす爾なんじ都と語ご、旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご
5. 拉ひしげ克かつ沙すな群島ぐんとう 馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語 英語えいご
6. 查谟和かず克かつ什米尔 英えい语、印しるし地ち语、多た格かく拉ひしげ语、克かつ什米爾なんじ語ご、烏がらす爾なんじ都と語ご
7. 拉ひしげ達たち克かつ 印しるし地ち語ご、英語えいご
8. 本地ほんじ治ち里さと 泰たい米べい爾なんじ語ご、英語えいご、法語ほうご 馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語、泰やすし盧の固かた語ご

官かん方かた认定的てき古典こてん語ご言げん

[编辑]
参まいり见：古典こてん語ご言げん和わ印度いんど古典こてん語ご言げん

2004年ねん，印度いんど政府せいふ宣布せんぷ符合ふごう一定いってい条件じょうけん的てき语言，可か以确定てい为“古典こてん語ご言げん”[43]，2004年ねん确定泰たい米べい尔语为古典こてん語ご言げん[44]，2005年ねん确定梵语为古典こてん語ご言げん[45]，2008年ねん确定泰たい卢固语和わ埃ほこり纳德语为古典こてん語ご言げん[46]，2013年ねん确定马拉雅みやび拉ひしげ姆语为古典こてん語ご言げん[47]，2014年ねん确定奥おく里さと亚语为古典こてん語ご言げん[48] [49]。

2005年ねん，梵文ぼんぶん被ひ宪法第だい351条じょう确定为官方かた语言印しるし地ち语的原始げんし语言，[50]后きさき来らい经由文化ぶんか部ぶ的てき语言专家委い员会推荐也被定てい为古典こてん語ご言げん。[45]

2006年ねん，文化ぶんか和わ旅たび游ゆう部ぶ长，在ざい媒体ばいたい上じょう说明确定古典こてん語ご言げん的てき标准为： [51]

被ひ定義ていぎ爲ため古典こてん語ご言げん的てき印度いんど語ご言げん可か享有きょうゆう國家こっか以下いか扶助ふじょ：

  1. 每年まいとし頒發兩個りゃんこ主要しゅよう國際こくさい性せい獎項予よ該領域りょういき傑出けっしゅつ的てき學者がくしゃ；
  2. 成立せいりつ經典きょうてん語ご言げん研究けんきゅう中心ちゅうしん；
  3. 大學だいがく撥ばち款委員いいん會かい需爲該領域りょういき傑出けっしゅつ學者がくしゃ設立せつりつ專せん家か座席ざせき[52]。

重要じゅうよう地区ちく语言

[编辑]

在ざい印度いんど被ひ英国えいこく统治时期，行政ぎょうせい单位只ただ能のう使用しよう英えい语，1947年ねん印度いんど独どく立后りっこう选择一个本土官方语言非常困难，虽然印しるし地ち语被定てい为中央ちゅうおう政府せいふ官かん方かた语言，但ただし印度いんど实际以印地ち语作为母语的人じん不ふ超ちょう过40%，使用しよう其他语言的てき人じん，尤ゆう其是南方なんぽう各かく邦くに，学がく习印地ち语非常ひじょう困こま难，所以ゆえん各かく邦くに都と确定自己じこ的てき官かん方かた语言。但ただし由よし于高等こうとう教育きょういく需要じゅよう使用しよう统一的てき语言，造成ぞうせい学生がくせい学がく习的困こま难，现在各かく邦正くにまさ在ざい实行一种渐进的语言教学法。

从2007年ねん开始，印度いんど最さい著名ちょめい的てき15所しょ大学だいがく统一入学にゅうがく考こう试，已やめ经改变了方式ほうしき，试卷虽然仍然只ただ使用しよう两种语言（印しるし地ち语和英えい语）出だし题，但ただし学生がくせい答こたえ题允许使用しよう下か列れつ语言之の一いち：英えい语、阿おもね萨姆语、孟はじめ加か拉ひしげ语、古こ吉きち拉ひしげ特とく语、印しるし地ち语、马拉雅みやび拉ひしげ姆语、马拉地ち语、奥おく里さと亚语、旁つくり遮さえぎ普ひろし语、信德しんとく语、泰たい米べい尔语、泰たい卢固语和わ乌尔都と语。[53][54]

孟はじめ加か拉ひしげ語ご

[编辑]
孟はじめ加か拉ひしげ語ご在ざい印度いんど的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：孟はじめ加か拉ひしげ语

孟はじめ加か拉ひしげ語ご（বাংলা）是これ孟はじめ加か拉ひしげ地區ちく的てき母語ぼご，包括ほうかつ獨立どくりつ國家こっか孟はじめ加か拉ひしげ國こく、印度いんど西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに、特とく里さと普ひろし拉ひしげ邦くに和わ阿おもね薩姆邦くに的てき巴ともえ拉ひしげ克かつ山谷さんや（英えい语：Barak Valley）地區ちく[55][56]。孟はじめ加か拉ひしげ語ご還かえ是ぜ全ぜん球たま第だい六位最多人使用的語言，[57][58]擁よう有ゆう使用しよう人口じんこう2億おく6520萬まん人にん。1947年ねん印しるし巴ともえ分ぶん治ち以後いご，大だい批的孟はじめ加か拉ひしげ難民なんみん遷入印度いんど的てき特とく里さと普ひろし拉ひしげ邦くに、安達あだち曼-尼あま科か巴ともえ群島ぐんとう和わ賈坎德とく邦くに。在ざい古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに和わ马哈拉ひしげ施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに還かえ有ゆう大量たいりょう從事じゅうじ珠たま寶たから行こう業ぎょう的てき孟はじめ加か拉ひしげ人定じんてい居きょ。孟はじめ加か拉ひしげ語ご由ゆかり摩ま揭陀語ご發展はってん以來いらい，並なみ且從巴ともえ利とし語ご、摩ま揭陀語ご、梵語ぼんご、阿おもね拉ひしげ伯はく語ご、波なみ斯語等とう語ご言げん借入かりいれ大量たいりょう藉詞，其中前ぜん兩者りょうしゃ爲ため最さい主要しゅよう詞し源げん。

孟はじめ加か拉ひしげ語ご創造そうぞう了りょう輝てる煌且豐富ほうふ的てき文化ぶんか，擁よう有ゆう印度いんど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ最さい古老ころう的てき文學ぶんがく之の一いち， Chargapada（佛教ぶっきょう讚美さんび詩し）。爲ため了りょう紀き念ねん1952年ねん的てき孟はじめ加か拉ひしげ語ご言げん運動うんどう，聯合れんごう國こく於1999年ねん將しょう2月がつ21日にち設しつらえ爲ため國際こくさい母語ぼご日び。[59]

馬うま拉ひしげ地ち語ご

[编辑]
馬うま拉ひしげ地ち語ご在ざい印度いんど的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：马拉地ち语

馬うま拉ひしげ地ち語ご（मराठी ）是これ马哈拉ひしげ施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに以及達德たつのり拉ひしげ-納おさめ加か爾なんじ哈維利和としかず達たち曼-第だい烏がらす的まと官かん方かた語ご言げん。在ざい果はて阿おもね邦くに，雖然孔あな卡尼語ご爲ため唯一ゆいいつ官かん方かた語ご言げん，但ただし法律ほうりつ同時どうじ亦また規定きてい馬ば拉ひしげ地ち語ご可か以用於任何なん官かん方かた用途ようと。該語是ぜ印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八認定的法定保護語言之一。該語擁よう有ゆう全ぜん印度いんど第だい三さん，全ぜん球たま第だい10的てき母語ぼご使用しよう人口じんこう。該語同樣どうよう擁よう有輝ゆき煌且古老ころう的てき文學ぶんがく——爲ため紀き念ねん馬ば拉ひしげ地ち重要じゅうよう詩人しじん Kusumagraj，马哈拉ひしげ施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに和わ果はて阿おもね邦くに將はた其生辰せいしん2月がつ27日にち設しつらえ爲ため馬うま拉ひしげ地ち語ご日び。馬うま拉ひしげ地ち語ご屬ぞく於印度ど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ，擁よう有ゆう該語支ささえ最さい古老ころう的てき文學ぶんがく之の一いち，由よし馬うま哈拉施ほどこせ特とく拉ひしげ俗語ぞくご（英えい语：Maharashtri Prakrit）發展はってん而來，其最早はや的てき石刻せっこく記錄きろく可か以追溯さかのぼ至いたり公こう元もと八はち世紀せいき，而早期き文學ぶんがく則そく可か追おい溯さかのぼ至いたり公こう元もと1100年ねん。

泰やすし盧の固かた語ご

[编辑]
泰やすし盧の固かた語ご在ざい印度いんど的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：泰やすし盧の固かた語ご

泰やすし盧の固かた語ご（తెలుగు）是ぜ全ぜん印度いんど乃至ないし全ぜん球たま最大さいだい的てき達いたる羅ら毗荼語ご系けい語かたり言ごと，該語在ざい安やす得え拉ひしげ邦くに、泰たい伦加纳邦和わ亞あ南みなみ擁よう有ゆう官かん方かた語ご言げん地位ちい，同時どうじ在ざい安やす达曼-尼あま科か巴ともえ群ぐん岛、卡納塔とう克かつ邦くに、恰蒂斯加爾しか邦くに、马哈拉ひしげ施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに、泰たい米べい尔纳德とく邦くに、古こ吉きち拉ひしげ特とく邦くに和わ奧おく里さと薩邦有ゆう不ふ少しょう人ひと使用しよう。該語同時どうじ亦また是ぜ印度いんど六ろく種しゅ古典こてん語ご言げん、印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち認定にんてい的てき22種しゅ法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，擁よう有ゆう8100萬まん使用しよう人口じんこう，居い印度いんど第だい四よん。

泰たい米べい爾なんじ語ご

[编辑]
泰たい米べい爾なんじ語ご在世ざいせい界かい的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：泰たい米べい爾なんじ語ご

泰たい米べい爾なんじ語ご（தமிழ்）屬ぞく於达罗毗荼语系是これ安やす达曼-尼あま科か巴ともえ群ぐん岛、泰たい米べい尔纳德とく邦くに、本地ほんじ治ち理り、斯里蘭らん卡和わ新しん加か坡的まと官かん方かた語ご言げん（之これ一いち ），同時どうじ卡納塔とう克かつ邦くに、喀拉拉ひしげ邦くに、安德あんとく拉ひしげ邦くに亦また有ゆう不ふ少しょう人ひと使用しよう，是ぜ印度いんど六ろく種しゅ古典こてん語ご言げん、印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち認定にんてい的てき22種しゅ法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，亦また是これ新しん加か坡、斯里蘭らん卡及東ひがし盟めい的まと官かん方かた語ご言げん之の一いち，是ぜ馬うま來らい西にし亞あ、毛もう里さと求もとめ斯、南みなみ非ひ的てき法定ほうてい少數しょうすう族ぞく裔語言ごと，擁よう有ゆう近きん7000萬まん使用しよう人口じんこう，爲ため全ぜん印度いんど第だい五ご，全ぜん球たま第だい20大だい。

泰たい米べい爾なんじ語ご是ぜ一門いちもん十じゅう分ふん古老ころう，且流傳りゅうでん至いたり今いま依然いぜん有人ゆうじん使用しよう的てき古典こてん語ご言げん[60][61]，被ひ譽ほまれ爲ため是ぜ“印度いんど唯ただ一擁有着可考證連貫歷史的古典語言”[62]，其文學ぶんがく歷史れきし延のべ續ぞく超過ちょうか2000年ねん。印度いんど考古こうこ研究所けんきゅうじょ所ところ發現はつげん的てき大概たいがい55000件けん出土しゅつど銘文めいぶん中ちゅう，有ゆう55%來き自じ泰たい米べい爾なんじ語ご[63]。泰たい米べい爾なんじ語ご文獻ぶんけん甚至遠とお傳でん至いたる斯里蘭らん卡、泰たい國こく和わ埃及えじぷと[64][65]。

聯合れんごう國こく世界せかい記憶きおく計畫けいかく於1997年ねん及2005年ねん認定にんてい的てき兩りょう份“印度いんど最古さいこ老ろう文獻ぶんけん”[66][67]，都みやこ是ただし用よう泰たい米べい爾なんじ語ご寫うつし成なり[68]。

烏がらす爾なんじ都と語ご

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：烏がらす爾なんじ都と語ご

印しるし巴ともえ分ぶん治之はるゆき後ご，烏がらす爾なんじ都と語ご（اُردُو）成なり爲ため巴ともえ基はじめ斯坦的まと官かん方かた語ご言げん，該語實質じっしつ上じょう是ぜ波は斯化的てき印度いんど斯坦語ご。烏がらす爾なんじ都と語ご是ぜ印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八認定的法定保護語言之一，在ざい印度いんど擁よう有ゆう5000萬まん使用しよう人口じんこう，並なみ且在一些擁有大量穆斯林人口的邦屬享有官方語言地位，例れい如查謨和かず克かつ什米爾しか邦くに、德とく里さと、比ひ哈爾邦くに、北方きたがた邦くに、賈坎德とく邦くに、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに、泰たい倫りん加納かのう邦くに。烏がらす爾なんじ都と語ご在ざい全ぜん球たま共ども擁よう有ゆう1億おく1060萬まん使用しよう人口じんこう。

古こ吉きち拉ひしげ特とく语

[编辑]
古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご在ざい印度いんど的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：古こ吉きち拉ひしげ特とく语

古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご（ગુજરાતી）是ぜ印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち認定にんてい的てき22種しゅ法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，擁よう有ゆう6070萬まん使用しよう人口じんこう，在ざい古こ加か拉ひしげ特とく邦くに及達德たつのり拉ひしげ-納おさめ加か爾なんじ哈維利和としかず達たち曼-第だい烏がらす是ぜ官かん方かた語ご言げん，在ざい孟はじめ買かい及巴基もと斯坦（主要しゅよう在ざい卡拉奇き）亦また有ゆう不ふ少しょう人ひと使用しよう。

該語屬ぞく於印度ど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ，至いたり今いま已やめ有ゆう700多年たねん歷史れきし。古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご是ぜ傳播でんぱ非常ひじょう廣こう泛的印度いんど語ご言げん，是ぜ美國びくに和かず加か拿大是ぜ使用しよう人數にんずう增長ぞうちょう最さい快かい的てき印度いんど語ご言げん之の一いち[69][70]；在ざい英國えいこく，古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご是ぜ第だい二に大だい印度いんど語ご言げん[71]；在ざい非ひ洲しゅう、香港ほんこん、東南とうなん亞あ、中東ちゅうとう、澳洲都と有ゆう使用しよう者しゃ分ぶん佈。

卡纳达语

[编辑]
卡納達たち語ご在ざい印度いんど的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：卡纳达语

卡納達たち語ご（ಕನ್ನಡ）是ぜ印度いんど憲法けんぽう附ふ表ひょう八はち認定にんてい的てき22種しゅ法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，擁よう有ゆう4370萬まん使用しよう人口じんこう，在ざい卡纳塔とう克かつ邦くに是ぜ官かん方かた語ご言げん。該語擁よう有ゆう全ぜん印度いんど第だい二に古老ころう的てき書寫しょしゃ傳統でんとう[72][73]，最早もはや的てき書面しょめん記錄きろく可か以追溯さかのぼ至いたり公こう元もと500年ねん[74]。據よりどころ不同ふどう學者がくしゃ的てき研究けんきゅう，卡納達たち語ご銘文めいぶん高度こうど發達はったつ，其數量すうりょう多た達たち25000至いたり30000件けん[75]，使つかい卡纳塔とう克かつ邦くに成なり爲ため“全ぜん球たま有形ゆうけい銘文めいぶん遺產いさん最さい密集みっしゅう的てき地方ちほう之の一いち”[76]。

卡納達たち語ご擁よう有ゆう超過ちょうか1000年ねん的てき文學ぶんがく歷史れきし，是ぜ印度いんど官かん方かた認定にんてい的てき古典こてん語ご言げん之の一いち。卡納達たち語ご文學ぶんがく曾8次じ榮さかえ獲え印度いんど最さい佳成よしなり就獎——吉よし南みなみ皮がわ斯奖（英えい语：Jnanpith Award），是ぜ达罗毗荼语系各かく語かたり中ちゅう最多さいた，及全印度いんど第だい二に多た[77][78][79]。

马拉雅みやび拉ひしげ姆语

[编辑]
馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語在ざい印度いんど的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語

馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語（മലയാളം）屬ぞく达罗毗荼语系，是ぜ喀拉拉ひしげ邦くに、拉ひしげ克かつ沙すな群ぐん岛和わ本地ほんじ治ち里さと的まと官かん方かた語ご言げん，同時どうじ在ざい鄰邦卡納塔とう克かつ邦くに、泰たい米べい尔纳德とく邦くに及波なみ斯灣阿おもね拉ひしげ伯はく國家こっか中ちゅう亦また有ゆう分ぶん佈，總そう共きょう擁よう有ゆう3400萬まん使用しよう人口じんこう。

馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語是ぜ印度いんど22種しゅ法定ほうてい保護ほご語ご言げん、六ろく種しゅ古典こてん語ご言げん之の一いち。該語與あずか泰たい米べい爾なんじ語ご關係かんけい密みつ切きり，並なみ認みとめ爲ため於公元もと七世紀左右從中古泰米爾語中分離。

奧おく里さと亞あ語ご

[编辑]
亞あ里さと奧おく語ご在ざい印度いんど的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：奥おく里さと亚语

奧おく里さと亞あ語ご屬ぞく印度いんど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ，是ぜ奥おく里さと萨邦的まと官かん方かた語ご言げん，同時どうじ在ざい西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに及贾坎德とく邦くに亦また是ぜ法定ほうてい少數しょうすう族ぞく裔語言ごと，共有きょうゆう使用しよう人口じんこう3900萬まん。

該語是ぜ印度いんど22種しゅ法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，同時どうじ亦また是ぜ印度いんど-雅まさ里さと安やす語ご支ささえ中ちゅう唯ただ一獲古典語言殊榮的語言。最早もはや的てき奧おく里さと亞あ語ご書面しょめん材料ざいりょう可か追おい溯さかのぼ至いたり公こう元もと10世紀せいき。

旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご

[编辑]
旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご在ざい印度いんど和わ巴ともえ基はじめ斯坦的てき使用しよう範圍はんい
主しゅ条目じょうもく：旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご

旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご（印度いんど：ਪੰਜਾਬੀ，巴ともえ基はじめ斯坦：پن٘جابی）屬ぞく印度いんど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ，是ぜ印度いんど22種しゅ法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，同時どうじ亦また是これ旁つくり遮さえぎ普あまね邦くに、哈里亞あ納おさめ邦くに、德とく里さと、西にし孟はじめ加か拉ひしげ邦くに的まと官かん方かた語ご言げん（之これ一いち），擁よう有ゆう近きん8300萬まん使用しよう人口じんこう。該語同時どうじ亦また是ぜ巴ともえ基はじめ斯坦最多さいた人じん使用しよう的てき語ご言げん（44%的てき人口じんこう）[80]，及南みなみ亞あ次じ大陸たいりく母語ぼご人數にんずう第だい三さん多た的てき語ご言げん。在ざい英國えいこく，旁つくり遮さえぎ普ひろし語ご是ぜ英語えいご及波なみ蘭らん語ご之これ後ご的てき第だい三さん大だい語ご言げん[81]，同時どうじ亦また是ぜ加か拿大第だい五ご大だい語ご言げん（在ざい英語えいご、法語ほうご、漢語かんご官話かんわ、粵語之これ後ご）。

邁蒂利り語ご

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：邁蒂利り語ご

邁蒂利り語ご（मैथिली ）屬ぞく印度いんど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ，是ぜ賈坎德とく邦くに的まと官かん方かた語ご言げん，亦また是ぜ印度いんど22法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，擁よう有ゆう近きん3400萬まん使用しよう人口じんこう。該語同時どうじ廣こう泛流通どおり於德とく賴よりゆき平原へいげん東部とうぶ，是ぜ尼あま泊はく爾しか第だい二に大だい語ご言げん[82][83]。

阿おもね薩姆語ご

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：阿おもね萨姆语

阿おもね薩姆語ご（অসমীয়া）屬ぞく印度いんど-雅まさ利とし安やす語ご支ささえ，是ぜ阿おもね薩姆邦くに的まと官かん方かた語ご言げん，亦また是ぜ印度いんど22法定ほうてい保護ほご語ご言げん之の一いち，擁よう有ゆう1500萬まん使用しよう人口じんこう。

语言问题

[编辑]

语言问题在ざい印度いんど造成ぞうせい多た次つぎ争そう取と语言权利的てき冲突，最早もはや起源きげん于泰たい米べい尔纳德とく邦くに，反はん对将印しるし地ち语做为唯一いち官かん方かた语言，这次运动导致达罗毗荼进步联盟占うらない领了几乎整せい个邦议会席せき位い，[84] 也有やゆう其他几个邦くに开始效こう法ほう，挑战中央ちゅうおう政府せいふ权威，现在马哈拉ひしげ施ほどこせ特とく拉ひしげ邦くに和わ卡纳塔とう克かつ邦くに政府せいふ已やめ经宣布せんぷ在ざい义务教育きょういく阶段使用しよう本邦ほんぽう官かん方かた语言。[85] 印度いんど政府せいふ正ただし在ざい试图采さい取と各かく种措施ほどこせ以缓和わ语言冲突问题。[86]

书写文字もじ

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：婆ばば罗米系けい文字もじ和わ波なみ斯體

多數たすう印度いんど語ご言げん使用しよう婆ばば羅ら米べい系けい文字もじ[87]，烏がらす爾なんじ都と語ご等とう則のり使用しよう源げん自じ阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ的てき烏がらす爾なんじ都と字母じぼ，而其他た語ご言げん，例れい如桑くわ塔とう利り語ご則のり擁よう有ゆう獨立どくりつ的てき文字もじ系統けいとう。

很多印度いんど語ご言げん擁よう有ゆう自己じこ的てき文字もじ系統けいとう。印しるし地ち語ご、馬うま拉ひしげ地ち語ご、迈蒂利り语及昂のぼる加か语使用しよう天城あまぎ體たい[88]，其他文字もじ系統けいとう包括ほうかつ孟はじめ加か拉ひしげ文ぶん、古こ吉きち拉ひしげ特とく文ぶん、奧おく里さと亞あ文ぶん、泰やすし盧の固かた文ぶん、卡納達文たつぶん、馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆文、泰たい米まい爾しか文ぶん、古木ふるき基はじめ文ぶん等ひとし。除じょ了りょう烏がらす爾なんじ都と語ご外がい，喀什米まい爾なんじ語ご和かず信德しんとく語ご有ゆう時じ亦また會かい使用しよう烏がらす爾なんじ都と字母じぼ。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Language Census 2011 (PDF). （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2020-05-21）. 
  2. ^ 参まいり见：Nihali、布ぬの魯夏斯基語ご和わ阿おもね萨姆语
  3. ^ Presidential Order, 1960. Ministry of Home Affairs，印度いんど政府せいふ. 1960年ねん4月がつ27日にち [4 February 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009年ねん12月12日にち）. 
  4. ^ 参まいり见：存そん档副本ふくほん (PDF). [2014-05-19]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-01-27）.  PART XVII (OFFICIAL LANGUAGE)
  5. ^ There's no national language in India: Gujarat High Court. [2010-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-18）. 
  6. ^ West, Barbara A. Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Infobase Publishing. 1 January 2009: 713 [2020-09-03]. ISBN 978-1-4381-1913-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  7. ^ Levinson, David; Christensen, Karen. Encyclopedia of Modern Asia: China-India relations to Hyogo. Charles Scribner's Sons. 2002: 299 [2020-09-03]. ISBN 978-0-684-31243-9. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-13）. 
  8. ^ Moseley, Christopher. Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Routledge. 2008: 456–457. 
  9. ^ Memorandum of Settlement on Bodoland Territorial Council (BTC). [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-08）. 
  10. ^ Language in South Asia. Books.google.com. [28 December 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  11. ^ Robbins Burling. On "Kamarupan" (PDF). Sealang.net. [28 December 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-12-22）. 
  12. ^ Avari, Burjor. India: The Ancient Past: A History of the Indian Sub-Continent from C. 7000 BC to AD 1200. Routledge. 2007-06-11 [2020-09-03]. ISBN 9781134251629. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-09） （英えい语）. 
  13. ^ Andronov, Mikhail Sergeevich. A Comparative Grammar of the Dravidian Languages. Otto Harrassowitz Verlag. 2003-01-01 [2020-09-03]. ISBN 9783447044554. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-09） （英えい语）. 
  14. ^ Abidi, S.A.H.; Gargesh, Ravinder. 4. Persian in South Asia. Kachru, Braj B. (编). Language in South Asia. Kachru, Yamuna & Sridhar, S.N. Cambridge University Press. 2008: 103–120 [2020-09-03]. ISBN 978-0-521-78141-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  15. ^ Bhatia, Tej K and William C. Ritchie. (2006) Bilingualism in South Asia. In: Handbook of Bilingualism, pp. 780-807. Oxford: Blackwell Publishing
  16. ^ Guha, Ramachandra. 6. Ideas of India (section IX). India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy. Pan Macmillan. 10 February 2011: 117–120 [3 January 2015]. ISBN 978-0-330-54020-9. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Constitution of India as of 29 July 2008 (PDF). web.archive.org. 2014-06-21 [2020-09-01]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-27. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Ramachandra, Guha. "6. Ideas of India (section IX)". India after Gandhi : the history of the world's largest democracy. London. 2011: 117–120 [2020-09-03]. ISBN 978-0-330-54020-9. OCLC 970602799. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-14）. 
  19. ^ Thomas Benedikter. Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. 2009: 32–35 [19 December 2014]. ISBN 978-3-643-10231-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  20. ^ Benedikter, Thomas. Language policy and linguistic minorities in India : an appraisal of the linguistic rights of minorities in India. Berlin: LIT Verlag Münster. 2009: 32–35 [2020-09-03]. ISBN 978-3-643-10231-7. OCLC 427612954. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-05-03）. 
  21. ^ Official Languages Act, 1963 (with amendments) (PDF). Indian Railways. 10 May 1963 [3 January 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-01-16）. 
  22. ^ Chapter 7 – Compliance of Section 3(3) of the Official Languages Act, 1963 (PDF). Committee of Parliament on Official Language report. [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2012-02-20）. 
  23. ^ Hardgrave, Robert L. The Riots in Tamilnad: Problems and Prospects of India's Language Crisis. Asian Survey. University of California Press. August 1965. 
  24. ^ Official Language Act, 1963 (with amendments) (pdf). Indian Railways. 10 May 1963. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-01-16）. 
  25. ^ Khan, Saeed. "There's no national language in India: Gujarat High Court". The Times of India. 25 January 2010. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-28）. 
  26. ^ Press Trust of India. "Hindi, not a national language: Court". The Hindu. 25 January 2010. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-02）. 
  27. ^ Keith, Brown. Hindi. Encyclopedia of language & linguistics 2nd ed. Elsevier. 2006. ISBN 0-08-044299-4. 
  28. ^ Hardgrave,, Robert L. The Riots in Tamilnad: Problems and Prospects of India's Language Crisis. Asian Survey. 1965-08-01, 5 (8): 399–407. ISSN 0004-4687. doi:10.2307/2642412. 
  29. ^ Joseph, Manu. India Faces a Linguistic Truth: English Spoken Here. The New York Times. 2011-02-17 [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-15）.  参さん数すう|newspaper=与あずか模も板ばん{{cite web}}不ふ匹ひき配はい（建けん议改用よう{{cite news}}或ある|website=） (帮助)
  30. ^ 存そん档副本ふくほん. [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-13）. 
  31. ^ Court language is English, says Supreme Court – The Economic Times. The Economic Times. [30 May 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  32. ^ Language in Courts – a bridge or a barrier?[失效しっこう連結れんけつ]
  33. ^ Special Correspondent, Karunanidhi stands firm on Tamil in High Court, The Hindu, 12 March 2007: 1 [2020-09-03], （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-13） 
  34. ^ The Hindu: Tamil Nadu / Thanjavur News: No objection to Tamil as court language: A.P. Shah （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 2006/12/03 www.hindu.com, accessed 4 August 2020
  35. ^ Advocate argues in Tamil in High Court. The New Indian Express. 23 June 2010 [27 June 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-15）. 
  36. ^ The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) – Rules 1976 (As Amended, 1987) – Paragraph 3(1). [10 June 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-25）. 
  37. ^ The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) – Rules 1976 (As Amended, 1987) – Paragraph 2(g). [10 June 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-25）. 
  38. ^ The Official Languages (Use for Official Purpose of the Union) – Rules 1976 (As Amended, 1987) – Paragraph 3(3). [10 June 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010-03-25）. 
  39. ^ Centre to promote the use of Hindi in South India, Northeast:
    In response to this several NGO and political parties have started agitation and some have even resorted to violent protests in the Darjeeling for separate statehood, which started in after the official statement in a press meet by Central parliamentary affairs minister. The monster himself hails from South India and many party leader of the government has felt like an insult to the mother language. The TANA has stated "It's high time the North should learn the lessons from the past and should try not to stir the broth"
    The ADMK leader has said in New Delhi "It's a shame to see my neighboring state leader hailing from Telugu state speaking against his own mother tongue.
    The Dravida Samrakshana Samiti Head has said " it's a direct assault on our culture and is an insult for saying the minister hailing from South India. (Jitendra Singh)    . The Indian Express. 9 June 2016 [11 June 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-08）.     
  40. ^ Snoj, Jure. 20 maps of India that explain the country. Call Of Travel. [2016-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-17） （美国びくに英えい语）. 
  41. ^ 2011年ねん人口じんこう普ひろし查 (PDF). [2020-05-21]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2020-05-21）. 
  42. ^ Linguistic Survey of India Sikkim Part I (PDF). （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-07-11）. 
  43. ^ India sets up classical languages. BBC. 2004-09-17 [2007-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-04）. 
  44. ^ 存そん档副本ふくほん. [2010-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-04）. 
  45. ^ 45.0 45.1 存そん档副本ふくほん. [2010-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-10-30）. 
  46. ^ Declaration of Telugu and Kannada as classical languages. Press Information Bureau. Ministry of Tourism and Culture，印度いんど政府せいふ. [2008-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-12-16）. 
  47. ^ ‘Classical’ status for Malayalam. Thiruvananthapuram, India: The Hindu. 24 May 2013 [25 May 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-27）. 
  48. ^ Odia gets classical language status. The Hindu. 20 February 2014 [20 February 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-21）. 
  49. ^ Milestone for state as Odia gets classical language status. The Times of India. [2018-09-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-21）. 
  50. ^ Constitution of India, Part XVII.—Official Language.—Art. 351. Page 217 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Quote: "It shall be the duty of the Union to promote the spread of the Hindi language, to develop it so that it may serve as a medium of expression for all the elements of the composite culture of India and to secure its enrichment by assimilating without interfering with its genius, the forms, style and expressions used in Hindustani and in the other languages of India specified in the Eighth Schedule, and by drawing, wherever necessary or desirable, for its vocabulary, primarily on Sanskrit and secondarily on other languages."
  51. ^ CLASSICAL LANGUAGE STATUS TO KANNADA. Press Information Bureau，印度いんど政府せいふ. 2006-08-08 [2008-11-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-01-26）. 
  52. ^ Classical Status to Oriya Language. Pib.nic.in (新しん闻稿). 14 August 2013 [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-30）. 
  53. ^ Indian Institute of Technology, IIT, IIT-JEE. arnewshindi.in. [2010-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-22） –通どおり过ARNEWSHINDI. 
  54. ^ Maharashtra HSC Result 2015 MSBSHSE 12th Arts, Commerce, Science and Vocational Stream Results Date. [2015-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-12）. 
  55. ^ The World Factbook. www.cia.gov. Central Intelligence Agency. [2018-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-06） （英えい语）. 
  56. ^ Summary by language size. Ethnologue. [2019-02-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-11） （英えい语）. 
  57. ^ "The World Factbook". [21 February 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-06）. 
  58. ^ "Summary by language size". Ethnologue. [21 February 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-12）. 
  59. ^ Chu, Emily. UNESCO Dhaka Newsletter (PDF). UNESCO. [24 January 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-02-25）. 
  60. ^ Stein, Burton, Circulation and the Historical Geography of Tamil Country, The Journal of Asian Studies, November 1977, 37 (1): 7–26, JSTOR 2053325, doi:10.2307/2053325 
  61. ^ Steever, Sanford B. "The Dravidian languages", First Published (1998), pp. 6–9. ISBN 0-415-10023-2
  62. ^ Zvelebil, Kamil. The Smile of Murugan. Leiden. 1973: 11–12. 
  63. ^ "Students get glimpse of heritage". 印度いんど报. 22 November 2005. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  64. ^ "Tamil Brahmi script in Egypt". 印度いんど报. 21 November 2007. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-11）. 
  65. ^ Mahadevan, Iravatham, An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil, The Hindu (Chennai, India), 24 June 2010 [2020-09-03], （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-03） 
  66. ^ The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection, UNESCO, [13 September 2012], （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-10-27） 
  67. ^ Saiva Manuscript in Pondicherry, UNESCO, [13 September 2012], （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-08-04） 
  68. ^ Memory of the World Register: India, UNESCO, [13 September 2012], （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-10-12） 
  69. ^ Chitnis, Deepak. Hindi and Gujarati fastest growing Indian languages in the US. The American Bazaar. August 14, 2013 [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  70. ^ Bhattacharyya, Anirudh. Punjabi among top three immigrant languages in Canada. Hindustan Times. August 3, 2017 [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  71. ^ Edwards, Viv. Gujarati today. BBC. [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. Gujaratis form the second largest of the British South Asian speech communities, with important settlements in Leicester and Coventry in the Midlands, in the northern textile towns and in Greater London. 
  72. ^ Das, Sisir Kumar; A History of Indian Literature, 500–1399: From Courtly to the Popular, pp.140–141, Sahitya Akademi, 2005, New Delhi, ISBN 81-260-2171-3
  73. ^ R Zydenbos in Cushman S, Cavanagh C, Ramazani J, Rouzer P, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition, p.767, Princeton University Press, 2012, ISBN 978-0-691-15491-6
  74. ^ H. Kloss & G.D. McConnell, Constitutional languages, p.239, Presses Université Laval, 1 Jan 1989, ISBN 2-7637-7186-6
  75. ^ Datta, Amaresh; Encyclopaedia of Indian literature – vol 2, p.1717, 1988, Sahitya Akademi, ISBN 81-260-1194-7
  76. ^ Sheldon Pollock in Dehejia, Vidya; The Body Adorned: Sacred and Profane in Indian Art, p.5, chapter:The body as Leitmotif, 2013, Columbia University Press, ISBN 978-0-231-14028-7
  77. ^ Jnanpeeth Awardees from Karnataka | Jnanapeeta Awardees | Jnanpith Award. [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-11）. 
  78. ^ Jnanpith Award: Eight Kannada authors who have won 'Jnanpith Award'. 5 September 2017 [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  79. ^ Jnanpith Awards Winners Full List. 27 July 2016 [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  80. ^ Pakistan Census. Census.gov.pk. [4 January 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-12）. 
  81. ^ 存そん档副本ふくほん. [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  82. ^ Nepal. Ethnologue. [17 July 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-12） （英えい语）. 
  83. ^ Sah, K. K. Some perspectives on Maithili. Nepalese Linguistics. 2013, (28): 179–188. 
  84. ^ 存そん档副本ふくほん. [2010-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-02-25）. 
  85. ^ 存そん档副本ふくほん. [2010-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-04-03）. 
  86. ^ PSEB 12th Result 2015 Punjab Senior Secondary Board 10+2. [2015-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-16）. 
  87. ^ Peter T. Daniels; William Bright. The World's Writing Systems. Oxford University Press. 1996: 384– [2020-09-03]. ISBN 978-0-19-507993-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-22）. 
  88. ^ 存そん档副本ふくほん. [2020-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 

外部がいぶ链接

[编辑]
亚洲各かく国家こっか和わ地區ちく語ご言げん
聯合れんごう國こく會員かいいん國こく
聯合れんごう國こく观察员
未み受国际普遍ふへん承うけたまわ认国家こっか
属地ぞくち和かず其他特殊とくしゅ政せい區く
官かん方かた语言
全国ぜんこく范围
印度いんど宪法第だい八はち號ごう附ふ表ひょう（英えい语：Eighth Schedule to the Constitution of India）
印しるし欧おう语系 印度いんど-雅まさ利とし安やす语支
中部ちゅうぶ & 古典こてん
东部
南部なんぶ
西部せいぶ & 西北せいほく部ぶ
北部ほくぶ & 达利语
达罗毗荼语系
南みなみ亚语系けい
汉藏语系
仅限邦くに内ない
主要しゅよう非ひ官かん方かた语言
超ちょう过100万まん
使用しよう者しゃ
10万まん-100万まん
使用しよう者しゃ
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=印度いんど语言&oldid=82620441”