英えい屬ぞく婆ばば羅ら洲しま日にち佔時期じき

英えい屬ぞく婆ばば羅ら洲しま日本にっぽん佔領時期じき 北きたボルネオ
大日本帝國だいにっぽんていこく軍事ぐんじ佔領區く
1941年ねん—1945年ねん
左ひだり：日本にっぽん國旗こっき 右みぎ：旭日きょくじつ旗はた
婆ばば羅ら洲しゅう，1943年ねん日本にっぽん地圖ちず
区く歌か
君きみ之これ代だい
首府しゅふ	久ひさ鎮（今いま古こ晉すすむ）
歷史れきし
政府せいふ
• 类型	軍事ぐんじ佔領
• 座右ざゆう銘めい	八紘はっこう一宇いちう
天皇てんのう
• 1941-1945	裕仁ひろひと
婆ばば羅ら洲しゅう守備しゅび軍ぐん司令しれい官かん
• 1941-1942	川口かわぐち清きよし健けん
• 1942	前田まえだ利為としなり
• 1942-1944	山脇やまわき正隆まさたか
• 1944-1945	馬場ばば正郎まさお
歷史れきし時期じき	第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん
• 太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつ	1941年ねん12月8日にち
• 日にち軍ぐん登のぼり陸りく美里みさと	1941年ねん12月15日にち
• 英軍えいぐん投降とうこう	1942年ねん4月がつ1日にち
• 日本にっぽん投降とうこう	1945年ねん8月がつ15日にち
• 設立せつりつ英國えいこく軍事ぐんじ管制かんせい區く	1945年ねん9月がつ12日にち
• 恢復かいふく戰前せんぜん行政ぎょうせい體制たいせい	1946年ねん4月がつ1日にち
前身ぜんしん 继承 砂すな拉ひしげ越えつ王國おうこく 汶萊 英えい屬ぞく北きた婆ばば羅ら洲しゅう 納おさめ閩直轄ちょっかつ殖民しょくみん地ち 英國えいこく軍事ぐんじ管制かんせい區く (婆ばば羅ら洲しゅう)
今こん属ぞく于	马来西にし亚 文ぶん莱 菲律賓まろうど

婆ばば羅ら洲しゅう在ざい太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつ前ぜん被ひ為ため五ご個こ區域くいき。其中位い於北方ほっぽう的てき四よん個こ由ゆかり英國えいこく統治とうち：砂すな拉ひしげ越こし、汶萊、納おさめ閩和わ英えい屬ぞく北きた婆ばば羅ら洲しゅう（今いま沙すな巴ともえ）。剩餘じょうよ的てき大だい部分ぶぶん南方なんぽう地區ちく則そく屬ぞく於荷に屬ぞく東ひがし印度いんど（今いま印しるし尼あま）的てき轄區。

鑑かん於日本にっぽん在ざい中國ちゅうごく和わ法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な的てき侵略しんりゃく行動こうどう，1941年ねん美國びくに和かず英國えいこく開始かいし對たい日本にっぽん實施じっし原物げんぶつ料りょう禁きん運うん。婆ばば羅ら洲しゅう位い於日本にっぽん通どおり往新しん加か坡、爪つま哇島、蘇そ門もん答こたえ臘島、馬うま來らい亞あ和わ西里にしざと伯はく斯（今いま蘇そ拉ひしげ威い西にし）的てき主要しゅよう航こう道どう上じょう。由よし於婆羅ら洲しゅう所しょ蘊藏的てき石油せきゆ資源しげん，婆ばば羅ら洲しま是ただし日本にっぽん的てき主要しゅよう目標もくひょう，同時どうじ缺乏けつぼう防ぼう守もり武力ぶりょく。日本にっぽん當時とうじ長期ちょうき缺乏けつぼう自然しぜん資源しげん，為ため了りょう加か強きょう其在太平洋たいへいよう的てき勢力せいりょく，日本にっぽん需要じゅよう穩定的てき補給ほきゅう－－尤ゆう其是石油せきゆ，因いん此婆羅ら洲しゅう對たい日本にっぽん來らい說せつ走はし有ゆう重要じゅうよう的てき戰略せんりゃく地位ちい。掌握しょうあく這些航こう道どう，才能さいのう有效ゆうこう地ち保障ほしょう資源しげん供給きょうきゅう。

1941年ねん12月16日にち，日にち軍ぐん從したがえ法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な的てき金きむ蘭らん灣わん出航しゅっこう，登のぼり陸りく砂すな拉ひしげ越こし美里みさと。1942年ねん1月がつ1日にち，日本にっぽん海軍かいぐん登とう上納じょうのう閩，第だい二に天てん，日にち軍ぐん在ざい北きた婆ばば羅ら領地りょうち的てきMenumbok進行しんこう登とう陸りく。1月8日にち，日にち軍ぐん在ざい等とう待まち增援ぞうえん的てき同時どうじ與あずか哲あきら斯顿的てき官員かんいん就投降とうこう問題もんだい進行しんこう談判だんぱん了りょう，並なみ在ざい當とう天てん佔領了りょう哲あきら斯頓，但ただし日にち軍ぐん直ちょく到いた月つき底そこ才ざい完全かんぜん佔領英えい屬ぞく婆ばば羅ら洲しゅう。日本人にっぽんじん將はた婆ばば羅ら洲しま北部ほくぶ稱しょう為ため「北きた婆ばば罗」，荷に蘭らん統治とうち的てき南方なんぽう相しょう鄰區域くいき稱しょう為ため「南みなみ婆ばば罗」，並なみ將しょう納おさめ閩島改名かいめい為ため「前田まえだ岛」。這是近代きんだい史し中ちゅう首くび次じ婆ばば羅ら洲しま全島ぜんとう統一とういつ在ざい單一たんいつ的てき政權せいけん下か。

日にち軍ぐん佔領英えい屬ぞく北きた婆ばば羅ら洲しゅう長ちょう達たち三さん年ねん多た。這段時間じかん日にち軍ぐん積極せっきょく地ち向こう當地とうち居きょ民みん推廣皇すめらぎ民みん化か教育きょういく，要求ようきゅう土ど著ちょ學習がくしゅう日び語ご和かず日本にっぽん文化ぶんか。日にち軍ぐん將はた北きた婆ばば羅ら洲しゅう分ぶん為ため五ご個こ州しゅう，並なみ建造けんぞう了りょう許多きょた機き場じょう。日にち軍ぐん還かえ在ざい此建立こんりゅう了りょう幾いく個こ几个战俘营，盟めい军士兵へい和大かずひろ多数たすう前ぜん殖民しょくみん地ち官かん员以及反对日本にっぽん占うらない领的地下ちか运动成なり员都被ひ关押其中。与あずか此同时，当地とうち的てき马来族ぞく领袖在ざい日本にっぽん的てき监视下か維持いじ他た們的統治とうち。還かえ有ゆう许多外がい籍せき勞ろう工こう被ひ送おく到いた该地。

直ちょく到いた1945年ねん底そこ，澳大利おおとし亞あ突擊とつげき隊たい在ざい盟めい軍ぐん（美國びくに）潛せん艇てい的てき協きょう助じょ下した被ひ部署ぶしょ到いた該島上じょう，數すう千名土著在盟軍Z特とく遣や隊たい的てき指揮しき下か进行情じょう报活動かつどう與あずか戰せん鬥训练，他た們在婆ばば罗洲戰役せんえき中ちゅう与あずか日にち軍ぐん进行遊ゆう擊げき戰せん，为盟軍ぐん主力しゅりょく登とう陸りく的てき解放かいほう任務にんむ做準備じゅんび。1945年ねん6月がつ10日とおか，澳大利おおとし亞あ和わ美国びくに軍隊ぐんたい在ざい北きた婆ばば罗洲和納わのう閩登陆，婆ばば羅ら洲しま被ひ解放かいほう。1945年ねん9月がつ12日にち，英國えいこく軍事ぐんじ政府せいふ正式せいしき從したがえ日び軍手ぐんて中ちゅう接せっ管かん該地區ちく。

北きた婆ばば羅ら洲しま軍政ぐんせい區劃くかく

在ざい日本にっぽん統治とうち之の下した，砂すな拉ひしげ越こし和かず汶萊被ひ分ぶん為ため三さん個こ州しゅう：久ひさ鎮州（指ゆび今いま古こ晉すすむ）、美里みさと州しゅう和志かずし布ぬの州しゅう（指ゆび今いま詩し巫みこ）。英えい屬ぞく北きた婆ばば羅ら洲しゅう和納わのう閩被分ぶん為ため兩個りゃんこ州しゅう：東海とうかい州しゅう和かず西海さいかい州しゅう。共きょう五ご州しゅう十じゅう四よん縣けん。五個州由帝國陸軍司政官出任州長官，在日ざいにち軍ぐん監かん控ひかえ下か，地方ちほう權力けんりょく仍掌握しょうあく在原ありわら有ゆう地方ちほう行政ぎょうせい組織そしき上じょう。1943年ねん5月がつ，將はた爵士頓ひたぶる和わ山やま打だ根ね分別ふんべつ更さら名めい為ため亞あ庇ひさし和かず伊い羅ら布ぬの拉ひしげ。

北きた婆ばば羅ら洲しゅう的てき統治とうち由よし第だい37軍ぐん憲兵けんぺい隊たい負ふ責せめ，他た們直屬ちょくぞく於第だい37軍ぐん，擁よう有ゆう近きん乎無限げん的てき權力けんりょく。經常けいじょう在ざい任務にんむ中ちゅう任意にんい行使こうし折おり磨みがけ與あずか暴力ぼうりょく。

州しゅう	前代ぜんだい行政ぎょうせい區劃くかく	轄下縣けん	州しゅう長官ちょうかん
久ひさ鎮州	砂すな拉ひしげ越こし第だい一いち省しょう、第だい二に省しょう 納おさめ土ど納おさめ群島ぐんとう（原はら荷に屬ぞく） 西にし婆ばば羅ら洲しま（原はら荷に屬ぞく）	久ひさ鎮縣、成なり邦江くにえ縣けん	德野とくの外次郎そとじろう
志こころざし布ぬの州しゅう	砂すな拉ひしげ越えつ第だい三省みつよし	志こころざし布ぬの縣けん、民みん都と魯縣	千田せんだ倪次郎ろう
美里みさと州しゅう	砂すな拉ひしげ越えつ第だい四よん省しょう、第だい五ご省しょう 汶萊	美里みさと縣けん、汶萊鎮縣	兒玉こだま魯一
西岸せいがん州しゅう	英えい屬ぞく北きた婆ばば羅ら洲しま西岸せいがん 納おさめ閩	亞あ庇ひさし縣けん、保ほ佛ふつ縣けん（包含ほうがん納おさめ閩）、古いにしえ打だ毛もう律ただし縣けん、根ね地ち咬縣	村上むらかみ義正よしまさ
東岸とうがん州しゅう	英えい屬ぞく北きた婆ばば羅ら洲しゅう東岸とうがん	斗と湖みずうみ縣けん、伊い羅ら布ぬの拉ひしげ縣けん、拿篤縣けん、必魯蘭あららぎ縣けん	隈部くまべ種たね樹じゅ

軍事ぐんじ設しつらえ施ほどこせ

日にち軍ぐん利用りよう戰せん俘和徵ちょう招而來らい的てき勞ろう工こう建設けんせつ不ふ少しょう軍用ぐんよう飛行場ひこうじょう，這些飛行場ひこうじょう包括ほうかつ山やま打だ根ね、汶萊和わ兰瑙。古こ晉すすむ飛行場ひこうじょう在日ざいにち軍ぐん占領せんりょう之の前ぜん就已經けい存在そんざい了りょう，日にち軍ぐん進しん一步改善了該飛行場。

在ざい雷かみなり伊い泰たい灣わん海戰かいせん中なか，日本にっぽん帝國ていこく海軍かいぐん將はた汶萊港こう當とう作さく燃油ねんゆ補給ほきゅう點てん與あずか集結しゅうけつ待命たいめい區く。

戰せん俘收容しゅうよう所しょ

位くらい於古晉すすむ的てき巴ともえ都と林はやし當とう收容しゅうよう所しょ（现址于战后きさき被ひ拆除，现为“巴ともえ都と林はやし当とう师范学院がくいん”）

日にち軍ぐん的てき主要しゅよう戰せん俘收容しゅうよう所しょ位い於古こ晉すすむ、納おさめ閩、兰瑙和わ山やま打だ根ね，外そと加か位い於其他た區域くいき的てき小型こがた收容しゅうよう所しょ。巴ともえ都と林はやし當とう收容しゅうよう所しょ主要しゅよう關せき著ちょ戰せん俘和當地とうち囚しゅう犯はん。1945年ねん9月がつ11日にち，由ゆかり澳軍准じゅん將はた湯ゆ姆·伊い斯提克かつ指揮しき的てき澳洲第だい九步兵師解放了巴都林當收容所。

在ざい盟めい軍ぐん入いれ侵おかせ之の前ぜん，日にち軍ぐん就已經けい關せき閉了山やま打だ根ね收容しゅうよう所しょ。收容しゅうよう所しょ的てき囚しゅう犯はん大だい多た死し於從山やま打だ根ね到いた兰瑙的てき死亡しぼう行軍こうぐん中ちゅう，行軍こうぐん中ちゅう只ただ有ゆう六個人成功脫逃並存活下來。一般いっぱん認みとめ為ため，日にち軍ぐん在ざい山やま打だ根ね收容しゅうよう所しょ囚しゅう禁きん了りょう大約たいやく4660名めい囚しゅう犯はん和戰わせん俘，戰爭せんそう結束けっそく的てき時候じこう，其中只ただ有ゆう1387人にん活かつ下か來らい。

宣傳せんでん與あずか皇すめらぎ民みん化か

在ざい澳軍佔領砂すな拉ひしげ越こし古こ晉すすむ後こう發現はつげん的てき爪つま夷えびす文ぶん日本にっぽん宣傳せんでん海うみ報ほう。

東京とうきょう的てき報ほう社しゃ朝日新聞社あさひしんぶんしゃ和わ大阪おおさか的てき報ほう社しゃ每日新聞まいにちしんぶん開始かいし在ざい馬うま來らい半島はんとう、婆ばば羅ら洲しま和かず西里にしざと伯はく斯發行はっこう。他た們同時じ幫日本にっぽん政府せいふ進行しんこう宣傳せんでん活動かつどう。隨ずい著ちょ軍事ぐんじ佔領開始かいし，日本人にっぽんじん開始かいし著ちょ手しゅ同化どうか當地とうち人じん。「亞あ洲しゅう人的じんてき亞あ洲しゅう」、「日本にっぽん乃亞洲しゅう之の光ひかり」等とう概念がいねん在ざい婆ばば羅ら洲しま被ひ大量たいりょう宣傳せんでん。

作為さくい皇すめらぎ民みん化か的てき一環いっかん，學生がくせい和かず成人しげと被ひ要求ようきゅう學習がくしゅう日にち語ご。學生がくせい必須ひっす穿ほじ制服せいふく與あずか繡有藍色あいいろ櫻花おうか標しるべ誌し徽章きしょう的てき帽子ぼうし，升しょう上じょう高年こうねん級きゅう後ご，帽子ぼうし的てき徽章きしょう會かい改あらため為ため紅色こうしょく櫻花おうか標しるべ誌し。每まい天てん早はや上じょう學生がくせい必須ひっす要よう唱日本にっぽん國歌こっか，在ざい進すすむ教室きょうしつ前ぜん必須ひっす在校ざいこう園えん向むこう日本にっぽん國旗こっき敬禮けいれい。這些措施是ぜ為ため了りょう讓ゆずる當地とうち人的じんてき思おもえ維、認みとめ同どう與あずか舉止更さら接近せっきん「日本にっぽん化か的てき東亞とうあ民族みんぞく」。對たい於土著ちょ民族みんぞく與あずか華人かじん移民いみん的てき措施則そく有ゆう所しょ不同ふどう。

佔領當局とうきょく也試著ちょ透過とうか要求ようきゅう當地とうち政府せいふ官員かんいん參加さんか日び語ご夜よる校こう，在ざい教育きょういく中ちゅう灌輸反はん西方せいほう情緒じょうちょ。與北よぎた婆ばば羅ら洲しま、砂すな拉ひしげ越えつ等とう過去かこ由ゆかり英國えいこく官員かんいん統治とうち的てき區域くいき不同ふどう，日本人にっぽんじん允許いんきょ汶萊蘇そ丹まこと阿おもね默だま丹に·祖そ丁ひのと在ざい君主くんしゅ年俸ねんぽう絲いと毫不減げん的てき情況じょうきょう下か繼續けいぞく在位ざいい。馬うま來らい人じん官員かんいん也大多た繼續けいぞく留任りゅうにん。

佔領帶たい來らい的てき影響えいきょう

經濟けいざい

主しゅ条目じょうもく：大だい東亞とうあ戰爭せんそう軍票ぐんぴょう和わ香こう蕉票

1941年ねん12月26日にち，佔領軍ぐん政府せいふ重おも新しん運うん作さく政府せいふ機構きこう後ご，日系にっけい公司こうし開始かいし進駐しんちゅう北きた婆ばば羅ら洲しま，並なみ獲得かくとく販售基本きほん商品しょうひん的てき獨どく佔權。1942年ねん年初ねんしょ，横浜よこはま正金しょうきん銀行ぎんこう利用りよう原ばら渣打銀行ぎんこう建築けんちく物ぶつ在ざい古こ晉すすむ開ひらけ了りょう第だい一いち間あいだ分ぶん行ぎょう。南方なんぽう開發かいはつ金庫きんこ也於北きた婆ばば羅ら洲しゅう設立せつりつ的てき分ぶん行ぎょう，監督かんとく北きた婆ばば羅ら洲しゅう的てき投資とうし。東京海上火災とうきょうかいじょうかさい與あずか三菱海上火災兩家日本保險公司（兩家りょうけ皆みな是ぜ今日きょう東京とうきょう海上かいじょう日動にちどう火災かさい保險ほけん公司こうし的てき前身ぜんしん）也隨之の開設かいせつ。

所有しょゆう的てき汽車きしゃ都と被ひ日本にっぽん運輸うんゆ株式會社かぶしきがいしゃ徵收ちょうしゅう，被ひ徵收ちょうしゅう者しゃ只ただ獲得かくとく微ほろ薄すすき的てき補償ほしょう。日本人にっぽんじん透過とうか食物しょくもつ與あずか薪水しんすい來らい徵ちょう招勞工こう建設けんせつ飛行場ひこうじょう，同時どうじ也強迫きょうはく被ひ拘留こうりゅう者しゃ無償むしょう進行しんこう勞ろう動どう。日本にっぽん奪取だっしゅ北きた婆ばば羅ら洲しゅう的てき原料げんりょう，就如同どう日本にっぽん在ざい其他東南とうなん亞あ地區ちく所しょ進行しんこう的てき行動こうどう。

出處しゅっしょ

• Braithwaite, John. Crime, Shame and Reintegration. Cambridge University Press. 1989. ISBN 978-0-521-35668-8. 
• Jude, Marcel. Japanese community in North Borneo long before World War II. The Borneo Post. PressReader. 2016 [2018-05-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-28）. 
• Ooi, Keat Gin. Rising Sun over Borneo: The Japanese Occupation of Sarawak, 1941–1945. Palgrave Macmillan UK. 1999. ISBN 978-1-349-27300-3. 
• Ham, Paul. Sandakan. Transworld. 2013. ISBN 978-1-4481-2626-2. 
• Tan, Gabriel. Under the Nippon flag. The Borneo Post. 2011. （原始げんし内容ないよう存そん档于4 August 2017）. 
• de Matos, Christine; Caprio, M. Japan as the Occupier and the Occupied. Palgrave Macmillan UK. 2015. ISBN 978-1-137-40811-2. 
• Saunders, Graham. A History of Brunei. Routledge. 2013. ISBN 978-1-136-87394-2.