伊 い 曆 れき 或 ある 回 かい 前 まえ 伊 い 教 きょう 国家 こっか 通用 つうよう 的 てき 曆法 れきほう 正式 せいしき 名称 めいしょう 哈吉来 らい /希 まれ 吉 きち 來 らい 曆 れき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく التقويم الهجري at-taqwīm al-hijrī )，意 い 指 ゆび 公 おおやけ 元 もと 622年 ねん 先 さき 知 ち 穆 きよし 德 とく 迫害 はくがい 的 てき 麦 むぎ 加 か 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく هِجْرَة Hijra /Hegira 或 ある Hijrath ，音譯 おんやく 為 ため 希 まれ 吉 きち 拉 ひしげ 到 いた 麦 むぎ 地 ち 那 な 在 ざい 西方 せいほう 世界中 せかいじゅう 表示 ひょうじ 一般 いっぱん AH ”（拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご Anno Hegirae ，意 い 即 そく 了 りょう 多 た 少年 しょうねん [1] 基督 きりすと 的 てき 和 わ 世界 せかい 紀元 きげん 的 てき 伊 い 教 きょう 国家 こっか 中 ちゅう 又 また 可 か 從 したがえ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん 形式 けいしき 表示 ひょうじ 為 ため H (سَنة هِجْريّة, 簡寫：هـ)，希 まれ 吉 きち 拉 ひしげ 之 の 前 ぜん 成 なり BH ”（英語 えいご Before the Hijra ）[2]
伊 い 曆 れき 是 ぜ 一 いち 粹 いき 阴曆 ，也是現今 げんこん 使用 しよう 的 てき 曆法 れきほう 中 ちゅう 唯 ただ 一 いち 的 てき 純 じゅん [a] 元 もと 622年 ねん 7月 がつ 日 にち 为紀年 ねん 元年 がんねん 一 いち 月 がつ 一 いち 日 にち 完全 かんぜん 相 しょう 每 まい 当 とう 新月 しんげつ 出 で 定 てい 每月 まいつき 的 てき 第 だい 一 いち 日 にち 一 いち 年 ねん 不 ふ 闰月 ，闰年 于第12个月后 きさき 加 か 一天 いってん 每 まい 年 ねん 中 ちゅう 設 しつらえ 閏年 うるうどし 平均 へいきん 每年 まいとし 只 ただ 有 ゆう 天 てん 小 しょう 分 ふん 每 まい 隔 へだた 一 いち 年 ねん 和 わ 公 おおやけ 曆 れき 相差 おうさつ 約 やく 天 てん 每 まい 隔 へだた 年 ねん 相 しょう 差 さ 一 いち 即 そく 年 ねん 差 さ 每 まい 隔 へだた 約 やく 年 ねん 年 ねん 又 また 個月 かげつ 相差 おうさつ 一 いち 年 ねん 即 そく 兩者 りょうしゃ 紀年 きねん 差 さ 會 かい 縮減 しゅくげん 一 いち 年 ねん 是 ぜ 陽曆 ようれき 的 てき 年 ねん 與 あずか 伊 い 曆 れき 的 てき 年長 ねんちょう 度 ど 相等 そうとう 因 いん 分 ぶん 季 き 每 まい 個月 かげつ 的 てき 季 き 節 ぶし 會 かい 冬 ふゆ 秋 あき 夏 なつ 春 はる 冬 ふゆ 的 てき 順序 じゅんじょ 逆 ぎゃく [3]
現今 げんこん 是 ぜ 伊 い 曆 れき 年 ねん 相當 そうとう 年 ねん 月 がつ 日 にち 到 いた 年 ねん 月 がつ 日 にち [b] 標示 ひょうじ 太陽年 たいようねん 的 てき 波 なみ 年 ねん 公 おおやけ 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 至 いたり 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 相 しょう 比 ひ 元 もと 的 てき 公 おおやけ 曆 れき 年 ねん 到 いた 年 ねん 作為 さくい 陰曆 いんれき 的 てき 伊 い 曆 れき 對比 たいひ 作為 さくい 陽曆 ようれき 的 てき 波 なみ 已 やめ 多 た 出 で 年 ねん [4]
名称 めいしょう [ 编辑 ] 伊 い 曆 れき 在 ざい 中國 ちゅうごく 又 また 稱 しょう 回 かい 曆 れき 回教 かいきょう 曆 れき 回 かい 回 かい 曆 れき 回 かい 回 かい 與 あずか 回 かい 回 かい 即 そく 波 なみ [5] 不同 ふどう 伊 い 曆 れき 與 あずか 伊 い 朗 ろう 曆 れき 不同 ふどう 穆 きよし 德 とく 曆 れき [6] 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 曆 れき [6] 西域 せいいき 曆 れき [7] 土 ど [7] 遷都 せんと 曆 れき 等 とう
公 おおやけ 元 もと 年 ねん 伊 い 教 きょう 第 だい 二 に 任 にん 哈里发 欧 おう 麦 むぎ 念 ねん 先 さき 知 ち 穆 きよし 德 とく 元 もと 年 ねん 月 がつ 日 にち 率 りつ 穆 きよし 由 ゆかり 麦 むぎ 加 か 麦 むぎ 地 ち 那 な 重要 じゅうよう 事件 じけん 希 まれ 吉 きち 来 らい 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 之 の 意 い 教 きょう 元 もと [8] 元旦 がんたん 与 あずか 阿 おもね 拉 ひしげ 伯太 はくた [c] 相合 そうごう 即 そく 拉 ひしげ 伯太 はくた 即 そく 公 おおやけ 元 もと 年 ねん 月 がつ 日 にち 儒略曆 れき ）/7月 がつ 日 にち 公 おおやけ 曆 れき 吉 よし 来 らい 年 ねん 月 がつ 日 にち 據 よりどころ 後世 こうせい 考證 こうしょう 正 ただし 好 こう 是 ぜ 星 ほし 期 き 五 ご [10] [11]
年 とし [ 编辑 ] 閏年 うるうどし [ 编辑 ] 法 ほう 王朝 おうちょう 制定 せいてい 的 てき 伊 い 曆 れき 表 おもて 格式 かくしき 伊 い 歷 れき 個月 かげつ 為 ため 一 いち 年 ねん 奇 き 數 すう 月 がつ 天 てん 偶數 ぐうすう 月 がつ 天 てん 但 ただし 閏年 うるうどし 之 の 最 さい 後月 あとげつ 由 よし 天 てん 增置 ぞうち 一 いち 閏 うるう 日 び 即 そく 天 てん 伊 い 教 きょう 年 ねん 天 てん 天 てん 年 ねん 中有 ちゅうう 年 ねん 不 ふ 置 おけ
伊 い 教 きょう 閏 うるう 是 ぜ 年 ねん 為 ため 一 いち 個 こ 週 しゅう 期 き 設置 せっち 1個 いっこ 閏年 うるうどし 現今 げんこん 之 の 年 ねん 在 ざい 第 だい 個 こ 週 しゅう 期 き 年 ねん 進入 しんにゅう 下 か 一 いち 個 こ 週 しゅう 期 き 留意 りゅうい 平均 へいきん 一 いち 天文 てんもん 年 ねん 有 ゆう 11 /30 天 てん 一 いち 通用 つうよう 年 ねん 則 のり 有 ゆう 天 てん 即 そく 在 ざい 每 まい 一 いち 年 ねん 周期 しゅうき 的 てき 每 ごと 通用 つうよう 年 ねん 將 はた 累積 るいせき 餘 あまり 下 か 11 /30 天 てん 相對 そうたい 天文 てんもん 年 ねん 當 とう 有 ゆう 關 せき 餘 あまり 數 すう 一旦 いったん 超過 ちょうか 半天 ばんてん 即 そく 15 /30 天 てん 天 てん 閏 うるう 日 び 即 そく 會 かい 置 おけ 在 ざい 之 の 末 すえ 然 しか 後 こう 餘 あまり 數 すう 減 げん 天 てん 遂 とげ 第 だい 通用 つうよう 年 ねん 後 ご 餘 あまり 數 すう 將 はた 因 いん 天 てん 閏 うるう 日 び 的 てき 置 おけ 入 いれ 由 ゆかり 22 /30 天 てん 減 げん 至 いたり -8 /30 天 てん 由 ゆかり 一 いち 年 ねん 周期 しゅうき 的 てき 閏年 うるうどし 年 ねん 第 だい
2、5、7、10、13、16、18、21、24、26 及 29 如閏日在 ひあり 餘 あまり 數 すう 等 とう 或 ある 大 だい 半天 ばんてん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 置 おけ 入 いれ 則 のり 上述 じょうじゅつ 閏年 うるうどし 年 ねん 第 だい 除 じょ 由 よし 第 だい 年 ねん 代替 だいたい 第 だい 年 ねん 置 おけ 閏 うるう 維持 いじ 不變 ふへん
一 いち 平均 へいきん 月 がつ 為 ため 191 /360 天 てん 即 そく
29.530
5
¯
{\displaystyle 29.530{\overline {5}}}
天 てん 每月 まいつき 相差 おうさつ 累積 るいせき 達 たち 年 ねん 則 のり 會 かい 出現 しゅつげん 日 にち 的 てき 偏差 へんさ 法 ほう 王朝 おうちょう 制定 せいてい 的 てき 伊 い 曆 れき 在 ざい 短期 たんき 各種 かくしゅ 因 いん 素 もと 導 しるべ 偏 へん 離 はなれ 文觀 もんかん 制定 せいてい 的 てき 曆法 れきほう
伊 い 曆 れき 平均 へいきん 每年 まいとし 只 ただ 有 ゆう 天 てん 小 しょう 分 ふん 与 あずか 格 かく 里 さと 曆 れき 曆年 れきねん 的 てき 平均 へいきん 日 にち 相 しょう 比 ひ 每年 まいとし 少 しょう 10日 とおか 小 しょう 分 ふん 每 まい 伊 い 曆 れき 一 いち 年 ねん 伊 い 曆 れき 和 かず 公 こう 可 か 参照 さんしょう 下 か 列 れつ 公式 こうしき 粗略 そりゃく
C
≈
H
⋅
32
33
+
622
=
1438
⋅
32
33
+
622
=
2016.42
{\displaystyle C\approx H\cdot {\frac {32}{33}}+622=1438\cdot {\frac {32}{33}}+622=2016.42}
H
≈
33
32
⋅
(
C
−
622
)
=
33
32
⋅
(
2017
−
622
)
=
1438.59
{\displaystyle H\approx {\frac {33}{32}}\cdot (C-622)={\frac {33}{32}}\cdot (2017-622)=1438.59}
月 つき [ 编辑 ] 伊 い 教 きょう 月 がつ 亮 あきら 一周 いっしゅう 朔 さく 望月 もちづき 一 いち 月 がつ 日 にち 小 しょう 分 ふん 秒 びょう 数 すう 月 がつ 大 だい 建 けん 即 そく 大月 おおつき 有 ゆう 天 てん 双 そう 数 すう 月 がつ 月 がつ 小 しょう 建 けん 即 そく 小月 おづき 天 てん 在 ざい 平年 へいねん 小 しょう 建 けん 即 そく 天 てん 在 ざい 大 だい 建 けん 即 そく 天 てん 伊 い 太 ふとし 大体 だいたい 上 じょう 与 あずか 中国 ちゅうごく 的 てき 相 しょう 同 どう 但 ただし 是 ぜ 中国 ちゅうごく 将 はた 日月 じつげつ 合 ごう 朔 さく 定 じょう 一 いち 初 はつ 每月 まいつき 初 はつ 一 いち 出 で 中国 ちゅうごく 的 てき 初 はつ 二 に 或 ある 初 はつ 三 さん [12]
伊 い 曆 れき 各月 かくつき 名称 めいしょう [13]
#
名称 めいしょう 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 羅 ら 馬 うま 化 か 含义
1
穆 きよし محرم
Muḥarram
“圣月”，在 ざい 本 ほん 月内 げつない 除 じょ 了 りょう 自 じ 禁止 きんし 打 だ
2
色 いろ 法 ほう صفر
Ṣafar
“空 そら 月 がつ 在 ざい 伊 い 前 まえ 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 聖月 みづき 後 ご 的 てき 期間 きかん 人 じん 外征 がいせい 戰 せん 掠奪 りゃくだつ 使 つかい 得 とく 部落 ぶらく 空 そら 蕩 とろけ 無人 むじん
3
赖比尔·敖外鲁月 ربيع الأول
Rabi' al-ʾAwwal
第 だい 一 いち 月 がつ 穆 きよし 德 とく 出生 しゅっしょう 在 ざい 月 がつ [14]
4
赖比尔·阿 おもね 色 いろ 尼 あま 月 がつ ربيع الثاني
Rabi' ath-Thānī
第 だい 二 に 月 がつ
5
主 しゅ جمادى الأولى
Jumadā al-ʾAwwal
第 だい 一 いち 月 がつ
6
主 しゅ 阿 おもね 色 いろ 尼 あま 月 がつ جمادى الثاني
Jumādā ath-Thānī
第 だい 二 に 月 がつ
7
赖哲卜 ぼく 月 がつ رجب
Rajab
“问候月 がつ 第 だい 二 に 月 がつ 禁止 きんし 打 だ
8
舍 しゃ 月 がつ شعبان
Šaʿbān
“分配 ぶんぱい 月 がつ
9
赖买丹 に 月 がつ رمضان
Ramaḍān
“热月”（斋戒月 がつ
10
闪瓦鲁月 شوال
Šawwāl
“猎月”。
11
都 と 月 がつ ذو القعدة
Ḏū al-Qaʿdah
“休息 きゅうそく 月 がつ 第 だい 三 さん 月 がつ 禁止 きんし 打 だ
12
都 と 哲 あきら 月 がつ ذو الحجة
Ḏū al-Ḥijjah
“朝 あさ 第 だい 四 よん 月 がつ 是 ぜ 向 こう 麦 むぎ 加 か 朝 ちょう 月 がつ
伊 い 教 きょう 月 がつ 教 きょう 的 てき 起 おこり 了 りょう 之 の 外 そと 看 み 月 つき 的 てき 即 そく 在 ざい 月 がつ 第 だい 日 にち 的 てき 傍 はた 晚 ばん 新月 しんげつ 翌日 よくじつ 即 そく 月 がつ 日 にち 月 がつ 小 しょう 建 けん 即 そく 小月 おづき 否 いや 第 だい 日 にち 月 がつ 日 にち 月 がつ 大 だい 建 けん 即 そく 大月 おおつき 到 いた 了 りょう 月 がつ 日 にち 傍 はた 晚 ばん 亦 また 月 がつ 新月 しんげつ 翌日 よくじつ 即 そく 月 がつ 日 にち 使 つかい 月 がつ 小 しょう 建 けん 否 いや 再 さい 延 のべ 天 てん 月 がつ 大 だい 建 けん
日 にち 期 き [ 编辑 ] 伊 い 教 きょう 昼夜 ちゅうや 的 てき 一天 いってん 之 の 始 はじめ 到 いた 次 じ 日日 ひにち 一天 いってん 通常 つうじょう 称 しょう 行 ぎょう 前 まえ 即 そく 黑 くろ 夜 よる 在 ざい 前 まえ 白昼 はくちゅう 在 ざい 后 きさき 一天 いってん
星 ほし 期 き [ 编辑 ] 伊 い 教 きょう 星 ほし 期 き 使用 しよう 七曜 しちよう 日 にち 月 つき 火 ひ 水 みず 木 き 金 きむ 土 ど 法 ほう 与 あずか 日本 にっぽん 相 しょう 同 どう 的 てき 星 ほし 期 き 五 ご 主 しゅ 麻 あさ 日 び 穆 きよし 在 ざい 一天 いってん
中 ちゅう 文 ぶん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん 转写
含义
星 ほし 期日 きじつ يوم الأحد
Yaum al-aḥad 第 だい 一天 いってん
星 ほし 期 き 一 いち يوم الإثنين
Yaum al-iṯnain 第 だい 二 に 天 てん
星 ほし 期 き 二 に يوم الثلاثاء
Yaum aṯ-ṯulāṯāʾ 第 だい 三 さん 天 てん
星 ほし 期 き 三 さん يوم الأَرْبعاء
Yaum al-arbiʿāʾ 第 だい 四 よん 天 てん
星 ほし 期 き 四 よん يوم الخَمِيس
Yaum al-ḫamīs 第 だい 五 ご 天 てん
星 ほし 期 き 五 ご يوم الجُمْعَة
Yaum al-ǧumʿa 主 しゅ 麻 あさ 日 び 穆 きよし 在 ざい 一天 いってん
星 ほし 期 き 六 ろく يوم السَّبْت
Yaum as-sabt 第 だい 七 なな 天 てん
伊 い 教 きょう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 節 ぶし 日 び 一 いち 都 と 爾 なんじ 黑 くろ 哲 あきら 月 がつ 第 だい 十 じゅう 天 てん 的 てき 宰 おさむ 古 こ 是 ぜ 麥 むぎ 加 か 朝 ちょう 日子 にっし 閃瓦魯月 第 だい 一天 いってん 的 てき 開 ひらき 齋 とき 節 ぶし 肉 にく 孜 つとむ 節 ぶし 標 しるべ 誌 し 著 ちょ 賴 よりゆき 買 かい 丹 に 月 がつ 斋月 ）的 てき 結束 けっそく [16] 由 よし 每年 まいとし 比 ひ 回 かい 短 たん 日 にち 因 いん 常常 つねづね 在 ざい 公 おおやけ 不 ふ 同月 どうげつ 不同 ふどう 季 き 行 ぎょう
由 よし 伊 い 曆 れき 每年 まいとし 比 ひ 陽曆 ようれき 的 てき 格 かく 里 さと 曆 れき 公 おおやけ 曆 れき 少 しょう 約 やく 天 てん 加 か 上 じょう 陰曆 いんれき 的 てき 特性 とくせい 因 いん 公 おおやけ 曆 れき 的 てき 角度 かくど 來 らい 看 み 基 もと 曆 れき 的 てき 任 にん 何 なん 任 にん 何 なに 一 いち 個月 かげつ 曆法 れきほう 中 ちゅう 的 てき 節 ふし 日 び 不同 ふどう 比 ひ 曆 れき 新年 しんねん 在 ざい 公 おおやけ 曆 れき 中 ちゅう 的 てき 日 び 期 き 並 なみ 不 ふ 固定 こてい 但 ただし 可 か 確定 かくてい 月 がつ 或 ある 者 もの 月 がつ 開 ひらき 齋 とき 節 ぶし 為 ため 例 れい 年 ねん 在 ざい 公 おおやけ 曆 れき 月 がつ 年 ねん 會 かい 來 らい 到 いた 月 がつ 年來 ねんらい 到 いた 月 がつ 年來 ねんらい 到 いた 月 がつ 年來 ねんらい 到 いた 月 がつ 後 ご 再 さい 次 つぎ 來 らい 到 いた 公 おおやけ 曆 れき 月 がつ 則 そく 需要 じゅよう 到 いた 年 ねん
另外以公曆 れき 計算 けいさん 的 てき 國家 こっか 可能 かのう 會 かい 出現 しゅつげん 一 いち 年 ねん 慶祝 けいしゅく 兩次 りょうじ 的 てき 情況 じょうきょう 一 いち 次 じ 在 ざい 公 おおやけ 曆 れき 月 がつ 次則 つぎのり 在 ざい 月 がつ 比 ひ 加 か 開 ひらき 齋 とき 節 ぶし 和 わ 古 こ 爾 なんじ 邦 くに 節 ぶし 為 ため 公共 こうきょう 假 かり 期 き 分別 ふんべつ 每 ごと 隔 へだた 至 いたり 年 ねん 便 びん 會 かい 在 ざい 一 いち 年 ねん 慶祝 けいしゅく 兩次 りょうじ 但 ただし 並 なみ 不 ふ 存在 そんざい 兩個 りゃんこ 節 ぶし 日在 ひあり 同 どう 因 いん 為 ため 兩個 りゃんこ 節 ぶし 日並 ひなみ 非 ひ 例 れい 年 ねん 和 わ 年 ねん 的 てき 開 ひらき 齋 とき 節 ぶし 年 ねん 的 てき 古 こ 爾 なんじ 邦 くに 節 ぶし 使 つかい 新 しん 加 か 在 ざい 上述 じょうじゅつ 年 ねん 享受 きょうじゅ 天 てん 的 てき 公共 こうきょう 假 かり 期 き
注 ちゅう [ 编辑 ]
^ 華人 かじん 常用 じょうよう 的 てき 農 のう 曆 れき 被 ひ 稱 しょう 為 ため 陰曆 いんれき 但 ただし 實際 じっさい 上 うえ 是 ただし 陰陽 いんよう 合 ごう 曆 れき ^ 确切日 び 期 き 取 と 的 てき 伊 い 版本 はんぽん 不同 ふどう 算法 さんぽう 可能 かのう 有 ゆう 一 いち 日 にち 的 てき 誤差 ごさ
^ 原 はら 来 らい 的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 分 ぶん 成 なり 太 ふとし 和 かず 太 ふとし 太 ふとし 年 ねん 供 きょう 活 かつ 太 ふと 年 ねん 供 きょう 宗教 しゅうきょう 活 かつ 之 の 用 もちい [9]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ] （中 ちゅう 文 ぶん 法 ほう 楠 くすのき 伊 い 解 かい 香港 ほんこん 天 てん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 9624501289 （英文 えいぶん Curtis, Edward E., Encyclopedia of Muslim-American History, Infobase Publishing, 2010, ISBN 1438130406 外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
曆法 れきほう 種類 しゅるい 廣 こう 使用 しよう 區域 くいき 使用 しよう
亞 あ 洲 しゅう
歐 おう 洲 しゅう
非 ひ 洲 しゅう
美 び 洲 しゅう
特殊 とくしゅ 曆法 れきほう 種類 しゅるい
歷史 れきし 曆法 れきほう 歷史 れきし 學 がく 用 よう 曆法 れきほう 人類 じんるい 學 がく 用 よう 曆法 れきほう 另類曆法 れきほう 新 しん 世紀 せいき 運動 うんどう 曆法 れきほう 改革 かいかく 曆法 れきほう 火星 かせい 用 よう 曆法 れきほう 虛構 きょこう 曆法 れきほう 曆法 れきほう 呈 てい 現 げん 與 あずか 應用 おうよう 編 へん 年 ねん 方法 ほうほう 其他
