第 だい 一代斯多克東伯爵莫里斯·哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん OM PC (英語 えいご :Maurice Harold Macmillan, 1st Earl of Stockton ;1894年 ねん 2月 がつ 10日 とおか —1986年 ねん 12月29日 にち ),英国 えいこく 政治 せいじ 家 か ,保守黨 ほしゅとう 黨員 とういん ,曾於 そお 1957年 ねん 至 いたり 1963年 ねん 出 で 任 にん 英国 えいこく 首相 しゅしょう 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 的 てき 綽號 是 ぜ 「SuperMac」,而他在 ざい 晉 すすむ 升 ます 為 ため 貴族 きぞく 以前 いぜん ,一 いち 直也 なおや 沒 ぼつ 有 ゆう 使用 しよう 莫里斯 來 らい 稱呼 しょうこ 自己 じこ ,所以 ゆえん 公 こう 眾一般叫他 た 作 さく 哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん 。
生平 おいだいら [ 编辑 ]
早年 そうねん 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
麥 むぎ 美 び 倫 りん 於1894年生 ねんせい 於布里 ふり 克 かつ 斯頓 ,父母 ちちはは 分別 ふんべつ 是 ぜ 莫里斯·克 かつ 勞 ろう 福德 ふくとく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん (Maurice Crawford Macmillan,1853年 ねん —1936年 ねん )和 かず 海 うみ 倫 りん ·亞 あ 提 ひさげ ·塔 とう 雷 かみなり 頓 ひたぶる ·貝 かい 麗 うらら 士 し (Helen Artie Tarleton Belles,1856年 ねん —1937年 ねん )。他 た 的 てき 祖父 そふ 丹 たん 尼 に 爾 なんじ ·麥 むぎ 美 び 倫 りん (Daniel Macmillan,1813年 ねん —1857年 ねん )是 ぜ 一 いち 位 い 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 佃 つくだ 農 みのり ,在 ざい 後來 こうらい 創 そう 辦了麥 むぎ 美 び 倫 りん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 早年 そうねん 入 にゅう 讀伊 い 頓 ひたぶる 公 おおやけ 學 がく ,及後升 ます 讀牛津 うしづ 大學 だいがく 的 てき 貝 かい 利 り 奧 おく 爾 なんじ 學院 がくいん ,但 ただし 他 た 在 ざい 大學 だいがく 只 ただ 讀了 どくりょう 兩年 りょうねん ,便 びん 因 よし 為 ため 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 的 てき 爆發 ばくはつ 而從軍 ぐん 。在 ざい 大戰 たいせん 期間 きかん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 在 ざい 御 ご 林 はやし 軍團 ぐんだん 中 ちゅう 服役 ふくえき ,軍 ぐん 階 かい 至上 しじょう 尉 じょう ,並 なみ 曾三 さん 度 ど 在 ざい 戰 せん 事 ごと 中 ちゅう 受傷 じゅしょう 。在 ざい 索 さく 姆河戰役 せんえき 中 なか ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 曾被子 こ 彈 だん 射 しゃ 中 ちゅう 盤 ばん 骨 こつ ,結果 けっか 他 た 花 はな 了一 りょういち 整 せい 天 てん 躲在散 ち 兵 へい 坑 あな ,看 み 古希 こき 臘作家 さっか 埃 ほこり 斯庫羅 ら 斯的 てき 原著 げんちょ 。在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 中 ちゅう ,由 ゆかり 於他喪失 そうしつ 了 りょう 不 ふ 少 しょう 好 こう 友 とも ,因 いん 此他在 ざい 戰後 せんご 拒絕 きょぜつ 返 かえし 回 かい 牛津 うしづ 就學 しゅうがく ,並 なみ 慨歎 がいたん 大學 だいがく 已 やめ 經 けい 面目 めんぼく 全 ぜん 非 ひ 。
在 ざい 1923年 ねん 鐵路 てつろ 國有 こくゆう 化 か 以前 いぜん ,他 た 在 ざい 大 だい 西部 せいぶ 鐵路 てつろ 中出 なかいで 任 つとむ 主管 しゅかん 一 いち 職 しょく 。
婚姻 こんいん [ 编辑 ]
麥 むぎ 美 び 倫 りん 在 ざい 1920年 ねん 迎 むかえ 娶 めと 加 か 拿大總督 そうとく (第 だい 九代德文郡公爵)維克多 た ·卡文迪 すすむ 許 もと 的 てき 女兒 じょじ 、桃 もも 樂 らく 絲 いと ·卡文迪 すすむ 許 もと 女 おんな 爵 ,而後者 しゃ 則 そく 於1966年 ねん 逝世,享年 きょうねん 65歲 さい 。桃 もも 樂 らく 絲 いと 一直被指與保守黨 ほしゅとう 政治 せいじ 家 か 羅 ら 伯 はく 特 とく ·布 ぬの 思 おもえ 比 ひ 有 ゆう 婚 こん 外 がい 情 じょう 。此外更 さら 有 ゆう 傳聞 でんぶん 指出 さしで ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 的 てき 幼女 ようじょ 莎拉,事實 じじつ 上 じょう 為 ため 布 ぬの 思 おもえ 比 ひ 的 てき 私 わたし 生 なま 女 おんな 。
麥 むぎ 美 び 倫 りん 夫婦 ふうふ 育 そだて 有 ゆう 一 いち 子 し 三 さん 女 じょ :
政治 せいじ 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
在 ざい 1924年 ねん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 成功 せいこう 在 ざい 蒂斯河畔 かはん 斯多克 かつ 東 ひがし (Stockton-on-Tees)選 せん 區 く 勝 しょう 出 で ,成 なり 為 ため 下 しも 議院 ぎいん 議員 ぎいん ,他 た 雖然在 ざい 1929年 ねん 的 てき 選 せん 舉中落選 らくせん ,但 ただし 又 また 隨 したがえ 即 そく 在 ざい 1931年 ねん 的 てき 選 せん 舉中重 おも 奪 だつ 議席 ぎせき 。由 よし 於受到妻子 さいし 與 あずか 布 ぬの 思 おもえ 比 ひ 有 ゆう 婚 こん 外 がい 情 じょう 所 しょ 打擊 だげき ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 在 ざい 1930年代 ねんだい 主要 しゅよう 都 と 待 まち 在 ざい 下院 かいん 後 ご 座 ざ ,除 じょ 了 りょう 反對 はんたい 綏靖政策 せいさく ,又 また 對 たい 斯坦利 り ·鮑 あわび 德 とく 溫 ぬる 和 わ 內維爾 なんじ ·張 ちょう 伯 はく 倫 りん 作 さく 猛烈 もうれつ 抨擊,加 か 上 じょう 他 た 乏 とぼし 味 あじ 和書 わしょ 呆 ほけ 子 こ 氣 き 的 てき 性格 せいかく ,更 さら 使 し 他 た 遭到了 りょう 孤立 こりつ 。
到 いた 了 りょう 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 終 おわり 於得到 いた 政府 せいふ 的 てき 任用 にんよう ,先後 せんご 在 ざい 聯合 れんごう 政府 せいふ 的 てき 補給 ほきゅう 部 ぶ 和 わ 殖民 しょくみん 地 ち 部 ぶ 供 きょう 職 しょく 。隨 ずい 後 ご 在 ざい 1942年 ねん 獲 え 調 ちょう 任 にん 到 いた 北 きた 非 ひ ,作 さく 盟 めい 軍 ぐん 在 ざい 地中海 ちちゅうかい 地區 ちく 的 てき 英 えい 方 かた 代表 だいひょう 。任 にん 職 しょく 代表 だいひょう 的 てき 期間 きかん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 得 とく 以和德 とく 懷 ふところ 特 とく ·艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 合作 がっさく ,兩者 りょうしゃ 後來 こうらい 更 さら 建立 こんりゅう 友誼 ゆうぎ ,這在日 ざいにち 後 ご 對 たい 麥 むぎ 美 び 倫 りん 十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう 。此外,在 ざい 麥 むぎ 美 び 倫 りん 的 てき 參與 さんよ 下 か ,希 まれ 臘在 ざい 1944年 ねん 尾 お 得 とく 以成立 せいりつ 一 いち 個 こ 親 おや 英 えい 的 てき 政府 せいふ ,而他更 さら 富 とみ 爭議 そうぎ 性 せい 地 ち 將 はた 親 おや 德 とく 的 てき 哥薩克人 かつと 送 おく 交蘇 そ 聯 れん ,這批人 じん 後來 こうらい 遭到屠殺 とさつ 。
戰後 せんご ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 返 かえし 回 かい 英國 えいこく ,並 なみ 在 ざい 邱吉爾 なんじ 的 てき 臨時 りんじ 政府 せいふ 中 ちゅう 短 たん 暫出任 にん 空軍 くうぐん 大臣 だいじん (Secretary of State for Air)一 いち 職 しょく 。由 よし 於工 こう 黨 とう 在 ざい 1945年 ねん 大 だい 選 せん 取得 しゅとく 了 りょう 壓倒 あっとう 性 せい 勝利 しょうり ,臨時 りんじ 政府 せいふ 垮台,而麥美 び 倫 りん 亦 また 再 さい 次 つぎ 失 しつ 去 さ 了 りょう 下院 かいん 議席 ぎせき 。但 ただし 他 た 不 ふ 久 ひさ 就在1945年 ねん 11月的 てき 補選 ほせん 中在 なかざい 布 ぬの 羅 ら 姆利選 せん 區 く 中勝 なかがち 出 で 。
隨 ずい 著 ちょ 保守黨 ほしゅとう 在 ざい 1951年 ねん 大 だい 選 せん 勝 しょう 出 で ,重 じゅう 掌 てのひら 內閣,麥 むぎ 美 び 倫 りん 亦 また 在 ざい 同年 どうねん 10月 がつ 獲 え 邱吉爾 なんじ 委任 いにん 為 ため 房 ぼう 屋 や 部長 ぶちょう (Minister of Housing),他 た 在任 ざいにん 內的會議 かいぎ 中 ちゅう 承諾 しょうだく 每年 まいとし 興 きょう 建 けん 300,000所 しょ 房 ぼう 屋 や ,而他真 しん 的 てき 做到了 りょう 。在 ざい 1954年 ねん 10月 がつ ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 獲 え 改 あらため 任 にん 為 ため 國防 こくぼう 大臣 だいじん 。從 したがえ 那 な 時 じ 開始 かいし ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 徹底 てってい 改變 かいへん 了 りょう 他 た 的 てき 形象 けいしょう ,他 た 捨棄了 りょう 那 な 些鑲上 じょう 金屬 きんぞく 邊 べ 的 てき 眼鏡 めがね ,而在公 こう 眾場合 ばあい 也不再 さい 戴眼鏡 きょう 示 しめせ 人 じん ;他 た 以往 いおう 會 かい 用 よう 髮 かみ 油 ゆ ,把 わ 髮型 かみがた 整理 せいり 成 なり 戰時 せんじ 的 てき 款式,現在 げんざい 的 てき 髮型 かみがた 卻光澤 こうたく 而濃密 のうみつ ,樣 よう 貌活像 ぞう 一 いち 個 こ 嚴肅 げんしゅく 的 てき 警衛 けいえい ,好 こう 使 つかい 自己 じこ 的 てき 形象 けいしょう 更 さら 為 ため 成熟 せいじゅく ,配合 はいごう 自己 じこ 的 てき 身 み 份。
邱吉爾 なんじ 下野 げや 後 ご ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 先 さき 自 じ 1955年 ねん 4月 がつ 至 いたり 12月 がつ ,在 ざい 安東 あんどう 尼 に ·艾 あい 登 のぼる 的 てき 政府 せいふ 中出 なかいで 任 つとむ 外務 がいむ 大臣 だいじん ,後 こう 在 ざい 1955年 ねん 至 いたり 1957年間 ねんかん 出 で 任 にん 財政 ざいせい 大臣 だいじん 。在 ざい 財政 ざいせい 大臣 だいじん 任 にん 內,他 た 開始 かいし 發揮 はっき 其政壇上 だんじょう 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく ,隨 ずい 了 りょう 堅持 けんじ 艾 もぐさ 登 とう 「實際 じっさい 上 じょう 」的 てき 副 ふく 首相 しゅしょう (當時 とうじ 憲 けん 制 せい 上 じょう 還 かえ 未 み 確立 かくりつ 副 ふく 首相 しゅしょう 一 いち 職 しょく )拉 ひしげ 博 はく ·巴 ともえ 特 とく 勒的 てき 地位 ちい 不可 ふか 以高於他外 がい ,又 また 要 よう 脅 おびえ 一定要削減麵包和牛奶津貼,否 ひ 則 そく 就會辭職 じしょく 。在 ざい 後來 こうらい 的 てき 蘇 そ 伊 い 士 し 運河 うんが 危機 きき 中 なか ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 可 か 謂 いい 是 ぜ 「第 だい 一 いち 個 こ 策 さく 劃,第 だい 一 いち 個 こ 脫 だつ 身 み 」(First In, First Out,語 ご 出 で 哈羅德 とく ·威 い 爾 しか 遜 へりくだ ),因 いん 為 ため 他 た 是 ぜ 第 だい 一個強烈鼓吹作入侵決定的人,但 ただし 當 とう 英國 えいこく 後來 こうらい 陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 財政 ざいせい 困 こま 境 さかい 後 ご ,他 た 的 てき 態度 たいど 卻作出 で 了 りょう 180度 ど 的 てき 轉變 てんぺん 。正因 まさより 為 ため 蘇 そ 伊 い 士 し 運河 うんが 危機 きき ,艾 あい 登 のぼる 被 ひ 迫 さこ 在 ざい 1957年 ねん 1月 がつ 辭職 じしょく ,出 で 乎意料 りょう 的 てき 是 ぜ ,艾 あい 登 のぼる 沒 ぼつ 有 ゆう 找巴特 とく 勒接任 にん ,而是由 よし 麥 むぎ 美 び 倫 りん 接 せっ 任 にん 首相 しゅしょう 和 わ 保守黨 ほしゅとう 黨 とう 魁 さきがけ 。
首相 しゅしょう [ 编辑 ]
獨立 どくりつ 核 かく 威 い 懾政策 せいさく [ 编辑 ]
隨 ずい 著 ちょ 英國 えいこく 以藍光 こう 飛彈 ひだん (Blue Streak)和 かず 藍 あい 鋼 こう 飛彈 ひだん (Blue Steel)作 さく 獨立 どくりつ 核 かく 威 い 懾政策 せいさく 的 てき 失敗 しっぱい ,以及美國 びくに 國防 こくぼう 部長 ぶちょう 羅 ら 伯 はく 特 とく ·麥 むぎ 克 かつ 納 おさめ 馬 ば 拉 ひしげ 單 たん 方面 ほうめん 宣 せん 佈中止 ちゅうし 天空 てんくう 閃電導 でんどう 彈 だん (Skybolt missile)系統 けいとう ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 成功 せいこう 在 ざい 1962年 ねん 12月與 あずか 美國 びくに 達成 たっせい 《拿騷協定 きょうてい 》(Nassau Agreement),在 ざい 協定 きょうてい 中 ちゅう ,美方 みかた 承諾 しょうだく 向 こう 英國 えいこく 提供 ていきょう 北極星 ほっきょくせい 飛彈 ひだん 。而早在 ざい 簽訂此協定 きょうてい 以前 いぜん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 已 やめ 同意 どうい 在 ざい 英美 ひでみ 雙方 そうほう 共同 きょうどう 監 かん 管 かん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,在 ざい 英國 えいこく 本土 ほんど 部署 ぶしょ 60支 ささえ 雷神 らいじん 式 しき 火箭 かせん (Thor missile)。另外,在 ざい 1957年 ねん 時 じ ,美國 びくに 國會 こっかい 亦 また 已 やめ 通過 つうか 了 りょう 《麥 むぎ 克 かつ 馬 うま 洪 ひろし 法案 ほうあん 》,容 よう 許 もと 英國 えいこく 提 ひさげ 取 と 更 さら 多 た 有 ゆう 關 せき 核 かく 武 たけ 科技 かぎ 的 てき 資料 しりょう 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 與 あずか 美國 びくに 的 てき 合作 がっさく ,後來 こうらい 在 ざい 彼 かれ 得 とく ·庫 こ 克 かつ (Peter Cook)的 てき 舞台 ぶたい 喜劇 きげき 作品 さくひん ,《邊 あたり 緣 えん 之 の 外 そと 》(Beyond the Fringe)加 か 以諷刺 ふうし 。
早 さ 於1960年 ねん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 已 やめ 拉 ひしげ 攏美、蘇 そ 兩國 りょうこく 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 峰 みね 會 かい 達成 たっせい 有 ゆう 關 せき 限 げん 制 せい 核 かく 試 ためし 的 てき 協定 きょうてい ,但 ただし 礙於U-2擊墜 げきつい 事件 じけん 的 てき 發生 はっせい 而告吹。1961年 ねん 2月 がつ 22日 にち ,英國 えいこく 外相 がいしょう 亚历克 かつ ·道 どう 格 かく 拉 ひしげ 斯-休 きゅう 姆 發給 はっきゅう 麥 むぎ 美 び 倫 りん 密 みつ 函 はこ ,寫 うつし 道 どう :「如果中國 ちゅうごく 發動 はつどう 攻擊 こうげき ,非核 ひかく 的 てき 途 と 徑 みち 並 なみ 不能 ふのう 保衛 やすえ 香港 ほんこん ,這對美國 びくに 來 らい 說 せつ 是 ぜ 顯 あらわ 而易見 み 的 てき 。用 よう 核 かく 彈 だん 攻擊 こうげき 中國 ちゅうごく 是 ぜ 放棄 ほうき 殖民 しょくみん 地 ち 以外 いがい 的 てき 唯 ただ 一 いち 選擇 せんたく 。」[1] 到 いた 了 りょう 1962年 ねん ,在 ざい 麥 むぎ 美 び 倫 りん 再 さい 次 つぎ 大力 だいりき 的 てき 推動下 か ,英國 えいこく 、美國 びくに 和 わ 蘇 そ 聯 れん 三方終於成功簽訂《部分 ぶぶん 禁止 きんし 核 かく 試驗 しけん 條約 じょうやく 》。
歐 おう 洲 しゅう 經濟 けいざい 共同 きょうどう 體 たい [ 编辑 ]
英國 えいこく 加入 かにゅう 歐 おう 洲 しゅう 經濟 けいざい 共同 きょうどう 體 たい (簡稱欧 おう 共 ども 体 からだ )的 てき 請求 せいきゅう 在 ざい 1963年 ねん 1月 がつ 29日 にち 被 かむ 戴高樂 たのし 所 ところ 否決 ひけつ 。戴高樂 らく 否決 ひけつ 加入 かにゅう 申請 しんせい 的 てき 原因 げんいん ,是 ぜ 因 いん 為 ため 他 た 擔心欧 おう 共 ども 体 からだ 從 したがえ 此會淪為一 いち 個 こ 「依賴 いらい 美國 びくに 的 てき 龐大大西洋 たいせいよう 團體 だんたい 」,另外,他 た 亦 また 因 よし 為 ため 英美 ひでみ 兩國 りょうこく 在 ざい 核 かく 武 ぶ 上 じょう 的 てき 合作 がっさく 而感到 いた 憤怒 ふんぬ 。英國 えいこく 要 よう 遲 おそ 至 いたり 戴高樂 たのし 在 ざい 1970年 ねん 逝世後 ご ,才 ざい 有機 ゆうき 會 かい 加入 かにゅう 欧 おう 共 ども 体 たい 。
經濟 けいざい 政策 せいさく [ 编辑 ]
麥 むぎ 美 び 倫 りん 任 にん 財政 ざいせい 大臣 だいじん 時 じ 已 やめ 專 せん 注 ちゅう 貨幣 かへい 事務 じむ ,拜 はい 相 しょう 後 ご 經濟 けいざい 亦 また 成 なり 為 ため 他 た 的 てき 主要 しゅよう 專 せん 注 ちゅう 範疇 はんちゅう 。然 しか 而,英國 えいこく 的 てき 國際 こくさい 收支 しゅうし 平衡 へいこう 問題 もんだい 促使本土 ほんど 在 ざい 1961年 ねん 出現 しゅつげん 了 りょう 不 ふ 合理 ごうり 的 てき 凍 こお 薪 たきぎ 情況 じょうきょう 。凍 こお 薪 たきぎ 的 てき 問題 もんだい 更 さら 使 し 政府 せいふ 的 てき 支持 しじ 率 りつ 下降 かこう ,並 なみ 引致 いんち 保守黨 ほしゅとう 在 ざい 隨 ずい 後 ご 的 てき 補選 ほせん 中 ちゅう 失 しつ 去 さ 不 ふ 少 すくな 國會 こっかい 席 せき 位 い 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 後來 こうらい 在 ざい 1962年 ねん 7月 がつ 對 たい 內閣進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 改組 かいそ ,但 ただし 改組 かいそ 行動 こうどう 不 ふ 單 たん 沒 ぼつ 有 ゆう 使 し 麥 むぎ 美 び 倫 りん 政府 せいふ 的 てき 支持 しじ 度 ど 上 じょう 升 ます ,而且還 かえ 被 ひ 外界 がいかい 認定 にんてい 政府 せいふ 內部正 ただし 陷 おちい 於恐慌 きょうこう 狀態 じょうたい 。
麥 むぎ 美 び 倫 りん 對 たい 經濟 けいざい 採取 さいしゅ 一 いち 國 こく 保守 ほしゅ 主義 しゅぎ ,希望 きぼう 能 のう 夠達成 たっせい 高 だか 就業 しゅうぎょう 率 りつ 的 てき 目標 もくひょう 。可 か 是 ぜ 他 た 主要 しゅよう 的 てき 財政 ざいせい 部 ぶ 官員 かんいん 卻是貨幣 かへい 主義 しゅぎ 者 しゃ ,他 た 們對麥 むぎ 美 び 倫 りん 所 しょ 採取 さいしゅ 的 てき 措施並 なみ 不 ふ 贊同 さんどう ,認 みとめ 為 ため 政府 せいふ 要 よう 支持 しじ 英 えい 鎊,就要嚴密 げんみつ 地 ち 控 ひかえ 制 せい 幣 ぬさ 值,最終 さいしゅう 失業 しつぎょう 率 りつ 將 はた 無 む 可 か 避免地上 ちじょう 升 ます 。他 た 們的建議 けんぎ 在 ざい 1958年 ねん 1月 がつ 遭到了 りょう 拒絕 きょぜつ ,結果 けっか ,三 さん 名 めい 財政 ざいせい 部 ぶ 的 てき 官員 かんいん ,即 そく 財政 ざいせい 大臣 だいじん 彼 かれ 得 とく ·霍尼戈 ほこ 夫 おっと 、財政 ざいせい 部 ぶ 經濟 けいざい 秘書 ひしょ 尼 あま 格 かく 爾 しか ·伯 はく 奇 き (Nigel Birch)和 わ 財政 ざいせい 部 ぶ 財務 ざいむ 秘書 ひしょ 埃 ほこり 諾 だく 奇 き ·鮑 あわび 威 い 爾 なんじ 均 ひとし 宣 せん 佈辭職 じしょく 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 對 たい 此事一 いち 筆 ぴつ 擦 こす 去 ざ ,表示 ひょうじ 事件 じけん 只 ただ 屬 ぞく 「一 いち 件 けん 局部 きょくぶ 的 てき 小 しょう 問題 もんだい 」。
麥 むぎ 美 び 倫 りん 任 にん 內支持 しじ 成立 せいりつ 國家 こっか 收入 しゅうにゅう 委員 いいん 會 かい (National Incomes Commission),希望 きぼう 以委員 いいん 會 かい 控 ひかえ 制 せい 收入 しゅうにゅう ,以達至 いたり 「有 ゆう 增長 ぞうちょう ,無 む 通 つう 漲 みなぎ 」的 てき 政策 せいさく 目標 もくひょう 。除 じょ 此之外 がい ,他 た 又 また 推行過 か 一連串不顯眼的措施,對 たい 經濟 けいざい 進行 しんこう 管制 かんせい 。
外交 がいこう 政策 せいさく [ 编辑 ]
麥 むぎ 美 び 倫 りん 對 たい 外交 がいこう 政策 せいさく 亦 また 有 ゆう 強 きょう 而有力 りょく 的 てき 控 ひかえ 制 せい 。他 た 上 うえ 任 にん 首相 しゅしょう 後 ご ,立 たて 即 そく 著 ちょ 手 しゅ 於修補 しゅうほ 英美 ひでみ 兩國 りょうこく 在 ざい 蘇 そ 伊 い 士 し 運河 うんが 危機 きき 後 こう 的 てき 疏離關係 かんけい 。他 た 在 ざい 戰時 せんじ 的 てき 朋友 ほうゆう 德 とく 懷 ふところ 特 とく ·艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 成 なり 為 ため 了 りょう 關 せき 鍵 かぎ 。在 ざい 1957年 ねん 3月 がつ ,他 た 們兩人 じん 在 ざい 百 ひゃく 慕達 舉行了 りょう 一 いち 次 じ 有 ゆう 建設 けんせつ 性 せい 的 てき 會談 かいだん ,並 なみ 重 おも 新 しん 確立 かくりつ 了 りょう 英美 ひでみ 兩國 りょうこく 的 てき 友好 ゆうこう 關係 かんけい ,而艾森 もり 豪 つよし 卸 おろし 任 にん 總統 そうとう 後 ご ,繼 つぎ 任 にん 的 てき 約 やく 翰·甘 あま 迺迪 ,也同樣 どうよう 與 あずか 麥 むぎ 美 び 倫 りん 建立 こんりゅう 起 おこり 熱 ねつ 忱 まこと 真 ま 摰的友誼 ゆうぎ 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 也知道 どう 向 こう 歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 示 しめせ 好 こう 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,所以 ゆえん 他 た 請求 せいきゅう 推遲加入 かにゅう 歐 おう 洲 しゅう 經濟 けいざい 共同 きょうどう 體 たい ,並 なみ 探 さがせ 討發展 はってん 歐 おう 洲 しゅう 自由 じゆう 貿易 ぼうえき 區 く (European Free Trade Area,簡稱EFTA)的 てき 可能 かのう 。
大 だい 英 えい 帝國 ていこく 的 まと 餘 あまり 暉 あきら 在 ざい 其任內不斷 ふだん 褪色 たいしょく ,而他更 さら 見 み 證 しょう 了 りょう 非 ひ 洲 しゅう 殖民 しょくみん 地 ち 獨立 どくりつ 的 てき 前奏 ぜんそう 。在 ざい 1957年 ねん ,英 えい 屬 ぞく 的 てき 黃金 おうごん 海岸 かいがん 和 わ 馬 うま 來 らい 亞 あ 率先 そっせん 獲得 かくとく 獨立 どくりつ 。而他在 ざい 1960年 ねん 發表 はっぴょう 了 りょう 一 いち 篇 へん 名 めい 為 ため 《風雲 ふううん 變換 へんかん 》的 てき 演 えんじ 講 こう ,更進 こうしん 一 いち 步 ほ 推動了 りょう 獨立 どくりつ 運動 うんどう 。繼 つぎ 黃金 おうごん 海岸 かいがん 獨立 どくりつ 成 なり 加納 かのう 後 ご ,尼 あま 日 び 利 とぎ 亞 あ 和 わ 肯亞 分別 ふんべつ 在 ざい 1960年 ねん 和 わ 1963年 ねん 得 とく 以獨立 どくりつ 。然 しか 而,在 ざい 中東 ちゅうとう 事務 じむ 上 じょう ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 認 みとめ 為 ため 英國 えいこく 仍有介入 かいにゅう 的 てき 必要 ひつよう ,所以 ゆえん 分別 ふんべつ 在 ざい 1958年 ねん 和 わ 1960年 ねん 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 和 わ 阿 おもね 曼的 まと 管 かん 治 ち 作出 さくしゅつ 干 ひ 預 あずか 。
1959年 ねん 大 だい 選 せん [ 编辑 ]
在 ざい 麥 むぎ 美 び 倫 りん 的 てき 帶 たい 領下 りょうげ ,保守黨 ほしゅとう 成功 せいこう 在 ざい 1959年 ねん 英國 えいこく 大 だい 選 せん 中 ちゅう 取得 しゅとく 勝利 しょうり ,而在下院 かいん 的 てき 多數 たすう 優勢 ゆうせい 更 さら 從 したがえ 67席 せき 增加 ぞうか 至 いたり 107席 せき 。正 せい 如競選 せん 標語 ひょうご 說 せつ 到 いた :「保守黨 ほしゅとう 下 か 的 てき 生活 せいかつ 好 こう 得 とく 多 た 了 りょう 」(Life's Better Under the Conservatives),保守黨 ほしゅとう 的 てき 成功 せいこう 無 な 疑 うたぐ 是 ぜ 經濟 けいざい 改善 かいぜん 的 てき 成果 せいか 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 自己 じこ 也評論 ろん 到 いた :「無 む 疑 うたぐ ,容 よう 我 わが 直截 ちょくせつ 地 ち 說 せつ ,絕大 ぜつだい 部 ぶ 份國民 こくみん 都 と 從 したがえ 未 み 有 ゆう 過 か 這麼好 このみ 的 てき 生活 せいかつ 。[2] 」這句說話 せつわ 後來 こうらい 常常 つねづね 被 ひ 演繹 えんえき 為 ため :「你從未 み 有 ゆう 過 か 這麼好 このみ 的 てき 生活 せいかつ 。」(You've never had it so good)不 ふ 過 か ,不 ふ 少 しょう 批評 ひひょう 者 しゃ 卻認為 ため ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 任 にん 內實際 ぎわ 的 てき 經濟 けいざい 增長 ぞうちょう 根本 こんぽん 十 じゅう 分 ふん 少 すくな ,而且增 ぞう 長更 ながふけ 受到了 りょう 軍費 ぐんぴ 開 ひらけ 支 ささえ 增加 ぞうか 所 しょ 限 げん 制 せい 。
辭職 じしょく [ 编辑 ]
由 よし 1963年 ねん 春 はる 天 てん 持續 じぞく 至 いたり 夏 なつ 天 たかし 的 てき 「普羅 ふら 富 とみ 莫事件 じけん 」對 たい 麥 むぎ 美 び 倫 りん 政府 せいふ 的 てき 威信 いしん 構成 こうせい 了 りょう 永久 えいきゅう 性 せい 的 てき 打擊 だげき ,而事件 じけん 更 さら 使 し 到 いた 他 た 的 まと 病 びょう 情 じょう 惡化 あっか (那 な 時 じ 他 た 被 ひ 誤診 ごしん 出 で 患有前列 ぜんれつ 腺 せん 癌 がん ,而此症 しょう 在 ざい 當時 とうじ 是 ぜ 不 ふ 可動 かどう 手術 しゅじゅつ 的 てき )。因 よし 此,他 た 在 ざい 1963年 ねん 10月 がつ 18日 にち 辭去 じきょ 了 りょう 首相 しゅしょう 一 いち 職 しょく ,而首相 しゅしょう 一職在富爭議性的情況下,由 よし 時任 ときとう 外相 がいしょう 的 てき 亚历克 かつ ·道 どう 格 かく 拉 ひしげ 斯-休 きゅう 姆 接 せっ 任 にん 。當時 とうじ 曾有指 ゆび 控 ひかえ 指 ゆび ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 透過 とうか 在 ざい 黨 とう 內的重要 じゅうよう 人物 じんぶつ 間 あいだ 穿 ほじ 針 はり 引線,以確保 かくほ 巴 ともえ 特 とく 勒不會 かい 被 ひ 選定 せんてい 為 ため 首相 しゅしょう 的 てき 繼 つぎ 任 にん 人 じん 。
麥 むぎ 美 び 倫 りん 在 ざい 1964年 ねん 9月 がつ 淡 あわ 出 で 政 せい 壇 だん ,並 なみ 拒絕 きょぜつ 接受 せつじゅ 封 ふう 為 ため 貴族 きぞく ,但 ただし 他 た 後 ご 在 ざい 1976年 ねん 願意 がんい 接受 せつじゅ 英 えい 女 おんな 皇 すめらぎ 頒贈的 てき 功績 こうせき 勳章 くんしょう 。退出 たいしゅつ 政 せい 壇 だん 以後 いご ,他 た 接 せっ 掌 てのひら 了 りょう 家族 かぞく 生 せい 意 い ,成 なり 為 ため 了 りょう 麥 むぎ 美 び 倫 りん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 的 てき 總裁 そうさい 。
晚年 ばんねん [ 编辑 ]
麥 むぎ 美 び 倫 りん 的 てき 盾 たて 徽。
在 ざい 卸 おろし 任 にん 後 ご 的 てき 二 に 十 じゅう 年間 ねんかん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 間 あいだ 中有 ちゅうう 對 たい 政局 せいきょく 發表 はっぴょう 自己 じこ 的 てき 意見 いけん ,尤 ゆう 其是當 とう 戴卓爾 なんじ 夫人 ふじん 擔任 たんにん 保守黨 ほしゅとう 黨 とう 魁 さきがけ 以後 いご ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 任 にん 內的施政 しせい 再 さい 次 つぎ 受到黨 とう 內的貨幣 かへい 主義 しゅぎ 者 しゃ 抨擊時 じ ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 亦 また 有加 ゆか 以反駁 はんばく 。外界 がいかい 常 つね 以為麥 むぎ 美 び 倫 りん 曾說過 か 戴卓爾 なんじ 夫人 ふじん 大力 だいりき 推動私有 しゆう 化 か ,是 ぜ 「賤賣家中 いえじゅう 的 てき 銀器 ぎんき 」,但 ただし 他 た 的 てき 說話 せつわ 其實是 ぜ 被 ひ 誤解 ごかい 了 りょう 。事實 じじつ 上 じょう ,這句話 ばなし 是 ぜ 他 た 在 ざい 1985年 ねん 11月8日 にち ,托 たく 利 り 黨 とう 改革 かいかく 派 は (Tory Reform Group)在 ざい 卡爾頓 ひたぶる 會 かい (Carlton Club)舉行的 てき 晚 ばん 宴 えん 上 じょう 所說 しょせつ 的 てき 。他 た 的 てき 說話 せつわ 內容,大意 たいい 上 じょう 是 ぜ 說 せつ 不 ふ 論 ろん 個人 こじん ,還 かえ 是 ぜ 國家 こっか 而言,在 ざい 遇 ぐう 上 じょう 經濟 けいざい 困難 こんなん 時 じ 出 で 售資產 さん 是 ぜ 最 さい 平常 へいじょう 不 ふ 過 か 的 てき 事 こと ,他 た 又 また 道 みち :「首 くび 先 さき 喬 たかし 治 ち 時代 じだい 的 てき 銀器 ぎんき 賣 うり 走 はし 了 りょう ,接 せっ 著 ちょ 是 ぜ 客 きゃく 廳 ちょう 裡 うら 的 てき 精美 せいび 家具 かぐ ,最後 さいご 連 れん 加納 かのう 萊托的 てき 名畫 めいが 也要賣 うり 掉。」當 とう 指 ゆび 出國 しゅっこく 內賺錢 ぜに 的 てき 鋼材 こうざい 業 ぎょう 與 あずか 鐵路 てつろ ,和 わ 英國 えいこく 電 でん 訊 也相繼 つぎ 私有 しゆう 化 か 時 じ ,他 た 說 せつ :「它們就像僅餘兩 りょう 幅 はば 的 てき 倫 りん 勃朗名畫 めいが 。」[3] 麥 むぎ 美 び 倫 りん 的 てき 言論 げんろん 發表 はっぴょう 後引 あとひき 起 おこり 了 りょう 廣 こう 泛的討論 とうろん ,他 た 也不得 とく 不在 ふざい 數 すう 天 てん 後 ご ,親身 しんみ 在 ざい 上 うえ 議院 ぎいん 澄 きよし 清 しん 自己 じこ 的 てき 言論 げんろん :
當 とう 我 わが 上 うえ 次 じ 冒險 ぼうけん 對 たい 現有 げんゆう 制度 せいど 作出 さくしゅつ 批評 ひひょう 時 じ ,我 わが 擔心自己 じこ 的 てき 言論 げんろん 被 ひ 誤解 ごかい 了 りょう 。作為 さくい 一 いち 位 い 保守黨 ほしゅとう 黨員 とういん ,我 わが 支持 しじ 現在 げんざい 政府 せいふ 放棄 ほうき 主導 しゅどう 資本 しほん 主義 しゅぎ ,讓 ゆずる 生產 せいさん 資料 しりょう 和 わ 資源 しげん 分配 ぶんぱい 回歸 かいき 為 ため 私人 しじん 擁 よう 有 ゆう 和 わ 私人 しじん 管理 かんり ,我 わが 肯定 こうてい 這樣會 かい 更 さら 有效 ゆうこう 率 りつ 。而我真正 しんせい 要 よう 冒險 ぼうけん 問 とい 的 てき 問題 もんだい 是 ぜ ,若 わか 果 はて 這些是 ぜ 收入 しゅうにゅう 的 てき 話 ばなし ,我 わが 們應如何 いか 運用 うんよう 這龐大 だい 的 てき 資金 しきん 。[4]
在 ざい 1984年 ねん ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 終 おわり 於接受 せつじゅ 了 りょう 貴族 きぞく 爵位 しゃくい ,獲 え 封 ふう 為 ため 斯多克 かつ 東 ひがし 伯爵 はくしゃく 和 わ 歐文 おうぶん 登 とう 的 てき 麥 むぎ 美 び 倫 りん 子爵 ししゃく 。其貴族 ぞく 爵位 しゃくい 屬 ぞく 世襲 せしゅう 貴族 きぞく 爵位 しゃくい ,而迄今 いま 為 ため 止 やめ ,他 た 是 ぜ 英國 えいこく 歷史 れきし 上 じょう ,最後 さいご 一位被封為世襲貴族的非皇室成員。麥 むぎ 美 び 倫 りん 在世 ざいせい 的 てき 最後 さいご 一 いち 個月 かげつ 時 じ ,他 た 這樣回顧 かいこ 道 どう :
在 ざい 63年 ねん 前 まえ ,(蒂斯河畔 かはん 斯多克 かつ 東 ひがし )失業 しつぎょう 率 りつ 是 ぜ 百 ひゃく 分 ふん 之 の 29,去年 きょねん 的 てき 11月 がつ (1986年 ねん )……失業 しつぎょう 率 りつ 則 そく 是 ぜ 百 ひゃく 分 ふん 之 の 28。這對一 いち 個人 こじん 的 てき 一 いち 生來 せいらい 說 せつ ,是 ぜ 頗可悲的事 ごと 。
麥 むぎ 美 び 倫 りん 於1986年 ねん 卒 そつ 於薩塞克 かつ 斯郡塞 ふさが 爾 しか 活 かつ 門 もん (Chelwood Gate)的 てき 白樺 しらかんば 果 はて 園 えん (Birch Grove),享年 きょうねん 92歲 さい 又 また 322日 にち 。他 た 曾一度是最長壽英國首相的紀錄保持者,但 ただし 這紀錄 ろく 已 やめ 在 ざい 2005年 ねん 2月 がつ 14日 にち 被 かむ 卡拉漢 かん 超越 ちょうえつ 。
著作 ちょさく [ 编辑 ]
《麦 むぎ 克 かつ 米 べい 伦回忆录》共 きょう 六 ろく 卷 かん ,中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 1980商 しょう 务印书馆
《1、风云变幻》1914-1939
《2、战争风暴》1939-1945
《3、时来运转》1945-1955
《4、乘 じょう 风破浪 なみ 》1956-1959
《5、指 ゆび 明 あかり 方向 ほうこう 》1959-1961
《6、从政末期 まっき 》1961-1963
任 にん 內記趣 おもむき [ 编辑 ]
「Supermac 」這個綽號最 さい 先 さき 由 よし 政治 せいじ 漫畫 まんが 家 か 維克多 た ·威 い 茲 (Victor Weisz)所 しょ 起 おこり ,原意 げんい 在 ざい 於諷刺 ふうし 麥 むぎ 美 び 倫 りん ,但 ただし 最後 さいご 卻事與 あずか 願 ねがい 違 たがえ ,反 はん 而成為 ため 了 りょう 一 いち 個 こ 中性 ちゅうせい ,甚至是 ぜ 帶 たい 有 ゆう 褒義的 てき 綽號。麥 むぎ 美 び 倫 りん 後來 こうらい 於1962年 ねん 改組 かいそ 內閣時 じ ,威 い 茲曾給 きゅう 他 た 起 おこり 了 りょう 另一 いち 個 こ 綽號「刀 かたな 子 こ 麥 むぎ 克 かつ 」(Mac the Knife,取 と 自 じ 流行 りゅうこう 歌曲 かきょく 《Mack the Knife 》),但 ただし 這個綽號沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 廣 こう 泛流傳 りゅうでん 。
麥 むぎ 美 び 倫 りん 素 もと 以在公 こう 眾面前 ぜん 冷靜 れいせい 鎮定 ちんてい 和風 わふう 趣 おもむき 幽 かそけ 默 だま 著 ちょ 稱 たたえ ,但 ただし 他 た 曾在妻子 さいし 面 めん 對 たい 表示 ひょうじ ,自己 じこ 曾在下 か 議院 ぎいん 的 てき 首相 しゅしょう 答 こたえ 問 とい 環節 かんせつ 中 ちゅう (通常 つうじょう 逢星期 き 二 に 舉行)給 きゅう 嚇壞。在 ざい 1960年 ねん 9月 がつ 29日 にち ,當 とう 麥 むぎ 美 び 倫 りん 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 發表 はっぴょう 演說 えんぜつ 時 じ ,蘇 そ 聯 れん 領 りょう 導 しるべ 人 じん 赫魯雪夫 ゆきお 兩次 りょうじ 以大聲 ごえ 叫 さけべ 囂和拍 はく 打 だ 桌面,打 だ 斷 だん 了 りょう 他 た 的 てき 演說 えんぜつ 。麥 むぎ 美 び 倫 りん 即 そく 場 じょう 回答 かいとう 道 どう :「如果他 た 有 ゆう 話 ばなし 要 よう 說 せつ ,我 わが 希望 きぼう 有人 ゆうじん 能 のう 夠把他 た 說 せつ 的 てき 話 ばなし 翻譯 ほんやく 過 か 來 らい 。」
有 ゆう 一 いち 次 じ ,工 こう 黨 とう 的 てき 哈羅德 とく ·威 い 爾 しか 遜 へりくだ 指出 さしで ,有 ゆう 學童 がくどう 窮 きゅう 得 とく 沒 ぼつ 有 ゆう 穿 ほじ 鞋上學 がく ,麥 むぎ 美 び 倫 りん 幽 かそけ 默 だま 地 ち 回 かい 應 おう :「如果是 ぜ 威 い 爾 しか 遜 へりくだ 先生 せんせい 沒 ぼつ 有 ゆう 穿 ほじ 鞋上學的 がくてき 話 ばなし ,是 ぜ 因 いん 為 ため 他 た 的 てき 腳太大 だい 了 りょう !」他 た 的 てき 回答 かいとう 隨 したがえ 即 そく 引來保守黨 ほしゅとう 議員 ぎいん 的 てき 發 はつ 笑 わらい 。
頭 あたま 銜[ 编辑 ]
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん ,Esq (1894年 ねん 2月 がつ 10日 とおか —1924年 ねん 10月 がつ 29日 にち )
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん ,Esq,MP (1924年 ねん 10月 がつ 29日 にち —1929年 ねん 5月 がつ 30日 にち )
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん ,Esq (1929年 ねん 5月 がつ 30日 にち —1931年 ねん 11月4日 にち )
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん ,Esq,MP (1931年 ねん 11月4日 にち —1942年 ねん )
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん 閣 かく 下 か ,MP (1942年 ねん —1945年 ねん 7月 がつ 26日 にち )
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん 閣 かく 下 か (1945年 ねん 7月 がつ 26日 にち —1945年 ねん 11月)
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん 閣 かく 下 か ,MP (1945年 ねん 11月—1964年 ねん 9月 がつ )
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん 閣 かく 下 か (1964年 ねん 9月 がつ —1976年 ねん 4月 がつ 2日 にち )
哈羅德 とく ·麥 むぎ 美 び 倫 りん 閣 かく 下 か ,OM (1976年 ねん 4月 がつ 2日 にち —1984年 ねん 2月 がつ 24日 にち )
斯多克 かつ 東 ひがし 伯爵 はくしゃく 閣 かく 下 か ,OM,PC (1984年 ねん 2月 がつ 24日 にち —1986年 ねん 12月29日 にち )
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
^ 明報 めいほう 專 せん 訊. 〈英 えい 倡訪港 みなと 美 び 艦 かん 召開衛 まもる 港 こう 密談 みつだん 〉. 香港 ほんこん : 《明報 めいほう 》. 2006-07-01.
^ http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/20/newsid_3728000/3728225.stm (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Harold MacMillan, Speech in Bedford, 20 July 1957
^ Alan Watkins, A Conservative Coup (Duckworth, 1992), p. 105.
^ 468 H.L. Deb., cc.390-1, 14 November 1985. Quoted in Watkins, p. 106.
請參見 み [ 编辑 ]
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他