基 もと 輔 (烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご :Київ ,羅 ら 馬 うま 化 か :Kyiv ,發音 はつおん :[ˈkɪjiu̯] (ⓘ ) )位 い 于乌克兰 中 ちゅう 北部 ほくぶ 第 だい 聂伯河 かわ 中 なか 游 ゆう ,為 ため 乌克兰 首都 しゅと 、基 もと 輔州首府 しゅふ 及國內第一 いち 大城 おおき 市 し ,2021年 ねん 時 じ 人口 じんこう 為 ため 296萬 まん 。[5] [6] 當今 とうこん 基 もと 輔是東歐 とうおう 重要 じゅうよう 的 てき 工業 こうぎょう 、科學 かがく 、文化 ぶんか 及教育 きょういく 中心 ちゅうしん ,也是許多 きょた 高 こう 科技 かぎ 產業 さんぎょう 、高等 こうとう 教育 きょういく 機構 きこう 和 わ 歷史 れきし 建築 けんちく 的 てき 所在地 しょざいち ,擁 よう 有 ゆう 廣 こう 泛的基礎 きそ 設 しつらえ 施 ほどこせ 和 わ 高度 こうど 發達 はったつ 的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 系統 けいとう ,如基 もと 輔地鐵 てつ 。
基 もと 輔的名稱 めいしょう 來 き 自 じ 「基 もと 伊 い 」,傳說 でんせつ 中 ちゅう 這座城市 じょうし 的 てき 建立 こんりゅう 者 しゃ 之 の 一 いち (基 もと 伊 い 、謝 しゃ 克 かつ 和 わ 霍里夫 おっと 三兄弟和他们的妹妹雷 かみなり 比 ひ 季 き )。基 もと 輔在5世紀 せいき 時 じ 已 やめ 是 ぜ 當地 とうち 的 てき 商 しょう 业中心 ちゅうしん ,後 ご 逐漸成 なり 為 ため 東 ひがし 斯拉夫 おっと 文明 ぶんめい 的 てき 中心 ちゅうしん ,並 なみ 在 ざい 10世 せい 纪至13世紀 せいき 成 なり 為 ため 基 もと 輔羅斯的 てき 首都 しゅと 。1240年 ねん 12月的 てき 拔都 入 にゅう 侵 おかせ 徹底 てってい 摧毀了 りょう 這座城市 じょうし ,使 つかい 基 もと 輔失去 さ 過去 かこ 數 すう 個 こ 世紀 せいき 所 しょ 獲得 かくとく 的 てき 政治 せいじ 影響 えいきょう 力 りょく ,沙 すな 皇 すめらぎ 地位 ちい 後來 こうらい 也由移 うつり 居 きょ 到 いた 莫斯科 か 的 てき 羅 ら 斯人取 と 代 だい 。加 か 上 じょう 後來 こうらい 強 きょう 盛 もり 鄰國的 てき 興起 こうき ,一度使得這裡成為這些大国的邊境重鎮(立 たて 陶 すえ 宛 あて 大公 たいこう 國 こく 、波 なみ 兰立陶 すえ 宛 あて 联盟 、俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく )。[7] [8]
19世紀 せいき 末 まつ ,基 もと 輔因俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 的 てき 工業 こうぎょう 革命 かくめい 而再度 さいど 興起 こうき 。基 もと 輔在經歷 けいれき 1917年 ねん 俄 にわか 國 こく 革命 かくめい 引發的 てき 動 どう 盪時期 じき 後 ご ,自 じ 1921年 ねん 起 おこり 成 なり 為 ため 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 蘇 そ 維埃社會 しゃかい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 重要 じゅうよう 城市 じょうし ,1934年 ねん 後 ご 取 と 代 がわ 哈爾科 か 夫 おっと 成 なり 為 ため 首都 しゅと 。苏德战争 期間 きかん ,基 き 輔在1941年 ねん 7月 がつ 7日 にち -9月 がつ 26日 にち 的 てき 基 もと 辅战役 やく 中 ちゅう 被 ひ 纳粹德 とく 国 こく 国防 こくぼう 军占领,1943年 ねん 10月 がつ 被 ひ 苏联红军反攻 はんこう 占 うらない 领 ,戰後 せんご 并迅速 そく 发展成 なり 為 ため 蘇 そ 聯 れん 第 だい 三 さん 大城 おおき 市 し 。
在 ざい 20世紀 せいき 80年代 ねんだい 末 まつ 隨 ずい 著 ちょ 東歐 とうおう 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 國家 こっか 局 きょく 勢 ぜい 的 てき 持續 じぞく 動 どう 蕩 とろけ ,當時 とうじ 仍作爲 さくい 蘇 そ 聯 れん 加盟 かめい 共和 きょうわ 國 こく 成員 せいいん 的 てき 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 在 ざい 1991年 ねん 12月1日 にち 舉行並 なみ 通過 つうか 了 りょう 獨立 どくりつ 公 こう 投 とう ,接 せっ 著 ちょ 於同月 どうげつ 8日 にち 與 あずか 俄 にわか 羅 ら 斯 及白 しろ 俄 にわか 羅 ら 斯 簽訂《別 べつ 洛 らく 韋日協議 きょうぎ 》後 ご ,正式 せいしき 獨立 どくりつ 。基 もと 輔也隨 したがえ 即 そく 成 なり 為 ため 獨立 どくりつ 的 てき 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 共和 きょうわ 國 こく 首都 しゅと 。[9] [10] [11] [12] 在 ざい 烏 がらす 克 かつ 蘭 あららぎ 向 むこう 市場 いちば 經濟 けいざい 和 わ 代議 だいぎ 民主 みんしゅ 轉 てん 型 がた 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,基 もと 輔一直是烏克蘭最大和最富有的城市,儘管在 ざい 蘇 そ 聯 れん 解體 かいたい 後 ご 其依賴 いらい 軍備 ぐんび 的 てき 工業 こうぎょう 產出 さんしゅつ 下降 かこう ,對當 たいとう 地 ち 科學 かがく 技術 ぎじゅつ 產 さん 生 せい 不利 ふり 影響 えいきょう ,但 ただし 服務 ふくむ 和 わ 金融 きんゆう 等 とう 新興 しんこう 經濟 けいざい 部門 ぶもん 促進 そくしん 了 りょう 基 もと 輔工資 し 和 わ 投資 とうし 的 てき 增長 ぞうちょう ,並 なみ 為 ため 住 じゅう 房 ぼう 和 わ 城市 じょうし 基礎 きそ 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 發展 はってん 提供 ていきょう 了 りょう 持續 じぞく 的 てき 資金 しきん 。基 もと 輔成為 ため 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 最 さい 親 おや 西方 せいほう 的 てき 地區 ちく ;主張 しゅちょう 與 あずか 歐 おう 盟 めい 更 さら 緊密 きんみつ 融合 ゆうごう 的 てき 政黨 せいとう 在 ざい 選 せん 舉中占 うらない 主導 しゅどう 地位 ちい 。2022年 ねん ,基 き 輔再度 さいど 被 かむ 入 にゅう 侵 おかせ ,唯 ただ 烏 がらす 軍 ぐん 最後 さいご 成功 せいこう 擊退 げきたい 俄 にわか 軍 ぐん 。
基 もと 輔地區 ちく 早 はや 在 ざい 於舊石器時代 きゅうせっきじだい 晚期 ばんき 即 そく 有人 ゆうじん 類 るい 居住 きょじゅう ,構成 こうせい 了 りょう 所謂 いわゆる 的 てき 克 かつ 克 かつ 塔 とう 尼 あま 文化 ぶんか 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん [13] [14] 在 ざい 早期 そうき 鐵器 てっき 時代 じだい ,某 ぼう 些部落 ぶらく 在 ざい 基 もと 輔附近 ふきん 定 てい 居 い ,經常 けいじょう 與 あずか 斯基泰 たい 人 じん 和 わ 黑海 こっかい 北部 ほくぶ 沿岸 えんがん 的 てき 古代 こだい 國家 こっか 進行 しんこう 土地 とち 耕作 こうさく 、畜牧業 ぎょう 和 わ 貿易 ぼうえき 。[15] 從 したがえ 2至 いたり 4世紀 せいき 羅 ら 馬 うま 硬 かた 幣 ぬさ 的 てき 發現 はつげん 表明 ひょうめい 該文化 ぶんか 曾與羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 東部 とうぶ 省 しょう 份有過 か 貿易 ぼうえき 關係 かんけい ,特 とく 里 さと 皮 がわ 利 り 亚文化 ぶんか 的 てき 人民 じんみん 被 ひ 視 し 為 ため 是 ぜ 後來 こうらい 建立 こんりゅう 基 もと 輔的古代 こだい 斯拉夫人 ふじん 直系 ちょっけい 祖先 そせん 。
成立 せいりつ [ 编辑 ]
學者 がくしゃ 們仍在 ざい 爭論 そうろん 這座城市 じょうし 的 てき 成立 せいりつ 時間 じかん :傳統 でんとう 的 てき 建 けん 城 じょう 日 び 期 き 是 ぜ 公 おおやけ 元 もと 482年 ねん ,因 いん 此這座 ざ 城市 じょうし 在 ざい 1982年 ねん 慶祝 けいしゅく 了 りょう 其1500週 しゅう 年紀 としのり 念 ねん 日 び 。考古 こうこ 數 すう 據 よりどころ 表明 ひょうめい 這座城市 じょうし 的 てき 建 けん 城 じょう 時間 じかん 為 ため 六 ろく 世紀 せいき 或 ある 七 なな 世紀 せいき [16] [17] , 一些研究人員其成立時間可追溯到9世紀 せいき 末 まつ [18] 。
基 もと 輔成立 せいりつ 的 てき 確 かく 切 せつな 時間 じかん 尚 なお 不 ふ 清楚 せいそ ,從 したがえ 6世紀 せいき 開始 かいし ,該地區 ちく 就存在 そんざい 分散 ぶんさん 的 てき 斯拉夫人 ふじん 定 てい 居 きょ 點 てん ,但 ただし 尚 なお 不 ふ 清楚 せいそ 其中一處是否發展為當前的城市。在 ざい 托 たく 勒密的 てき 世界 せかい 地圖 ちず 上 うえ ,沿著鮑 あわび 里 さと 斯提尼 あま 河 かわ 的中 てきちゅう 游 ゆう 有 ゆう 幾 いく 個 こ 定 じょう 居 きょ 點 てん ,其中有 ちゅうう 一 いち 處 しょ 被 ひ 稱 しょう 為 ため Azagarium的 てき 地區 ちく ,被 ひ 一些歷史學家認為是基輔的前身。[16] [19] 之 これ 後 ご 基 もと 輔所在 しょざい 的 てき 區域 くいき 曾是可 か 萨人 驻军地方 ちほう ,公 おおやけ 元 もと 882年 ねん ,第 だい 一 いち 个东斯拉 ひしげ 夫 おっと 民族 みんぞく 国家 こっか 基 もと 辅罗斯在 ざい 第 だい 聂伯河 かわ 河畔 かはん 的 てき 基 もと 辅建立 こんりゅう 。988年 ねん 全市 ぜんし 改宗 かいしゅう 东正教 きょう ,往后两个世 よ 纪通过欧亚贸易 えき 逐渐繁 しげる 荣起来 らい ,被 ひ 称 しょう 为第 だい 聂伯河 かわ 上 うえ 的 てき “帝王 ていおう 之 の 城 しろ ”。1240年 ねん 12月6日 にち ,蒙 こうむ 古 こ 帝國 ていこく 大將 たいしょう 拔都 率 りつ 領 りょう 的 てき 蒙 こうむ 古 こ 远征軍 ぐん 攻 おさむ 占 うらない 基 もと 辅,其后成 なり 为蒙古 いにしえ 金 かね 帳 ちょう 汗 あせ 国 こく 的 てき 一 いち 个重要 よう 城市 じょうし 。1362年 ねん ,立 たて 陶 すえ 宛 あて 大公 たいこう 国 こく 軍隊 ぐんたい 擊 げき 敗 はい 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 地區 ちく 的 てき 金 かね 帳 ちょう 汗 あせ 國 こく 軍隊 ぐんたい (蒙 こうむ 古 こ 軍 ぐん )並 なみ 占 うらない 领該城 じょう ;后 きさき 成 なり 为波 なみ 兰立陶 すえ 宛 あて 联邦的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ;
俄 にわか 羅 ら 斯宗主權 しゅけん [ 编辑 ]
自 じ 1654年 ねん 《佩列亞 あ 斯拉夫 おっと 爾 なんじ 條約 じょうやく 》簽訂以來 いらい ,基 き 輔一直被俄羅斯軍隊佔領,自 じ 1667 年 ねん 《安德 あんとく 魯索沃停戰 ていせん 協定 きょうてい 》起 おこり ,基 き 輔成為 ため 俄 にわか 羅 ら 斯沙皇國 こうこく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,並 なみ 享有 きょうゆう 一定 いってい 程度 ていど 的 てき 自治 じち 權 けん 。 波 なみ 蘭 らん 與 あずか 俄 にわか 羅 ら 斯有關 せき 基 はじめ 輔的條約 じょうやく 均 ひとし 未 み 獲得 かくとく 批准 ひじゅん [20] 。 在 ざい 俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく ,基 もと 輔是主要 しゅよう 的 てき 基督教 きりすときょう 中心 ちゅうしん ,吸引 きゅういん 著 ちょ 朝 あさ 聖 きよし 者 もの ,也是帝國 ていこく 許多 きょた 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 宗教 しゅうきょう 人物 じんぶつ 的 てき 搖籃 ようらん ,但 ただし 直 ちょく 到 いた 19世紀 せいき ,這座城市 じょうし 的 てき 商業 しょうぎょう 重要 じゅうよう 性 せい 仍然微 ほろ 乎其微 ほろ 。
1686年 ねん 归于沙 すな 皇 すめらぎ 俄 にわか 国 こく 。
1834年 ねん ,俄 にわか 羅 ら 斯政府 せいふ 建立 こんりゅう 了 りょう 聖 せい 弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 爾 しか 大學 だいがく ,現 げん 名 な 為 ため 国立 こくりつ 基 もと 辅塔拉 ひしげ 斯谢甫 はじめ 琴 きん 科 か 大学 だいがく ,以烏克 かつ 蘭 らん 詩人 しじん 塔 とう 拉 ひしげ 斯·舍 しゃ 甫 はじめ 琴 きん 科 か (Taras Shevchenko,1814-1861 年 ねん )的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい 。 (舍 しゃ 甫 はじめ 琴 きん 科 か 曾擔任地 にんち 理系 りけい 的 てき 實地 じっち 研究 けんきゅう 員 いん 和 わ 編輯 へんしゅう )。 聖 せい 弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 爾 しか 大學 だいがく 醫學 いがく 院 いん 於1919年 ねん 至 いたり 1921年 ねん 蘇 そ 聯 れん 時期 じき 分離 ぶんり 為 ため 獨立 どくりつ 機構 きこう ,1995年 ねん 更 さら 名 めい 為 ため 博 ひろし 戈 ほこ 莫列茨 いばら 國立 こくりつ 醫科 いか 大學 だいがく 。
在 ざい 18世紀 せいき 和 わ 19世紀 せいき ,俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 陸軍 りくぐん 和 かず 教會 きょうかい 當局 とうきょく 主宰 しゅさい 了 りょう 城市 じょうし 生活 せいかつ [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] ;俄 にわか 罗斯正教会 せいきょうかい 參與 さんよ 了 りょう 基 もと 輔基礎 きそ 設 しつらえ 施 ほどこせ 和 わ 商業 しょうぎょう 活動 かつどう 的 てき 重要 じゅうよう 部分 ぶぶん 。
隨 ずい 著 ちょ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 逐漸喪失 そうしつ 自治 じち 權 けん ,基 き 輔在19世紀 せいき 通過 つうか 俄 にわか 羅 ら 斯移民 いみん 、行政 ぎょうせい 行為 こうい 和 わ 社會 しゃかい 現代 げんだい 化 か 經歷 けいれき 了 りょう 日 にち 益 えき 俄 にわか 羅 ら 斯化 。20世紀 せいき 初 はつ ,講 こう 俄 にわか 語 ご 的 てき 部分 ぶぶん 人口 じんこう 在 ざい 市 し 中心 ちゅうしん 占 うらない 主導 しゅどう 地位 ちい ,而居住 きょじゅう 在 ざい 郊區的 てき 下層 かそう 階級 かいきゅう 則 のり 在 ざい 很大程度 ていど 上 じょう 保留 ほりゅう 了 りょう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 民俗 みんぞく [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 。然 しか 而,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 族 ぞく 貴族 きぞく 、士 し 兵 へい 中 ちゅう 的 てき 狂 きょう 熱 ねつ 者 しゃ ,商人 しょうにん 試 ためし 圖 ず 通過 つうか 秘密 ひみつ 印刷 いんさつ 書籍 しょせき 、業 ごう 餘 あまり 戲 おどけ 劇 げき 、民間 みんかん 研究 けんきゅう 等 とう 方式 ほうしき 保護 ほご 基 もと 輔的本土 ほんど 文化 ぶんか 。
19世紀 せいき 末 まつ 俄 にわか 羅 ら 斯工業 こうぎょう 革命 かくめい 期間 きかん ,基 き 輔成為 ため 俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 重要 じゅうよう 的 てき 貿易 ぼうえき 和 わ 運輸 うんゆ 中心 ちゅうしん ,專門 せんもん 通過 つうか 鐵路 てつろ 和 わ 第 だい 聶伯河 かわ 出口 でぐち 糖 とう 和 わ 穀物 こくもつ 。到 いた 1900年 ねん ,該市已 やめ 成 なり 為重 ためしげ 要 かなめ 的 てき 工業 こうぎょう 中心 ちゅうしん ,人口 じんこう 達 たち 25萬 まん 。 這一時期的地標包括鐵路基礎設施、眾多教育 きょういく 和文 わぶん 化 か 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 基礎 きそ 以及著名 ちょめい 的 てき 建築 けんちく 古蹟 こせき (主要 しゅよう 是 ぜ 面 めん 向 こう 商人 しょうにん 的 てき )。1892年 ねん ,俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 第 だい 一條有軌電車線路在基輔開始運營(世界 せかい 第 だい 三 さん 條 じょう )。基 もと 輔在19世紀 せいき 末 まつ 俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 的 てき 工業 こうぎょう 革命 かくめい 期間 きかん 繁榮 はんえい 發展 はってん ,成 なり 為 ため 帝國 ていこく 第 だい 三重要的城市和西南部的主要商業中心。
蘇 そ 聯 れん 時代 じだい [ 编辑 ]
在 ざい 1917年 ねん 俄 にわか 国 こく 革命 かくめい 之 これ 後 ご 的 てき 動 どう 盪時期 じき ,基 もと 輔連續 れんぞく 成 なり 為 ため 幾 いく 個 こ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 國家 こっか 的 てき 首都 しゅと ,並 なみ 陷 おちい 入 にゅう 了 りょう 幾 いく 次 じ 沖 おき 突:第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん ,德 とく 國士 こくし 兵 へい 從 したがえ 1918年 ねん 3月 がつ 2日 にち 到 いた 1918 年 ねん 11 月 がつ 占領 せんりょう 基 もと 輔,1917年 ねん 至 いたり 1922年 ねん 的 てき 俄 にわか 国内 こくない 战 ,以及1919年 ねん 至 いたり 1921年 ねん 的 てき 波 なみ 蘇 そ 戰爭 せんそう 。1919年 ねん 的 てき 最後 さいご 三 さん 個月 かげつ ,基 き 輔間歇 かんけつ 性 せい 地 ち 被 ひ 俄 にわか 国 こく 白 しろ 军控 ひかえ 制 せい 。從 したがえ 1918年 ねん 底 そこ 到 いた 1920年 ねん 8月 がつ ,基 き 輔易手 しゅ 十 じゅう 六 ろく 次 じ [21] 。
1917年 ねん 3月 がつ 俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 二 に 月 がつ 革命 かくめい 之 これ 后 きさき ,基 き 辅遂于翌年 よくねん 成 なり 为独立 どくりつ 的 てき 乌克兰人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 首都 しゅと 。
1934年 ねん ,基 き 輔成為 ため 乌克兰苏维埃社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 的 てき 首都 しゅと 。 在 ざい 蘇 そ 聯 れん 工業 こうぎょう 化 か 時期 じき ,這座城市 じょうし 再 さい 次 つぎ 繁榮 はんえい ,人口 じんこう 迅速 じんそく 增長 ぞうちょう ,許多 きょた 工業 こうぎょう 巨頭 きょとう 成立 せいりつ ,其中一些至今仍存在。
1941年 ねん 7月 がつ 7日 にち 至 いたり 9月 がつ 26日 にち 的 てき 基 もと 辅战役 やく 之 これ 后 きさき 被 ひ 纳粹德 とく 国 こく 国防 こくぼう 军占领。1943年 ねん 10月 がつ 苏军解放 かいほう 基 もと 辅。1945年 ねん 之 の 后 きさき ,苏联政府 せいふ 授予基 もと 辅以“英雄 えいゆう 城市 じょうし ”的 てき 称号 しょうごう 和金 わきん 星 ぼし 勋章、列 れつ 宁勋章 あきら ,表 おもて 扬该市 し 人民 じんみん 在 ざい 战争中 ちゅう 的 てき 英 えい 勇 いさみ 奋战。
基 もと 輔在戰後 せんご 經濟 けいざい 復 ふく 甦 よみがえ ,再 さい 次 つぎ 成 なり 為 ため 蘇 そ 聯 れん 第 だい 三 さん 重要 じゅうよう 的 てき 城市 じょうし 。1986年 ねん 車 くるま 諾 だく 比 ひ 核 かく 電 でん 廠 しょう 發生 はっせい 的 てき 災難 さいなん 性 せい 事故 じこ 僅發生 はっせい 在 ざい 城市 じょうし 以北 いほく 100公里 くり (62英里 えり )處 しょ 。然 しか 而盛行 せいこう 的 てき 南風 みなみかぜ 將 すすむ 大 だい 部分 ぶぶん 放射線 ほうしゃせん 塵 ちり 吹離了 りょう 基 もと 輔。
独立 どくりつ [ 编辑 ]
1991年 ねん ,基 き 辅局势动荡,乌克兰 脱 だつ 离苏联独立 どくりつ ,该市成 いちなり 为乌克 かつ 兰的首都 しゅと ,在 ざい 2004年 ねん 至 いたり 2005年 ねん 期間 きかん ,基 き 輔舉辦了迄 まで 今 こん 為 ため 止 とめ 最大 さいだい 規模 きぼ 的 てき 後 ご 蘇 そ 聯 れん 公 こう 眾示威 じい 活動 かつどう ,以支持 しじ 橙色 だいだいいろ 革命 かくめい 。從 したがえ 2013年 ねん 11月到 いた 2014年 ねん 2月 がつ ,基 き 輔成為 ため 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 親 おや 歐 おう 盟 めい 示威 じい 運動 うんどう 的 てき 主要 しゅよう 地點 ちてん 。
2022年 ねん ,由 ゆかり 於俄羅 ら 斯軍隊 たい 全面 ぜんめん 襲擊 しゅうげき 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん ,基 もと 輔出現 しゅつげん 大 だい 規模 きぼ 的 てき 疏散人 じん 潮 しお ,首都 しゅと 基 もと 輔地鐵 てつ 免 めん 費 ひ 開放 かいほう ,地 ち 鐵 てつ 站將作為 さくい 防空 ぼうくう 洞 ほら 使用 しよう 。[22]
地理 ちり [ 编辑 ]
哨兵 しょうへい 2号 ごう 所 ところ 攝 と 的 てき 基 もと 輔與第 だい 聶伯河 かわ
地理 ちり 上 じょう ,基 もと 輔屬於波 なみ 利 り 西 にし 亞 あ 生態 せいたい 區 く (歐 おう 洲 しゅう 混合 こんごう 林 りん 一部 いちぶ 份)。然 しか 而,這座城市 じょうし 有 ゆう 著 ちょ 與 あずか 周圍 しゅうい 地區 ちく 不同 ふどう 的 てき 獨特 どくとく 景觀 けいかん 。
基 もと 輔位於第 だい 聶伯河 かわ 兩 りょう 岸 きし ,該河往南流入 りゅうにゅう 黑海 こっかい 。基 もと 輔的舊 きゅう 右岸 うがん (西側 にしがわ )以茂密林 みつりん 丘 おか 、溝 みぞ 壑和小河 おご 為 ため 主 ぬし ,屬 ぞく 於第聶伯河中 かわなか 游 ゆう 西側 にしがわ 的 てき 第 だい 聶伯高地 こうち 一部 いちぶ 份。基 もと 輔從二 に 十世紀開始擴展到第聶伯河左岸低地(東側 ひがしがわ )。
第 だい 聶伯河 かわ 在 ざい 市區 しく 內形成 けいせい 由 よし 支流 しりゅう 、島嶼 とうしょ 和 わ 港口 こうこう 所 しょ 組成 そせい 的 てき 分 ぶん 支 ささえ 系統 けいとう 。基 もと 輔北方 ほっぽう 與 あずか 傑 すぐる 斯納河 かわ 、基 もと 輔水庫 こ 毗鄰,南 みなみ 接 せっ 卡尼夫 おっと 水 すい 庫 こ (Kaniv Reservoir)。第 だい 聶伯河 かわ 與 あずか 傑 すぐる 斯納河 かわ 在 ざい 基 もと 輔皆可 か 航行 こうこう ,但 ただし 受到冬季 とうき 結 ゆい 凍 こお 與 あずか 水 みず 庫 こ 區 く 禁止 きんし 航 こう 運 うん 的 てき 限 きり 制 せい 。
基 もと 輔地區 ちく 共有 きょうゆう 447處 しょ 開放 かいほう 水域 すいいき ,包括 ほうかつ 第 だい 聶伯河 かわ 、水 みず 庫 こ 、數 すう 條 じょう 小河 おがわ 、數 すう 十座湖泊及人工池。總 そう 面積 めんせき 約 やく 7,949公 おおやけ 頃 ごろ 。此外,全 ぜん 市有 しゆう 16處 しょ 開發 かいはつ 的 てき 海 うみ 灘 なだ (共 とも 140公 おおやけ 頃 ごろ )和 わ 35處 しょ 親水 しんすい 休 きゅう 閒 あいだ 區 く (佔地1,000多 た 公 おおやけ 頃 ごろ )。不 ふ 是 ぜ 所有 しょゆう 水域 すいいき 都 と 開放 かいほう 游泳 ゆうえい 。[23]
氣候 きこう [ 编辑 ]
基 もと 輔屬於大 おだい 陸 りく 性 せい 濕潤 しつじゅん 氣候 きこう 。最 さい 暖 だん 月 がつ 為 ため 六 ろく 至 いたり 八 はち 月 がつ ,平均 へいきん 溫度 おんど 為 ため 攝氏 せっし 13.8度 ど 至 いたり 24.8度 ど 。最 さい 冷 ひや 月 がつ 為 ため 12月 がつ 至 いたり 二 に 月 がつ ,平均 へいきん 溫度 おんど 為 ため 攝氏 せっし -4.6度 ど 至 いたり -1.1度 ど 。史上 しじょう 最 さい 高溫 こうおん 是 ぜ 1936年 ねん 7月 がつ 31日 にち 出現 しゅつげん 的 てき 攝氏 せっし 39.4度 ど 。最低 さいてい 溫 ゆたか 紀 き 錄 ろく 為 ため 1929年 ねん 2月 がつ 7日 にち 與 あずか 9日 にち 的 てき 攝氏 せっし -32.2度 ど 。雪 ゆき 季 き 約 やく 在 ざい 11月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 至 いたり 3月 がつ ,無 む 霜 しも 期 き 平均 へいきん 有 ゆう 180天 てん ,但 ただし 最近 さいきん 幾 いく 年 ねん 已 やめ 超越 ちょうえつ 200天 てん 。
基 もと 輔(1991年 ねん -2020年 ねん ,極端 きょくたん 1881年 ねん -至 いたり 今 いま )
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん °C(°F)
11.1 (52.0)
17.3 (63.1)
22.4 (72.3)
30.2 (86.4)
33.6 (92.5)
35.0 (95.0)
39.4 (102.9)
39.3 (102.7)
33.8 (92.8)
28.0 (82.4)
23.2 (73.8)
14.7 (58.5)
39.4 (102.9)
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
−0.8 (30.6)
0.7 (33.3)
6.5 (43.7)
15.0 (59.0)
21.1 (70.0)
24.6 (76.3)
26.5 (79.7)
25.9 (78.6)
20.0 (68.0)
12.9 (55.2)
5.3 (41.5)
0.5 (32.9)
13.2 (55.8)
日 にち 均 ひとし 气温 °C(°F)
−3.2 (26.2)
−2.3 (27.9)
2.5 (36.5)
10.0 (50.0)
15.8 (60.4)
19.5 (67.1)
21.3 (70.3)
20.5 (68.9)
14.9 (58.8)
8.6 (47.5)
2.6 (36.7)
−1.8 (28.8)
9.0 (48.2)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−5.5 (22.1)
−5.0 (23.0)
−0.8 (30.6)
5.7 (42.3)
10.9 (51.6)
14.8 (58.6)
16.7 (62.1)
15.7 (60.3)
10.6 (51.1)
5.1 (41.2)
0.4 (32.7)
−3.9 (25.0)
5.4 (41.7)
历史最低 さいてい 温 ゆたか °C(°F)
−32.9 (−27.2)
−32.2 (−26.0)
−24.9 (−12.8)
−10.4 (13.3)
−2.4 (27.7)
2.4 (36.3)
5.8 (42.4)
3.3 (37.9)
−2.9 (26.8)
−17.8 (0.0)
−21.9 (−7.4)
−30.0 (−22.0)
−32.9 (−27.2)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
38 (1.5)
40 (1.6)
40 (1.6)
42 (1.7)
65 (2.6)
73 (2.9)
68 (2.7)
56 (2.2)
57 (2.2)
46 (1.8)
46 (1.8)
47 (1.9)
618 (24.3)
平均 へいきん 最大 さいだい 雪 ゆき 深 ふか cm(英 えい 寸 すん )
9 (3.5)
11 (4.3)
7 (2.8)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
2 (0.8)
5 (2.0)
11 (4.3)
平均 へいきん 降雨 こうう 天 てん 数 すう
8
7
9
13
14
15
14
11
14
12
12
9
138
平均 へいきん 降雪 こうせつ 天 てん 数 すう
17
17
10
2
0.2
0
0
0
0.03
2
9
16
73
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど (%)
82.7
80.1
74.0
64.3
62.0
67.5
68.3
66.9
73.5
77.4
84.6
85.6
73.9
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう
42
64
112
162
257
273
287
252
189
123
51
31
1,843
平均 へいきん 紫 むらさき 外 がい 线指数 すう
1
1
2
4
6
7
6
6
4
2
1
1
3
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと 1:Pogoda.ru.net,[24] Central Observatory for Geophysics (extremes) World Meteorological Organization (humidity 1981–2010)[25]
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと 2:Danish Meteorological Institute (sun, 1931–1960)[26] and Weather Atlas[27]
政府 せいふ [ 编辑 ]
烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 政府 せいふ 大 だい 樓 ろう
乌克兰外交 がいこう 部 ぶ
基 もと 輔在法律 ほうりつ 上 じょう 相對 そうたい 於烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 其他行政 ぎょうせい 區 く 擁 よう 有 ゆう 其特殊 とくしゅ 地位 ちい 。最 さい 明 あかり 顯 あらわ 的 てき 地方 ちほう 是 ぜ ,基 き 輔市跳 とべ 過 か 省 しょう 級 きゅう 層 そう 級 きゅう 的 てき 基 もと 輔州 ,直接 ちょくせつ 由 よし 國家 こっか 層 そう 級 きゅう 的 てき 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 政府 せいふ 所 ところ 管轄 かんかつ 。此外,基 き 輔市長 しちょう 是 ぜ 市政 しせい 的 てき 最高 さいこう 首長 しゅちょう ,同時 どうじ 也是市議會 しぎかい 主席 しゅせき ,由直 よしなお 選 せん 產 さん 生 せい ,而非指 ゆび 派 は ,市政 しせい 機構 きこう 的 てき 自治 じち 層 そう 級 きゅう 也高於烏克 かつ 蘭 らん 其他地區 ちく 。
國家 こっか 政府 せいふ 的 てき 主要 しゅよう 建築 けんちく 大 だい 多 た 位 い 於赫魯舍夫 おっと 斯科霍街(vulytsia Mykhaila Hrushevskoho)和學 わがく 院 いん 街 がい (vulytsia Instytutska)沿線 えんせん 。格 かく 魯舍夫 おっと 斯基大 だい 街 がい 以烏克 かつ 蘭 らん 院 いん 士 し 、政治 せいじ 家 か 、歷史 れきし 學 がく 家 か 和 わ 政治 せいじ 家 か 米 べい 哈伊爾 なんじ ·格 かく 魯舍夫 おっと 斯基的 てき 名字 みょうじ 命名 めいめい [28] ,以國家 こっか 政府 せいふ 為 ため 中心 ちゅうしん 所 しょ 劃定 かくてい 的 てき 區域 くいき 也非正式 せいしき 地 ち 稱 しょう 為 ため 政府 せいふ 區 く (烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご :урядовий квартал)。
基 もと 輔市政府 せいふ 和議 わぎ 會 かい 位 い 於赫雷夏 なつ 蒂克街 がい 的 てき 基 もと 輔市議會 しぎかい 大 だい 樓 ろう 內。州 しゅう 政府 せいふ 和議 わぎ 會則 かいそく 位 い 於基輔州議會 ぎかい 大 だい 樓 ろう 內(列 れつ 霞 かすみ ·烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 卡廣場 じょう 旁 つくり )。基 もと 輔-斯維亞 あ 托 たく 申 さる 區 く 州 しゅう 政府 せいふ 位 い 於勝利 しょうり 大道 だいどう 附近 ふきん 。
行政 ぎょうせい 區劃 くかく [ 编辑 ]
基 もと 輔十 じゅう 行政 ぎょうせい 區 く
1810年 ねん ,基 き 輔分為 ため 四 よん 區 く :佩切尔斯克 かつ 、基 もと 輔老城 じょう 和 わ 波 なみ 迪 すすむ 爾 なんじ 第 だい 一 いち 、第 だい 二 に 區 く 。1833至 いたり 1834年 ねん ,根據 こんきょ 沙 すな 皇 すめらぎ 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 一 いち 世 せい 的 てき 詔 みことのり 令 れい ,基 き 輔分為 ため 六 ろく 區 く ,之 これ 後 ご 增 ぞう 為 ため 十 じゅう 區 く 。1917年 ねん ,基 き 輔共有 きょうゆう 8個 こ 區 く 議會 ぎかい (杜 もり 馬 ば ),之 これ 後 のち 布 ぬの 爾 なんじ 什維克 かつ 重 じゅう 組 ぐみ 為 ため 6區 く 。
蘇 そ 聯 れん 時期 じき ,市區 しく 不斷 ふだん 擴張 かくちょう ,區 く 數 すう 目 もく 也不斷 ふだん 增加 ぞうか 。各區 かっく 名稱 めいしょう 通常 つうじょう 以蘇聯 れん 共 ども 黨 とう 領袖 りょうしゅう 命名 めいめい ,隨 ずい 著 ちょ 政治 せいじ 情勢 じょうせい 變化 へんか ,領 りょう 導 しるべ 人 じん 被 ひ 推翻,區 く 名 めい 也隨之 の 更改 こうかい 。
2001年 ねん ,政府 せいふ 將 しょう 14區 く 縮減 しゅくげん 為 ため 10區 く 。
在 ざい 奧 おく 姆先科 か (Oleksandr Omelchenko,1999年 ねん 至 いたり 2006年 ねん 基 もと 輔市長 しちょう )擔任 たんにん 市長 しちょう 期間 きかん ,考慮 こうりょ 將 はた 基 もと 輔重新 しん 劃分並 なみ 縮 ちぢみ 編 へん 為 ため 7行政 ぎょうせい 區 く 。在 ざい 2006年 ねん 新 しん 市長 しちょう 列 れつ 昂 のぼる 尼 あま 德 とく ·切 きり 爾 なんじ 諾 だく 維茨基 もと (Leonid Chernovetsky)上 うえ 任 つとむ 後 ご ,這些計畫 けいかく 持續 じぞく 進行 しんこう 。
正式 せいしき 行政 ぎょうせい 區 く [ 编辑 ]
在 ざい 行政 ぎょうせい 上 じょう ,基 もと 輔下分 ぶん 為 ため 「區 く 」(Район ,Raion),設 しつらえ 有 ゆう 民選 みんせん 地方 ちほう 政府 せいふ 並 なみ 擁 よう 有 ゆう 部分 ぶぶん 事務 じむ 的 てき 管轄 かんかつ 權 けん 。目前 もくぜん 共有 きょうゆう 十 じゅう 區 く :
非 ひ 正式 せいしき 行政 ぎょうせい 區 く [ 编辑 ]
第 だい 聶伯河 かわ 將 はた 基 もと 輔分為 ため 左岸 さがん 與 あずか 右岸 うがん 地區 ちく 。基 もと 輔原來 らい 是 ぜ 位 い 於西邊 べ 的 てき 右岸 うがん 地區 ちく ,直 ちょく 到 いた 二 に 十世紀才擴展至左岸。多數 たすう 景 けい 點 てん ,及大部分 ぶぶん 企業 きぎょう 和 わ 政府 せいふ 機構 きこう 是 ぜ 位 い 在 ざい 右岸 うがん 。東 ひがし 邊 べ 的 てき 左岸 さがん 以住宅 じゅうたく 區 く 為 ため 主 ぬし 。左右 さゆう 兩 りょう 岸 きし 皆 みな 有 ゆう 大型 おおがた 工業 こうぎょう 區 く 及綠地 ち 。
基 もと 輔可進 しん 一步分為歷史或地方社區,人口 じんこう 從 したがえ 5,000至 いたり 100,000人 にん 不等 ふとう 。
人口 じんこう 統計 とうけい [ 编辑 ]
歷史 れきし 人口 じんこう [ 编辑 ]
基 もと 輔在黃昏 たそがれ 時 じ 的 てき 天際 てんさい 線 せん (攝 と 於2008年 ねん )
根據 こんきょ 2001年 ねん 12月5日 にち 的 てき 第 だい 一次烏克蘭人口普查 ,基 もと 輔人口 じんこう 為 ため 2,611,300人 にん 。[29] 男性 だんせい 約 やく 有 ゆう 1,219,000人 にん ,佔全市 し 人口 じんこう 46.7%,女性 じょせい 有 ゆう 1,393,000人 にん ,佔全市 し 人口 じんこう 53.3%。與 あずか 先 せん 前 ぜん 普 ふ 查(1989年 ねん )相 しょう 比 ひ ,顯示 けんじ 出 で 全國 ぜんこく 都 と 有 ゆう 的 てき 人口 じんこう 老化 ろうか 問題 もんだい ,抵銷了 りょう 部分 ぶぶん 遷入的 てき 工作 こうさく 年齡 ねんれい 人口 じんこう 。2007年 ねん 4月 がつ ,基 き 輔人口 じんこう 估計為 ため 270萬 まん 人 にん 。但 ただし 有 ゆう 許多 きょた 報告 ほうこく 的 てき 人口 じんこう 估計更 さら 高 だか 。例 れい 如,市 し 內麵包 つつみ 產品 さんぴん 銷售總量 そうりょう (包括 ほうかつ 臨時 りんじ 旅客 りょかく 和 わ 乘客 じょうきゃく )可 か 提供 ていきょう 給 きゅう 至 いたり 少 しょう 350萬 まん 人 にん (2007年 ねん 6月 がつ ),到 いた 了 りょう 2021年 ねん 5月 がつ ,基 き 輔的人口 じんこう 約 やく 有 ゆう 2,962,180人 にん 。
民族 みんぞく 構成 こうせい [ 编辑 ]
普 ひろし 查資料 しりょう 顯示 けんじ ,基 き 輔市內有超過 ちょうか 130個 こ 種族 しゅぞく 或 ある 民族 みんぞく 定 てい 居 きょ 。烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 人 じん 是 ぜ 基 もと 輔最大 さいだい 的 てき 民族 みんぞく ,約 やく 有 ゆう 2,110,800人 にん ,占 うらない 全市 ぜんし 人口 じんこう 82.2%。俄 にわか 羅 ら 斯人有 ゆう 337,300人 にん (13.1%)、猶 なお 太 ふとし 人 じん 17,900人 にん (0.7%)、白 しろ 俄 にわか 羅 ら 斯人 16,500人 にん (0.6%)、波 なみ 蘭 らん 人 じん 6,900人 にん (0.3%)、亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 人 じん 4,900人 にん (0.2%)、亞 あ 塞 ふさが 拜 はい 然 しか 人 ひと 2,600人 にん (0.1%)、韃靼 だったん 人 じん 2,500人 にん (0.1%)、格 かく 鲁吉亚人 2,400人 にん (0.1%)、摩 ま 爾 しか 多 た 瓦 かわら 人 じん 1,900人 にん (0.1%)。烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご 與 あずか 俄 にわか 語 ご 是 ぜ 市 し 內最普遍 ふへん 的 てき 語 ご 言 げん 。儘管在 ざい 市 し 中心 ちゅうしん ,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 人 じん 人口 じんこう 將 はた 近 きん 俄 にわか 羅 ら 斯人的 てき 三 さん 倍 ばい ,但 ただし 俄 にわか 語 ご 在 ざい 市 し 中心 ちゅうしん 卻是更 さら 為 ため 普遍 ふへん 的 てき 語 ご 言 げん 。[30] 根據 こんきょ 2006年 ねん 調 ちょう 查,23%的 てき 基 もと 輔居民 みん 在家 ありいえ 中 ちゅう 使用 しよう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ,52%使用 しよう 俄 にわか 語 ご ,24%兩者 りょうしゃ 皆 みな 使用 しよう 。[31] 有 ゆう 1,069,700位 い 居 きょ 民 みん 的 てき 學歷 がくれき 在中 ざいちゅう 等 とう 教育 きょういく 以上 いじょう ,自 じ 1989年 ねん 以來 いらい 大幅 おおはば 成長 せいちょう 21.7%;此數據 よりどころ 在 ざい 2014年 ねん 之 の 後 こう 有 ゆう 重大 じゅうだい 改變 かいへん ,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 人 じん 開始 かいし 將 はた 俄 にわか 語 ご 視 し 爲 ため 敵 てき 人的 じんてき 語 ご 言 げん ,國内 こくない 尤 ゆう 其是基 もと 輔人有 ゆう 不 ふ 少 しょう 轉用 てんよう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご 或 ある 逐步由 よし 俄 にわか 語 ご 轉 うたて 到 いた 烏 がらす 俄 にわか 語 ご 。
猶 なお 太 ふとし 人 じん [ 编辑 ]
基 もと 輔的猶 なお 太 ふとし 人 じん 在 ざい 10世紀 せいき 的 てき 一封信中首次被提及。[32] 直 ちょく 到 いた 19世紀 せいき ,該地的 てき 猶 なお 太 ふとし 人口 じんこう 仍然相對 そうたい 較少。猶 なお 太 ふとし 人 じん 曾在該地經歷 けいれき 了 りょう 多 た 次 つぎ 大 だい 屠殺 とさつ ,其中以1882年 ねん 與 あずか 1905年 ねん 的 てき 事件 じけん 最 さい 為 ため 嚴重 げんじゅう ,導 しるべ 致數百名猶太人死亡和受傷,在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 前 ぜん 夕 ゆう ,該市的 てき 猶 なお 太 ふとし 人口 じんこう 超過 ちょうか 81,000人 にん 。[33] [32] 1939年 ねん ,基 き 輔約有 ゆう 224,000 名 めい 猶 なお 太 ふとし 人 じん ,其中一 いち 些人在 ざい 1941年 ねん 6月 がつ 蘇 そ 德 いさお 戰爭 せんそう 之 これ 前 ぜん 逃離了 りょう 這座城市 じょうし 。1941年 ねん 9月 がつ 29日 にち 至 いたり 30日 にち ,近 きん 34,000名 めい 基 もと 輔猶太 たい 人 じん 在 ざい 黨 とう 衛 まもる 隊 たい 、特 とく 遣 や 隊 たい 、德 とく 國 こく 國防 こくぼう 軍 ぐん 的 てき 單一 たんいつ 行動 こうどう 中 ちゅう 遭到殺害 さつがい ,即 そく 娘 むすめ 子 こ 谷 たに 大 だい 屠殺 とさつ 。[34] [35]
二 に 戰 せん 結束 けっそく 後 ご ,部分 ぶぶん 猶 なお 太 ふとし 人 じん 返 かえし 回 かい 基 もと 輔居住 きょじゅう ,但 ただし 在 ざい 1945年 ねん 9月 がつ 又 また 經歷 けいれき 了 りょう 一 いち 次 じ 大 だい 屠殺 とさつ 。[36] 在 ざい 21世紀 せいき ,基 き 輔的猶 なお 太 ふとし 社 しゃ 區 く 人數 にんずう 約 やく 為 ため 20,000人 にん 。該市目前 もくぜん 設 しつらえ 有 ゆう 兩個 りゃんこ 主要 しゅよう 的 てき 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 堂 どう :大 だい 合唱 がっしょう 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 堂 どう 和布 わかめ 羅 ら 茨 いばら 基 もと 合唱 がっしょう 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 堂 どう 。[37]
語 かたり 言 げん [ 编辑 ]
基 もと 輔通用 つうよう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご 和 わ 俄 にわか 語 ご ,大約 たいやく 有 ゆう 75%的 てき 基 もと 輔人口 じんこう 對 たい 2001年 ねん 人口 じんこう 普 ひろし 查的問題 もんだい 中 ちゅう ,將 はた 母語 ぼご 視 し 為 ため 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ,25%的 てき 人口 じんこう 則 そく 將 はた 俄 にわか 語 ご 視 し 為 ため 母語 ぼご ,根據 こんきょ 2006年 ねん 的 てき 一 いち 項 こう 調 ちょう 查,23%的 てき 基 もと 輔人在家 ざいけ 使用 しよう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ,52%使用 しよう 俄 にわか 語 ご ,24%能 のう 夠在兩者 りょうしゃ 之 の 間 あいだ 轉換 てんかん 。[38] [39]
根據 こんきょ 1897年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查,在 ざい 基 もと 輔大約 やく 240,000人 にん 中 ちゅう ,大約 たいやく 56%的 てき 人口 じんこう 說 せつ 俄 にわか 語 ご ,23%的 てき 人 ひと 說 せつ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ,13% 的 てき 人 ひと 說 せつ 意 い 第 だい 緒 いとぐち 語 ご ,7% 的 てき 人 ひと 說 せつ 波 なみ 蘭 らん 語 ご ,1% 的 てき 人 ひと 說 せつ 白 しろ 俄 にわか 羅 ら 斯語 。[40] 國際 こくさい 共和 きょうわ 學會 がっかい 在 ざい 2015 年 ねん 的 てき 一 いち 項 こう 研究 けんきゅう 發現 はつげん 顯示 けんじ ,基 き 輔家庭 かてい 使用 しよう 的 てき 語 ご 言 げん 是 ぜ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご (27%)、俄 にわか 語 ご (32%)以及烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご 和 わ 俄 にわか 語 ご 的 てき 同等 どうとう 組合 くみあい (40%)。
經濟 けいざい [ 编辑 ]
與 あずか 大 だい 多數 たすう 首都 しゅと 城市 じょうし 一 いち 樣 よう ,基 き 輔是烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 經濟 けいざい 、文化 ぶんか 、交通 こうつう 等 とう 眾多領域 りょういき 的 てき 樞 くるる 紐 ひも 中心 ちゅうしん 。它是烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 人口 じんこう 最大 さいだい 的 てき 城市 じょうし ,因 いん 此擁有 ゆう 最高 さいこう 水平 すいへい 的 てき 商業 しょうぎょう 活動 かつどう 。在 ざい 2010年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,基 き 輔註冊 さつ 的 てき 商業 しょうぎょう 公司 こうし 就約有 ゆう 238,000家 いえ 。[41] 官 かん 方 かた 數 すう 據 よりどころ 顯示 けんじ 自 じ 2004年 ねん 到 いた 2008年 ねん ,基 き 輔的經濟 けいざい 遠 とお 超過 ちょうか 了 りょう 全國 ぜんこく 其他地區 ちく ,年 ねん 均 ひとし 增長 ぞうちょう 11.5%。[42] [43] 在 ざい 2007年 ねん 開始 かいし 的 てき 全 ぜん 球 たま 金融 きんゆう 危機 きき 之 これ 後 ご ,基 もと 輔經濟 けいざい 在 ざい 2009年 ねん 經歷 けいれき 了 りょう 嚴重 げんじゅう 挫折 ざせつ ,GRP 收縮 しゅうしゅく 了 りょう 約 やく 13.5%。[儘管經濟 けいざい 活動 かつどう 的 てき 跌幅創 そう 歷史 れきし 新高 にいたか ,但 ただし 整體 せいたい 比較 ひかく 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 的 てき 下降 かこう 幅 はば 度 ど 要 よう 小 しょう 1.6%。與 あずか 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 其他地區 ちく 一 いち 樣 よう ,基 き 輔的經濟 けいざい 在 ざい 2010年 ねん 和 わ 2011年 ねん 有 ゆう 所 しょ 恢復 かいふく 。基 もと 輔是一 いち 個 こ 中等 ちゅうとう 收入 しゅうにゅう 城市 じょうし ,其物價 ぶっか 指數 しすう 與 あずか 許多 きょた 美國 びくに 中型 ちゅうがた 城市 じょうし 相當 そうとう (即 そく 遠 とお 低 てい 於西歐 せいおう )。
由 よし 於基輔提供 ていきょう 該國龐大而多樣 さま 化 か 的 てき 基礎 きそ 職業 しょくぎょう ,並 なみ 且不依賴 いらい 於任何 なん 單一 たんいつ 企業 きぎょう 和 わ /或 ある 公司 こうし ,因 いん 此該城市 じょうし 的 てき 其失業 しつぎょう 率 りつ 歷 れき 來 らい 相對 そうたい 較低——2005-2008年 ねん 僅為 3.75%。[44] 事實 じじつ 上 じょう ,儘管失業 しつぎょう 率 りつ 在 ざい 2009年 ねん 躍 おど 升 ます 至 いたり 7.1%,但 ただし 仍遠低 てい 於全國 ぜんこく 約 やく 9.6%的 てき 平均 へいきん 水平 すいへい 。截至2019年 ねん 7月 がつ ,基 き 輔的平均 へいきん 月 がつ 淨 きよし 薪水 しんすい 達 たち 到 いた 16,249荷 に 林 りん 夫 おっと 納 おさめ (約 やく 560歐 おう 元 もと /630美 び 元 もと )[45] [46] [47]
除 じょ 了 りょう 作為 さくい 商業 しょうぎょう 中心 ちゅうしん ,基 き 輔也是 ぜ 該國最大 さいだい 公司 こうし 總 そう 部 ぶ 的 てき 所在地 しょざいち ,如烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 石油 せきゆ 天然 てんねん 氣 き 公司 こうし 、Energorynok和 わ 基 もと 辅之星 ぼし 等 とう 企業 きぎょう 。[48] [50] [51] 2010年 ねん ,該市佔全國 ぜんこく 零 れい 售額的 てき 18%和 わ 所有 しょゆう 建築 けんちく 的 てき 24%。房 ぼう 地產 ちさん 也是基 もと 輔經濟 けいざい 的 てき 主要 しゅよう 職業 しょくぎょう 之 の 一 いち ,市 し 中心 ちゅうしん 公 こう 寓 ぐう 的 てき 平均 へいきん 價格 かかく 為 ため 該國最高 さいこう ,也是東歐 とうおう 最高 さいこう 。基 もと 輔在商業 しょうぎょう 地產 ちさん 方面 ほうめん 也名列 れつ 前 ぜん 茅 ちがや ,不 ふ 僅擁有 ゆう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 最高 さいこう 的 てき 辦公樓 ろう ,以及一些烏克蘭最大的購物中心都位於此地。
2011年 ねん 5月 がつ ,基 き 輔當局 きょく 提出 ていしゅつ 了 りょう 一 いち 項 こう 15年 ねん 發展 はってん 戰略 せんりゃく ,要求 ようきゅう 到 いた 2025年 ねん 吸引 きゅういん 多 た 達 たち 820億 おく 歐 おう 元 もと 的 てき 外國 がいこく 投資 とうし ,以實現 じつげん 城市 じょうし 交通 こうつう 和 わ 公用 こうよう 事業 じぎょう 基礎 きそ 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 現代 げんだい 化 か 建設 けんせつ 。[52]
文化 ぶんか [ 编辑 ]
基 もと 輔電視 し 塔 とう
基 もと 輔國家 こっか 歌劇 かげき 院 いん
基 もと 輔是東 ひがし 斯拉夫 おっと 民族 みんぞく 的 てき 歷史 れきし 文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 、羅 ら 斯基督教 きりすときょう 化 か 的 てき 搖籃 ようらん ,幾 いく 世紀 せいき 以來 いらい 基 もと 輔一直維持它在文化上的重要性,並 なみ 且是東 ひがし 正教 せいきょう 的 てき 重心 じゅうしん 。基 もと 輔洞穴 あな 修道院 しゅうどういん (Monastery of the Caves),以及可能 かのう 是 ぜ 最 さい 為 ため 知名 ちめい 的 てき 聖 せい 索 さく 菲亞大 だい 教 きょう 堂 どう 等 とう 聖地 せいち 在 ざい 數 すう 世紀 せいき 以來 いらい 吸引 きゅういん 了 りょう 眾多朝 あさ 聖者 せいじゃ ,並 なみ 被 ひ 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 列 れつ 為 ため 世界 せかい 遺產 いさん ,直 ちょく 到 いた 今日 きょう 仍是重要 じゅうよう 宗教 しゅうきょう 場所 ばしょ 及著名 めい 景 けい 點 てん 。上述 じょうじゅつ 兩 りょう 地 ち 也被列 れつ 為 ため 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 七 なな 大 だい 奇 き 景 けい 之 これ 一 いち 。
現代 げんだい 基 もと 輔從商店 しょうてん 建築 けんちく ,到 いた 居 きょ 民 みん 本身 ほんみ ,都 と 可 か 見 み 到 いた 新舊 しんきゅう 融合 ゆうごう 現象 げんしょう 。在 ざい 經歷 けいれき 過 か 1970年代 ねんだい 與 あずか 90年代 ねんだい 中期 ちゅうき 的 てき 人口 じんこう 快速 かいそく 成長 せいちょう 後 ご ,基 もと 輔人口 じんこう 在 ざい 邁入21世紀 せいき 後 ご 依然 いぜん 持續 じぞく 的 てき 增長 ぞうちょう 。因 よし 此,基 き 輔「市 し 中心 ちゅうしん 」散布 さんぷ 著 ちょ 新 しん 穎、摩 ま 登 とう 的 てき 建築 けんちく ,與 あずか 淡 あわ 黃 き 、藍色 あいいろ 、灰色 はいいろ 的 てき 老 ろう 舊 きゅう 公 おおやけ 寓 ぐう 形成 けいせい 對比 たいひ 。城市 じょうし 擴展逐漸減 ぜんげん 緩 なる ,但 ただし 郊區人口 じんこう 密度 みつど 上 じょう 升 ます 。房 ぼう 地產 ちさん 最 さい 昂 のぼる 貴 き 的 てき 地區 ちく 在 ざい 佩切尔斯克 かつ (Pechersk)與 あずか 河 かわ 臘沙機 き 地區 ちく 。哈爾科 か 夫 おっと 斯基地區 ちく 或 ある 奧 おく 伯 はく 龍 りゅう (Obolon)的 てき 第 だい 聶伯河 かわ 沿岸 えんがん 也是高價 こうか 地帶 ちたい 。
進入 しんにゅう 千 せん 禧年後 ご ,基 もと 輔開始 かいし 出現 しゅつげん 了 りょう 變化 へんか 。西 にし 式 しき 住宅 じゅうたく 大 だい 樓 ろう 、現代 げんだい 夜 よる 總會 そうかい 、別 べつ 緻的餐廳及知名 めい 酒 さけ 店 てん 進駐 しんちゅう 市 し 中心 ちゅうしん 。歐 おう 洲 しゅう 與 あずか 北美 きたみ 的 てき 音樂 おんがく 開始 かいし 攻 おさむ 占 うらない 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 音樂 おんがく 排 はい 行 ぎょう 榜。最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 是 ぜ 2005年 ねん 簽證規定 きてい 的 てき 鬆 す 綁[53] ,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 將 はた 自己 じこ 定位 ていい 為 ため 主要 しゅよう 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 勝地 しょうち ,基 き 輔等各 かく 大城 おおき 市 し 在 ざい 機會 きかい 中 ちゅう 尋 ひろ 求 もとめ 利益 りえき 。基 もと 輔市中心 ちゅうしん 已 やめ 進行 しんこう 清 しん 理 り ,建築 けんちく 也重新 しん 整 せい 修 おさむ ,特別 とくべつ 是 ぜ 在 ざい 河 かわ 臘沙機 き 地區 ちく 與 あずか 獨立 どくりつ 廣場 ひろば 。基 もと 輔許多 た 歷史 れきし 地區 ちく ,如安德 あんとく 烈 れつ 斜 はす 坡 ,成 なり 為 ため 流行 りゅうこう 的 てき 攤販聚集地 ち ,人 にん 們在那 な 裏 うら 可 か 以找到傳統 でんとう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 藝術 げいじゅつ 品 ひん 、宗教 しゅうきょう 物品 ぶっぴん 、書籍 しょせき 、遊戲 ゆうぎ 盒(多數 たすう 是 これ 西洋 せいよう 棋 )和 かず 珠 たま 寶 たから 。[54]
基 もと 輔也被 ひ 稱 しょう 為 ため 綠色 みどりいろ 城市 じょうし ,擁 よう 有 ゆう 兩 りょう 座 ざ 植物 しょくぶつ 園 えん 及眾多 た 公園 こうえん 。該市最 さい 為 ため 醒目的 もくてき 綠色 みどりいろ 景觀 けいかん 是 ぜ 沿著第 だい 聶伯河 かわ 右岸 うがん ,較未發展 はってん 的 てき 綠色 みどりいろ 山 やま 丘 おか 。最 さい 具 ぐ 特色 とくしょく 的 てき 是 ぜ 歐 おう 洲 しゅう 七 なな 葉 よう 樹 じゅ 。
在 ざい 各個 かっこ 島嶼 とうしょ 中 ちゅう ,Venetsianskyi(或 ある 水上 みずかみ 公園 こうえん Hidropark)是 ぜ 發展 はってん 度 ど 最高 さいこう 的 てき 島嶼 とうしょ 。該地有 ゆう 一座 いちざ 遊 ゆう 樂園 らくえん 、數 かず 座 ざ 海水浴 かいすいよく 場 じょう 、出 で 租小艇 てい 和 わ 夜 よる 總會 そうかい 。勝利 しょうり 公園 こうえん (Park Peremohy)位 い 於Darnytsia地 ち 鐵 てつ 站附近 ふきん ,是 ぜ 散步 さんぽ 、慢跑和 わ 騎 き 自 じ 行 くだり 車 しゃ 的 てき 熱 ねつ 門 もん 目的 もくてき 地 ち 。划船、垂 たれ 釣 つり 、水上 すいじょう 運動 うんどう 也是受歡迎 かんげい 的 てき 活動 かつどう 。由 よし 於當地 ち 的 てき 湖 こ 泊 とまり 與河 よこう 川在 かわざい 冬季 とうき 時 じ 會 かい 結 ゆい 冰,因 いん 此冰釣 釣 つり 客 きゃく 十 じゅう 分 ふん 常見 つねみ ,小 しょう 孩也會 かい 趁機前 まえ 去 さ 溜 ため 冰。然 しか 而在炎熱 えんねつ 的 てき 夏季 かき ,白 はく 天 たかし 最高 さいこう 氣溫 きおん 有 ゆう 時 じ 達 たち 到 いた 30至 いたり 34度 ど ,吸引 きゅういん 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 群 ぐん 眾前往岸邊 べ 游泳 ゆうえい 或 ある 日光浴 にっこうよく 。基 もと 輔市中心 ちゅうしん (獨立 どくりつ 廣場 ひろば 和 わ 赫列夏 なつ 街 がい )在 ざい 夏季 かき 夜 よる 裡 うら 成 なり 為 ため 大型 おおがた 戶 ど 會派 かいは 對 たい 場 じょう 地 ち ,數 すう 以千計的群眾聚集在周圍的餐廳、俱樂部 ぶ 與戶 よと 外 がい 咖啡座 ざ 。
基 もと 輔的農民 のうみん 市場 いちば 有 ゆう 著 ちょ 各 かく 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 農產 のうさん 品 ひん ,其中以市中心 ちゅうしん 的 てき 比 ひ 萨拉比 ひ 亚市场最 さい 為 ため 知名 ちめい 。每 まい 個 こ 住宅 じゅうたく 區 く 都 と 擁 よう 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 市場 いちば (rynok)。人 ひと 們在這裡可 か 見 み 到 いた 各 かく 式 しき 各樣 かくよう 的 てき 商品 しょうひん :蔬菜 そさい 、新鮮 しんせん 或 ある 煙 けむり 燻 いぶし 肉類 にくるい 、魚 さかな 、乳酪 にゅうらく 、蜂蜜 はちみつ 、乳製品 にゅうせいひん 、魚子 ななこ 醬 、鮮花、家居 かきょ 用品 ようひん 、工具 こうぐ 、五 ご 金 きん 器具 きぐ 和 わ 服裝 ふくそう 。每 まい 個 こ 市場 いちば 都 と 有 ゆう 其獨特 どくとく 的 てき 產品 さんぴん 組合 くみあい ,某 ぼう 些則形成 けいせい 專屬 せんぞく 市場 いちば ,如汽車 しゃ 、汽車 きしゃ 零 れい 件 けん 、寵 ちょう 物 ぶつ 、服裝 ふくそう 、花卉 かき 等 とう 等 とう 。Petrivka地 ち 鐵 てつ 站附近 ふきん 則 そく 有 ゆう 個 こ 知名 ちめい 的 てき 書 しょ 市 し 圖書 としょ 市場 いちば 。
2005年 ねん ,由 ゆかり 於烏克 かつ 蘭 らん 女 おんな 歌手 かしゅ 魯斯蘭 らん 娜 在 ざい 前 まえ 一 いち 年 ねん 獲得 かくとく 歐 おう 洲 しゅう 歌唱 かしょう 大 だい 賽 さい 冠 かんむり 軍 ぐん ,因 いん 此基輔成為 ため 歐 おう 洲 しゅう 歌唱 かしょう 大 だい 賽 さい 50周年 しゅうねん 與 あずか 2017年 ねん 歐 おう 洲 しゅう 歌唱 かしょう 大 だい 賽 さい 的 てき 主 しゅ 辦城市 し 。
博物館 はくぶつかん [ 编辑 ]
烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 國立 こくりつ 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん
基 もと 輔擁有 ゆう 大約 たいやく 40家 いえ 不同 ふどう 的 てき 博物館 はくぶつかん 。[55] 2009年 ねん 共 ども 記錄 きろく 430萬觀光客到訪博物館。乌克兰二战历史博物馆 是 ぜ 一座紀念二戰東線的紀念建築群,位 い 於佩喬 たかし 爾 なんじ 斯克第 だい 聶伯河 かわ 右岸 うがん 的 てき 山 さん 丘上 おかうえ 。基 もと 輔要塞 ようさい 是 ぜ 位 い 於烏克 かつ 蘭 らん 首都 しゅと 基 もと 輔的19世紀 せいき 防禦 ぼうぎょ 工事 こうじ 建築 けんちく ,曾經屬 ぞく 於俄羅 ら 斯西部 ぶ 的 てき 要塞 ようさい 。這些結構 けっこう 是 ぜ 由 よし 俄 にわか 羅 ら 斯軍隊 たい 在 ざい 佩喬爾 なんじ 斯克附近 ふきん 建造 けんぞう 的 てき 。一些建築物被修復並變成了一個名為基輔堡壘的博物館,而另一些則用於各種軍事和商業設施。
烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 國家 こっか 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 是 ぜ 一個致力於烏克蘭藝術的博物館。黃金 おうごん 之 の 門 かど 是 ただし 古城 こじょう 牆內的 てき 一道 いちどう 城門 じょうもん ,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 國立 こくりつ 車 しゃ 諾 だく 比 ひ 博物館 はくぶつかん 既 すんで 是 ぜ 紀 き 念 ねん 館 かん ,又 また 是 ぜ 歷史 れきし 中心 ちゅうしん ,專門 せんもん 用 よう 於紀念 ねん 1986年 ねん 車 くるま 諾 だく 比 ひ 核 かく 事故 じこ 及其對 たい 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 人民 じんみん 、環境 かんきょう 以及隨 ずい 後 ご 對 たい 安全 あんぜん 的 てき 態度 たいど 的 てき 影響 えいきょう 。在 ざい 城市 じょうし 南郊 なんこう 、靠 もたれ 近 ちか 佩羅希 まれ 夫 おっと 村莊 そんそう 的 てき 地方 ちほう 有座 ありざ 露天 ろてん 博物館 はくぶつかん ,正式 せいしき 名稱 めいしょう 為 ため 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 民俗 みんぞく 建築 けんちく 與 あずか 生活 せいかつ 博物館 はくぶつかん (Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine),占 うらない 地 ち 1.5平方 ひらかた 公里 くり 。這地方 ちほう 設 しつらえ 有數 ゆうすう 座 ざ 「迷你村 むら 」,分別 ふんべつ 代表 だいひょう 著 ちょ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 各地 かくち 的 てき 傳統 でんとう 農村 のうそん 建築 けんちく 。
建築 けんちく [ 编辑 ]
基 もと 輔的建築 けんちく 和 わ 具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 歷史 れきし 意義 いぎ 的 てき 遺 のこ 址 し 和紀 かずのり 念 ねん 碑 ひ
"House with Chimaeras"
布 ぬの 羅 ら 斯基猶 なお 太 ふとし 會堂 かいどう –
摩 ま 爾 なんじ 復興 ふっこう 式 しき 建築 けんちく
基 もと 輔最為 ため 知名 ちめい 的 てき 歷史 れきし 建築 けんちく 為 ため 聖 せい 索 さく 菲亞大 だい 教 きょう 堂 どう 和 わ 基 もと 輔洞窟 くつ 修道院 しゅうどういん ,兩者 りょうしゃ 皆 みな 被 ひ 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 認定 にんてい 為 ため 世界 せかい 遺產 いさん 。其他值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 歷史 れきし 建築 けんちく 包括 ほうかつ 馬 うま 林 りん 斯基宮 みや 、數 かず 座 ざ 東 ひがし 正教 せいきょう 教 きょう 堂 どう 如聖 ひじり 米 べい 迦勒金 きん 頂 いただき 修道院 しゅうどういん 、聖 ひじり 安德 あんとく 烈 れつ 教 きょう 堂 どう 、聖 せい 沃洛基 もと 米 まい 爾 しか 大 だい 教 きょう 堂 どう 、以及重 じゅう 建 けん 的 てき 黃金 おうごん 之 の 門 もん 等 ひとし 等 ひとし 。
基 もと 輔的現代 げんだい 重要 じゅうよう 地 ち 標 しるべ 之 の 一是位於第聶伯河右岸乌克兰二战历史博物馆 前 まえ 的 てき 祖國 そこく 之 の 母 はは 巨 きょ 型 がた 雕像。其他知名 ちめい 地點 ちてん 有 ゆう 圓柱 えんちゅう 型 がた 的 てき Salut hotel與 あずか 银鲛宅 たく (House with Chimaeras)。基 もと 輔的知名 ちめい 紀 き 念 ねん 碑 ひ 有 ゆう 索 さく 菲亚广场中央 ちゅうおう 米 べい 哈伊爾 なんじ ·邁克辛 からし 的 てき 博 はく 格 かく 丹 に ·赫梅利 り 尼 あま 茨 いばら 基 もと 纪念碑 ひ ,圣弗拉 ひしげ 基 もと 米 まい 尔纪念 ねん 碑 ひ ,羅 ら 斯施洗 あらい 者 しゃ 雕像,马格德 とく 堡法律 ほうりつ 纪念碑 ひ ,祖国 そこく 母 はは 亲 ,独立 どくりつ 纪念碑 ひ ,薩姆森 もり 噴泉 ふんせん ,位 い 於第聶伯河 かわ 堤 つつみ 岸 がん 的 てき Kyi、Schek、Khoryv與 あずか Lybid四位傳說中基輔建立者的紀念碑。在 ざい 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 獨立 どくりつ 廣場 ひろば 中 なか ,分別 ふんべつ 建 たて 有 ゆう 歷史 れきし 上 じょう 的 てき 城市 じょうし 保衛 やすえ 者 しゃ 米 べい 迦勒與 あずか 現代 げんだい 的 てき 保衛 やすえ 女神 めがみ 比 ひ 列 れつ 吉 よし 尼 に 亞 あ 兩 りょう 座 ざ 雕像。安德 あんとく 烈 れつ 斜 はす 坡是 ぜ 基 もと 輔最知名 ちめい 的 てき 歷史 れきし 街道 かいどう ,也是重要 じゅうよう 的 てき 旅 たび 遊 ゆう 景 けい 點 てん 。這裡有 ゆう 狮心理 しんり 查城堡 、巴 ともえ 洛 らく 克 かつ 型式 けいしき 的 てき 聖 ひじり 安德 あんとく 烈 れつ 教 きょう 堂 どう 、作家 さっか 米 べい 哈伊尔·布 ぬの 尔加科 か 夫 おっと 博物 はくぶつ 馆 、智者 ちしゃ 雅 みやび 羅 ら 斯拉夫 おっと 紀 きの 念 ねん 碑 ひ 等 とう 等 とう 。[56] [57]
基 もと 輔市內擁有 ゆう 眾多劇 げき 院 いん ,包括 ほうかつ 基 もと 輔歌劇 かげき 院 いん 、伊 い 凡·法 ほう 蘭 らん 科 か (Ivan Franko)國家 こっか 學術 がくじゅつ 戲 おどけ 劇 げき 劇 げき 院 いん 、萊斯雅 みやび ·烏 がらす 克 かつ 蘭 あららぎ 英 えい 卡國家 こっか 學術 がくじゅつ 俄 にわか 羅 ら 斯戲劇 げき 劇 げき 院 いん 、基 もと 輔木偶劇院 いん 、十 じゅう 月 がつ 宮 みや 、烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 國家 こっか 愛 あい 樂 らく 協會 きょうかい 等 ひとし 等 ひとし 。其他重要 じゅうよう 的 てき 文化 ぶんか 中心 ちゅうしん 有 ゆう 杜 もり 甫 はじめ 仁科 にしな 電 でん 影 かげ 工作 こうさく 室 しつ 和 かず 基 はじめ 輔馬戲 おどけ 團 だん 。市 し 內最重要 じゅうよう 的 てき 博物館 はくぶつかん 為 ため 基 もと 輔國立 こくりつ 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん 、乌克兰二战历史博物馆 、國家 こっか 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 、東西 とうざい 方 かた 藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 、平丘 ひらおか 克 かつ 藝術 げいじゅつ 中心 ちゅうしん 和 かず 國家 こっか 俄 にわか 羅 ら 斯藝術 げいじゅつ 博物館 はくぶつかん 。基 もと 輔也有 ゆう 很多娛樂 ごらく 場所 ばしょ ,有 ゆう 著 ちょ 百 ひゃく 年 ねん 歷史 れきし 的 てき 基 もと 輔動物 どうぶつ 園 えん 占 うらない 地 ち 40公 おおやけ 頃 ごろ ,標本 ひょうほん 超過 ちょうか 2,000隻 せき 。
體育 たいいく [ 编辑 ]
迪 すすむ 納 おさめ 摩 ま 球場 きゅうじょう
足 あし 球 だま 是 ぜ 基 もと 輔最多 さいた 觀 かん 眾觀看 み 的 てき 運動 うんどう ,籃球 與 あずか 冰上曲 きょく 棍球 緊接其後。基 もと 輔擁有 ゆう 眾多職業 しょくぎょう 及業餘 あまり 足 あし 球 だま 俱樂部 ぶ ,包括 ほうかつ 基 もと 輔兵工廠 こうしょう 和 わ 基 もと 輔迪納 おさめ 摩 ま 兩 りょう 隊 たい 都 と 是 ぜ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 足 あし 球 だま 超 ちょう 級 きゅう 聯 れん 賽 さい 的 てき 一員 いちいん 。其他傑出 けっしゅつ 的 てき 運動 うんどう 俱樂部 ぶ 有 ゆう 基 もと 輔奧伯 はく 龍 りゅう 足 あし 球 だま 俱樂部 ぶ 、基 もと 輔隼冰球俱樂部 ぶ 和 わ 基 もと 輔籃球 だま 俱樂部 ぶ 。[58]
1980年 ねん 夏季 かき 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 由 ゆかり 蘇 そ 聯 れん 主 しゅ 辦,基 き 輔的奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 體育 たいいく 場 じょう 為 ため 了 りょう 舉行足 あし 球 だま 預 あずか 賽 さい 及八強賽而重建。該場館 かん 是 ぜ 基 もと 輔15座 ざ 體育 たいいく 場 じょう 館 かん 中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 一座 いちざ 。最初 さいしょ 設立 せつりつ 目標 もくひょう 是 ぜ 容 よう 納 おさめ 十 じゅう 萬 まん 人 にん ,在 ざい 安 あん 裝 そう 獨立 どくりつ 座 ざ 位 い 後 ご 可 か 容 よう 納 おさめ 83,053名 めい 觀 かん 眾。基 もと 輔其他 た 著名 ちょめい 的 てき 體育 たいいく 場 じょう 館 たて 有 ゆう 洛 らく 巴 ともえ 諾 だく 夫 おっと 斯基迪 すすむ 納 おさめ 摩 ま 球場 きゅうじょう 、體育 たいいく 宮 みや 等 ひとし 等 ひとし 。
基 もと 輔的野地 やち 遊戲 ゆうぎ 、室 しつ 內運動 うんどう 和 わ 水上 すいじょう 運動 うんどう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 维什霍罗德 とく 的 てき 基 もと 輔水庫 こ 與 あずか 第 だい 聶伯河上 かわかみ 的 てき 特 とく 魯哈尼 あま 夫 おっと 島 とう ,市 し 中心 ちゅうしん 對面 たいめん 有 ゆう 著 ちょ 許多 きょた 優秀 ゆうしゅう 的 てき 河 かわ 濱 はま 及休閒 あいだ 設 しつらえ 施 ほどこせ 。此外,特 とく 魯哈尼 あま 夫 おっと 島 とう 的 てき 越野 こしの 自 じ 行 くだり 車 しゃ 是 ぜ 另一 いち 項 こう 受歡迎 かんげい 的 てき 運動 うんどう 。基 もと 輔與波 なみ 蘭 らん 和 わ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 其他城市 じょうし 共同 きょうどう 舉辦2012年 ねん 歐 おう 洲 しゅう 足 あし 球 だま 錦 にしき 標 しるべ 賽 さい 。三 さん 場 じょう 小 しょう 組 ぐみ 賽 さい 、一場八強賽和決賽將在基輔奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 體育 たいいく 場 じょう 舉行。[59]
旅 たび 遊 ゆう [ 编辑 ]
自 じ 2005年 ねん 對 たい 歐 おう 盟 めい 成員 せいいん 國 こく 和 かず 瑞 みずほ 士 し 實行 じっこう 免 めん 簽證制度 せいど 以來 いらい ,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 的 てき 外國 がいこく 遊客 ゆうかく 數量 すうりょう 穩步增長 ぞうちょう 。[60] 在 ざい 2008-09年 ねん 經濟 けいざい 衰退 すいたい 之 の 前 ぜん ,基 き 輔的外國 がいこく 訪問 ほうもん 人數 にんずう 在 ざい 三 さん 年 ねん 內平均 へいきん 每年 まいとし 增長 ぞうちょう 23%。[147] 2009年 ねん ,共有 きょうゆう 160萬遊客入住基輔酒店,其中近 きん 259,000 人 にん (約 やく 16%)是 ぜ 外國 がいこく 人 じん 。[61]
在 ざい 2012年 ねん 歐 おう 洲 しゅう 足 あし 球 だま 錦 にしき 標 しるべ 賽 さい 之 これ 後 ご ,這座城 じょう 市成 いちなり 為 ため 歐 おう 洲 しゅう 遊客 ゆうかく 最 さい 受歡迎 かんげい 的 てき 目的 もくてき 地 ち 。當時 とうじ 登記 とうき 了 りょう 創 そう 紀 き 錄 ろく 的 てき 180萬 まん 外國 がいこく 遊客 ゆうかく 和 わ 約 やく 250萬國 ばんこく 內游客 きゃく 。2018年 ねん 上 じょう 半年 はんとし 有 ゆう 超過 ちょうか 850,000名 めい 外國 がいこく 遊客 ゆうかく 訪問 ほうもん 基 もと 輔,而 2013年 ねん 同期 どうき 為 ため 660,000名 めい 遊客 ゆうかく 。截至2018年 ねん ,5月至 いたり 9月 がつ 的 てき 酒 さけ 店 てん 入 にゅう 住 じゅう 率 りつ 平均 へいきん 為 ため 45-50%。旅館 りょかん 和 わ 三星級酒店入住率約為90%,四星級酒店入住率為65-70%。六家五星級酒店的平均入住率為50-55%。普通 ふつう 遊客 ゆうかく 一般 いっぱん 在 ざい 5月 がつ 至 いたり 10月 がつ 旅 たび 遊 ゆう ,商務 しょうむ 遊客 ゆうかく 則 そく 在 ざい 9月 がつ 至 いたり 5月 がつ 到來 とうらい 。[62]
市 し 歌 か [ 编辑 ]
2014年 ねん ,基 き 輔市議會 しぎかい 制定 せいてい 了 りょう 市 し 歌 か [63] ,該曲是 ぜ 一 いち 首 しゅ 名 めい 爲 ため “我 わが 怎麼能 のう 不 ふ 愛 あい 你,我 が 的 てき 基 もと 輔!”的 てき 60年代 ねんだい 歌曲 かきょく [63] (Як тебе не любити, Києве мій! )。
城市 じょうし 符號 ふごう [ 编辑 ]
七 なな 葉 よう 樹 じゅ 是 ぜ 基 もと 輔的象徵 しょうちょう 之 の 一 いち [64] 。它在1969年 ねん 至 いたり 1995年間 ねんかん 使用 しよう 的 てき 該市盾 たて 徽上大量 たいりょう 出現 しゅつげん [64] 。
交通 こうつう 運輸 うんゆ [ 编辑 ]
地方 ちほう 運輸 うんゆ [ 编辑 ]
基 もと 輔港
經過 けいか 基 もと 輔的歐 おう 洲 しゅう E40公 おおやけ 路 ろ ,是 ぜ 最長 さいちょう 的 てき 歐 おう 洲 しゅう 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ
途 と 徑 みち 索 さく 菲亞廣場 ひろば 的 てき 無 む 軌電車 しゃ
即 そく 將 はた 到 いた 达地铁1号 ごう 线 第 だい 聂伯站的 てき 列車 れっしゃ
基 もと 輔的公共 こうきょう 運輸 うんゆ 包括 ほうかつ 了 りょう 地 ち 鐵 てつ 、公 おおやけ 車 しゃ 、無 む 軌電車 しゃ 和 わ 路面 ろめん 電車 でんしゃ 。公有 こうゆう 的 てき 基 もと 輔地鐵 てつ 涵蓋市 し 內大部分 ぶぶん 地區 ちく ,是 ぜ 最 さい 快速 かいそく 、最 さい 便利 べんり 且可負擔 ふたん 的 てき 運輸 うんゆ 網 もう 路 ろ 。地 ち 鐵 てつ 持續 じぞく 的 てき 往市界 かい 擴展以滿足 まんぞく 需求,但 ただし 其他公共 こうきょう 運輸 うんゆ 的 てき 維護狀況 じょうきょう 較差 かくさ 。特別 とくべつ 是 ぜ 公共 こうきょう 巴 ともえ 士 し 的 てき 時刻 じこく 表 ひょう 並 なみ 不 ふ 準 じゅん 確 かく 。公共 こうきょう 電力 でんりょく 無 む 軌電車 しゃ 與路 よろ 面 めん 電車 でんしゃ 較為準 じゅん 時 じ ,但 ただし 設備 せつび 老 ろう 舊 きゅう 且資金 きん 不足 ふそく 。基 もと 輔電車 しゃ (Kyiv Tram)曾一度是維護良好且被廣泛使用的運輸方式,但 ただし 目前 もくぜん 已 やめ 逐漸被 ひ 公 おおやけ 車 しゃ 與 あずか 無 む 軌電車 しゃ 所 しょ 汰換。基 もと 輔市內有三條 さんじょう 地 ち 鐵線 てっせん 。基 もと 輔另一項特別的公共運輸系統是運行於陡峭第 だい 聶伯河 かわ 右岸 うがん 的 てき 基 もと 輔纜車 しゃ (Kyiv Funicular)。每日 まいにち 載 の 客 きゃく 量 りょう 約 やく 10,000-15,000人 にん 。
所有 しょゆう 公共 こうきょう 道路 どうろ 運輸 うんゆ 都 みやこ 由 ゆかり 「Kyivpastrans」[65] 市營 しえい 公司 こうし 管理 かんり 。市 し 政府 せいふ 提供 ていきょう 大量 たいりょう 補助 ほじょ ,許多 きょた 乘客 じょうきゃく (如老年 ねん 人 じん )可 か 享有 きょうゆう 免 めん 費 ひ 搭乘 とうじょう 服務 ふくむ 。
基 もと 輔公共 こうきょう 運輸 うんゆ 系統 けいとう 使用 しよう 一 いち 種 しゅ 簡單 かんたん 、不 ふ 計 けい 里程 りてい 的 てき 收 おさむ 費 ひ 制度 せいど :地面 じめん 運輸 うんゆ 系統 けいとう 方面 ほうめん ,乘客 じょうきゃく 在 ざい 每次 まいじ 上 うえ 車 しゃ 時 じ 必須 ひっす 購買 こうばい 車 しゃ 票 ひょう ;小學 しょうがく 與 あずか 高等 こうとう 教育 きょういく 的 てき 學生 がくせい 享有 きょうゆう 折 おり 扣;領 りょう 取 と 養老 ようろう 金的 きんてき 老年 ろうねん 民 みん 眾可免 めん 費 ひ 使用 しよう 。月 つき 票 ひょう 以60次 じ 搭乘 とうじょう 價格 かかく 販賣 はんばい ,可 か 使用 しよう 於各種 かくしゅ 公共 こうきょう 運輸 うんゆ 系統 けいとう (地 ち 鐵 てつ 、公 おおやけ 車 しゃ 、無 む 軌電車 しゃ 、路面 ろめん 電車 でんしゃ )。最近 さいきん ,私營 しえい 的 てき 蘇 そ 式 しき 小型 こがた 巴 ともえ 士 し 開始 かいし 出現 しゅつげん 於基輔街頭 がいとう 。小型 こがた 巴 ともえ 士 し 可 か 運行 うんこう 於較小 しょう 的 てき 住宅 じゅうたく 街道 かいどう ,路線 ろせん 也較為 ため 合 あい 宜 むべ 便利 べんり 。小型 こがた 巴 ともえ 士 し 乘客 じょうきゃく 較少、速度 そくど 較快、隨 ずい 呼 よび 隨 したがえ 停 とま ,但 ただし 也提升 ます 了 りょう 事故 じこ 發生 はっせい 率 りつ 。私營 しえい 小型 こがた 巴 ともえ 士 し 的 てき 票 ひょう 價 か 與路 よろ 線 せん 受市政府 せいふ 規範 きはん ,單 たん 程 ほど 費用 ひよう 雖高於公共 こうきょう 巴 ともえ 士 し ,但 ただし 仍遠低 てい 於西歐 せいおう 。
基 もと 輔計 けい 程 ほど 車 しゃ 市場 いちば 不 ふ 僅昂貴 とうと ,也沒有 ゆう 足 あし 夠規範 きはん 。尤 ゆう 其是每 ごと 公里 くり 費用 ひよう 未 み 受規範 きはん 。私營 しえい 計 けい 程 ほど 車 しゃ 公司 こうし 間 あいだ 的 てき 競爭 きょうそう 激烈 げきれつ 。多數 たすう 允許 いんきょ 電話 でんわ 預 あずか 約 やく 。此外,基 き 輔也常見 つねみ 到 いた 當地 とうち 人 じん (甚至是 ぜ 外國 がいこく 人 じん )在 ざい 路邊 ろへん 尋 ひろ 找須要 よう 搭乘 とうじょう 計 けい 程 ほど 車 しゃ 的 てき 乘客 じょうきゃく ,提供 ていきょう 臨時 りんじ 的 てき 計 けい 程 ほど 車 しゃ 服務 ふくむ 。交通 こうつう 堵 と 塞 ふさが 與 あずか 缺乏 けつぼう 停車 ていしゃ 格 かく 成 なり 為 ため 基 もと 輔計程 ほど 車 くるま 日 び 趨嚴重 げんじゅう 的 てき 問題 もんだい 。雖然目前 もくぜん 允許 いんきょ 在 ざい 人 ひと 行道 ぎょうどう 停車 ていしゃ ,但 ただし 這也造成 ぞうせい 行人 こうじん 的 てき 不便 ふべん 。
郊區交通 こうつう 運輸 うんゆ [ 编辑 ]
郊區交通 こうつう 運輸 うんゆ 以公車 しゃ 和 わ 短 たん 程 ほど 火 ひ 車 しゃ (Электричка )為 ため 主 ぬし 。市 し 內有幾 いく 個 こ 公 おおやけ 車 しゃ 站提供 ていきょう 了 りょう 郊區運輸 うんゆ 的 てき 服務 ふくむ 。私營 しえい 的 てき 蘇 そ 式 しき 小型 こがた 巴 ともえ 士 し 提供 ていきょう 更 さら 快速 かいそく 和 わ 更 さら 頻繁 ひんぱん 的 てき 郊區的 てき 服務 ふくむ ,目前 もくぜん 在 ざい 與 あずか 大型 おおがた 巴 ともえ 士 し 的 てき 競爭 きょうそう 中 ちゅう 佔了上 じょう 風 ふう 。
电气化 か 列 れつ 车目前 ぜん 由 よし 公營 こうえい 的 てき 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 鐵路 てつろ 營運。郊區火 ひ 車 しゃ 不 ふ 僅快速 そく ,就交通 どおり 意外 いがい 而言也有 やゆう 著 ちょ 極 きょく 高 だか 的 てき 安全 あんぜん 度 ど 。但 ただし 是 ぜ 短 たん 程 ほど 火 ひ 車 しゃ 並 なみ 不可 ふか 靠 もたれ ,像 ぞう 是 ぜ 可能 かのう 發生 はっせい 嚴重 げんじゅう 誤 あやま 點 てん ,就犯罪 ざい 而言也未必 みひつ 安全 あんぜん ,列車 れっしゃ 車輛 しゃりょう 妥善度 ど 不 ふ 高 こう ,尖峰 せんぽう 時間 じかん 也過度 ど 擁 よう 擠。
基 もと 輔目前 ぜん 有 ゆう 五條短程火車路線:
郊區列車 れっしゃ 在 ざい 市 し 內設有 ゆう 超過 ちょうか 12站,讓 ゆずる 各社 かくしゃ 區 く 居 い 民 みん 可 か 以搭乘 とうじょう 。
先 さき 前 ぜん 龐大的 てき 第 だい 聶伯河 かわ 水 みず 翼 つばさ 船 せん 河 かわ 運 うん 服務 ふくむ 已 やめ 消失 しょうしつ ,目前 もくぜん 基 もと 輔河運 うん 剩 あま 下 しも 貨運、旅 たび 遊 ゆう 船 せん 隻 せき 和 わ 私人 しじん 遊 ゆう 艇 てい 。
鐵路 てつろ [ 编辑 ]
鐵路 てつろ 是 ぜ 基 もと 輔主要 しゅよう 的 てき 城市 じょうし 間 あいだ 運輸 うんゆ 系統 けいとう 。這個城市 じょうし 擁 よう 有 ゆう 發達 はったつ 的 てき 鐵路 てつろ 基礎 きそ 設 しつらえ 施 ほどこせ ,包括 ほうかつ 長途 ちょうと 客 きゃく 運 うん 車 しゃ 站、六座 ろくざ 貨運站、倉庫 そうこ 和 わ 維修設 しつらえ 施 ほどこせ 。但 ただし 是 ぜ ,這系統 けいとう 仍未能 のう 滿足 まんぞく 客 きゃく 運 うん 服務 ふくむ 的 てき 需求。尤 ゆう 其基 もと 輔客運 うん 站是 ぜ 這座城市 じょうし 唯 ただ 一的長途客運總站。
位 くらい 於基輔右岸 うがん 的 てき 達 いたる 爾 なんじ 尼 あま 察車站目前 もくぜん 正 せい 進行 しんこう 改 あらため 建 けん ,未來 みらい 將 はた 成 なり 為 ため 基 もと 輔長途 ちょうと 客 きゃく 運 うん 樞 くるる 紐 ひも ,將 はた 可 か 舒緩中央 ちゅうおう 車 しゃ 站的繁忙 はんぼう 交通 こうつう 。
[66] 第 だい 聶伯河上 かわかみ 的 てき 橋梁 きょうりょう 是 ぜ 限 げん 制 せい 基 もと 輔鐵路 ろ 系統 けいとう 發展 はってん 的 てき 另一 いち 項 こう 問題 もんだい 。兩 りょう 座 ざ 鐵路 てつろ 橋 きょう 只 ただ 有 ゆう 一座可承受繁忙的鐵路交通使用。目前 もくぜん 正 せい 建造 けんぞう 一座鐵路公路兩用橋。
空中 くうちゅう 運輸 うんゆ [ 编辑 ]
基 もと 輔的空中 くうちゅう 乘客 じょうきゃく 運輸 うんゆ 主要 しゅよう 有 ゆう 兩 りょう 大 だい 機 き 場 じょう :鮑 あわび 里 さと 斯波 しば 爾 なんじ 國際 こくさい 機 き 場 じょう 以國際 こくさい 航 こう 班 はん 為 ため 主 ぬし ,較小的 てき 基 もと 輔國際 こくさい 機 き 場 じょう 以國內和少數 しょうすう 鄰國航 こう 班 はん 為 ため 主 ぬし 。鮑 あわび 里 さと 斯波 しば 爾 なんじ 的 てき 國際 こくさい 航 こう 站較小 しょう 但 ただし 較現代 だい 化 か ,2006年 ねん 進行 しんこう 擴建。獨立 どくりつ 的 てき 國 こく 內航站步行 ほこう 可 か 到達 とうたつ 。旅客 りょかく 要 よう 自 じ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 前 ぜん 往其他 た 國家 こっか 多 た 從 したがえ 鮑 あわび 里 さと 斯波 しば 爾 なんじ 出發 しゅっぱつ ,其他烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 機 き 場 じょう 如頓 ひたすら 內次 、辛 からし 菲羅波 は 爾 なんじ 、奧 おく 德 いさお 薩等 とう 則 のり 提供 ていきょう 少量 しょうりょう 的 てき 國際 こくさい 航 こう 班 はん 。基 もと 輔西北方 ほっぽう 的 てき 霍斯托 たく 梅 うめ 爾 なんじ 則 のり 有 ゆう 安 やす 托 たく 諾 だく 夫 おっと 機 き 場 じょう 。
基 もと 輔也是 ぜ 知名 ちめい 飛 ひ 機 き 製造 せいぞう 商 しょう 安 やす 托 たく 諾 だく 夫 おっと 總 そう 部 ぶ 所在地 しょざいち 。
道路 どうろ [ 编辑 ]
基 もと 輔的道路 どうろ 技術 ぎじゅつ 條件 じょうけん 與 あずか 維護都 と 不 ふ 佳 けい 。根據 こんきょ 「Kyivavtodor市立 しりつ 道路 どうろ 公司 こうし 」,基 き 輔80%的 てき 路面 ろめん 使用 しよう 時間 じかん 已 やめ 達 たち 15至 いたり 30年 ねん ,比 ひ 標準 ひょうじゅん 年限 ねんげん (12年 ねん )高 こう 了 りょう 1.5至 いたり 3倍 ばい 。[67]
教育 きょういく 和 わ 科學 かがく [ 编辑 ]
科學 かがく 研究 けんきゅう [ 编辑 ]
位 くらい 於基輔的烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 科學 かがく 院 いん
許多 きょた 高等 こうとう 教育 きょういく 機構 きこう 以及烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 科學 かがく 院 いん 附屬 ふぞく 的 てき 許多 きょた 研究 けんきゅう 機構 きこう 都 と 進行 しんこう 科學 かがく 研究 けんきゅう 。 基 もと 輔是烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 教育 きょういく 和 わ 科學 かがく 部 ぶ 的 てき 所在地 しょざいち ,也因其對醫學 いがく 和 わ 計算 けいさん 機 き 科學 かがく 研究 けんきゅう 的 てき 貢獻 こうけん 而聞名 めい 。
大學 だいがく 教育 きょういく [ 编辑 ]
基 もと 輔國立 こくりつ 塔 とう 拉 ひしげ 斯·舍 しゃ 甫 はじめ 琴 きん 科 か 大學 だいがく (National Taras Shevchenko University)
基 もと 輔擁有 ゆう 許多 きょた 大學 だいがく ,包括 ほうかつ 基 もと 輔國立 こくりつ 塔 とう 拉 ひしげ 斯·舍 しゃ 甫 はじめ 琴 きん 科 か 大學 だいがく [68] 、國立 こくりつ 科技 かぎ 大學 だいがく 「基 もと 輔理工學 こうがく 院 いん 」[69] 、國立 こくりつ 基 もと 輔莫吉 きち 拉 ひしげ 學院 がくいん 大學 だいがく 、基 もと 輔國立 こくりつ 建築 けんちく 工業 こうぎょう 大學 だいがく 、基 もと 辅国立 こくりつ 贸易经济大学 だいがく 、博 ひろし 戈 ほこ 莫列茨 いばら 國立 こくりつ 醫科 いか 大學 だいがく 和 わ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 國家 こっか 視覺 しかく 藝術 げいじゅつ 與 あずか 建築 けんちく 學術 がくじゅつ 院 いん 。[70] 基 もと 輔的高等 こうとう 教育 きょういく 機構 きこう 總數 そうすう 達 たち 到 いた 200間 あいだ [71] ,讓 ゆずる 青年 せいねん 學子 さとこ 可 か 追 つい 尋 ひろ 不同 ふどう 路線 ろせん 的 てき 研究 けんきゅう 。雖然傳統 でんとう 上 じょう 教育 きょういく 仍由國家 こっか 主導 しゅどう ,但 ただし 市 し 內也有數 ゆうすう 間 あいだ 獲得 かくとく 許可 きょか 的 てき 私有 しゆう 機構 きこう 。
中學 ちゅうがく 教育 きょういく [ 编辑 ]
基 もと 輔目前 ぜん 約 やく 有 ゆう 530間 あいだ 一般 いっぱん 高中 たかなか ,680間 あいだ 托 たく 兒 じ 所 しょ 與 あずか 幼稚園 ようちえん 。[72] 此外,還 かえ 有 ゆう 成人 せいじん 夜 よる 校 こう 和 わ 專業 せんぎょう 技術 ぎじゅつ 學校 がっこう 。許多 きょた 高等 こうとう 教育 きょういく 研究所 けんきゅうじょ 都 と 進行 しんこう 科學 かがく 研究 けんきゅう ,此外,許多 きょた 研究 けんきゅう 機構 きこう 隸屬 れいぞく 於烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 國家 こっか 科學 かがく 院 いん [73] 和 わ 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 工業 こうぎょう 部 ぶ 。基 もと 輔在醫學 いがく 及計算 けいさん 機 き 科學 かがく 的 てき 研究 けんきゅう 上 じょう 也十 じゅう 分 ふん 著名 ちょめい 。
公共 こうきょう 圖書館 としょかん [ 编辑 ]
基 もと 輔市內有許多 きょた 圖書館 としょかん ,其中附屬 ふぞく 於科學院 がくいん 的 てき 維爾納 おさめ 茨 いばら 基 もと 圖書館 としょかん 是 ぜ 最大 さいだい 且最重要 じゅうよう 的 てき 一座 いちざ 。[74] 國家 こっか 圖書館 としょかん 隸屬 れいぞく 於科學院 がくいん ,因 いん 為 ため 它是存 そん 放 ひ 圖書館 としょかん ,因 いん 此充當 とう 科學 かがく 院 いん 的 てき 檔案庫 こ 。 國家 こっか 圖書館 としょかん 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 保 ほ 存在 そんざい 愛迪生 あいてきせい 蠟筒上 うえ 的 てき 猶 なお 太 ふとし 民間 みんかん 音樂 おんがく 的 てき 資料 しりょう 庫 こ 。 他 た 們的猶 なお 太 ふとし 音樂 おんがく 民間 みんかん 傳說 でんせつ 收藏 しゅうぞう (1912-1947年 ねん )於 2005 年 ねん 被 ひ 列 れつ 入 にゅう 聯合 れんごう 國教 こっきょう 科 か 文 ぶん 組織 そしき 的 てき 世界 せかい 记忆计划[75]
。
友好 ゆうこう 城市 じょうし [76] [ 编辑 ]
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ]
^ Гімном столиці затвердили пісню "Як тебе не любити, Києве мій" . LB.ua. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-23).
^ Kyiv’s 1,530th birthday marked with fun, protest . [2014-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-06-01).
^ Major Agglomerations of the World . Citypopulation.de. 2021-01-01 [2021-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-07-24).
^ Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine) (PDF) . 乌克兰国家 こっか 统计局 きょく . [2021-07-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-02-14) (乌克兰语) .
^ Чисельність населення м.Києва [Number of present population of Ukraine 1 January 2021] (PDF) . UkrStat.gov.ua. 2021-01-01 [2021-07-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-02-14) (乌克兰语) .
^ City Mayors: The 500 largest European cities (1 to 100) . www.citymayors.com. [2022-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-01-02).
^ Kyiv . TheFreeDictionary.com. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-01-19).
^ Kyiv | Points of Interest, Map, Facts, & History | Britannica . www.britannica.com. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-04) (英 えい 语) .
^ (烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ) Виборчі комісії фіксують перемогу опозиційних кандидатів у Києві (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Битва за Київ: чому посада мера вже не потрібна Кличку і чи будуть вибори взагалі . Kontrakty. 2013-03-19 [2013-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-08-24) (乌克兰语) .
^ У кожного киянина в голові – досвід Майдану . 2013-04-20 [2013-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-05) (乌克兰语) .
^ (烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ) Interactive parliamentary election 2012 result maps (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) by Ukrayinska Pravda (烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ) Election results in Ukraine since 1998 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Central Election Commission of Ukraine Nations and Nationalism: A Global Historical Overview (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), ABC-CLIO , 2008, ISBN 1851099077 (page 1629)Ukraine on its Meandering Path Between East and West (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) by Andrej Lushnycky and Mykola Riabchuk , Peter Lang , 2009, ISBN 303911607X (page 122)After the parliamentary elections in Ukraine: a tough victory for the Party of Regions (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Centre for Eastern Studies (7 November 2012)Communist and Post-Communist Parties in Europe (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) by Uwe Backes and Patrick Moreau , Vandenhoeck & Ruprecht , 2008, ISBN 978-3-525-36912-8 (page 396)Party of Regions gets 185 seats in Ukrainian parliament, Batkivschyna 101 – CEC (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Interfax-Ukraine (12 November 2012)UDAR submits to Rada resolution on Ukraine's integration with EU , Interfax-Ukraine (8 January 2013)(烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご ) Electronic Bulletin "Your Choice – 2012". Issue 4: Batkivshchyna 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2013-12-03., Ukrainian Center for Independent Political Research (24 October 2012)Ukraine's Party System in Transition? The Rise of the Radically Right-Wing All-Ukrainian Association "Svoboda" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) by Andreas Umland , Centre for Geopolitical Studies (1 May 2011)Вибори-2012. Результати голосування . [2013-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-08-25).
^ Kyiv . The Free Dictionary. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-01-19).
^ Graham Smith (ed.), Nation-building in the Post-Soviet Borderlands: The Politics of National Identities , Cambridge University Press, 1998, p. 31 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). see also Rus’ . Encyclopediaofukraine.com. [2012-11-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-09).
^ КИЇВ . leksika.com.ua. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-13) (乌克兰语) .
^ 16.0 16.1 "Kyiv 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 4 May 2015.", Encyclopædia Britannica . Retrieved 9 March 2020. 引用 いんよう 错误:带有name属性 ぞくせい “eob”的 てき <ref>
标签用 よう 不同 ふどう 内容 ないよう 定 てい 义了多 た 次 つぎ
^ Petro Tolochko , Glib Ivakin, Yaroslava Vermenych. Kyiv 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 26 February 2022. . Encyclopedia of History of Ukraine.
^ Rabinovich GA From the history of urban settlements in the eastern Slavs. In the book.: History, culture, folklore and ethnography of the Slavic peoples. M. 1968. 134.
^ Petro Tolochko , Glib Ivakin, Yaroslava Vermenych. Kyiv (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) . Encyclopedia of History of Ukraine.
^ Eugeniusz Romer , O wschodniej granicy Polski z przed 1772 r., w: Księga Pamiątkowa ku czci Oswalda Balzera, t. II, Lwów 1925, s. [358].
^ Eksteins, Modris. Walking Since Daybreak . Houghton Mifflin . 1999: 87 . ISBN 0-618-08231-X .
^ 陈奕凯. 大 だい 批居民 みん 车辆驶离基 もと 辅,恐慌 きょうこう 情 じょう 绪蔓延 まんえん . 新 しん 京 きょう 报. 2022-02-24 [2022-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-02-24).
^ Design by Maxim Tkachuk, web-architecture by Volkova Dasha, templated by Alexey Kovtanets, programming by Irina Batvina, Maxim Bielushkin, Sergey Bogatyrchuk, Vitaliy Galkin, Victor Lushkin, Dmitry Medun, Igor Sitnikov, Vladimir Tarasov, Alexander Filippov, Sergei Koshelev. Где в Киеве лучше не купаться » Новости в Киеве – Корреспондент . Korrespondent.net. [2009-06-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-06-17).
^ Климат Киева - Погода и климат . www.pogodaiklimat.ru. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-13) (俄 にわか 语) .
^ World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010 . World Meteorological Organization. [2021-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-07-17).
^ Cappelen, John; Jensen, Jens. Ukraine – Kyiv (PDF) . Climate Data for Selected Stations (1931–1960). Danish Meteorological Institute: 332. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2022-10-03) (丹 に 麦 むぎ 语) .
^ Atlas, Weather. Kyiv, Ukraine - Climate & Monthly weather forecast . Weather Atlas. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-03) (英 えい 语) .
^ Hrushevsky, M., Bar Starostvo: Historical Notes: XV-XVIII, St. Vladimir University Publishing House, Bol'shaya-Vasil'kovskaya, Building no. 29-31, Kyiv, Ukraine, 1894; Lviv, Ukraine, ISBN 5-12-004335-6 , pp. 1 – 623, 1996.
^ Всеукраїнський перепис населення 2001: . 2001.ukrcensus.gov.ua. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-02-01).
^ 根據 こんきょ 2001年 ねん 官 かん 方 かた 人口 じんこう 普 ひろし 查資料 しりょう 存 そん 档副本 ふくほん . [2010-01-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-12-14). 存 そん 档副本 ふくほん . [2009-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-12-14). ,約 やく 有 ゆう 75%基 もと 輔居民 みん 表示 ひょうじ 以烏克 かつ 蘭 らん 語 ご 為 ため 母語 ぼご ,25%以俄語 ご 為 ため 母語 ぼご 。但 ただし 2003年 ねん 社會 しゃかい 調 ちょう 查,在 ざい 「你每天 てん 所 しょ 使用 しよう 的 てき 語 ご 言 げん 為 ため 何 なに ?」這個問題 もんだい 裡 うら ,有 ゆう 52%的 てき 人 じん 回答 かいとう 俄 にわか 語 ご ,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご 與 あずか 俄 にわか 語 ご 都 と 有 ゆう 使用 しよう 的 てき 有 ゆう 32%,烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご 為 ため 主 ぬし 的 てき 14%,只 ただ 用 よう 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご 的 てき 為 ため 4.3%。What language is spoken in Ukraine? . Welcome to Ukraine. 2003-02. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-10-11).
^ "Kyiv: the city, its residents, problems of today, wishes for tomorrow.", Zerkalo Nedeli , April 29 - May 12, 2006. in Russian 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-02-17., in Ukrainian 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-02-17.
^ 32.0 32.1 Kyiv (Kiev), Ukraine . www.jewishvirtuallibrary.org. [2019-05-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-18).
^ קהילת יהודי קייב | מאגרי מידע - אנו מוזיאון העם היהודי . The Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot. [2022-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-22) (希 まれ 伯 はく 来 らい 语) .
^ Kyiv and Babi Yar . Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-01-03).
^ Gutman, Israel. Encyclopedia of the Holocaust, vol. 1. Macmillan. 1990: 133–6.
^ State-sponsored Anti-Semitism in Postwar USSR. Studies and Research Perspectives; Antonella Salomoni . Quest. Issues in Contemporary Jewish History / Questioni di storia ebraica contemporanea. [2012-07-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-01-22).
^ Jewish People Around the World 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2015-07-06.
^ According to the official 2001 census data: Всеукраїнський перепис населення 2001 | Результати | Основні підсумки | Національний склад населення | місто Киів . ukrcensus.gov.ua. [2010-01-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-12-14) (乌克兰语) .
Всеукраїнський перепис населення 2001 | Результати | Основні підсумки | Мовний склад населення | місто Київ . ukrcensus.gov.ua. [2010-01-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-01-25) (乌克兰语) .
^ What language is spoken in Ukraine? . Welcome to Ukraine. [2016-02-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-11).
^ Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам. г. Киев (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) (in Russian).
^ Vilenchuk, R. G.; Mashkova, L. O. (编). Kyiv Statistical Yearbook for 2009. Kyiv: Vydavnytstvo Konsultant LLC. 2010: 58. ISBN 978-966-8459-28-3 .
^ Gross Regional Product . Kyiv Statistics Office. [2010-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-01) (乌克兰语) .
^ Gross Domestic Product . State Statistics Committee. [2010-11-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-23) (乌克兰语) .
^ Labour Market . Kyiv Statistics Office. [2010-11-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-14) (乌克兰语) .
^ Labour Market . Kyiv Statistics Office. [2010-11-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-23) (乌克兰语) .
^ Калькулятор зарплаты онлайн Украина 2020 . services.uteka.ua. [2022-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-03).
^ Convert 11,140 Ukrainian Hryvnia to Euro - UAH to EUR Exchange Rates | Xe . [2022-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-03-11).
^ Retail Sales . Kyiv Statistics Office. [2020-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-01) (乌克兰语) .
^ Construction Works . Kyiv Statistics Office. [2020-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-13) (乌克兰语) .
^ Construction Works . State Statistics Committee. [2011-01-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-23) (乌克兰语) .
^ Santarovich, Andrey. Kyiv Development Strategy Calls for EUR82 billion in foreign investment . Business Information Network. 2011-05-27 [2011-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-19) (俄 にわか 语) .
^ Workpermit.com (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) ULR accessed on July 30, 2006
^ Andreevsky Spusk (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Retrieved June 20, 2006.
^ Culture and Arts . Kyiv Statistics Office. [2020-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-01) (乌克兰语) .
^ Andreyevskiy Spusk . Hotels-Kiev.com. Optima Tours. [2006-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-09-01).
^ Andreevsky spusk . Kyiv Guide. [2006-06-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-12) (俄 にわか 语) .
^ FC Dynamo Kyiv official website . fcdynamo.com. [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-21) (英 えい 语) .
^ Kyiv opens host stadium for Euro 2012 final . Kyiv Post . 2011-10-09. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-10-22).
^ Туристичні потоки . Ukrstat.gov.ua. [2011-09-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-05).
^ Головне управління статистики м.Києва – Туристичні потоки . kyiv.ukrstat.gov.ua. [2020-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-14).
^ https://www.unian.info/kyiv/10240080-number-of-foreign-tourists-in-kyiv-growing-city-official.html (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) |title=Number of foreign tourists in Kyiv growing – city official
^ 63.0 63.1 The Kyiv council approved the Kyiv city anthem (Київрада затвердила гімн Києва) 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 3 December 2020.. Ukrayinska Pravda . 13 November 2014
^ 64.0 64.1 "Thujoy Khreshchatyk". Why Kyivans miss chestnuts and how they became a symbol of the capital 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 5 June 2020., Ukrayinska Pravda (29 May 2019) (烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 語 ご )
^ See also: Kyivpastrans official website (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Archunion.com.ua 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2007-02-06.. Retrieved June 20, 2006.
^ Kyiv Administration: Roads Are In Poor Technical State Because They Have Reached End Of Their Service Lives And Annual Maintenance Volume Is Low 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2009-06-16., 烏 がらす 克 かつ 蘭 らん 通 どおり 訊社 (June 12, 2009)
^ Taras Shevchenko National University of Kyiv . [2023-01-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-18).
^ KPI official website (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Kyiv-Mohyla Academy official website . [2020-12-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-02-01).
^ See also: Osvita.org URL accessed on June 20, 2006 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Vilenchuk, S. R.; Yatsuk, T.B. (eds.). Kyiv Statistical Yearbook for 2008. Kyiv: Vydavnytstvo Konsultant LLC. 2009: 283. ISBN 978-966-8459-28-3 .
^ NASU official website 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2006-08-31.. Retrieved July 28, 2006.
^ The Vernadsky National Library of Ukraine 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2010-03-30.
^ Collection of Jewish Musical Folklore (1912–1947) . UNESCO Memory of the World Programme. 16 May 2008 [14 December 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于23 June 2008).
^ Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство (PDF) . kyivcity.gov.ua. Kyiv. 2018-02-15 [2020-10-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-08-26) (乌克兰语) .
^ Leipzig - International Relations . © 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs. [2009-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-06-29).
^ Ankara Metropolitan Municipality: Sister Cities of Ankara . © 2007 Ankara Büyükşehir Belediyesi - Tüm Hakları Saklıdır. Kullanım Koşulları & Gizlilik. [2008-12-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-01-14).
^ Sister Cities . Beijing Municipal Government. [2008-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-06).
^ Bratislava City - Twin Towns . © 2003-2009 Bratislava-City.sk. [2009-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-28).
^ Edinburgh - Twin and Partner Cities . © 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. [2008-12-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-03-28).
^ Kraków otwarty na świat . www.krakow.pl. [2009-07-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-13).
^ Twin towns of Minsk . © 2008 The department of protocol and international relations of Minsk City Executive Committee. [2008-12-08 ] . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Twin cities of Riga . Riga City Council . [2009-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-04).
^ Twinning Cities: International Relations (PDF) . Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. [2009-06-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2011-10-10).
^ Tbilisi Municipal Portal - Sister Cities . © 2009 - Tbilisi City Hall. [2009-06-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-24).
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]
相關 そうかん 條目 じょうもく 連結 れんけつ
1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい