(Translated by https://www.hiragana.jp/)
维尔纽斯 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

维尔纽斯

すわ54°41′N 25°17′E / 54.683°N 25.283°E / 54.683; 25.283
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう維爾ひも
维尔纽斯
Vilnius
首都しゅと
由右上方起順時針:格迪米納斯塔、維爾紐斯商業區(立陶宛语:Šnipiškės)、總統府、城堡街、黎明門、維爾紐斯主教座堂
维尔纽斯旗幟
旗幟きし
维尔纽斯徽章
徽章きしょう
维尔纽斯在立陶宛的位置
维尔纽斯
维尔纽斯
維爾ひも斯在たてすえあててき位置いち
すわ标:54°41′N 25°17′E / 54.683°N 25.283°E / 54.683; 25.283
國家こっか たてすえあて
维尔纽斯县
政府せいふ
 • Remigijus Šimašius
めん
 • 首都しゅと401 平方ひらかた公里くり(155 平方ひらかた英里えり
海拔かいばつ20 おおやけじゃく(70 えいじゃく
人口じんこう(2020)[1]
 • 首都しゅと580,020にん
 • 密度みつど1,392にん/平方ひらかた公里くり(3,610にん/平方ひらかた英里えり
 • 都會とかい810,290(都會とかい
时区おうしゅう东部时间UTC+2
 • なつ时制おうしゅう东部なつれい时间UTC+3
あみvilnius.lt
かんかた名称めいしょう维尔纽斯历史中心ちゅうしん
類型るいけい文化ぶんか遗产
標準ひょうじゅんii, iv
评定时间1997ねん
參考さんこうへん[2]
地区ちくおうしゅう

维尔纽斯たてすえあてVilnius[ˈvʲɪlʲnʲʊs] なみらんWilnoおと译:维尔诺;だいいとぐちווילנע‎,うまVilneしろにわか斯語ВільняうまVil'nia;1918ねんまえにわかВильнаうまVil'naおと译:维尔纳,現代げんだいにわかВильнюсうまVil'nius),現代げんだいたてすえあて國土こくど內的首都しゅと最大さいだい城市じょうし繼承けいしょう自前じまえれん加盟かめい共和きょうわこくたてすえあて維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく时代確立かくりつてき首都しゅとけんせい於北ぬき5441ふん東經とうけい2517ふん。2020ねん时,该市人口じんこう为580,020にんせい维尔纽斯县てき人口じんこう为810,290にん[1]。其きゅうしろざい1994ねんれついれ世界せかい文化ぶんか遺產いさん。維爾ひも斯也2009ねんてきおうしゅう文化ぶんか

歷史れきし

[编辑]
1576ねんてき维尔纽斯

ざい歷史れきしじょう,維爾ひも斯曾いんため各種かくしゅ政治せいじ軍事ぐんじてき原因げんいん而曾ぞく不同ふどうてき國家こっか

維爾ひも斯是一座いちざ歷史れきし古都こと。历史がくRomas Batūraみとめため传说ちゅう1253ねん明道みょうどう冕成为立すえあて国王こくおうてききょうじょうVoruta,就是维尔纽斯。すえきり斯瓦おっと·まい沃什てき描述,“ゆう一位立陶宛统治者,ざい一次打猎后在篝火边睡着,做了一个预言性的梦。かい梦以きさき,就在刚才ねむ觉的地方ちほう建造けんぞうりょう一座いちざ城市じょうし。”[3]该市だい一次在文献中被提及是在1323ねん大公たいこうかくすすむべい纳斯ざいうえねんそこうつししんきゅうわかもちじゅうせい要求ようきゅうひさし护立すえあてめんじょう顿骑てき劫掠ごうりゃく[4]ざい達成たっせい和解わかい,1325ねん1がつ25にち其再むこうかん同盟どうめいてき主要しゅよう城市じょうし發信はっしんつづみ勵贵ぞく、骑士、貿易ぼうえきしょう工匠こうしょういた地主じぬしかずこう农的かく階層かいそうとく國人くにびとなおふとしじんらいたてすえあてていきょ[註 1][4][5],於是ざい維爾ひも斯就逐漸發展はってん一個龐大的猶太人社區[6][註 2]

1362ねんある1363ねんりつすえあて大公たいこうおもねしかよしなんじたちざいあいすいたたかええいBattle of Blue Watersちゅう大敗たいはいかねちょうあせこくのち[7],擴展領土りょうどいたりもと波多はたさとあずかがらすかつらん原野げんや[8]同時どうじばらもと輔羅斯てき文明ぶんめい——ひがし正教せいきょう斯拉おっと教會きょうかいげんかず法律ほうりつ傳統でんとうでんにゅうりょう維爾ひも斯,使つかいとく該地だいもと輔,ざいあずかなみらん聯合れんごうなみ強化きょうか天主教てんしゅきょう影響えいきょうまえ、一直是作為斯拉夫東正教文明的中心[9]

1387ねんりつすえあて大公たいこう约盖ひしげきゅう该市马格とく堡权ざい1503ねんいた1522ねん间,该市しゅう围建おこりりょうしろゆう9个しろ3とうしろ斯文しぶんじんどるらん西にし斯克·斯克さとおさめえいFrancysk Skaryna 於約莫1522ねん左右さゆうざい該地設立せつりつりょう東歐とうおう史上しじょうだいいち印刷所いんさつしょ[10]

ざい齐格こうむとくせいかん時期じきてきじょうくにたちいたりょう發展はってんいただきほうざい1544ねんはた宫廷搬到这里。ざい此后几个纪中,维尔纽斯续地ぞう长。ぞう部分ぶぶん也是よし于国おう斯特凡·ともえたくさとざい1579ねん创立りょう维尔纽斯耶稣かい大学だいがく,这所大学だいがく很快就发てんなり地区ちくさい重要じゅうようてき科学かがくあずか文化ぶんか中心ちゅうしんいちなみ兰立すえあて联邦さい著名ちょめいてき科学かがく中心ちゅうしん。该市てき政治せいじ、经济社会しゃかいかつ动都很活跃。ざい该市快速かいそく发展间,むかいたてすえあて大公たいこうこく庞大ばん图内乃至ないし国外こくがいてき移民いみん开放。まい个团からだ对这城市じょうしてき生活せいかつ做出りょう独特どくとくてき贡献,使つかい得手えてこう业、贸易科学かがくしげる荣起らいにわか战争(1654ねん-1667ねん间,维尔纽斯にわかこく军队うらない领了すうねん,该市遭到りょうかすめ夺和纵火,市民しみん遭到ほふ杀。该市しつりょう年来ねんらいなり长的动力,ただし人口じんこう仍然逐渐かい弹,19せい纪初,该市人口じんこう达到20,000にん北欧ほくおう最大さいだいてき城市じょうしいち

ただ一保存下来的城门黎明れいめい

1795ねんだい三次瓜分波兰以后,维尔纽斯にわかこく吞并,なり维尔纳省てき首府しゅふにわかこくうらない领期间拆毁了じょう墙,いた1805ねんやめ经只あましも黎明れいめい一座いちざじょう门。1812ねん拿破仑ざい远征莫斯途中とちゅううらない领了该市。1831ねん十一月じゅういちがつおこり以后,维尔纽斯大学だいがく关闭,にわかこく人的じんてき镇压阻止そしりょう该市てき发展。1863ねんいちがつおこり间,市内しない发生りょう激烈げきれつてき战斗, 人称にんしょう“刽子しゅてきまい哈伊·姆拉约夫残酷ざんこく镇压おこり义之きさき所有しょゆう公民こうみん自由じゆう取消とりけしなみ兰语[11]たてすえあて禁止きんし使用しよう

だいいち世界せかいだい间,从1915ねんいた1918ねん,维尔纽斯りつすえあて其他地区ちくひとしとくこくうらない领。1918ねん2がつ16にちざい维尔纽斯宣布せんぷりょうたてすえあて独立どくりつ法案ほうあん》。とくこく军队撤退てったい以后,たてすえあて武装ぶそうこうぜん推进てきにわかこくうらない领军しょ击退。维尔纽斯つぎえきしゅなみ兰自卫队ひかえせいりょういちだん时间,以阻止そし该市にわかこくぬの尔什维克军队うらない领;しかきさき兰军队恢复了ひかえせい,苏联军队またさいつぎうらない领。べにぐん於1920ねん华沙战役击败きさき,撤离维尔纽斯。1920ねん10がつ7にちなみ兰签しょりょう苏瓦乌基协议,うけたまわ认维尔纽斯地区ちくぞくたてすえあて[12]过,同年どうねん10がつ9にちひとしのぼる·すぐるさと哥斯もとはた军率领波兰军队撕毁和约,突袭うらない领维尔纽斯。该市及周围地区ちく成立せいりつりょう中立ちゅうりつすえあて共和きょうわこく(Vidurio Lietuvos Respublika)。1922ねん2がつ20日はつかせい地区ちくなり为波兰的いち部分ぶぶん,维尔纽斯なり为维尔诺しょうてきしょうかい

1923ねんてき维尔纽斯

ざい这期间,维尔纽斯经历りょう一个快速发展的时期,维尔纽斯大学だいがくじゅうしん开放,改名かいめい斯特凡·ともえたくさと大学だいがく城市じょうしてきもと础设ほどこせ也得いた显著あらため进。いた1931ねん,该市拥有195,000めいきょみんめいれつ兰的だい大城おおき,还拥有生ゆうせい产名ぱいおさむおとつくえてきElektritこう厂。过,一些立陶宛人对当时的经济增长提出质疑,认为とう时维尔纽斯的生活せいかつすいじゅん显著てい于当だいたてすえあててき其他地区ちく

圣安妮教どう熙笃かい修道院しゅうどういん

1939ねん8がつ23にち秘密ひみつてき苏德互不侵犯しんぱんじょう》签订以后,ざい9がつ19にちれんいれおかせらん并吞并了维尔纽斯。10月10にちたてすえあて政府せいふ接受せつじゅりょう苏联てきさいきさき通牒つうちょうよう许苏联在りつすえあてさかい內设りつ军事基地きち,交换条件じょうけん使维尔纽斯かいいたたてすえあて。10月28にち,苏联红军从维尔纽斯撤到郊外こうがいはた这座城市じょうし交给りつすえあて军队。10月29にちざい中心ちゅうしん举行りょう一个隆重的仪式加以庆祝。ひさ以后,たてすえあて开始りょう从考纳斯迁都いた维尔纽斯てき进程。过,ざい迁都完成かんせいまえ,1940ねん6がつせい个立すえあて苏联うらない领,成立せいりつりょう一个共产党政府——たてすえあて苏维ほこり社会しゃかいぬし义共和国わこく首府しゅふ设在维尔纽斯。ゆう4万名居民遭到うち人民じんみん员会てき逮捕たいほながれいた苏联远东地区ちくてき集中しゅうちゅう营。苏联摧毁りょう城市じょうしてきこう业,斯大林おおばやしすすむせい个Elektrit无线电厂一部分工人迁移到白俄罗斯的あかり斯克,并改名かいめい为维亚切斯拉おっと·莫洛たくおっと无线电厂。

1941ねん6がつとくこく军队うらない领了维尔纽斯。とく国人くにびとざい犹太じん众多てき维尔纽斯きゅうしろ中心ちゅうしん地区ちく建立こんりゅうりょう两个犹太じんへだた离区。较小てき一个隔离区在10がつ就被“清算せいさん”。较大てき一个隔离区一直持续到1943ねん。佔領持續じぞくてき時期じき製造せいぞうりょうおうしゅう佔領內的だいいちなおふとだい屠殺とさつ[註 3]包括ほうかつしゅうせい處決しょけつてき活動かつどうしるべ致維なんじひも斯延ぞく世紀せいきてきなおふとし文明ぶんめい徹底てってい摧毀,當地とうちなおふとし文學ぶんがくけん倖存てき詩人しじんいちはくひしげ罕·茲克維爾えいAbraham Sutzkeverただゆうはなれひらき廢墟はいきょ遷移せんいいた耶路撒冷[註 4][13][9]。1943ねん9がつ1にち联合ゆう击队组织(纳粹うらない领的おうしゅうだい一支犹太游击队)组织りょう一次隔都起义,おこり义失败后,へだた完全かんぜん毁灭。

さん十字架じゅうじか

1944ねん7がつ,苏联军队おもしん夺回维尔纽斯。うち人民じんみん员会逮捕たいほりょうなみらん家鄉かきょうぐんてきりょうしるべしゃ。维尔纽斯并入苏联,ひさ以后なりたてすえあて苏维ほこり社会しゃかいぬし义共和国わこくてき首府しゅふだい世界せかいだい结束きさきだい批的兰人りつそく从苏联占领的りつすえあて驱逐到兰,どう时将りつすえあてじん移入いにゅう维尔纽斯,したがえ而不僅再大幅おおはば改變かいへんりょう當地とうち住民じゅうみんてき構成こうせいかえこれはた作為さくい城市じょうし生活せいかつ方式ほうしきてきなみらん文化ぶんかきゅう徹底てっていじょりょう[9]。曾反こうれんてきたてすえあて知識ちしきかいゆうしょうひと驅逐くちくさかい[14]ざい1953ねんかえしかい發現はつげん維爾ひも斯的文化ぶんか氛圍逐漸轉向てんこうりつすえあて知識ちしきかい後便こうびん妥協だきょう加入かにゅう共產黨きょうさんとうため條件じょうけんかわたてすえあて文化ぶんかてき自由じゆう空間くうかん[9]これ僅立すえあて文學ぶんがくげん轉變てんぺんため正確せいかく標準ひょうじゅんてき學者がくしゃげん」,維爾ひも斯大がくしたがえそく發展はってんなりなみてき研究けんきゅうてき港灣こうわん[15]

1989ねん8がつ23にち,爱沙あま亚、ひしげだつ维亚、たてすえあて3个波罗的うみ国家こっかゆう2,000,000にん组成贯穿さんこく南端なんたんちょく抵维尔纽斯的ひと要求ようきゅう三国从苏联独立[16]。1990ねん3がつ11にちたてすえあて苏维ほこり社会しゃかいぬし义共和国わこく最高さいこう苏维ほこり宣布せんぷりつすえあて从苏联独立どくりつ,恢复独立どくりつてきたてすえあて共和きょうわこく,1991ねん1がつ9にち,苏联做出りょうはん应,派遣はけんいち支部しぶ队。1月13にちざい苏联军队进攻广播电视だいろう维尔纽斯电视とう时,ゆう14人身じんしんほろびちょう过700にん受伤。苏联さい终在1991ねんうけたまわ认了りつすえあて独立どくりつ

此后,维尔纽斯试图きよしじょ苏联时代てき历史こん迹,并迅そく转变为一个现代化的欧洲城市。许多古老ころうてきけん筑得いたおさむ复,包括ほうかつ历史じょう屡次るじ遭到にわかこく当局とうきょく拆毁てき纪念せいけんさん十字架じゅうじか,并在内里うちざと斯河以北いほく发展りょう新城しんじょう中心ちゅうしんしょう务区,预计はたなり为该主要しゅようてき行政ぎょうせいしょう务区。这一区域包括现代化的住宅区和零售区,以及市政しせいけん筑和さい突出とっしゅつてきけん筑——一座いちざ129べいだかてきおうしゅうとうきん年来ねんらいやめ经建なり许多现代てきしょう务和れい中心ちゅうしん,还有许多其他项目せいざいとうまち实施。

つう对岸共和きょうわこくてき桥梁

1997ねん4がつ1にち,一群艺术家在被维尔あま亚河围绕てき地区ちく成立せいりつ对岸共和きょうわこく,并拥ゆう自己じこてき国旗こっき、货币、总统、宪法いちささえ12人ふたりてき「军队」。过该「共和きょうわこく较像一个艺术家群体,当地とうち设有しょう艺术画廊がろう,艺术工作こうさくぼう咖啡馆,当地とうちてきぶん艺活动亦ゆうとおる过维尔纽斯市政府せいふせん传推广。

2009ねん,维尔纽斯なりおうしゅう文化ぶんかたてすえあて大力だいりき促成そくせい这一事件じけん,维尔纽斯历史中心ちゅうしん及其主要しゅよう标志けん筑已经得いたおさむ复。[17]

地理ちりあずか气候

[编辑]
维尔纽斯てきふゆてん

维尔纽斯于立すえあててき东南54°41′N 25°17′E / 54.683°N 25.283°E / 54.683; 25.283)。距离しろにわか罗斯边界仅有40公里くり。维尔纽斯てき地理ちり位置いち于立すえあててき一角いっかく造成ぞうせい这种じょう况应归因于几个世纪以来いらいたてすえあて这个国家こっか边界形状けいじょうてきあらため变;过去,维尔纽斯曾经处于たてすえあて大公たいこうこくてき地理ちり中心ちゅうしん

维尔纽斯维尔あま亚河内里うちざと斯河てき汇合处。すえ认为维尔纽斯てき名称めいしょう就得めい于穿过城てき维尔あま亚河。维尔纽斯距离罗的うみりつすえあて主要しゅよう海港かいこうかつ莱佩达312公里くり。维尔纽斯りつすえあて其他主要しゅよう城市じょうし间以おおやけしょう连,距离こう纳斯102公里くりまれおくもぐさ214公里くり帕內韋日斯135公里くり

维尔纽斯附近ふきんごえしょうおうしゅう地理ちり中心ちゅうしんてき几个地点ちてんいち

维尔纽斯てきめん积为402平方ひらかた公里くり。其中20.2%てき地区ちくけん筑物しょくつがえ盖,绿地うらないめん积的43.9%,水面すいめんうらない2.1%。

维尔纽斯てき气候类型かい于大陆性气候あずか海洋かいようせい气候间,ねん平均へいきん气温为6.1 °C;いちがつ平均へいきん气温为−4.9 °C,なながつ平均へいきん气温17.0 °C。とし平均へいきん降水こうすいりょうがつ为661毫米。

维尔纽斯てき夏季かき溫暖おんだんせいはくたかしてき气温以來いらいいた20いく攝氏せっし,偶爾かえかいやぶ30,这时该市てきよる生活せいかつ相当そうとうかつ跃,ざいはくたかし,户外しゅ吧和咖啡馆非常ひじょう普遍ふへん夏季かきてき歷史れきしさい高溫こうおん1959ねん7がつてき35.4

冬季とうき非常ひじょう寒冷かんれい,气温很少ざい0摄氏以上いじょうざいいちがつがつ,气温てい于零20摄氏并不罕见。ざい每年まいとし寒冷かんれいてき冬季とうき,维尔纽斯てきかわりゅう附近ふきんてきみずうみはく都会とかいふう冻,一项流行的消遣活动就是冰上钓鱼,钓鱼しゃざい冰上凿出いち个洞,しかきさきよう带饵てき钩钓鱼。冬季とうきてき歷史れきし最低さいていゆたか1940ねん1がつてき零下れいか37.2

維爾ひも斯(平均へいきんすうよりどころ1991–2020ねん日照ひでりすうよりどころ1961–1990ねん
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 11.0
(51.8)
14.4
(57.9)
19.8
(67.6)
29.0
(84.2)
31.8
(89.2)
34.2
(93.6)
36.4
(97.5)
34.9
(94.8)
33.1
(91.6)
24.5
(76.1)
15.5
(59.9)
10.5
(50.9)
36.4
(97.5)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) −1.7
(28.9)
−0.5
(31.1)
4.4
(39.9)
12.6
(54.7)
18.4
(65.1)
21.7
(71.1)
23.8
(74.8)
23.1
(73.6)
17.4
(63.3)
10.2
(50.4)
3.7
(38.7)
−0.3
(31.5)
11.2
(52.2)
にちひとし气温 °C(°F) −3.9
(25.0)
−3.1
(26.4)
0.9
(33.6)
7.6
(45.7)
13.0
(55.4)
16.4
(61.5)
18.7
(65.7)
17.9
(64.2)
13.0
(55.4)
7.0
(44.6)
1.8
(35.2)
−2.2
(28.0)
7.3
(45.1)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) −5.9
(21.4)
−5.6
(21.9)
−2.7
(27.1)
2.6
(36.7)
7.5
(45.5)
11.1
(52.0)
13.6
(56.5)
12.7
(54.9)
8.5
(47.3)
3.7
(38.7)
−0.1
(31.8)
−4.1
(24.6)
3.5
(38.3)
历史最低さいていゆたか °C(°F) −37.2
(−35.0)
−35.8
(−32.4)
−29.6
(−21.3)
−14.4
(6.1)
−4.4
(24.1)
0.1
(32.2)
3.5
(38.3)
1.0
(33.8)
−4.8
(23.4)
−14.4
(6.1)
−22.8
(−9.0)
−30.5
(−22.9)
−37.2
(−35.0)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(えいすん 38.9
(1.53)
34.4
(1.35)
37.0
(1.46)
46.2
(1.82)
52.1
(2.05)
72.7
(2.86)
79.3
(3.12)
75.8
(2.98)
65.2
(2.57)
51.5
(2.03)
51.5
(2.03)
49.2
(1.94)
653.8
(25.74)
平均へいきん降水こうすいてんすう 21.7 18.4 17.5 10.2 12.4 11.7 11.4 10.5 9.7 13.5 16.7 21.2 174.9
つきひとし日照ひでり時數じすう 37 70 117 165 242 231 220 217 141 93 33 25 1,591
平均へいきんむらさきがい线指すう 0 1 2 3 5 6 6 5 3 2 1 0 3
かずすえらいみなもとWMO平均へいきんだか低溫ていおん[18]NOAA日照ひでり極端きょくたん溫度おんど平均へいきん氣溫きおん[19]、Météo Climat[20]、Weather Atlas[21]

人口じんこう

[编辑]
歷史れきしじょう維爾ひも斯的ぞく構成こうせい
とし たてすえあてじん なみらんじん にわか斯人 なおふとしじん 其他 總計そうけい
1897[22] 3,131 2% 47,795 30.1% 30,967 20% 61,847 40% 10,792 7% 154,532
1931 1,579 0.8% 128,600 65.5% 7,400 3.8% 54,600 27.8% 4,166 2.1% 196,345
1959[23] 79,400 34% 47,200 20% 69,400 29% 16,400 7% 23,700 10% 236,100
2001[24] 318,510 57.5% 104,446 18.9% 77,698 14.1% 2,770 0.5% 50,480 9.1% 553,904
2011[25] 337,000 63.2% 88,380 16.5% 64,275 12% N/A 45,976 8.6% 535,631
對岸たいがん天使てんし
  • 1916ねん根據こんきょ1916ねん12月14にち佔領維爾ひも斯的とくぐん調ちょう查,きょみんども138,794にん:其中らんじん佔53.67%(74,466にん)、なおふとしじん41.45%(57,516にん)、たてすえあてじん2.09%(2,909にん)、にわか斯人1.59%(2,219にん)、とく國人くにびと0.63%(880にん)、しろにわか斯人0.44(644にん)及其0.13%(193にん)。
  • 1923ねんきょみんども167,545にん,其中包含ほうがん100,830めいらんじん以及55,437めいなおふとしじん
  • 1931ねんきょみんども196,345にん根據こんきょ1931ねん12月9にち調ちょう查,らんじん佔維なんじひも人口じんこうてき65.9%(128,600にん),なおふとしじん28%(54,600にん),にわか斯人3.8%(7,400にん),しろにわか斯人0.9%(1,700にん),たてすえあてじん0.8%(1,579にん),とく國人くにびと0.3%(600にん),がらすかつらんじん0.1%(200にん),以及其他0.2%(大約たいやく400にん)。どう一年維爾紐斯縣居民共1,272,851にん,其中511,741にん日常にちじょうみぞどおり使用しようらん
  • 1959ねん根據こんきょれん調ちょう查,維爾ひも斯居みんども236,100にん,其中34%(79,400にんみとめため自己じこりつすえあてじん,29%(69,400にんみとめため自己じこにわか斯人,20%(47,200にんみとめため自己じこらんじん,7%(16,400にんみとめため自己じこなおふとしじん,以及6%(14,700にんみとめため自己じこしろにわか斯人。[23]
  • 1989ねん根據こんきょれん調ちょう查,維爾ひも斯居みんども576,700にん,其中50.5% (291,500にん) ためりつすえあてじん,20%ためにわか斯人,19%ためらんじん,5%ためしろにわか斯人。[23]
  • 2001ねん根據こんきょ維爾ひも地區ちく統計とうけいきょく調ちょう查,維爾ひも斯居みんども542,287にん,其中57.8%ためりつすえあてじん,18.7%ためらんじん,14%ためにわか斯人,4.0%ためしろにわか斯人,1.3%ためがらすかつらんじん,0.5%ためなおふとしじん;其餘ぞく其他國籍こくせきあるねがい回答かいとう調ちょう查的きょみん
  • 2011ねん根據こんきょ2011ねんりつすえあて統計とうけい,維爾ひも斯居みんらい128種族しゅぞく裔,りつすえあて種族しゅぞくさい多元的たげんてき城市じょうし,其中主要しゅよう種族しゅぞくりつすえあてじん(63.6%),其次そくらんにわか斯、しろにわか斯人。[27]

けん

[编辑]
維爾ひも斯的現代げんだい遠景えんけいやぶあかつき時分じぶんざいかくすすむ米納よない斯塔こう西にし北方ほっぽうはく
Aušros Vartai がい街道かいどうつき头的中世ちゅうせい纪城门黎明れいめい门内てきしょうきょうどう供奉ぐぶ仁慈じんじ圣母

维尔纽斯一座いちざ世界せかいせいてき都市とし,拥有变化样的けん筑,维尔纽斯ゆう40きょうどう

维尔纽斯拥有典型てんけいてき中世ちゅうせい纪城镇的かくきょく,环绕市政しせい厅发てんおこりらいしゅどうPiliesがいはた宫殿与市よいちせい厅连せっおこりらい。从这さとこうそと放射ほうしゃ许多狭窄きょうさく、弯曲てき街道かいどう,两边ぬの满教どうみせ铺、工作こうさくぼう、贵族てきだい隐蔽てきにわいん

维尔纽斯きゅうしろてき规模较大,めん积达到3.6 km²,おうしゅう最大さいだいてききゅうしろいちさいゆう价值てき历史文化ぶんか遗迹集中しゅうちゅう于此。きゅう城内きうちすすむきん1500けん筑物,ふん别建于几个世纪,形成けいせい许多不同ふどうてきけん筑风かく交相辉映てきたけし丽辉煌的艺术效果こうかつきかん维尔纽斯以ともえらくかつ城市じょうしちょたたえ,这里也有やゆう许多哥特しき(如圣やす娜教どう)、ぶん艺复兴式しん古典こてんぬし(如主きょうどうかず其他风格。该市さい重要じゅうようてき标是于小丘上おかうえてきかくそこさとしじょう和山わやまてきどう广场,形成けいせい一组错落有致的壮观建筑群,ひかえせい进入维尔纽斯古城こじょうてき门户。よし于维尔纽斯旧じょう具有ぐゆう独特どくとくてき魅力みりょくざい1994ねん联合国教こっきょうぶん组织れつ世界せかい遗产。1995ねん世界せかいじょうだい一座いちざどる兰克·扎帕てきあお铜雕塑就安置あんちざい维尔纽斯中心ちゅうしん附近ふきん

经济

[编辑]

维尔纽斯りつすえあててき主要しゅよう经济中心ちゅうしん罗的うみ国家こっか最大さいだいてき金融きんゆう中心ちゅうしんいち。虽然该市人口じんこう仅拥ゆうりつすえあててき15%てき人口じんこう,该市てきGDP却占りつすえあててき35%[28]。2005ねんすえ购买りょくひら估算てきじんひとしGDPだい约为33,100もとちょうおうめい平均へいきん水平すいへい。2004ねん,维尔纽斯贡献给国家こっか460亿立すえあてさとだいだい城市じょうしこう纳斯仅为150亿立すえあてさと),うらないりつすえあてこく收入しゅうにゅうてき37%。どう时,维尔纽斯从国家こっかいたてき拨款仅有3.6亿立すえあてさとうらない其上缴款项的7.7%。其间巨大きょだいてき落差らくさ导致市政しせい当局とうきょくあずか中央ちゅうおう政府せいふてき冲突。

宗教しゅうきょう

[编辑]
天主教てんしゅきょう维尔纽斯主教しゅきょうどう
东正きょう维尔纽斯主教しゅきょうどう

よし于维尔纽斯是いち个多もと文化ぶんかてき城市じょうし,该市也是一个多种宗教并存的城市。

维尔纽斯りつすえあててき天主教てんしゅきょう中心ちゅうしん,总主きょうどう主要しゅようてき教会きょうかいつくえ构都设在该市。这里ゆう一大批活跃的开放教堂,还有附属ふぞくてき修道院しゅうどういん教会きょうかい学校がっこうきょうどうけん筑的しき包括ほうかつ哥特しきぶん艺复兴式ともえらくかつしきしん古典こてんぬし风格,まい一种风格的实例都能在维尔纽斯旧城中找到。维尔纽斯てき教会きょうかいけん筑被认为兰巴らくかつ运动てき主要しゅよう中心ちゅうしんいち。此外,从1596ねんぬのれつ斯特きょう会合かいごう并会议以后,东仪天主教てんしゅきょう就在维尔纽斯存在そんざい著名ちょめいてきともえ西にし勒门就是一座东方礼仪修道院的一部分[29]

从13せい纪,维尔纽斯也拥ゆういち东正きょう团体。著名ちょめいてきにわか罗斯东正教会きょうかいてき圣灵修道院しゅうどういんすわ落在きゅうしろもたれきん黎明れいめい门的地方ちほう[30]1705ねんあまねまれきんてき曾祖父そうそふ汉尼拔受洗じゅせんてき地方ちほう

许多きゅうれい仪派信徒しんとざい1667ねんだつにわか罗斯东正教会きょうかい,为逃避とうひ镇压而迁きょりつすえあてこんてん一个旧礼仪派的大会[31]就设ざい维尔纽斯。

ざい维尔纽斯还有许多新教しんきょう其他基督きりすと团体[32]主要しゅようみちとくかいひたしんかい

维尔纽斯曾经ゆう一个广为人知的绰号:“たてすえあててき耶路撒冷”(Yerushalayim De Lita),拥有すうもく庞大てき犹太人口じんこう,而且ぜん世界せかいがく西にし的中てきちゅうしん。维尔纽斯てき一部分也因此被称为Jeruzalė。19せい纪末,维尔纽斯犹太会堂かいどうてきすうもく达到105[33]いち犹太きょう卡巴ひしげてき主要しゅよう学者がくしゃ集中しゅうちゅうざい维尔纽斯,就是著名ちょめいてき亚·ほん·しょ罗门·扎尔曼拉またたたえ维尔纳阁。其校友こうゆうざい以色れつ和全わぜん世界せかいてきせい统派犹太人中ひとなか拥有重大じゅうだいてきかげ响。维尔纽斯てき犹太生活せいかつざいだい二次世界大战犹太大屠杀期间被摧毁。ざい昔日せきじつ维尔纽斯隔的中てきちゅうしん - こんMėsiniųがい,现在たてゆう一座いちざ纪念纳粹だいほふ杀牺牲者てき纪念

犹太きょう卡拉また卡拉姆人从克さとまい亚半岛移いたたてすえあててきいちささえ犹太じんざい13せい纪组たてりょう一支军事精锐部队。虽然其人数にんずう非常ひじょうしょうたてすえあて独立どくりつ以后,迦来特派とくはざい维尔纽斯经历りょういち复兴[34]やめ经恢复了们的犹太会堂かいどう[35]

斯兰きょうざい14せい纪从かつさとまい喀山つう鞑靼じん传入りつすえあて。一些立陶宛的鞑靼人仍然维持他们的民族身份和宗教。目前もくぜんりつすえあてだい约有3,000めい鞑靼きよし斯林。たてすえあて鞑靼人的じんてきLukiškės清真きよざねてら曾是19せい纪维尔纽斯郊てき突出とっしゅつけい观,ただしやめ经在苏联时期毁。

交通こうつう

[编辑]
维尔纽斯つくえ场的ぬし入口いりくち

つきかんざい过去内里うちざと斯河通航つうこうただし通航つうこう能力のうりょくふとこう,现在ぼつ有定ありさだこう线[36]。该河りゅうげん自白じはくにわか罗斯,连接维尔纽斯かつ尔纳韦ざいこう纳斯注入ちゅうにゅうあま曼河

维尔纽斯つくえ运营大部たいぶ分立ぶんりつすえあてどおり往欧しゅう城市じょうしてきこく际航线。こうてん包括ほうかつ25个国家こっかてき50个城つくえ场离中心ちゅうしん仅有5公里くりすわ车能ちょく维尔纽斯车站

维尔纽斯车站一个重要枢纽,旅客りょかくれつ车能ちょくあかり斯克加里かりやすしかく莫斯圣彼とく。该火车站也是泛欧铁路はしろう9ごう线的いち个中转站。

维尔纽斯A1おおやけてき起点きてん,该公穿ほじえつりつすえあて,连接着せっちゃくさん个主よう城市じょうし(维尔纽斯、こう纳斯かつ莱佩达),也是おうしゅうE85おおやけてきいち部分ぶぶん。连接帕内韦日斯てきA2おおやけたてすえあてMagistralinis kelias A2 (Lietuva)おうしゅうE272おおやけえいEuropean route E272てきいち部分ぶぶん。其它はじめ发于维尔纽斯てきおおやけゆうA3、A4、A14、A15、A16。A19おおやけ则穿过维尔纽斯的南部なんぶ

きょうとおる汽车电动车

[编辑]
きょうとおる汽车公司こうしSPARKてき汽车及充电桩

设于维尔纽斯てきこく公司こうしCityBeeたてすえあてCityBee维尔纽斯最大さいだいてきどもとおる汽车ふく提供ていきょうしょう,该公司こうし提供ていきょう短期たんきある长期てき汽车、くだり车和电动すべりいたてき租赁。租赁どおり过一个つくえAppらいげきかつ[37]。该公司こうしてき最大さいだい竞争对手为另一个设于维尔纽斯的公司SPARK,其运营原理げんりしょうどうただし提供ていきょう电动汽车,并在维尔纽斯全市ぜんし范围ない设有专属たかし电桩[38]

维尔纽斯りつすえあて电动汽车比重ひじゅう最大さいだいてき城市じょうし[39]市内しない有数ゆうすうじゅう个充电站[40][41]。维尔纽斯政府せいふりつすえあて政府せいふ使用しよう电动汽车,并提供ていきょう项优めぐみ政策せいさくれい如六个充电站提供免费充电;ざい公用こうよう车位めん费泊车[42]まこと许在A车道じょうぎょう驶,以便ざい高峰こうほう间得えき[43];电动こん动汽车的车牌为E[44])。

おおやけ交系统

[编辑]
维尔纽斯てき无轨电车

维尔纽斯ゆう一套公共汽车和无轨电车系统,共有きょうゆう60じょう公共こうきょう汽车线路、18じょう无轨电车线路、6じょう快速かいそく线路6じょうよる间线[45]。其无轨电车网络是おうしゅうさい为广泛的无轨电车网络いちざい工作こうさくさとゆうちょう过250辆公共こうきょう汽车260辆无轨电车在运行,载客りょう达50まんにん[46]だい一条定期公交线路始于1926ねんだい一辆无轨电车则在1956ねん开始运行[47]

2007ねんそこ开始实行しんてき电子がつひょうけい统。乘客じょうきゃく以在商店しょうてん及报てい购买ゆう适当めん值的电子卡。电子がつ卡可以购买いち,并可以通过诸如网上等じょうとうかく种方ほうらいたかし值。はやさきてき纸质がつひょう以一直用到2008ねん8がつ[48]

2012ねん8がつ15にちおこりまた推出りょう一套新的车票系统。电子卡被维尔纽斯市民しみん卡(Vilniečio Kortelėだいざい报亭さと以购买新卡或さら换旧卡,并充值一定数量的面值或者某种特定类型的车票。单程车票有效ゆうこう为30ある60ふん钟的车票だい

おおやけ交系统中てき车辆主要しゅよう为低そこ盘的沃尔沃うめ赛德斯-奔驰ともえ,以及さくひしげみず斯客车てき无轨电车。これがい还有一些由捷克制造的斯柯达车辆还在运行ちゅう多数たすう内部ないぶやめじゅう新装しんそうおさむ过。这些あらため进是ざい2003ねん开始てきとう时购买了くび批崭しんてきうめ赛德斯-奔驰ともえ。2004ねん则与沃尔沃巴公司こうし签订りょうざいこれきさきさんねんない购买90辆崭しんてき7700がたごうてきともえ[49]

2000年代ねんだい时曾ひさげ议过新建しんたけゆう轨电车和铁系统,ただしざい初步しょほ计划きさき并未进いち实行[50]。2018ねんりつすえあて议会ざい总统てき同意どうい批准ひじゅんりょう新建しんたけ铁的计划[51]

2014ねんおこり推出りょう以在智能ちのうしゅつくえ上安かみやすそうてきおおやけ交车ひょううつり动应よう[52]

2017ねん维尔纽斯开始りょう史上しじょう规模最大さいだいてきおおやけ交系统更しん计划:购买250辆新てきていそこ盘的ともえ。该计划将ざい2018ねん中期ちゅうき达到こう交巴ちゅう60%てき车辆为崭しんてき车辆,并让乘客じょうきゃく使用しようめん费的Wi-Fiとうしんわざ术以及能ざいたび途中とちゅう自己じこてき电子设备たかし[53]。2017ねん9がつ5にち交付こうふりょう50辆五十鈴いすずともえ,铰链しきてき斯堪あまともえ也承诺即しょう交付こうふ[54]。维尔纽斯也为41辆新てき无轨电车进行りょう竞标,竞标获胜しゃさくひしげみず斯客车证在2018ねん秋季しゅうき时交づけ全数ぜんすうてき无轨电车,而这些无轨电车里也带ゆうめん费的Wi-Fi及充电设备[55]。11月13にち维尔纽斯あずかさくひしげみず斯签订了合同ごうどうらい购买另外150辆第四代的索拉瑞斯Urbino系列けいれつてきともえ(100辆标じゅんがた50辆铰链式),这些ともえないどう样有めん费Wi-FiUSBたかし电口[56]。2019ねん9がつ20にちむかいこう展示てんじりょう5辆纯电动ともえ,这些ともえはた运行于穿えつ狭窄きょうさく街道かいどうてき89おおやけ交路线[57]

2017ねんおこりげん时30ふん钟的车票价格为0.65おうもとげん时60ふん钟的车票价格为0.90おうもと,而在车上购买てき单程ひょう价格为1.00おうもとじょ此之がい还有其它短期たんき长期てき车票类型。学生がくせい及老ねんじん购票ゆう优惠。[58]

该市还有いち轻轨けい统,はた住宅じゅうたく中心ちゅうしん、汽车站、车站维尔纽斯こく际机场连接おこりらい。这个けい统开こう于2008ねんだいいちじょう线路ざい2009ねん开通,ずいきさきおさむけんだいじょう线路。[59]

友好ゆうこう城市じょうし

[编辑]
新城しんじょう中心ちゅうしん
こくゆう對岸たいがん共和きょうわこく憲法けんぽう條文じょうぶんてきぱい


まいり

[编辑]

備註

[编辑]
  1. ^ 另外ゆう歷史れきしがく曾假せつみとめためなおふとしじん於10世紀せいき後期こうきもと輔羅斯國家こっか信奉しんぽうひがし正教せいきょうときさい遷移せんいいたたてすえあてまいりMasha Greenbaum,The Jews of Lithuania:A History of a Remarkable Community1316いち1945,Jerusalem:Gefen Books,1995,2-3。
  2. ^ ちょくいたせんまれとくひしげ實施じっしさい终解决方あんまえなおふとしじん稱呼しょうこ此地ため北方ほっぽうてき耶路撒冷」。
  3. ^ たてすえあて265,000めい犹太じん中有ちゅううだい约95%ほふ杀,许多じん杀的地点ちてん就在きゅうしろ中心ちゅうしん以西いせい10公里くり处的Paneriai。
  4. ^ 變化へんか象徵しょうちょうちょなおふとし傳統でんとう逐漸轉移てんいいた以色れつ
  5. ^ 目前もくぜんゆかり にわか实际ひかえせい

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Statistinės suvestinės | VĮ Registrų centras. www.registrucentras.lt. [2020-03-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-01). 
  2. ^ Vilnius Historic Centre. UNESCO World Heritage Centre. [2022-01-01]. (原始げんし内容ないようそん于2005-10-27). 
  3. ^ Czesław Miłosz:The Captive Mind
  4. ^ 4.0 4.1 Letters of Gediminas. Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences. Winter 1969 [23 April 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-04-27). 
  5. ^ Chase 1946だい24ぺーじ
  6. ^ 凯文, おくやすし纳. なみ罗的うみさん国史こくし. 北京ぺきん: 中国ちゅうごくだい百科ひゃっかぜん书. 2009. ISBN 978-7-5000-8241-5. 
  7. ^ Rowell, C. S. Lithuania Ascending: A Pagan Empire Within East-Central Europe, 1295–1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. 1994: 97, 100. ISBN 978-0-521-45011-9. 
  8. ^ Baranauskas, Tomas. Mėlynųjų Vandenų mūšis: atminties sugrįžimas po 650 metų. Veidas. 2012-06-23, (25): 30–32 [2021-06-25]. ISSN 1392-5156. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-17) たてすえあて语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 斯奈とく, 蒂莫西にし(よし). 民族みんぞくてきじゅうけんなみらんがらすかつらんたてすえあてしろにわか斯,1569—1999. 南京なんきん: 南京なんきん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2020. ISBN 9787305221644. 
  10. ^ Belarus.by - Francisk Skaryna页面そん档备份そん互联网档あん).
  11. ^ Egidijus Aleksandravičius 互联网档あんてきそんそん档日2012-05-16., Antanas Kulakauskas; Carų valdžioje: Lietuva XIX amžiuje ("19せい纪沙すめらぎ统治てきたてすえあて"); Baltos lankos, Vilnius 1996. Polish translation: Pod władzą carów: Litwa w XIX wieku, Universitas, Kraków 2003, page 90, ISBN 83-7052-543-1
  12. ^ そん副本ふくほん. [2007-07-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-01). 
  13. ^ Abraham Novershtern,“Yung Vilne,”in Yisrael Gutman,Ezra Mendelsohn, Jehuda Reinharz, and Chone Shmeruk, eds., The Jews of Poland Between the Two World Wars, Hanover, Mass.:Brandeis University Press, 1989,386.
  14. ^ Eberhardt,Przemiany narodowościowe na Litwie, 176-179; Nicolas Werth, “Apogée et crise du goulag,” in Stéphane Courtois, ed., Le livre noir du communisme, Paris: Robert Lafont, 1997, 262.
  15. ^ Zigmas Zinkevičius, The History of the Lithuanian Language, Vilnius:Mokslo ir enciklope diju leidykla, 1996, 322—324; Misiunas and Taagepera, The Baltic States, 159-165.
  16. ^ 1989ねん罗的海人あま 互联网档あんてきそんそん档日2007-08-18.
  17. ^ O. Niglio, Restauri in Lituania。Vilnius Capitale della Cultura Europea 2009,页面そん档备份そん互联网档あん) in "Web Journal on Cultural Patrimony", 1, 2006
  18. ^ World Weather Information Service – Vilnius. World Meteorological Organization. [2 February 2013]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-12-23). 
  19. ^ Vilnius Climate Normals 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. [2 February 2017]. 
  20. ^ Météo Climat 1991–2020 averages for Lithuania. Météo Climat. [2 December 2020]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20). 
  21. ^ d.o.o, Yu Media Group. Vilnius, Lithuania - Detailed climate information and monthly weather forecast. Weather Atlas. [2021-04-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) えい语). 
  22. ^ Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. – Вильна [First general census of the Russian Empire in 1897 – Vilna]. [2019-01-31]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04) にわか语). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Timothy Snyder. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569–1999. Yale University Press. 2003: 92–93. ISBN 978-0-300-10586-5. 
  24. ^ Gyventojai [Population] (PDF). Statistics Department of Lithuania. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于17 April 2012). 
  25. ^ Lietuvos gyventojai 2011 metais (2011 m. gyventojų surašymo rezultatai / Lithuanian 2011 Population Census in Brief) [Population of Lithuania in 2011 (Population Census 2011 results)]. Statistics Department of Lithuania. [2018-03-11]. ISBN 978-9955-797-17-3. (原始げんし内容ないようそん档于2021-07-04). 
  26. ^ The First General Census of the Russian Empire of 1897. Breakdown of population by mother tongue and districts* in 50 Governorates of the European Russia. Demoscope Weekly. ISSN 1726-2887. (原始げんし内容ないようそん档于6 October 2014). 
  27. ^ Gyventojai pagal tautybę, gimtąją kalbą ir tikybą: Lietuvos Respublikos 2011 metų visuotinio gyventojų ir būstų surašymo rezultatai. (PDF). Lietuvos statistikos departamentas. 15 March 2013 [16 May 2016]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-10-14). 
  28. ^ そん副本ふくほん. [2008-12-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-07-03). 
  29. ^ Basilian Gate 互联网档あんてきそんそん档日2007-07-09.
  30. ^ 维尔纽斯东正きょうどう. [2007-07-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-23). 
  31. ^ きゅうれい仪派大会たいかい. [2007-07-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-02-10). 
  32. ^ 维尔纽斯てき新教しんきょう其他基督きりすと团体. [2007-07-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-07-13). 
  33. ^ 维尔纽斯犹太きょう大会たいかいどう页面そん档备份そん互联网档あん) The Vilna Gaon Jewish State Museum
  34. ^ 维尔纽斯复兴 互联网档あんてきそんそん档日2009-04-03.
  35. ^ 维尔纽斯犹太会堂かいどう. [2007-07-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-23). 
  36. ^ Vanagas, Jurgis. Navigation on the Neris River and its importance for Vilnius. Journal of Sustainable Architecture and Civil Engineering: 62–69. [2022-01-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) えい语). 
  37. ^ How to get started with CityBee?. citybee.tech. [2022-01-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) えい语). 
  38. ^ About SPARK. espark.lt. [2022-01-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-11) えい语). 
  39. ^ Butkus, Linas. Vilniuje – dar 59 naujos elektromobilių įkrovimo stotelės. vz.lt. 2018-12-14 [2022-01-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  40. ^ Ignitis ON. ignitison.lt. [2019-10-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  41. ^ Elektromobilių įkrovimas. parking.lt. [2019-10-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  42. ^ Vilniuje keičiama elektromobilių ir hibridinių automobilių parkavimo tvarka. vilnius.lt. 2018-07-25 [2019-10-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  43. ^ Kada galima važiuoti A juosta?. keliueismotaisykles.info. [2019-10-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  44. ^ Electric vehicles license plates. regitra.lt. [2019-10-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  45. ^ Routes and Timetables. Susisiekimo paslaugos. [2022-03-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-05-06) えい语). 
  46. ^ Ištyrė, kur kasdien keliauja Vilniaus viešojo transporto keleiviai. Gazas.lt. [2019-07-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  47. ^ pirmininkas, Edgaras Skrebė, žvėryniečių susivienijimo "Žvėryniečiai". Vilniaus viešasis transportas: praeitis ir dabartis. DELFI. [2019-07-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  48. ^ Dažniausiai užduodami klausimai apie pokyčius viešojo transporto bilietų sistemoje. Susisiekimo paslaugos. Visos teisės saugomos. [2022-03-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-17) たてすえあて语). 
  49. ^ Vilnius perka 90 naujų "Volvo" autobusų. DELFI. [2004-06-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  50. ^ Dumalakas, Arūnas. Vilnius palaidojo tramvajaus ir metro idėjas. lrytas.lt. Lietuvos Rytas. 2014-06-14 [2015-09-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-10-01) たてすえあて语). 
  51. ^ "Metro sąjūdžio" žiniai – trys geros naujienos | Vilniaus Metro. vilniausmetro.lt. [2019-04-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  52. ^ Černiauskas, Šarūnas. Vilniečio kortelė keliasi į išmaniuosius telefonus. Kaip tai atrodys?. DELFI. [2019-07-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  53. ^ Grigaliūnaitė, Violeta. Vilniaus savivaldybė pakvietė "išpakuoti naują pergalę": pristatė 250 naujų autobusų. 15min.lt. 2017-09-05 [2017-09-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  54. ^ Į sostinės gatves išrieda 50 naujų autobusų. DELFI. 2017-09-05 [2017-09-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  55. ^ Jačauskas, Ignas. Vilniaus savivaldybė perka per 40 naujų "Solaris" troleibusų. 15min.lt. 2017-09-17 [2017-09-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  56. ^ Vilnius perka 150 autobusų: toks užsakymas lenkams – unikalus. lrytas.lt. 2017-11-13 [13 November 2017]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-08-20) たてすえあて语). 
  57. ^ Ekologiška viešojo transporto revoliucija – Vilniuje pristatyti pirmieji Lietuvoje elektriniai autobusai. DELFI. [2019-09-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-20) たてすえあて语). 
  58. ^ ME "Susisiekimo paslaugos" / Public transport : Ticket Prices. vilniustransport.lt. [2019-07-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-06-28) えい语). 
  59. ^ 维尔纽斯交通こうつう. [2007-07-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-04). 

外部がいぶ链接

[编辑]