反 はん ICERD大 だい 集會 しゅうかい 馬 うま 來 らい 語 ご :Perhimpunan Bantah ICERD 英語 えいご :Anti-ICERD rally 反 はん ICERD大 だい 集会 しゅうかい 脸书标志
日 にち 期 き 2018年 ねん 12月8日 にち 地點 ちてん 目標 もくひょう 起 おこり 初 はつ 為 ため 反對 はんたい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 政府 せいふ 簽署《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約 》,而政府 せいふ 承諾 しょうだく 不 ふ 簽署該公約 こうやく 後 ご ,改 あらため 為 ため 感謝 かんしゃ 政府 せいふ 不 ふ 簽署公約 こうやく 的 てき “感恩 かんおん 大會 たいかい ”(Thanksgiving Rally)方法 ほうほう 和平 わへい 集会 しゅうかい 結果 けっか 和平 わへい 结束衝突 しょうとつ 方 かた 領 りょう 導 しるべ 人物 じんぶつ 人數 にんずう
主 しゅ 办方
聲 ごえ 稱 たたえ 超 ちょう 过50
万 まん 人 にん 出席 しゅっせき [1] ;警方估計
出席 しゅっせき 人數 にんずう 為 ため 5
萬 まん 5
千 せん 人 にん [1] ;网络
媒体 ばいたい 《
当今 とうぎん 大 だい 马》估计现场
至 いたり 少 しょう 8
万 まん 人 にん [1]
反 はん ICERD大 だい 集會 しゅうかい (馬 うま 來 らい 語 ご :Perhimpunan Bantah ICERD ;英語 えいご :Anti-ICERD rally ),亦 また 稱 たたえ 812大 だい 集會 しゅうかい (馬 うま 來 らい 語 ご :Perhimpunan 812 )[2] 、812主權 しゅけん 集會 しゅうかい (馬 うま 來 らい 語 ご :Perhimpunan Daulat 812 )[3] ,是 ぜ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 多 た 個 こ 馬 うま 來 らい 穆 きよし 斯林非 ひ 政府 せいふ 組織 そしき 在 ざい 巫 みこ 統 みつる 與 あずか 伊 い 斯蘭黨 とう 的 てき 支持 しじ 下 か 於2018年 ねん 12月8日 にち 在 ざい 吉 よし 隆 たかし 坡獨立 どくりつ 廣場 ひろば 舉辦的 てき 集會 しゅうかい ,集會 しゅうかい 的 てき 最初 さいしょ 目的 もくてき 為 ため 反對 はんたい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 政府 せいふ 簽署聯合 れんごう 國 こく 《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約 》(英語 えいご :Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, ICERD )。雖然政府 せいふ 隨 ずい 後 ご 承諾 しょうだく 不 ふ 簽署該公約 こうやく ,主 しゅ 辦方仍如期 き 舉行集會 しゅうかい ,唯 ただ 更改 こうかい 集會 しゅうかい 形式 けいしき 與 あずか 目的 もくてき ,“感謝 かんしゃ 政府 せいふ 不 ふ 簽署公約 こうやく ”[4] 之 これ 餘 あまり 也“慶祝 けいしゅく 人民 じんみん 成功 せいこう 促使政府 せいふ 放棄 ほうき 簽署公約 こうやく ”[5] 。
集會 しゅうかい 主 ぬし 辦方向 ほうこう 警方 作出 さくしゅつ 申請 しんせい 後 ご 獲 え 准 じゅん 舉行集會 しゅうかい ,是 ぜ 警方首 くび 次 じ 批准 ひじゅん 類似 るいじ 大 だい 集會 しゅうかい 的 てき 進行 しんこう [註 1] ,此集會 かい 亦 また 是 ぜ 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 首 くび 次 じ 政黨 せいとう 輪 わ 替 かえ 、希 まれ 盟 めい 政府 せいふ 上台 うわだい 後 ご 的 てき 首 くび 場 じょう 大型 おおがた 社會 しゃかい 運動 うんどう 。警方允許 いんきょ 該集會 かい 於12月 がつ 8日 にち 下 か 午 うま 2時 じ 至 いたり 6時 じ 於吉隆 たかし 坡獨立 どくりつ 廣場 ひろば 一帶 いったい 舉行,也決定 けってい 封鎖 ふうさ 周圍 しゅうい 的 てき 6條 じょう 道路 どうろ ,讓 ゆずる 路 ろ 該集會 かい 。集會 しゅうかい 最終 さいしゅう 和平 わへい 結束 けっそく ,現場 げんば 並無 ならびな 發生 はっせい 任 にん 何 なん 騷亂 そうらん 事件 じけん ,警方亦 また 無 む 逮捕 たいほ 任 にん 何 なん 違法 いほう 人士 じんし 。主 しゅ 辦方聲 ごえ 稱 しょう 至 いたり 少 しょう 50萬 まん 人 にん 出席 しゅっせき 集會 しゅうかい ,警方則 そく 估計大約 たいやく 5萬 まん 5千 せん 人 にん 出席 しゅっせき 集會 しゅうかい ,而網絡 からま 媒體 ばいたい 《當今 とうぎん 大 だい 馬 うま 》則 のり 預 あずか 估當天 てん 共有 きょうゆう 8萬 まん 人 にん 出席 しゅっせき [1] 。
公約 こうやく 概況 がいきょう [ 编辑 ]
消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約的參與國: 承認 しょうにん 第 だい 14條 じょう 效力 こうりょく 的 てき 簽約國 こく
不承認 ふしょうにん 第 だい 14條 じょう 效力 こうりょく 的 てき 簽約國 こく
簽署但 ただし 未 み 批准 ひじゅん
未 み 簽署也未批准 ひじゅん
《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約 》是 ぜ 於1969年 ねん 1月 がつ 4日 にち 生 せい 效 こう 的 てき 一 いち 項 こう 聯合 れんごう 國 こく 公約 こうやく ,要求 ようきゅう 締約 ていやく 國 こく 消 しょう 除 じょ 種族 しゅぞく 歧視和 わ 促進 そくしん 所有 しょゆう 種族 しゅぞく 之 の 間 あいだ 的 てき 理解 りかい [6] 。該公約 やく 也要求 ようきゅう 各國 かっこく 以法律 ほうりつ 禁止 きんし 仇 かたき 恨言論 ろん ,並 なみ 以刑事 けいじ 手段 しゅだん 懲治種族 しゅぞく 主義 しゅぎ 組織 そしき [7] 。
197個 こ 聯合 れんごう 國 こく 成員 せいいん 國 こく 當 とう 中 なか ,179國 こく 已 やめ 經 けい 簽署與 あずか 批准 ひじゅん 此公約 こうやく (signed and ratified ),4國 こく 已 やめ 經 けい 簽署唯 ただ 仍未批准 ひじゅん (signed but not ratified ),剩餘 じょうよ 14國 こく 則 そく 未 み 簽署此公約 こうやく ,包括 ほうかつ 緬 はる 甸 、北朝鮮 きたちょうせん 與 あずか 南 みなみ 蘇 そ 丹 まこと 等 とう 國 くに 皆 みな 未 み 簽署[8] 。57個 こ 伊 い 斯蘭合作 がっさく 組織 そしき 會員 かいいん 國 こく 當 とう 中 ちゅう 只 ただ 有馬 ありま 來 らい 西 にし 亞 あ 與 あずか 汶萊 是 ぜ 仍未簽署ICERD ,其他國家 こっか 如阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 國家 こっか 聯盟 れんめい 的 てき 22個 こ 成員 せいいん 國 こく 、伊 い 朗 ろう 、印 しるし 尼 あま 等 とう 則 のり 早 はや 已 やめ 簽署此公約 こうやく [9] 。38個 こ 奉行 ぶぎょう 君主 くんしゅ 制度 せいど 的 てき 國家 こっか 中 ちゅう ,也只剩 あま 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 與 あずか 汶萊兩國 りょうこく 未 み 簽署ICERD[10] 。
無論 むろん 如何 いか ,公約 こうやく 允許 いんきょ 締約 ていやく 國對 こくたい 公約 こうやく 的 てき 特定 とくてい 條例 じょうれい 存 そん 有 ゆう 保留 ほりゅう ,前提 ぜんてい 是 ぜ 這樣做不會 かい 與 あずか “公約 こうやく 的 てき 目的 もくてき 與 あずか 宗旨 しゅうし 背 せ 道 どう 而馳”(as long as they are not "incompatible with the object and purpose" of the treaty )[8] 。美國 びくに 雖簽署 しょ 了 りょう 公約 こうやく ,但 ただし 不承認 ふしょうにん 公約 こうやく 中 ちゅう 的 てき 其中一 いち 項 こう 條例 じょうれい ,即 そく 要求 ようきゅう 締約 ていやく 國 こく 懲治發表 はっぴょう 仇 かたき 恨言論 ろん 的 てき 人士 じんし 或 ある 組織 そしき 。不 ふ 僅如此,多 た 個 こ 國家 こっか 包括 ほうかつ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 、印度 いんど 及泰 たい 國 こく 皆 みな 不 ふ 接受 せつじゅ 公約 こうやく 其中一 いち 條條 じょうじょう 款,即 そく 允許 いんきょ 國 こく 內有關 せき 公約 こうやく 的 てき 爭議 そうぎ 被 ひ 帶 おび 上 じょう 國際 こくさい 法 ほう 院 いん 解決 かいけつ 。2017年 ねん 11月才 ざい 批准 ひじゅん 公約 こうやく 的 てき 新 しん 加 か 坡則 のり 保留 ほりゅう 了 りょう 該國對 たい 外 そと 籍 せき 勞 ろう 工 こう 實施 じっし 該國政策 せいさく 的 てき 權利 けんり ,“以促進 そくしん 多元 たげん 文化 ぶんか 社會 しゃかい 的 てき 團結 だんけつ 與 あずか 凝聚 ぎょうしゅう 力 りょく ”。多 た 個 こ 伊 い 斯蘭國 こく 雖批准 ひじゅん 公約 こうやく ,卻強調 きょうちょう 不 ふ 會 かい 承認 しょうにん 以色列 れつ ,也不會 かい 與 あずか 以色列 れつ 建立 こんりゅう 外交 がいこう 關係 かんけい 。沙 すな 地 ち 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 簽署公約 こうやく 後 ご ,只 ただ 執行 しっこう 不 ふ 與 あずか 伊 い 斯蘭法 ほう 有 ゆう 衝突 しょうとつ 的 てき 條 じょう 款。另外,湯 ゆ 加 か 與 あずか 斐濟 則 のり 保留 ほりゅう 了 りょう 土 ど 著 ちょ 保留 ほりゅう 地 ち [11] 。
事件 じけん 背景 はいけい [ 编辑 ]
政府 せいふ 稱 しょう 將 はた 簽署公約 こうやく [ 编辑 ]
希望 きぼう 聯盟 れんめい 在 ざい 2018年 ねん 大 だい 選 せん 的 てき 競 きおい 選 せん 宣言 せんげん 中 ちゅう 納入 のうにゅう 了 りょう “確保 かくほ 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 擁 よう 有 ゆう 受尊重 そんちょう 的 てき 人權 じんけん 紀 き 錄 ろく ”一 いち 項 こう [12] ,並 なみ 承諾 しょうだく 將 はた 簽署一 いち 些“適當 てきとう 的 てき ”聯合 れんごう 國 こく 公約 こうやく [13] 。
马来西 にし 亚首相 しゅしょう 马哈迪 すすむ ·莫哈末 まつ 在 ざい 2018年 ねん 9月 がつ 下旬 げじゅん 於聯合 れんごう 國 こく 發表 はっぴょう 演 えんじ 講 こう 時 じ 稱 しょう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ “支持 しじ 聯合 れんごう 國 こく 原則 げんそく ,將 はた 允 まこと 諾 だく 與 あずか 核 かく 准 じゅん 人權 じんけん 協議 きょうぎ ”[14] [15] [16] ,其後首相 しゅしょう 署 しょ 部長 ぶちょう 瓦 かわら 達 たち 穆 きよし 迪 すすむ 則 のり 稱 しょう 政府 せいふ 有意 ゆうい 在 ざい 2019年 ねん 第 だい 一季 いっき 度 ど 簽署《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》,隨 ずい 即 そく 在 ざい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 國 こく 內引發 はつ 軒 のき 然 しか 大波 おおなみ [17] 。
民間 みんかん 反對 はんたい 聲 ごえ 浪 なみ 湧 ゆう 現 げん [ 编辑 ]
政府 せいふ 公 こう 佈決定 けってい 後 ご ,馬 うま 來 らい 穆 きよし 斯林社 しゃ 群 ぐん 出現 しゅつげん 顯著 けんちょ 聲音 こわね 反對 はんたい 簽署公約 こうやく ,反對 はんたい 理由 りゆう 包括 ほうかつ 簽署公約 こうやく 讓 ゆずる 政府 せいふ 有機 ゆうき 會 かい 廢除 はいじょ 土 ど 著 ちょ (馬 うま 來 らい 人 じん 與原 よはら 住民 じゅうみん )的 てき 特別 とくべつ 權力 けんりょく ,及腐蝕 ふしょく 伊 い 斯蘭的 てき 神聖 しんせい 性 せい [18] ,並 なみ 影響 えいきょう 伊 い 斯蘭教 きょう 作為 さくい 聯邦 れんぽう 宗教 しゅうきょう 的 てき 地位 ちい [19] 。
前 まえ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 青年 せいねん 及體育 たいいく 部 ぶ 部長 ぶちょう 、也是前 ぜん 巫 みこ 統 すべ 青年 せいねん 團 だん 團長 だんちょう 的 てき 凯里 首 くび 先 さき 在 ざい 國會 こっかい 質疑 しつぎ 簽署公約 こうやく 有 ゆう 可能 かのう 違憲 いけん ,影響 えいきょう 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 憲法 けんぽう 中 ちゅう 保護 ほご 馬 ば 來 らい 人 じん 與 あずか 土 ど 著 ちょ 權利 けんり 的 てき 第 だい 153條文 じょうぶん 。對 たい 此,捍衛自由 じゆう 律師 りっし 團 だん 顧問 こもん 蘇 そ 仁 ひとし 登 とう 稱 しょう 凱里錯誤 さくご 詮 かい 釋 しゃく ,並 なみ 指 ゆび 出馬 しゅつば 來 らい 西 にし 亞 あ 可 か 以對與 あずか 聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう 153條 じょう 文相 ぶんしょう 抵觸 ていしょく 的 てき 《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》第 だい 2.2條 じょう 提出 ていしゅつ 保留 ほりゅう [20] 。
10月31日 にち ,約 やく 百名穆斯林非政府組織成員在國會前抬棺抗議,並 なみ 呼 よび 籲馬來 らい 穆 きよし 斯林團結 だんけつ 一致 いっち ,拒絕 きょぜつ 任 にん 何 なん 威 い 脅 おびえ 種族 しゅぞく 與 あずか 宗教 しゅうきょう 主權 しゅけん 的 てき 舉措。他 た 們隨後 ご 也獲伊 い 斯蘭黨 とう 主席 しゅせき 哈迪阿 おもね 旺 與 あずか 該黨其他高層 こうそう 所 しょ 接待 せったい ,陪同進入 しんにゅう 國會 こっかい 提 ひさげ 呈 てい 備忘錄 びぼうろく 給 きゅう 政府 せいふ [21] 。
前 まえ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 聯邦 れんぽう 法 ほう 院 いん 首席 しゅせき 大 だい 法官 ほうかん 阿 おもね 都 と 哈密亦 また 在 ざい 《馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 前 ぜん 鋒 ほこさき 報 ほう 》發表 はっぴょう 社 しゃ 論 ろん ,表示 ひょうじ 一旦 いったん 政府 せいふ 簽署公約 こうやく ,聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう 第 だい 153條文 じょうぶん 將 はた 被 ひ 迫 せり 廢除 はいじょ [22] 。此說法 ほう 遭首相 しゅしょう 署 しょ 部長 ぶちょう 瓦 かわら 達 たち 穆 きよし 迪 すすむ 駁斥,他 た 強調 きょうちょう 簽署公約 こうやく 是 ぜ 希望 きぼう 聯盟 れんめい 的 てき 競 きおい 選 せん 宣言 せんげん 之 の 一 いち [13] ,且並不 ふ 會 かい 對 たい 153條文 じょうぶん 有 ゆう 任 にん 何 なん 影響 えいきょう [23] 。
而後,巫 みこ 統 みつる 主席 しゅせき 阿 おもね 末 すえ 扎希 也稱該黨反對 はんたい 政府 せいふ 簽署公約 こうやく ,更 さら 措辭 そじ 強烈 きょうれつ 表示 ひょうじ “任 にん 何 なに 一方 いっぽう 欲 よく 簽署公約 こうやく ,必須 ひっす 先 さき 跨 またが 過 か 巫 みこ 統 すべ 黨員 とういん 的 てき 屍體 したい ”[24] 。11月5日 にち ,巫 みこ 統 すべ 青年 せいねん 團 だん 與 あずか 伊 い 斯蘭黨 とう 青年 せいねん 團 だん 發起 ほっき 集會 しゅうかい ,約 やく 千 せん 人 にん 在 ざい 占 うらない 美 び 清真 きよざね 寺 てら 站集合 しゅうごう 後 ご 從 したがえ 該處遊行 ゆぎょう 至 いたり 十 じゅう 合 ごう 廣場 ひろば (SOGO ),表 ひょう 達 たち 反對 はんたい 政府 せいふ 簽署ICERD 的 てき 心 しん 聲 ごえ [25] 。伊 い 斯蘭黨 とう 主席 しゅせき 哈迪阿 おもね 旺則放 ひ 話 はなし 警告 けいこく 政府 せいふ 不要 ふよう “濫用 らんよう 國會 こっかい 權力 けんりょく 簽署‘欺壓’伊 い 斯蘭和 わ 土 ど 著 ちょ 的 てき 《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》”,否 いや 則 のり 將 しょう 動員 どういん 上 じょう 萬 まん 人 にん 上 じょう 街 がい 示威 じい [26] 。
11月15日 にち ,馬 うま 六甲 ろっこう 州 しゅう 議會 ぎかい 反對 はんたい 黨 とう 領袖 りょうしゅう ——來 らい 自 じ 國 くに 陣 じん 巫 みこ 統 みつる 的 てき 前 まえ 馬 うま 六甲 ろっこう 州 しゅう 首長 しゅちょう 依 よ 德利 とっくり 斯哈倫 りん 提出 ていしゅつ 辯論 べんろん ICERD 的 てき 緊急 きんきゅう 動議 どうぎ ,遭議長 ぎちょう 以“並 なみ 非 ひ 緊急 きんきゅう 課題 かだい 且課題 かだい 屬 ぞく 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 權限 けんげん ”為 ため 由 よし 駁回,唯 ただ 依 よ 德利 とっくり 斯仍堅持 けんじ 尋 ひろ 求 もとめ 辯論 べんろん ,並稱 へいしょう 若 わか 不 ふ 獲 え 辯論 べんろん “就一直 ちょく 站著,不 ふ 會 かい 坐 すわ 下 した ”。議長 ぎちょう 採取 さいしゅ 強硬 きょうこう 手段 しゅだん 將 はた 依 よ 德利 とっくり 斯逐出 で 議會 ぎかい 廳 ちょう ,其他巫 みこ 統 すべ 議員 ぎいん 也跟隨 したがえ 他 た 離 はなれ 開 ひらき ,以示抗議 こうぎ [27] 。11月16日 にち ,巫 みこ 統 すべ 、伊 い 斯蘭黨 とう 及多個 こ 非 ひ 政府 せいふ 組織 そしき 在 ざい 吉 よし 蘭 らん 丹 に 、登 のぼり 嘉 よしみ 樓 ろう 及彭亨 三州多地舉行反對簽署公約集會[28] ,主 しゅ 辦單位 い 聲 ごえ 稱 しょう 多 た 達 たち 5000人 にん 出席 しゅっせき [29] 。
11月21日 にち ,前 ぜん 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 首相 しゅしょう 納 おさめ 吉 きち 在 ざい 臉書 發表 はっぴょう 文 ぶん 告 つげ 稱 たたえ ,在 ざい 他 た 任 にん 相 しょう 時期 じき ,政府 せいふ 曾兩度 りょうど 研究 けんきゅう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 是 ぜ 否 ひ 適合 てきごう 簽署《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》,結果 けっか 答案 とうあん 是 ぜ 否定 ひてい 的 てき ,因 いん 為 ため 該公約 やく 違反 いはん 了 りょう 聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう 與 あずか 社會 しゃかい 契約 けいやく 。他 た 同時 どうじ 敦 あつし 促希望 きぼう 聯盟 れんめい 政府 せいふ 先 さき 擱置簽署ICERD 的 てき 決定 けってい ,“把 わ 每 ごと 況 きょう 愈 いよいよ 下 した 的 てき 經濟 けいざい 搞好”才 ざい 是 ぜ 當 とう 務 つとむ 之 の 急 きゅう [30] 。
11月23日 にち ,伊 い 斯蘭黨 とう 主席 しゅせき 哈迪阿 おもね 旺在臉書發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,表示 ひょうじ ICERD 其實為 ため “共濟 きょうさい 會 かい 的 てき 秘 ひ 密議 みつぎ 程 ほど ,意圖 いと 破壞 はかい 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 的 てき 宗教 しゅうきょう 及種族 ぞく 和 わ 諧”[31] ,並稱 へいしょう 公約 こうやく 的 てき 真正 しんせい 概念 がいねん 其實缺乏 けつぼう 宗教 しゅうきょう 性 せい 及人道 どう 精神 せいしん ,並 なみ 且勸告 かんこく 民 みん 眾勿受西方 せいほう 影響 えいきょう ,因 いん 為 ため 他 た 們已經 けい “拋棄宗教 しゅうきょう 及道德 どうとく ”[32] 。他 た 亦 また 強調 きょうちょう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 憲法 けんぽう 已 やめ 明文 めいぶん 規定 きてい 不能 ふのう 歧視非 ひ 穆 きよし 斯林,因 いん 此根本 こんぽん 沒 ぼつ 有 ゆう 簽署ICERD 的 てき 必要 ひつよう [33] 。同日 どうじつ ,大 だい 馬 うま 土 ど 著 ちょ 權威 けんい 黨 とう 舉辦集會 しゅうかい 要 よう 政府 せいふ 明確 めいかく 表 ひょう 態 たい 不 ふ 簽署ICERD ,唯 ただ 僅獲50人 にん 捧 ささげ 場 じょう 。該黨主席 しゅせき 、前 まえ 土 ど 著 ちょ 權威 けんい 組織 そしき 主席 しゅせき 依 よ 布 ぬの 拉 ひしげ 欣阿里 さと 在 ざい 會 かい 上 じょう 稱 しょう ICERD 將 はた 馬 うま 來 らい 主權 しゅけん 導 みちびけ 向 こう 覆滅 ふくめつ ,也稱“不 ふ 簽署ICERD 大 だい 馬 うま 不 ふ 會 かい 迎 むかえ 來 らい 海嘯 つなみ 滅 めつ 頂 いただき ,反 はん 而國家 こっか 若 わか 有 ゆう 太 ふと 多 おお LGBT 群 ぐん 體 たい 才 ざい 會 かい 完了 かんりょう ”[34] 。
其他曾反對 はんたい 政府 せいふ 簽署公約 こうやく 的 てき 政治 せいじ 人物 じんぶつ 尚 なお 包括 ほうかつ 前 まえ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 旅 たび 遊 ゆう 與 あずか 文化 ぶんか 部 ぶ 部長 ぶちょう 納 おさめ 茲里[35] 。國 くに 陣 じん 掌 てのひら 權 けん 的 てき 彭亨州 しゅう 亦 また 反對 はんたい 希望 きぼう 聯盟 れんめい 政府 せいふ 簽署ICERD ,該州州 しゅう 務 つとむ 大臣 だいじん 旺羅斯迪 在 ざい Instagram 上 うえ 帖 じょう 文 ぶん 時 じ 如是 にょぜ 表示 ひょうじ [36] 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 各地 かくち 亦 また 可 か 見 み 多 た 場 じょう 反對 はんたい 簽署《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》的 てき 集會 しゅうかい 舉行[37] [38] [39] [40] [41] [42] 。
負 ふ 責 せめ 《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》課題 かだい 的 てき 首相 しゅしょう 署 しょ 部長 ぶちょう 瓦 かわら 達 たち 姆迪遭多方 かた 施 ほどこせ 壓 あつ 促請他 た 辭職 じしょく ,其中巫 みこ 統 すべ 與 あずか 伊 い 斯蘭黨 とう 指 ゆび 他 た 在 ざい 處理 しょり ICERD 課題 かだい 時 じ 已 やめ 經 けい 破壞 はかい 了 りょう 國民 こくみん 團結 だんけつ ,應 おう 當 とう 引咎辭職 じしょく [43] 。另外,有 ゆう 網 もう 民 みん 在社 ざいしゃ 會 かい 公益 こうえき 請願 せいがん 網 もう 站Change.org 上 うえ 發起 ほっき 聯 れん 署 しょ 運動 うんどう ,要求 ようきゅう 瓦 かわら 達 たち 姆迪辭職 じしょく ,共 きょう 獲得 かくとく 2萬 まん 多 た 人 じん 支持 しじ [44] 。
內部亦 また 現 げん 反對 はんたい 意見 いけん [ 编辑 ]
不 ふ 僅馬來社 らいしゃ 群 ぐん 出現 しゅつげん 激烈 げきれつ 的 てき 反對 はんたい 聲 ごえ 浪 なみ ,執政 しっせい 的 てき 希望 きぼう 聯盟 れんめい 內部也有 やゆう 一部分 いちぶぶん 人士 じんし 反對 はんたい 政府 せいふ 簽署《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》。吉 きち 打 だ 州 しゅう 州 しゅう 務 つとむ 大臣 だいじん 、也是馬 ば 哈迪之子 ゆきこ 的 てき 慕克里 さと 就認為 ため ICERD 並 なみ 不 ふ 符合 ふごう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 國情 こくじょう ,因 いん 此反對 はんたい 政府 せいふ 簽署公約 こうやく [45] 。他稱 たしょう ICERD 旨 むね 在 ざい 平等 びょうどう 少數 しょうすう 民族 みんぞく 的 てき 社會 しゃかい 地位 ちい ,唯 ただ 在 ざい 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ “從 したがえ 主流 しゅりゅう 發展 はってん 中 ちゅう 被 ひ 邊 あたり 緣 えん 化 か 的 てき 卻是佔大多數 たすう 的 てき 族 ぞく 群 ぐん ”,因 いん 此沒有 ゆう 必要 ひつよう 簽署該公約 こうやく [46] 。人力 じんりき 資源 しげん 部 ぶ 副 ふく 部長 ぶちょう 馬 うま 夫 おっと 茲則 のり 指 ゆび 儘管馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 未 み 曾簽署 しょ ICERD ,卻也不 ふ 曾發生 はっせい 剝削某 ぼう 方 かた 或 ある 某 ぼう 族 ぞく 的 てき 事件 じけん ,因 いん 此應該堅持 けんじ 不 ふ 簽署ICERD 的 てき 立場 たちば [47] 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 青年 せいねん 及體育 たいいく 部 ぶ 部長 ぶちょう 、也是土 ど 著 ちょ 團 だん 結黨 けっとう 青年 せいねん 團 だん (Armada )團長 だんちょう 的 てき 賽 さい 沙 すな 迪 すすむ 則 のり 表示 ひょうじ ,若 わか 簽署公約 こうやく 會 かい 影響 えいきょう 憲法 けんぽう ,該團將 しょう 對 たい 政府 せいふ 簽署ICERD 持 もち 反對 はんたい 立場 たちば [48] 。
政府 せいふ 態度 たいど 初 はつ 見 み 軟化 なんか [ 编辑 ]
鑑 かん 於民間 あいだ 反抗 はんこう 態度 たいど 強烈 きょうれつ ,政府 せいふ 對 たい 簽署ICERD 的 てき 態度 たいど 開始 かいし 軟化 なんか 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう 賽 さい 夫 おっと 丁 ひのと 阿 おもね 都 と 拉 ひしげ 首 くび 先 さき 開 ひらき 腔稱“政府 せいふ 仍需時間 じかん 探 さがせ 討是否 ひ 簽署ICERD ”,並 なみ 促民眾勿過度 かど 反應 はんのう 。他 た 又 また 指 ゆび 政府 せいふ 將 はた 簽署的 てき 6項 こう 聯合 れんごう 國 こく 公約 こうやく 中 ちゅう ,ICERD 並 なみ 非 ひ 排 はい 在 ざい 最前 さいぜん 頭 あたま ,政府 せいふ 將 しょう 優先 ゆうせん 處理 しょり 國人 くにびと 較容易 ようい 明白 めいはく 的 てき 公約 こうやく [49] 。首相 しゅしょう 馬 ば 哈迪也發表 はっぴょう 言論 げんろん 指 ゆび 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 是 ぜ 多元 たげん 種族 しゅぞく 國家 こっか ,各 かく 族 ぞく 對 たい 一些課題有特定的敏感度,因 いん 此要與 あずか 各 かく 族 ぞく 討論 とうろん 後 ご ,才能 さいのう 簽署公約 こうやく [50] 。隨 ずい 後 ご ,馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 副 ふく 首相 しゅしょう 旺阿茲莎 稱 しょう 內閣 仍未討論 とうろん 與 あずか 批准 ひじゅん 該公約 こうやく [51] ,首相 しゅしょう 署 しょ 副 ふく 部長 ぶちょう 法力 ほうりき 拉 ひしげ 菲克 也稱政府 せいふ 將 しょう 考慮 こうりょ 各 かく 階層 かいそう 的 てき 看 み 法 ほう 並 なみ 會 かい 深入 ふかいり 探 さがせ 討公約 やく 內容[52] 。其他發表 はっぴょう 類似 るいじ 言論 げんろん 的 てき 尚 なお 包括 ほうかつ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 內政部 ぶ 部長 ぶちょう 慕尤丁 ひのと [53] 、首相 しゅしょう 署 しょ 部長 ぶちょう 慕加希 まれ [54] 與 あずか 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 經濟 けいざい 事務 じむ 部 ぶ 部長 ぶちょう 阿 おもね 兹敏阿 おもね 里 さと [55] 。
11月15日 にち ,瓦 かわら 達 たち 姆迪在 ざい 上 うえ 議院 ぎいん 保證 ほしょう ,即 そく 使 つかい 政府 せいふ 簽署ICERD ,也絕不 ふ 會 かい 廢除 はいじょ 聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう 第 だい 153條文 じょうぶん ,也宣布 せんぷ 政府 せいふ 將 はた 在 ざい 2019年 ねん 第 だい 一季 いっき 度 ど 舉行諮詢 しじゅん 會 かい ,“聆聽國 こく 內外法律 ほうりつ 專 せん 家 か 與 あずか 知識 ちしき 分子 ぶんし 的 てき 看 み 法 ほう ”[56] 。他 た 隨 ずい 後 ご 也稱若 わか 簽署公約 こうやく 會 かい 涉 わたる 及修憲 けん 事 ごと 宜 むべ ,政府 せいふ 將 しょう 放棄 ほうき 簽署[57] 。
11月18日 にち ,首相 しゅしょう 馬 ば 哈迪指出 さしで ,若 わか 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 想 そう 要 よう 簽署ICERD ,就需要 よう 修 おさむ 改憲 かいけん 法 ほう ,因 いん 此大馬 ば “近 きん 乎不可能 ふかのう ”簽署該公約 こうやく [註 2] [58] 。希望 きぼう 聯盟 れんめい 雖在大 だい 選 せん 中 ちゅう 贏得過半 かはん 席 せき 位 い ,唯 ただ 無法 むほう 跨 またが 過 か 三 さん 分 ふん 二 に 門 もん 檻 おり ,而反對 はんたい 黨 とう 又 また 無 む 支持 しじ ICERD 的 てき 跡 あと 象 ぞう ,且就連 れん 希望 きぼう 聯盟 れんめい 內部也並非 ひ 所有 しょゆう 國會 こっかい 議員 ぎいん 皆 みな 支持 しじ 簽署ICERD ,因 いん 此修改憲 かいけん 法的 ほうてき 提案 ていあん 幾 いく 乎不可能 ふかのう 獲 え 通過 つうか [59] 。
打 だ 退 すさ 堂 どう 鼓 こ 不 ふ 簽公約 こうやく [ 编辑 ]
11月23日 にち ,首相 しゅしょう 辦公室 しつ 發表 はっぴょう 文 ぶん 告 つげ 指出 さしで ,政府 せいふ 將 はた 不 ふ 會 かい 簽署《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》,亦 また 表明 ひょうめい 將 はた 繼續 けいぞく 捍衛聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう [60] 。人民 じんみん 公正 こうせい 黨 とう 主席 しゅせき 、預 あずか 計 けい 將 しょう 接 せっ 棒 ぼう 馬 ば 哈迪成 なり 為 ため 下 か 一任 いちにん 首相 しゅしょう 的 てき 安 あん 華 はな 表示 ひょうじ 贊同 さんどう 馬 ば 哈迪擱置簽署公約 こうやく 的 てき 決定 けってい ,唯 ただ 他 た 強調 きょうちょう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 是 ぜ 聯合 れんごう 國 こく 成員 せいいん 國 こく ,“不能 ふのう 完全 かんぜん 反對 はんたい 這份公約 こうやく ”[61] 。民主 みんしゅ 行動 こうどう 黨 とう 元老 げんろう 林 はやし 吉祥 きっしょう 則 のり 評價 ひょうか 事件 じけん 為 ため 建立 こんりゅう 新 しん 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 征 せい 途上 とじょう 的 てき 挫折 ざせつ ,且強調 きょうちょう ICERD 並無 ならびな 違反 いはん 憲法 けんぽう ,但 ただし “有 ゆう 不 ふ 負 まけ 責任 せきにん 的 てき 人士 じんし 正 せい 企圖 きと 煽動 せんどう 和 かず 加 か 劇 げき 種族 しゅぞく 和 わ 宗教 しゅうきょう 間 あいだ 的 てき 仇 かたき 恨,從 したがえ 而引發 はつ 另一 いち 個 こ 五 ご 一 いち 三 さん 事件 じけん ”[9] 。
對 たい 此,前 まえ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 青年 せいねん 及體育 たいいく 部 ぶ 部長 ぶちょう 凱里 指 ゆび 首相 しゅしょう 馬 ば 哈迪在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 上 じょう 承諾 しょうだく 將 はた 簽署《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》,現在 げんざい 卻調整 ちょうせい 立場 たちば ,顯然 けんぜん 是 ぜ 外交 がいこう 上 じょう 的 てき 大 だい 失 しつ 誤 あやま ,外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう 賽 さい 夫 おっと 丁 ひのと 阿 おもね 都 と 拉 ひしげ 應 おう 當 とう 引咎辭職 じしょく [62] 。
國民 こくみん 陣 じん 線 せん 成員 せいいん 黨 とう 馬 うま 華 はな 公會 こうかい [63] 、已 やめ 退出 たいしゅつ 國 こく 陣 じん 的 てき 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 民政 みんせい 運動 うんどう 黨 とう [64] 、非 ひ 政府 せいふ 組織 そしき 人民 じんみん 之 の 聲 こえ [65] 、華 はな 文 ぶん 教育 きょういく 組織 そしき 董 ただし 教 きょう 總 そう [66] 皆 みな 對 たい 政府 せいふ 放棄 ほうき 簽署ICERD 表示 ひょうじ 失望 しつぼう 。
集會 しゅうかい 舉行前 まえ [ 编辑 ]
11月18日 にち ,巫 みこ 統 すべ 主席 しゅせき 阿 おもね 末 すえ 扎希在 ざい 巴 ともえ 西 にし 沙 すな 叻 舉行的 てき “穆 きよし 斯林團結 だんけつ 集會 しゅうかい ”上 じょう 表示 ひょうじ 巫 みこ 統 すべ 與 あずか 伊 い 斯蘭黨 とう 將 はた 在 ざい 12月 がつ 8日 にち 於吉隆 たかし 坡舉行 ぎょう 反 はん 簽署ICERD 集會 しゅうかい ,同時 どうじ 警告 けいこく 政府 せいふ 勿把警告 けいこく 當 とう 兒戲 じぎ ,否 いや 則 のり 馬 ば 來 らい 人 じん 將 はた “發狂 はっきょう ”(馬 うま 來 らい 語 ご :amuk )[67] [68] 。
在 ざい 政府 せいふ 宣布 せんぷ 不 ふ 簽署公約 こうやく 後 ご ,伊 い 斯蘭黨 とう 署 しょ 理 り 主席 しゅせき 端 はし 依 よ 布 ぬの 拉 ひしげ 欣表示 ひょうじ 歡迎 かんげい 政府 せいふ 的 てき 決定 けってい ,但 ただし 是 ぜ 由 よし 該黨與 あずか 巫 みこ 統 すべ 號 ごう 召馬來 らい 穆 きよし 斯林參與 さんよ 的 てき 反 たん ICERD 大 だい 集會 しゅうかい 將 はた 如期進行 しんこう ,不 ふ 過 か 集會 しゅうかい 性質 せいしつ 將 はた 從 したがえ 抗議 こうぎ 大會 たいかい 改 あらため 為 ため “勝利 しょうり 與 あずか 感恩 かんおん 集會 しゅうかい ”[69] 。集會 しゅうかい 主 ぬし 辦方之 の 一的捍衛穆斯林社群運動(UMMAH )也表示 ひょうじ 集會 しゅうかい 將 はた 照 あきら 樣 さま 進行 しんこう ,“以慶祝 けいしゅく 人民 じんみん 成功 せいこう 迫 せり 使 し 政府 せいふ 放棄 ほうき 簽署ICERD ”[70] 。
吉 よし 蘭 らん 丹 に 州 しゅう 宗教 しゅうきょう 司 し 、霹靂 へきれき 州 しゅう 宗教 しゅうきょう 司 し 、檳城 宗教 しゅうきょう 司 し 及一些伊斯蘭團體皆認為沒有必要舉行反ICERD 集會 しゅうかい [71] [72] [73] ,吉 よし 蘭 らん 丹 に 州 しゅう 副 そい 州 しゅう 務 つとむ 大臣 だいじん 兼 けん 伊 い 斯蘭黨 とう 副 ふく 主席 しゅせき 莫哈末 まつ 阿 おもね 瑪 回 かい 應 おう 稱 しょう 尊重 そんちょう 每 ごと 個人 こじん 的 てき 看 み 法 ほう ,同時 どうじ 估計將 しょう 有 ゆう 100萬 まん 人 にん 赴會[74] 。伊 い 斯蘭黨 とう 亦 また 兩次 りょうじ 發 はつ 函 はこ 呼 よび 籲所有 しょゆう 黨員 とういん 和 わ 支持 しじ 者 しゃ 出席 しゅっせき 集會 しゅうかい [75] 。另外,伊 い 斯蘭黨 とう 掌 てのひら 權 けん 的 てき 吉 よし 蘭 らん 丹 に 州 しゅう 政府 せいふ 亦 また 宣布 せんぷ 集會 しゅうかい 後 ご 一天 いってん 、即 そく 12月9日 にち 列 れつ 為事 しごと 假 かり (cuti perisitiwa ),以“鼓 つづみ 勵州民 しゅうみん 踴躍參與 さんよ ICERD 集會 しゅうかい 、也讓他 た 們擁有 ゆう 更 さら 充 たかし 裕 ひろし 的 てき 時間 じかん 返 かえし 回 かい 該州”[註 3] [76] [77] 。
11月28日 にち ,巫 みこ 統 すべ 總 そう 秘書 ひしょ 安 あん 努 つとむ 亞 あ 慕沙透 とおる 露 ろ ,警方已 やめ 經 けい 主動 しゅどう 召集 しょうしゅう 反 はん ICERD 大 だい 集會 しゅうかい 的 てき 主 しゅ 辦方,唯 ただ 仍未正式 せいしき 批准 ひじゅん 集會 しゅうかい 舉行[78] 。其後,巫 みこ 統 すべ 青年 せいねん 團 だん 表示 ひょうじ 將 はた 派遣 はけん 律師 りっし 到 いた 場 じょう 監督 かんとく ,確保 かくほ 當 とう 天 てん 執 と 法人 ほうじん 員 いん 沒 ぼつ 有 ゆう 濫權[79] 。巫 みこ 統 すべ 國會 こっかい 議員 ぎいん 達 いたる 祖 そ 丁 ひのと ·阿 おもね 都 と 拉 ひしげ 曼預 あずか 料 りょう 集會 しゅうかい 將 はた 有 ゆう 50萬 まん 人 にん 出席 しゅっせき [80] 。前 ぜん 總 そう 檢察 けんさつ 長 ちょう 莫哈末 まつ 阿 おもね 班 はん 迪 すすむ 阿 おもね 里 さと 則 のり 表示 ひょうじ 將 はた 通過 つうか 本身 ほんみ 的 てき 律師 りっし 樓 ろう 為 ため 集會 しゅうかい 提供 ていきょう 免 めん 費 ひ 法律 ほうりつ 援助 えんじょ [81] 。
12月3及4日 にち ,吉 よし 隆 たかし 坡市政局 せいきょく 與 あずか 警方先後 せんご 宣布 せんぷ 將 はた 批准 ひじゅん 集會 しゅうかい 舉行[82] [83] 。為 ため 了 りょう 應 おう 付 づけ 該場集會 しゅうかい ,市政 しせい 局 きょく 亦 また 宣布 せんぷ 將 はた 於12月 がつ 8日 にち 集會 しゅうかい 當 とう 天 てん 關 せき 閉兩棟 とう 位 い 處 しょ 集會 しゅうかい 地點 ちてん 的 てき 市政 しせい 局 きょく 大廈 たいか [84] ,警方也宣布 せんぷ 封鎖 ふうさ 六條要道讓路集會舉行[85] 。
12月5日 にち ,主 しゅ 辦方聲 ごえ 稱 たたえ 前 ぜん 首相 しゅしょう 納 おさめ 吉 きち 將 しょう 會 かい 出席 しゅっせき 集會 しゅうかい ,首相 しゅしょう 馬 ば 哈迪及公正 こうせい 黨 とう 主席 しゅせき 安 やす 華 はな 也“受邀出席 しゅっせき ”[86] 。此外,社交 しゃこう 媒體 ばいたい 如Whatsapp 亦 また 開始 かいし 廣 こう 傳 つて 雪 ゆき 蘭 らん 莪蘇丹 に 蘇 そ 丹 まこと 沙 すな 拉 ひしげ 弗 どる 丁 ひのと 及柔 やわら 佛 ふつ 蘇 そ 丹 まこと 蘇 そ 丹 まこと 依 よ 布 ぬの 拉 ひしげ 欣·依 よ 斯邁將 はた 出席 しゅっせき 集會 しゅうかい 的 てき 假 かり 消息 しょうそく ,雪 ゆき 柔 やわら 蘇 そ 丹 まこと 皆 みな 急速 きゅうそく 闢謠,駁斥傳言 でんごん [87] 。
另一 いち 邊 へん 廂 ひさし ,馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 內政部 ぶ 部長 ぶちょう 慕尤丁 ひのと 則 のり 發 はつ 文 ぶん 告 つげ 表示 ひょうじ ,基 き 於政府 せいふ 已 やめ 經 けい 放棄 ほうき 簽署公約 こうやく ,反對 はんたい 者 しゃ 已 やめ 無 む 需進行 しんこう 集會 しゅうかい [88] 。人民 じんみん 公正 こうせい 黨 とう 主席 しゅせき 安 あん 華 はな 也強調 きょうちょう 在 ざい 政府 せいふ 放棄 ほうき 簽署ICERD 後 ご ,巫 みこ 統 すべ 和 かず 伊 い 斯蘭黨 とう 仍以簽署公約 こうやく 將 はた 挑動馬 ば 來 らい 人的 じんてき 情緒 じょうちょ 為 ため 由 よし 堅持 けんじ 舉行集會 しゅうかい ,“顯然 けんぜん 是 ぜ 不合理 ふごうり 的 てき 理由 りゆう ”[89] 。集會 しゅうかい 進行 しんこう 前 ぜん 夕 ゆう ,首相 しゅしょう 馬 ば 哈迪在 ざい 臉書發布 はっぷ 短 たん 片 へん ,稱 しょう 雖然自己 じこ 認 みとめ 為 ため 無 む 必要 ひつよう 集會 しゅうかい ,但 ただし 政府 せいふ “基 もと 於民主 みんしゅ 原則 げんそく 而不阻攔集會 しゅうかい 進行 しんこう ”[90] 。希望 きぼう 聯盟 れんめい 其中三 さん 個 こ 成員 せいいん 黨 とう ,即 そく 誠 まこと 信 しん 黨 とう 、人民 じんみん 公正 こうせい 黨 とう 及土 ど 著 ちょ 團 だん 結黨 けっとう 也沒有 ゆう 阻止 そし 黨員 とういん 出席 しゅっせき 該集會 かい [91] 。
12月8日 にち 當 とう 天 てん ,位 い 於獨立 どくりつ 廣場 ひろば 10公里 くり 外的 がいてき 八 はち 打 だ 靈 れい 再 さい 也東 ひがし 區 く 廣場 ひろば 原 はら 定 じょう 配合 はいごう 國際 こくさい 人權 じんけん 日 び 舉辦人權 じんけん 集會 しゅうかい ,首相 しゅしょう 馬 ば 哈迪也預定 じょう 將 はた 到 いた 場 じょう 發表 はっぴょう 演說 えんぜつ [92] 。然 しか 而,警方以擔心 しん 安全 あんぜん 問題 もんだい 為 ため 由 ゆかり ,勸告 かんこく 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 人權 じんけん 委員 いいん 會 かい 將 はた 集會 しゅうかい 延 のべ 遲 おそ 一天 いってん ,該委員 いいん 會 かい 也同意 どうい 聽從 ちょうじゅう 警方勸告 かんこく ,推遲活動 かつどう [93] 。
集會 しゅうかい 進 しん 程 ほど [ 编辑 ]
集会 しゅうかい 鸟瞰图
12月8日 にち 清 きよし 早 はや ,參與 さんよ 集會 しゅうかい 的 てき 民 みん 眾開始 かいし 在 ざい 獨立 どくりつ 廣場 ひろば 附近 ふきん 集合 しゅうごう ,集合 しゅうごう 地點 ちてん 包括 ほうかつ 了 りょう 十 じゅう 合 ごう 廣場 ひろば (SOGO )、占 うらない 美 び 清真 きよざね 寺 てら 、聯邦 れんぽう 直轄 ちょっかつ 區 く 清真 きよざね 寺 てら 及國家 こっか 回教 かいきょう 堂 どう [94] 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 伊 い 斯蘭大學生 だいがくせい 聯盟 れんめい 主席 しゅせき 法益 ほうえき 祖 そ 丁 ひのと (Muhammad Faizuddin Mohd Zai )稱 しょう 約 やく 有 ゆう 5000名 めい 大學生 だいがくせい 將 しょう 參與 さんよ 此次集會 しゅうかい ,因 いん 為 ため 他 た 們不滿 ふまん 政府 せいふ 處理 しょり 大學生 だいがくせい 拖欠高等 こうとう 教育 きょういく 基金 ききん 課題 かだい 的 てき 方式 ほうしき [95] 。媒體 ばいたい 也報導 しるべ 集會 しゅうかい 現場 げんば 周圍 しゅうい 的 てき 多 た 家 か 商店 しょうてん 皆 みな 閉門 へいもん 休業 きゅうぎょう 一天 いってん ,原因 げんいん 包括 ほうかつ 封 ふう 路 ろ 影響 えいきょう 客 きゃく 源 げん 、保障 ほしょう 員 いん 工 こう 及顧客 きゃく 安全 あんぜん 等 とう [96] 。當地 とうち 80%的 てき 華人 かじん 商店 しょうてん 選擇 せんたく 在 ざい 當日 とうじつ 休業 きゅうぎょう [97] 。
9時 じ 30分 ふん ,全國 ぜんこく 總 そう 警長弗 どる 茲表示 ひょうじ 吉隆 よしたか 坡各地 ち 的 てき 集會 しゅうかい 者 しゃ 人數 にんずう 已 やめ 經 けい 達 たち 到 いた 5000人 にん [94] 。
10時 じ 30分 ふん ,300名 めい 馬 うま 來 らい 武術 ぶじゅつ 師 し 從 したがえ 直轄 ちょっかつ 區 く 清真 きよざね 寺 てら 出發 しゅっぱつ ,遊行 ゆぎょう 至 いたり 2公里 くり 外 がい 的 てき 國家 こっか 皇宮 こうぐう 以提呈 てい 反對 はんたい ICERD 的 てき 備忘錄 びぼうろく 。11時 じ 30分 ふん ,隊伍 たいご 抵達國家 こっか 皇宮 こうぐう 三 さん 號 ごう 門 もん ,備忘錄 びぼうろく 獲 え 國家 こっか 皇宮 こうぐう 代表 だいひょう 接 せっ 領 りょう [1] 。
1時 じ 15分 ふん ,集會 しゅうかい 者 しゃ 在 ざい 各自 かくじ 聚集的 てき 地點 ちてん 席 せき 地 ち 進行 しんこう 晌禮 [94] 。
約 やく 下 した 午 うま 2時 じ ,巫 みこ 統 みつる 主席 しゅせき 阿 おもね 末 すえ 扎希 、署 しょ 理 り 主席 しゅせき 莫哈末 まつ 哈山 、副 ふく 主席 しゅせき 馬 うま 哈基爾 なんじ 卡立 、前 ぜん 首相 しゅしょう 納 おさめ 吉 きち 、伊 い 斯蘭黨 とう 主席 しゅせき 哈迪阿 おもね 旺 陸續 りくぞく 抵達集會 しゅうかい 現場 げんば [1] [94] 。2時 じ 05分 ふん ,主 しゅ 辦方聲 ごえ 稱 しょう 集會 しゅうかい 人數 にんずう 達 たち 到 いた 30萬 まん 人 にん [98] 。
下 しも 午 うま 2時 じ 30分 ふん ,警方估計現場 げんば 集會 しゅうかい 人數 にんずう 大約 たいやく 有 ゆう 五 ご 萬 まん 人 にん 。下 した 午 うま 4時半 じはん ,吉 よし 隆 たかし 坡總警長瑪茲蘭 らん 估計集會 しゅうかい 人數 にんずう 達 たち 五 ご 萬 まん 五 ご 千 せん 人 にん 。網 あみ 絡 からま 媒體 ばいたい 《當今 とうぎん 大 だい 馬 うま 》估計高峰 こうほう 時期 じき 集會 しゅうかい 者 しゃ 多 た 達 たち 八 はち 萬 まん 人 にん 。阿 おもね 末 すえ 扎希則 そく 在 ざい 致辭時 じ 聲 こえ 稱 しょう 現場 げんば 共有 きょうゆう 50萬 まん 人 にん 出席 しゅっせき 集會 しゅうかい [1] 。
3時 じ 10分 ふん ,主 しゅ 辦方向 ほうこう 出席 しゅっせき 者 しゃ 募 つの 款。他 た 們聲稱 たたえ 有 ゆう 草 くさ 皮 がわ 及花圃遭踩踏[99] ,籌款所得 しょとく 將 しょう 用 よう 來 らい 向 むかい 吉 よし 隆 たかし 坡市政局 せいきょく 償還 しょうかん 罰 ばつ 款[94] 。
4時 じ 45分 ふん ,天空 てんくう 開始 かいし 下起 しもおこし 連綿 れんめん 細雨 さいう 。伊 い 斯蘭黨 とう 長老 ちょうろう 會 かい 秘書 ひしょ 聶扎瓦 かわら 威 い 帶 おび 領 りょう 群 ぐん 眾祈禱,冀望希望 きぼう 聯盟 れんめい 政府 せいふ “早 はや 日 び 下台 しもだい ”,同時 どうじ 也祈願 ねがい 在 ざい 第 だい 十 じゅう 四 よん 屆 とどけ 大 だい 選 せん 中 ちゅう 投票 とうひょう 予 よ 希望 きぼう 聯盟 れんめい 的 まと 年 ねん 輕 けい 選民 せんみん 能 のう 夠“走回 はしりまわ 正路 まさじ ”(kembali ke pangkal jalan )[100] 。4時 じ 52分 ふん ,主 しゅ 辦方宣布 せんぷ 集會 しゅうかい 結束 けっそく ,比 ひ 起 おこり 預 あずか 定 てい 的 まと 下 か 午 うま 6時 じ 早 はや 了 りょう 一 いち 個 こ 小 しょう 時 じ [1] 。
巫 みこ 統 すべ 國會 こっかい 議員 ぎいん 達 いたる 祖 そ 丁 ひのと ·阿 おもね 都 と 拉 ひしげ 曼 致辭時 じ 批評 ひひょう 聯合 れんごう 國 こく 不 ふ 理解 りかい 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 的 てき 土 ど 著 ちょ 和 かず 伊 い 斯蘭課題 かだい ,因 いん 此大馬 ば 不 ふ 應 おう 簽署ICERD 。他 た 也稱馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 的 てき 獨立 どくりつ “被 ひ 聯合 れんごう 國 こく 和 わ ICERD 褻 け 瀆”[1] ,更 さら 情緒 じょうちょ 激昂 げっこう 高 だか 喊要“聯合 れんごう 國 こく 下 か 地獄 じごく ”(Go to hell United Nation )[101] 。伊 い 斯蘭黨 とう 署 しょ 理 り 主席 しゅせき 端 はし 依 よ 布 ぬの 拉 ひしげ 欣演 えんじ 講 こう 時 じ 則 のり 矢 や 言 げん 捍衛伊 い 斯蘭教 きょう 作為 さくい 官 かん 方 かた 宗教 しゅうきょう 的 てき 地位 ちい ,同時 どうじ 警告 けいこく 他國 たこく “勿干預 あずか 大 だい 馬 うま 內政”[1] 。主 しゅ 辦方亦 また 宣 せん 稱 しょう 往後將 しょう 巡 じゅん 迴馬來 らい 西 にし 亞 あ 各地 かくち 舉辦更 さら 多 た 集會 しゅうかい [102] 。
集會 しゅうかい 後續 こうぞく [ 编辑 ]
集會 しゅうかい 和平 わへい 結束 けっそく 後 ご ,吉 よし 隆 たかし 坡總警長瑪茲蘭 らん 稱 たたえ 當 とう 天 てん 一切 いっさい 順 じゅん 利 り ,並無 ならびな 發生 はっせい 任 にん 何 なん 不愉快 ふゆかい 的 てき 事件 じけん [103] ,同時 どうじ 讚 たたえ 揚 あげ 集會 しゅうかい 者 しゃ 自發 じはつ 清 きよし 理 り 垃圾的 てき 行為 こうい [104] 。鑑 かん 於有集會 しゅうかい 者 しゃ 攜帶孩童出席 しゅっせき 集會 しゅうかい ,違反 いはん 了 りょう 《2012年 ねん 和平 わへい 集會 しゅうかい 法令 ほうれい 》,瑪茲蘭 らん 也稱將 しょう 會 かい 傳 でん 召集 しょうしゅう 會 かい 主 しゅ 辦方錄 ろく 取口 とりくち 供 きょう [104] 。馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 內政部 ぶ 部長 ぶちょう 慕尤丁 ひのと 則 のり 發 はつ 文 ぶん 告 つげ 祝賀 しゅくが 警方、吉 よし 隆 たかし 坡市政局 せいきょく 與 あずか 其他政府 せいふ 機構 きこう 成功 せいこう 確保 かくほ 集會 しゅうかい 順 じゅん 利 り 舉行,同時 どうじ 感謝 かんしゃ 集會 しゅうかい 主 ぬし 辦方與 あずか 集會 しゅうかい 者 しゃ 給 きゅう 予 よ 合作 がっさく ,讓 ゆずる 集會 しゅうかい 圓滿 えんまん 結束 けっそく [105] 。
集會 しゅうかい 落幕後 ご ,一 いち 名 めい 部落 ぶらく 客 きゃく 在 ざい 推特 發布 はっぷ 一 いち 段 だん 影 かげ 片 へん ,指 ゆび 首相 しゅしょう 馬 うま 哈迪駕 が 車 しゃ 環 たまき 繞 にょう 吉隆 よしたか 坡,視察 しさつ “ICERD 集會 しゅうかい 後 ご 吉隆 よしたか 坡市的 てき 情況 じょうきょう ”[106] 。馬 うま 哈迪也稱不 ふ 簽署ICERD 是正 ぜせい 確 かく 的 てき 決定 けってい ,並 なみ 語 ご 帶 たい 詼諧“感謝 かんしゃ 出席 しゅっせき 集會 しゅうかい 的 てき 100萬 まん 名 めい 民 みん 眾”[107] 。
12月9日 にち ,民主 みんしゅ 行動 こうどう 黨 とう 元老 げんろう 林 はやし 吉祥 きっしょう 發表 はっぴょう 社 しゃ 論 ろん ,稱 しょう 集會 しゅうかい 對 たい 新 しん 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 而言是 ぜ 一場 いちじょう 勝利 しょうり ,集會 しゅうかい 成功 せいこう 舉行顯示 けんじ 政府 せいふ 尊重 そんちょう 人民 じんみん 發聲 はっせい 與 あずか 和平 わへい 集會 しゅうかい 的 てき 權利 けんり 。然 しか 而,集會 しゅうかい 對 たい 希望 きぼう 聯盟 れんめい 政府 せいふ 而言卻是一大 いちだい 挫 くじけ 敗 はい ,因 いん 為 ため 正 せい 是 ぜ 政府 せいふ 處理 しょり ICERD 課題 かだい 不 ふ 力 ちから ,才 さい 會 かい 讓 ゆずる 這場集會 しゅうかい 因 いん 應 おう 而生[108] [109] 。
12月11日 にち ,國 くに 陣 じん 掌 てのひら 權 けん 的 てき 玻璃 はり 市 し 州 しゅう 議會 ぎかい 通過 つうか 反 はん 《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》動議 どうぎ ,並 なみ 要求 ようきゅう 希望 きぼう 聯盟 れんめい 政府 せいふ 承諾 しょうだく “不 ふ 重 じゅう 提 ひさげ 簽署ICERD 課題 かだい ”[110] 。12月17日 にち ,森 もり 美蘭 みらん 州 しゅう 議會 ぎかい 內隸屬國 ぞっこく 陣 じん 的 てき 反對 はんたい 黨 とう 州 しゅう 議員 ぎいん 提 ひさげ 呈 てい 動議 どうぎ 要求 ようきゅう 希望 きぼう 聯盟 れんめい 州 しゅう 政府 せいふ 對 たい ICERD 議題 ぎだい 闡明 せんめい 立場 たちば ,遭議長 ぎちょう 以“中央 ちゅうおう 政府 せいふ 已 やめ 經 けい 表明 ひょうめい 立場 たちば ”為 ため 由 よし 駁回動議 どうぎ ,反對 はんたい 黨 とう 議員 ぎいん 則 そく 集 しゅう 體 たい 離 はなれ 席 せき 作為 さくい 抗議 こうぎ [111] 。
爭議 そうぎ 事件 じけん [ 编辑 ]
集會 しゅうかい 當日 とうじつ 早 はや 上 じょう 11時 じ 30分 ふん ,幾 いく 位 い 身 み 穿 ほじ 白衣 はくい 的 てき 人士 じんし 在 ざい 捷 とし 運 うん 雙 そう 溪 けい 毛 げ 糯 もち -加 か 影 かげ 線 せん 上高 かみたか 呼 よび “反對 はんたい ICERD ”和 かず “伊 い 斯蘭長 ちょう 存 そん ”(Hidup Islam ),亦 また 在 ざい 列車 れっしゃ 上 じょう 高唱 こうしょう 國歌 こっか [112] 。亦 また 有 ゆう 參與 さんよ 集會 しゅうかい 的 てき 男 おとこ 士 し 搭乘 とうじょう KTM通勤 つうきん 鐵路 てつろ 時 どき 霸占女性 じょせい 專屬 せんぞく 車 しゃ 廂 ひさし [113] 。
集會 しゅうかい 進行 しんこう 前 ぜん 一天 いってん ,新 しん 加 か 坡政府 せいふ 發布 はっぷ 文 ぶん 告 つげ 指 ゆび 吉隆 よしたか 坡將舉行大型 おおがた 集會 しゅうかい ,有可 ゆか 能會 のうかい 發生 はっせい 零 れい 星 ほし 衝突 しょうとつ 事件 じけん ,勸 すすむ 諭 さとし 新 しん 加 か 坡公民 こうみん 若 わか 非 ひ 必要 ひつよう ,否 いや 則 のり 應 おう 當 とう 推遲前 ぜん 往吉隆 たかし 坡的行程 こうてい [114] 。由 よし 於正值馬來 らい 西 にし 亞 あ 與 あずか 新 しん 加 か 坡爆發 はつ 海域 かいいき 、空域 くういき 爭 そう 端 はし 時期 じき [115] ,有 ゆう 政治 せいじ 分析 ぶんせき 家 か 就認為 ため ,這罕見 み 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 警告 けいこく “很難不和 ふわ 該爭議 そうぎ 扯上關係 かんけい ”[116] 。
集會 しゅうかい 當 とう 天 てん ,馬 うま 哈迪的 てき 孫 まご 女 おんな 賽 さい 琳娜在 ざい Instagram 上 うえ 發布 はっぷ 限 げん 時 じ 動態 どうたい ,以一張集會鳥瞰圖作背景,並 なみ 加 か 上 じょう “極度 きょくど 失望 しつぼう ”、“2020年 ねん 宏 ひろし 願 ねがい 因 いん 你們而無法 ほう 達成 たっせい ”等 とう 字 じ 眼 め ,公開 こうかい 批評 ひひょう 集會 しゅうかい 者 しゃ [117] 。對 たい 此,馬 うま 哈迪表示 ひょうじ 孫 まご 女 おんな 享有 きょうゆう 言論 げんろん 自由 じゆう ,不 ふ 願 ねがい 多 た 置 おけ 評 ひょう [118] 。
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 反 はん ICERD集会 しゅうかい 聚8万 まん 人 にん ,雨中 うちゅう 提 ひさげ 前 ぜん 结束 . 當今 とうぎん 大 だい 馬 うま . 2018-12-08 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ 55,000 sertai Himpunan 812, polis kesal kanak-kanak dibawa bersama . Astro Awani . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-08).
^ Himpunan Daulat 812: Petugas DBKL mula tutup jalan . 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 前 ぜん 鋒 ほこさき 報 ほう . 2018-12-07 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-12-08).
^ Thousands in KL for street protest against UN rights convention; rally ends peacefully . 海峽 かいきょう 時報 じほう . 2018-12-08 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ 伊 い 党 とう :成功 せいこう 阻签ICERD·集会 しゅうかい 照 あきら 跑 换形式 しき 进行 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-27 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》, 第 だい 2.1条 じょう 。
^ 《消 しょう 除 じょ 一切形式種族歧視國際公約》, 第 だい 4条 じょう 。
^ 8.0 8.1 A universal pact against racial discrimination . 星 ほし 報 ほう (馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ ) . 2018-11-25 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-25).
^ 9.0 9.1 林 はやし 吉祥 きっしょう :ICERD违宪?没 ぼつ 必要 ひつよう 制 せい 造 づくり 另一个“五 ご 一 いち 三 さん ” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-25 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 林 はやし 吉祥 きっしょう :被 ひ 歪曲 わいきょく 为威胁巫裔.促对ICERD全国 ぜんこく 辩论 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-28 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 全 ぜん 球 たま 14国 こく 未 み 签ICERD 包括 ほうかつ 大 だい 马和汶莱 . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-11-26 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 希 まれ 盟 めい 60项承诺勾画 が 执政愿 すなお 景 けい ,百 ひゃく 日 にち 内 ない 落实十 じゅう 新政 しんせい . 當今 とうぎん 大 だい 馬 うま . 2018-03-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-03-08).
^ 13.0 13.1 希望 きぼう 聯盟 れんめい 競 きおい 選 せん 宣言 せんげん (PDF) . pakatanharapan.com.my. [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2018-10-18).
^ 【视频】马哈迪 すすむ 支持 しじ 联合国原 くにはら 则 大 だい 马允诺核准 じゅん 人 じん 权协议 . 南洋 なんよう 商 しょう 報 ほう . 2018-09-29 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-17).
^ 摆脱种族宗教 しゅうきょう 枷 かせ 锁 马哈迪 すすむ 支持 しじ 联合国原 くにはら 则 . 透視 とうし 大 だい 馬 ば (The Malaysian Insight). 2018-09-29 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Malaysia's leaders backtrack on ratifying UN human rights treaty . 海峽 かいきょう 時報 じほう . 2018-11-20 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-22).
^ 政府 せいふ 受促及早解 かい 释其他国 たこく 际规约 否 ひ 则或再 さい 踢铁板 ばん . 透視 とうし 大 だい 馬 ば (The Malaysian Insight). 2019-05-06 [2019-11-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-07).
^ 什么是 ぜ ICERD? . 透視 とうし 大 だい 馬 ば (The Malaysian Insight). 2018-11-23 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 哈迪:是 ぜ 穆 きよし 斯林就该出席 しゅっせき 反 はん ICERD集会 しゅうかい 今 こん 举行 . 亞 あ 洲 しゅう 時報 じほう . 2018-12-08 [2018-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-27).
^ 苏仁登 とう :凯里错误诠释.签国际公约不违宪 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-10-17 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 抗 こう 议签署 しょ 联《种族歧视公 こう 约》 穆 きよし 斯林非 ひ 政府 せいふ 组织抬棺示威 じい . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-10-31 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ ICERD rugikan Bumiputera - Tun Hamid . 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 前 ぜん 鋒 ほこさき 報 ほう . 2018-10-31 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-11-03).
^ 瓦 かわら 达姆迪 すすむ 驳斥指 ゆび 责.承 うけたまわ 认ICERD没 ぼつ 废马来 らい 人 じん 特 とく 权 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-03 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 扎希:须先跨 またが 巫 みこ 统党员尸体 たい ·“反 はん 对签消 しょう 除 じょ 种族歧视公 こう 约” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-04 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 巫 みこ 青 あお 伊 い 青 あお 联合发起.千 せん 人 にん 集会 しゅうかい 反 はん 对ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-05 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 政府 せいふ 若 わか 签署ICERD 哈迪要 よう 号 ごう 召上万 まん 人 にん 示威 じい . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-11-13 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 【今日 きょう 马六甲 ろっこう 头条】 坚持辩论ICERD紧急动议 前 ぜん 甲 かぶと 首 くび 长遭逐出甲 かぶと 议会 . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-11-15 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 巫 みこ 伊 い 等 とう 联办.丹 たん 登 のぼる 彭集会 かい 反 はん 对ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-16 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 巫 みこ 统议员挑战火箭 かせん 2人 にん 辩论ICERD课题 . 南洋 なんよう 商 しょう 報 ほう . 2018-11-17 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 纳吉:ICERD抵触 ていしょく 宪法.国 くに 阵两度 ど 研究 けんきゅう 决定不 ふ 签 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-21 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 藉ICERD摧毁宗教 しゅうきょう 社会 しゃかい -哈迪:共 きょう 济会有 ゆう 阴谋 . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-11-22 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 哈迪:图破坏马宗教 しゅうきょう 种族.“ICERD是 ぜ 共 ども 济会议程” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-22 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 哈迪阿 おもね 旺:ICERD其實是 ぜ 秘密 ひみつ 組織 そしき 的 てき 陰謀 いんぼう . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-11-22 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-28).
^ 土 ど 权集会 かい 反 はん ICERD 场面冷 ひや 清 きよし 仅50人 にん 参与 さんよ . 透視 とうし 大 だい 馬 ば (The Malaysian Insight). 2018-11-23 [2018-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-27).
^ 纳兹里 さと :权益可能 かのう 被 ひ 剥 へず 夺.“没 ぼつ 理由 りゆう 支持 しじ ICERD” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-16 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 大臣 だいじん :彭反对签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-15 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 反 はん ICERD浪 なみ 潮 うしお 卷 まき 来 らい 沙 すな ·700人 にん 今 いま 集会 しゅうかい 抗 こう 议 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-23 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ “不 ふ 收 おさむ 回 かい 成 なり 命 いのち 将 はた 办大集会 しゅうかい ”.森 もり 千 せん 人 にん 示威 じい 反 はん 对ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-23 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-17).
^ 反 はん 对ICERD·逾千穆 きよし 斯林集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-24 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 甲 きのえ 反 はん ICERD集会 しゅうかい 照 あきら 跑.近 きん 千 せん 人 にん 游 ゆう 行 こう 至 いたり UTC广场 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-26 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 玻伊党 とう 巫 みこ 统首度 ど 合作 がっさく ·料 りょう 3千 せん 人 にん 参与 さんよ 反 はん ICERD 集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-02 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 依 よ 布 ぬの 拉 ひしげ 欣:若 わか 再 さい 挑战马来人 じん 权益.“土 ど 权将在 ざい 全 ぜん 马‘发狂’” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-03 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ “处理ICERD课题破坏团结”.反 はん 对党促瓦达辞职 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-20 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 23500人 にん 网上联署请愿·要求 ようきゅう 瓦 かわら 达姆迪 すすむ 辞 じ 职 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-19 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-22).
^ 指 ゆび 不 ふ 符 ふ 国情 こくじょう ‧慕克力 りょく 反 はん 对签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Mukhriz: No necessity for Malaysia to sign ICERD . 星 ほし 報 ほう (馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ ) . 2018-11-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-18).
^ 马夫兹:不 ふ 曾发生 せい 种族剥 へず 削 そぎ .“应坚持 じ 不 ふ 签ICERD” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-12 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Syed Saddiq: Armada will reject ICERD if constitutional rights affected . 新 しん 海峽 かいきょう 時報 じほう . 2018-11-06 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-16).
^ 外 そと 长:是 ぜ 否 ひ 签消除 じょ 种族歧视公 こう 约.需时探 さがせ 讨勿过度反 はん 应 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-01 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 消 しょう 除 じょ 种族歧视公 こう 约 “先 さき 和 わ 各 かく 族 ぞく 谈,才 さい 签署” . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-10-31 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 阿 おもね 兹莎:还未批准 ひじゅん .内 うち 阁将讨论ICERD公 こう 约 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-06 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 法力 ほうりき :聆听各 かく 方 かた 声音 こわね .深入 ふかいり 探 さがせ 讨ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-09 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 慕尤丁 ひのと :考量 こうりょう 大 だい 马国情 こくじょう .不急 ふきゅう 签署消 しょう 除 じょ 歧视公 こう 约 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-12 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 慕加希 まれ :勿情绪化.人民 じんみん 应开明 あかり 看 み 待 まち ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-12 [2018-12-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 阿 おもね 兹敏:马来人 じん 土 ど 著 ちょ 勿忧.政府 せいふ 不 ふ 草 くさ 率 りつ 签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-18 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 不 ふ 会 かい 废除153条文 じょうぶん -瓦 かわら 塔 とう 慕迪:承 うけたまわ 认ICERD还需讨论 . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-11-15 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 瓦 かわら 达:已 やめ 呈 てい 总检署 しょ 考 こう 虑‧若 わか 涉 わたる 修 おさむ 宪不签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-19 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Dr M: Implementing ICERD 'almost impossible', requires amendment to Federal Constitution . 星 ほし 報 ほう (馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ ) . 2018-11-18 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-18).
^ 敦 あつし 马:修 おさむ 宪须国会 こっかい 三 さん 分 ふん 二 に 支持 しじ .大 だい 马不大 だい 可能 かのう 签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-19 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 穆 きよし 斯林社会 しゃかい 反 はん 对声浪 なみ 下 か 政府 せいふ 决定不 ふ 签署ICERD . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-11-23 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-23).
^ 赞同敦 あつし 马决定 じょう .先 さき 听各族 ぞく 意 い 见.安 やす 华:应暂搁置签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-23 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Khairy: Saifuddin must resign over ICERD blunder . 新 しん 海峽 かいきょう 時報 じほう . 2018-11-23 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 吴健南 みなみ :希 まれ 盟 めい 缺 かけ 改革 かいかく 决心‧不 ふ 签ICERD令 れい 人 じん 失望 しつぼう . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-24 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 刘华才 ざい :对政府 せいふ 决定感 かん 失望 しつぼう ‧促重检讨不 ふ 签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-24 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 柯嘉逊批评希盟 めい 不 ふ 签ICERD‧“大 だい 马注定永 さだなが 陷 おちい 种族歧视?” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-24 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 指 ゆび ICERD有 ゆう 助 じょ 提 ひさげ 升 ます 人 じん 权‧董 ただし 教 きょう 总遗憾政府 せいふ 不 ふ 签 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-24 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ “马来人 じん 必愤怒 いか 抗 こう 议”‧扎希警告 けいこく 勿签ICERD . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-18 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Malay-Muslims will ‘run amok’ if ICERD ratified, Zahid warns . 馬 うま 來 らい 郵報 . 2018-11-18 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-20).
^ 称 しょう 捍卫联邦宪法 希 まれ 盟 めい 坚持不 ふ 签署ICERD . 聯合 れんごう 早 はや 報 ほう . 2018-11-24 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-04).
^ Anti-ICERD rally on Dec 8 to go on, but this time to celebrate . 星 ほし 報 ほう (馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ ) . 2018-11-23 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ 反 はん ICERD集会 しゅうかい 丹 に 宗教 しゅうきょう 司 し :没 ぼつ 必要 ひつよう . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-11-30 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-30).
^ 反 はん ICERD集会 しゅうかい 办或不 ふ 办? 穆 きよし 斯林组织闹分歧 . 透視 とうし 大 だい 馬 ば (The Malaysian Insight). 2018-12-03 [2018-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-27).
^ 下 しも 个月办反ICERD大 だい 集会 しゅうかい ? 穆 きよし 斯林组织:没 ぼつ 必要 ひつよう . 透視 とうし 大 だい 馬 ば (The Malaysian Insight). 2018-11-24 [2018-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-27).
^ “原 はら 定 じょう 计划不 ふ 改 あらため ”‧伊 い 党 とう :照 あきら 赴反ICERD集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-01 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 伊 い 党 とう 发第2封 ふう 指示 しじ 信 しん ·吁出席 しゅっせき 反 はん ICERD集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-02 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 参加 さんか 反 はん ICERD集会 しゅうかい 大臣 だいじん :9日 にち 丹 に 州 しゅう 事 ごと 假 かり . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-12-05 [2019-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-02).
^ Kelantan declares Dec 9 public holiday to boost rally attendance . 新 しん 海峽 かいきょう 時報 じほう . 2018-12-05 [2019-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-01-02).
^ 安 あん 努 つとむ 亚:召见主 ぬし 办方.警未批准 ひじゅん 反 はん ICERD集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-28 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 巫 みこ 青 あお :确保执法人 ほうじん 员没滥权.安 やす 排 はい 律 りつ 师监督 とく 反 はん ICERD集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-29 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 达祖丁 ひのと :不 ふ 会 かい 作出 さくしゅつ 挑衅.“反 はん ICERD集会 しゅうかい 料 りょう 50万 まん 人 にん ” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-04 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 力 ちから 挺 てい 反 はん ICERD集会 しゅうかい 前 ぜん 总检长愿提供 ていきょう 免 めん 费法援 . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-12-03 [2018-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-27).
^ 吉 よし 隆 たかし 坡市政局 せいきょく 批准 ひじゅん 反 はん ICERD集会 しゅうかい 12月 がつ 8日 にち 举行 . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-12-03 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-03).
^ 反 はん 对ICERD集会 しゅうかい 警将发批准 ひじゅん 信 しん . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-12-04 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 应对ICERD集会 しゅうかい .隆 りゅう 市 し 局 きょく 2大 だい 厦后日 び 关闭 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-05 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 总警长:为反ICERD集会 しゅうかい 让路.关闭拉 ひしげ 惹路附近 ふきん 6路 ろ . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-06 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 主席 しゅせき :敦 あつし 马安华受邀.“纳吉将 はた 赴反ICERD集会 しゅうかい ” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-05 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 雪 ゆき 柔 やわら 苏丹接 せっ 踵 かかと 辟谣,否 いや 认出席 しゅっせき 反 はん ICERD集会 しゅうかい . 當今 とうぎん 大 だい 馬 うま . 2018-12-07 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 慕尤丁 ひのと :政府 せいふ 决定不 ふ 签ICERD.“反 はん 对者无需集会 しゅうかい ” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-11-24 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-12-16).
^ 安 やす 华:政府 せいふ 已 やめ 宣布 せんぷ 不 ふ 签署.反 はん ICERD集会 しゅうかい 不合理 ふごうり . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-03 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 反 はん ICERD集会 しゅうかい 敦 あつし 马:民主 みんしゅ 原 げん 则政府 せいふ 不 ふ 阻拦集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-07 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 土 ど 团 诚信党 とう 公正 こうせい 党 とう .不 ふ 阻党员出席 しゅっせき 集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-07 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 同日 どうじつ 赴亲人 じん 权集会 かい 演 えんじ 说.敦 あつし 马抗衡反ICERD集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-05 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 警方担心安全 あんぜん 问题,明天 めいてん 人 じん 权日集会 しゅうかい 展延 てんえん . 當今 とうぎん 大 だい 馬 うま . 2018-12-07 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-08).
^ 94.0 94.1 94.2 94.3 94.4 【即 そく 时滚动】 反 はん ICERD大 だい 集会 しゅうかい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Unhappy students to join anti-Icerd rally . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Many businesses forced to close for the day . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-08).
^ 【反 はん ICERD集会 しゅうかい 】.预料顾客不 ふ 多 た .80%华人商店 しょうてん 关门休 きゅう 业 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-08 [2018-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-12-27).
^ 【滚动报导】反 はん ICERD集会 しゅうかい 人 じん 潮 しお 汹涌 . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-08).
^ 人 ひと 群 ぐん 散 ち 植物 しょくぶつ 死 し ·反 はん ICERD集会 しゅうかい 另类“牺牲品 ひん ” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Doa agar kerajaan PH 'pendek umur' tutup himpunan . 今 こん 日大 にちだい 馬 ば . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ ICERD: ‘Go to hell United Nation’, kata Tajuddin . Free Malaysia Today . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ 【反 はん ICERD集会 しゅうかい 】主 しゅ 办方:今 こん 天 てん 只 ただ 是 ぜ 第 だい 一 いち 场·将 はた 巡 めぐ 迴全国 ぜんこく 办集会 かい . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-22).
^ KL police chief: Anti-Icerd rally went on smoothly . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ 104.0 104.1 值得赞扬!.隆 りゅう 总警长:集会 しゅうかい 者 しゃ 自 じ 发清理 り 垃圾 . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ Muhyiddin thanks security forces for keeping the peace . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ 集会 しゅうかい 结束视频流 りゅう 传‧“敦 あつし 马开车视察隆市 し ” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ PM 'thanks' rally participants for celebrating govt's decision . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ ' Anti-Icerd rally a win for New Malaysia, but a setback for Harapan' . 今 こん 日大 にちだい 馬 ば . 2018-12-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ Anti-Icerd rally a setback for Pakatan, says Kit Siang . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-10).
^ 玻州会 かい 通 どおり 过反ICERD动议.促希盟 めい 保 ほ 证往后 きさき 不 ふ 重 じゅう 提 ひさげ . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-11 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).
^ 不 ふ 满呈紧急动议被 ひ 拒 こばめ 森 もり 16反 はん 对党议员离席 . 中國 ちゅうごく 報 ほう . 2018-12-17 [2018-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-27).
^ Anti-Icerd Rally Live Updates: It's a wrap . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-09).
^ 【反 はん ICERD集会 しゅうかい 】霸占女性 じょせい 车厢 男 おとこ :拍 はく 什么拍 はく ? . 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-08).
^ Singapore warns citizens to avoid KL ahead of anti-ICERD rally . 馬 うま 來 らい 郵報 . 2018-12-07 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-08).
^ NEW QUARRELS, OLD SCARS: MAHATHIR’S MALAYSIA AND SINGAPORE DISPUTE AIR AND SEA BOUNDARIES . 南 みなみ 華 はな 早 はや 報 ほう . 2018-12-04 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-06).
^ Singapore warns citizens to avoid Kuala Lumpur, where security concerns prompt postponement of rally . 南 みなみ 華 はな 早 はや 報 ほう . 2018-12-08 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-22).
^ Mukhriz's daughter slams anti-Icerd rally participants, says they are a 'disappointment' . 星 ほし 報 ほう . 2018-12-09 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-10).
^ 马哈迪 すすむ :向 むかい 反 はん ICERD集会 しゅうかい 者 しゃ 呛声·“孙女享 とおる 言 げん 论自由 じゆう ” . 星 ほし 洲 しゅう 日報 にっぽう . 2018-12-10 [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-16).