(Translated by https://www.hiragana.jp/)
可持續性 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

可か持續じぞく性せい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ永續えいぞく）

永續えいぞく性せい（英語えいご：sustainability），也稱可か持續じぞく性せい，是ぜ人じん們在滿足まんぞく人類じんるい需求與あずか未來みらい發展はってん時じ，在ざい資源しげん開發かいはつ、投資とうし方向ほうこう、技術ぎじゅつ發展はってん和わ制度せいど變革へんかく中ちゅう保持ほじ環境かんきょう平衡へいこう與あずか和わ諧的過程かてい[1]。永續えいぞく性せい可か以是一いち種しゅ想そう法ほう、一種いっしゅ生活せいかつ系統けいとう的てき性質せいしつ、一種いっしゅ生產せいさん方法ほうほう或ある一種いっしゅ生活せいかつ方式ほうしき。可か持續じぞく發展はってん的てき定義ていぎ最さい常見つねみ的てき引述来き自じ布ぬの倫りん特とく蘭らん委員いいん會かい，該委員いいん會かい是ぜ由ゆかり聯合れんごう國こく在ざい1983年ねん正式せいしき召開的てき世界せかい環境かんきょう與あずか發展はってん委員いいん會かい（WCED）。當該とうがい委員いいん會かい成立せいりつ時じ，聯合れんごう國こく大會たいかい確認かくにん，環境かんきょう問題もんだい是ぜ全ぜん球たま性せい的てき和わ堅けん定じょう的てき，建立こんりゅう可か持續じぞく發展はってん政策せいさく是ぜ所有しょゆう國家こっか的てき共同きょうどう利益りえき。從したがえ這事實じじつ看み出で，在ざい涵蓋所有しょゆう人類じんるい活動かつどう的てき定義ていぎ，可か持續じぞく性せい在ざい界かい定てい上部じょうぶ分ぶん地方ちほう是ぜ有ゆう困難こんなん的てき[2][3]。有ゆう些人認みとめ為ため永續えいぞく性能せいのう夠以環境かんきょう、經濟けいざい與あずか社會しゃかい三さん個こ領域りょういき來らい定義ていぎ[4]，並なみ可か考量こうりょう到いた文化ぶんか、技術ぎじゅつ與あずか政治せいじ等とう子こ領域りょういき[5][6]。根ね据すえ聯合れんごう國こく在ざい1987年ねん發表はっぴょう的てき《我わが们共同きょうどう的てき未来みらい》 中なか，永續えいぞく发展被ひ定てい义为“在ざい不ふ損害そんがい後代こうだい子孫しそん滿足まんぞく其自身じしん需求的てき情じょう况下，滿足まんぞく當代とうだい需求的てき发展模も式しき” [7] [8]。永續えいぞく發展はってん可能かのう是ぜ永續えいぞく性せい的てき组织原げん则，但ただし某ぼう些人可能かのう將はた這兩個りゃんこ術語じゅつご是ぜ(視し)為ため矛盾むじゅん的てき（即そく，发展本ほん质上是ぜ不可ふか持じ续的） [9] [10] [11]。

永續えいぞく性せい一詞的現代用法十分廣泛，很難精確せいかく定義ていぎ [12]。最初さいしょ，永續えいぞく性せい意味いみ着ぎ僅利用りよう自然しぜん可か再生さいせい资源 [13]。永續えいぞく性せい從したがえ廣義こうぎ上じょう來き講こう，是能これよし夠保持ほじ一定いってい的てき過程かてい或ある狀態じょうたい，但ただし這一詞し普遍ふへん用よう於研究けんきゅう生態せいたい和わ社會しゃかい的てき關係かんけい。在ざい生態せいたい方面ほうめん，可か持續じぞく發展はってん可か以被界かい定てい為ため具ぐ能力のうりょく的てき生態せいたい系統けいとう，能のう自我じが維持いじ一切いっさい生態せいたい的てき過程かてい、功こう能のう（英えい语：Function_(biology)）、生物せいぶつ多樣たよう性せい和かず未來みらい的てき活力かつりょく[14]。可か持續じぞく發展はってん已やめ成なり為ため一いち個こ複雜ふくざつ術語じゅつご，可か以適用よう於幾おき乎每一いち個こ方面ほうめん，地球ちきゅう上じょう的てき生命せいめい，特別とくべつ是ぜ許多きょた不同ふどう層そう次じ的てき生態せいたい環たまき保たもつ，包括ほうかつ濕地しっち、草原そうげん和わ森林しんりん，並なみ成なり為ため了りょう人權じんけん組織そしき的てき概念がいねん，如生態せいたい城市じょうし，可か持續じぞく城市じょうし，和人わじん類るい活動かつどう，如永續えいぞく農業のうぎょう、可か持續じぞく建築けんちく[15]和わ可か再生さいせい能のう源げん。不ふ過か，永續えいぞく發展はってん的てき字義じぎ在ざい某ぼう些組織そしき原則げんそく中ちゅう很可能かのう與あずか永續えいぞく性せい是ぜ相互そうご衝突しょうとつ的てき[16][17]，因いん為ため其組織そしき的てき永續えいぞく發展はってん可能かのう試ためし圖ず透過とうか非ひ永續えいぞく性せい的てき方式ほうしき進行しんこう。

天然てんねん資源しげん的てき使用しよう必須ひっす控ひかえ制せい在ざい一個能夠還原的速度，人にん類るい生活せいかつ才能さいのう具有ぐゆう永續えいぞく性せい。然しか而，現在げんざい有明ありあけ確かく的てき科學かがく證據しょうこ表明ひょうめい，人類じんるい的てき生活せいかつ無法むほう維持いじ，人類じんるい需要じゅよう以集體からだ地ち減少げんしょう自然しぜん資源しげん的てき利用りよう，將はた其消耗しょうもう速度そくど減少げんしょう至いたり一個可持續的限度內。[18][19]

可か持じ续建筑的理念りねん因いん此应运而生せい，它被视为实现城市じょうし节能减排、环境保ほ护和可か持じ续发展てん的てき重点じゅうてん领域。

語源ごげん與あずか歷史れきし

[编辑]

可か持じ续性的てき英文えいぶん“sustainability”源みなもと自じ拉ひしげ丁ちょう文あやsustinere （ tenere ，持もち有ゆう； sub ，在ざい下面かめん）。Sustain可か以表示ひょうじ“维持”，“支持しじ”，“坚持”或ある“忍受にんじゅ” [20] [21]。永續えいぞく性せい的てき概念がいねん，或ある德とく语中的てき“Nachhaltigkeit”，可か以追溯さかのぼ到いたHans Carl von Carlowitz （1645–1714）對たい於林はやし业營運的てき描述 [22]。

在ざい人類じんるい早期そうき的てき歷史れきし中ちゅう，使用しよう火ひ和わ對たい特定とくてい食物しょくもつ的てき渴望かつぼう可能かのう改變かいへん了りょう植物しょくぶつ和わ動物どうぶつ群落ぐんらく的てき自然しぜん组成[23]。 在ざい8,000到いた10,000年ねん前まえ，出現しゅつげん了りょう許多きょた农业社しゃ区く，這些社しゃ区く很大程度ていど上じょう與あずか周しゅう遭环境建立こんりゅう“永久えいきゅう均衡きんこう的てき結構けっこう”[24]。18至いたり19世せい纪的西方せいほう工こう业革命いのち充分じゅうぶん展てん現げん了りょう化石かせき燃料ねんりょう能のう源げん的てき巨大きょだい增ぞう长潜力りょく。煤すす炭ずみ曾被用よう來らい取と代だい人力じんりき與あずか獸しし力りょく，為ため效率こうりつ更さら高だか的てき引擎提供ていきょう動力どうりょく，後來こうらい又また用もちい於發電はつでん。在ざい20世せい纪后期き，环境问题已やめ成なり为全球だま性的せいてき问题。 [25] [26] [27] [28] 1973年ねん和わ1979年ねん的てき能のう源げん危机凸とつ顯あらわ了りょう國際こくさい社會しゃかい對たい化石かせき燃料ねんりょう的てき重度じゅうど依賴いらい。在ざい21世せい纪，全ぜん球たま越來ごえく越えつ多た的てき人じん意識いしき到いた由よし砍伐森林しんりん和わ燃燒ねんしょう化石かせき燃料ねんりょう所しょ造成ぞうせい的てき温室おんしつ效こう应 [29] [30]。

組成そせい要件ようけん

[编辑]
一いち個こ環境かんきょう、經濟けいざい和わ社會しゃかい屬ぞく平等びょうどう關係かんけい的てき表ひょう達たち形式けいしき[31]
另一いち個こ環境かんきょう、經濟けいざい和わ社會しゃかい屬ぞく從屬じゅうぞく關係かんけい的てき表ひょう達たち形式けいしき。[32]

2005年ねん社會しゃかい發展はってん問題もんだい世界せかい首腦しゅのう會議かいぎ確定かくてい了りょう永續えいぞく發展はってん目標もくひょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），例れい如經濟けいざい發展はってん，社會しゃかい發展はってん和わ環境かんきょう保護ほご[33]。 該觀點てん已やめ用よう三个重叠的橢圓表示，表明ひょうめい永續えいぞく性せい的てき三个支柱不是相互排斥的，而是可か以相辅相成なり的てき[34]。 實際じっさい上じょう，这三个支柱是相互依存的，从长远来看み，没ぼつ有ゆう其他支柱しちゅう就不可能ふかのう存在そんざい[35]。 近年きんねん来らい，這三个支柱已成为眾多永續えいぞく性せい標準ひょうじゅん和わ認證にんしょう體系たいけい的てき共同きょうどう基礎きそ [36] 。明確めいかく提ひっさげ到いた三さん个支柱ばしら的てき標準ひょうじゅん包括ほうかつ雨林うりん联盟，公平こうへい贸易和わUTZ认证 [37] [38]。

永續えいぞく發展はってん包括ほうかつ在ざい不ふ損そん及自然しぜん環境かんきょう使し其劣化か的てき前提ぜんてい下か，滿足まんぞく本地ほんじ和全わぜん球だま範圍はんい内ない人類じんるい的てき基本きほん需求[39] [40]。然しか後ご，問題もんだい就變成へんせい了りょう如何いか表ひょう達たち那な些需求もとめ與あずか環境かんきょう之の間あいだ的てき關係かんけい。2005年ねん的てき一いち项研究けんきゅう指出さしで，環境かんきょう正義まさよし与あずか可か持じ续发展てん同等どうとう重要じゅうよう[41]。 生なま态经济学家か赫尔曼·戴利（ Herman Daly）質問しつもん到いた：“没ぼつ有ゆう森林しんりん的てき鋸のこ木き廠しょう有ゆう什麼いんも用よう？” [42]从这个角度ど来らい看み，經濟けいざい是ぜ人類じんるい社會しゃかい的てき子こ系けい统，而社會かい又また是ぜ生物せいぶつ圈けん的てき子こ系けい统。 這種觀點かんてん則そく表示ひょうじ為ため“环境”内部ないぶ“社會しゃかい”内部ないぶ“經濟けいざい”的てき嵌はま套圈圖ず。

健康けんこう的てき生態せいたい系けい统和环境對たい於人類るい和わ其他生物せいぶつ的てき生存せいぞん是ぜ必要ひつよう的てき，因いん此永續えいぞく性せい與あずか環境かんきょう科學かがく、生態せいたい學がく、生物せいぶつ多樣たよう性せい、环保化学かがく工程こうてい、环境资源管理かんり、环境保ほ护和わ人口じんこう控ひかえ制せい、绿色计算、绿色化学かがく、地球ちきゅう科学かがく、环境科学かがく和わ保ほ护生物せいぶつ学がく等とう息いき息いき相關そうかん。另外生なま态经济学研究けんきゅう旨むね在ざい解かい决人类经济和自然しぜん生態せいたい系けい统的學術がくじゅつ研究けんきゅう領域りょういき[43]。

永續えいぞく發展はってん在社ざいしゃ會かい層そう面めん有ゆう許多きょた重要じゅうよう的てき子こ議題ぎだい，涉わたる及国くに际和かず国家こっか法律ほうりつ、城市じょうし规划和わ运输、供應きょうおう鏈管理かんり、当地とうち和わ个人生活せいかつ方式ほうしき以及道德どうとく消しょう费主义。更さら加か可か持じ续的生活せいかつ方式ほうしき可か以采取と多た种形式しき，例れい如重组生活せいかつ条件じょうけん（例れい如生なま态村、生なま态社しゃ区く和わ可か持じ续城市し）；重おも新しん評ひょう估經濟けいざい部門ぶもん（永えい续农业，绿色建けん筑，可か持じ续农业）；利用りよう科学かがく发展新しん技わざ术（绿色技わざ术，可か再生さいせい能のう源げん以及可か持じ续的裂きれ变与あずか聚变能のう）或ある以靈活かつ和わ可逆かぎゃく的てき方式ほうしき设计系けい统 [44] [45]，並なみ调整個人こじん生活せいかつ方式ほうしき以保护自然しぜん资源[46]。

參まいり見み

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ What is sustainability. www.globalfootprints.org. [2019-05-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-09）. 
  2. ^ easy-to-read version of （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Our Common Future, Report of the World Commission on Environment and Development, at CWIB. Retrieved, 2008.12.06
  3. ^ United Nations. 1987. Report of the World Commission on Environment and Development （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, General Assembly Resolution 42/187, 11 December 1987. Retrieved: 2007-11-14
  4. ^ Capra, Fritjof. The Systems View of Life A Unifying Conception of Mind, Matter, and Life. Cosmos and History: The Journal of Natural and Social Philosophy. 2015-10-25, 11 (2): 242–249–249 [2019-05-21]. ISSN 1832-9101. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-30） （英えい语）. 
  5. ^ James, Paul; Magee, Liam; Scerri, Andy. Urban Sustainability in Theory and Practice: Circles of Sustainability (2015). [2019-05-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-26） （英えい语）. 
  6. ^ Magee, Liam; Scerri, Andy; James, Paul; Thom, James A.; Padgham, Lin; Hickmott, Sarah; Deng, Hepu; Cahill, Felicity. Reframing social sustainability reporting: towards an engaged approach. Environment, Development and Sustainability. 2013-02-01, 15 (1): 225–243. ISSN 1573-2975. doi:10.1007/s10668-012-9384-2 （英えい语）. 
  7. ^ United Nations General Assembly (1987) Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Transmitted to the General Assembly as an Annex to document A/42/427 – Development and International Co-operation: Environment. Retrieved on: 15 February 2009.
  8. ^ United Nations General Assembly. Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future; Transmitted to the General Assembly as an Annex to document A/42/427 – Development and International Co-operation: Environment; Our Common Future, Chapter 2: Towards Sustainable Development; Paragraph 1. United Nations General Assembly. 20 March 1987 [1 March 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-20）. 
  9. ^ Brown, James H. The Oxymoron of Sustainable Development. BioScience. 1 October 2015, 65 (10): 1027–1029. doi:10.1093/biosci/biv117. 
  10. ^ Sustainability and Sustainable Development. Circular Ecology. [2018-07-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-08）. 
  11. ^ Williams, Colin C; Millington, Andrew C. The diverse and contested meanings of sustainable development. The Geographical Journal. June 2004, 170 (2): 99–104. doi:10.1111/j.0016-7398.2004.00111.x. 
  12. ^ Lackey, Robert. Ecosystem health, biological diversity, and sustainable development: research that makes a difference (PDF). Renewable Resources Journal. 1995, 13 (2): 8–13. 
  13. ^ Sustainability Theories. World Ocean Review. [20 June 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-07）. 
  14. ^ Regional Ecosystem Office (U.S) REO Information Center Definitions （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Northwest Forest Plan（英えい语：Northwest Forest Plan） (NWFP) definition of sustainability.
  15. ^ Rita Yi Man Li (2011)[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）Building Our Sustainable Cities Common Ground Publishing
  16. ^ Sustainability and Sustainable Development. Circular Ecology. [2019-05-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-08） （英えい语）. 
  17. ^ Williams, Colin C; Millington, Andrew C. The diverse and contested meanings of sustainable development. The Geographical Journal. 2004-06-01, 170 (2): 99–104 [2019-05-21]. ISSN 0016-7398. doi:10.1111/j.0016-7398.2004.00111.x. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-17）. 
  18. ^ Gismondi, M. (2000). Interview of Dr. William Rees Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2012-05-30. Aurora Online.
  19. ^ 存そん档副本ふくほん. [2008-12-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-13）. Millennium Ecosystem Assessment web site – the full range of reports are available here.
  20. ^ Harper, Douglas. sustain. Online Etymology Dictionary. 
  21. ^ Onions, Charles, T. (ed) (1964). The Shorter Oxford English Dictionary. Oxford: Clarendon Press. p. 2095.
  22. ^ Hans Carl von Carlowitz and Sustainability. Environment and Society Portal. [20 June 2019]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-11）. 
  23. ^ Scholars, R. (2003). Stories from the Stone Age. Beyond Productions in association with S4C and S4C International. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved on: 16 April 2009.
  24. ^ Clarke, W. C. (1977). "The Structure of Permanence: The Relevance of Self-Subsistence Communities for World Ecosystem Management," in Subsistence and Survival: Rural Ecology in the Pacific. Bayliss-Smith, T. and R. Feachem (eds). London: Academic Press, pp. 363–384. doi:10.1016/B978-0-12-083250-7.50017-0. ISBN 978-0-12-083250-7.
  25. ^ D.H. Meadows, D.L. Meadows, J. Randers, and W. Behrens III. (1972). The Limits to Growth. New York: Universe Books. ISBN 0-87663-165-0.
  26. ^ Living Planet Report. Global Footprint Network. [2021-01-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-03-27）. Living Planet Report 2008 (PDF) (报告). World Wide Fund for Nature, Zoological Society of London, Global Footprint Network. 2008 [1 October 2008]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2011-07-16）. 
  27. ^ Millennium Ecosystem Assessment (2005).
  28. ^ Turner, G.M. A comparison of the Limits to Growth with 30 years of reality (PDF). Global Environmental Change. 2008, 18 (3): 397–411 [2021-01-23]. doi:10.1016/j.gloenvcha.2008.05.001. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2010-11-25）. 
  29. ^ U.S. Department of Commerce. Carbon Cycle Science （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. NOAA Earth System Research Laboratory. Retrieved on: 14 March 2009
  30. ^ BBC News (August 2008). In depth: "Climate Change." （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） BBC News, UK. Retrieved on: 14 March 2009
  31. ^ Adams, W.M. (22 May 2006). "The Future of Sustainability: Re-thinking Environment and Development in the Twenty-first Century." （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Report of the IUCN Renowned Thinkers Meeting, 29-31 January, 2006. Retrieved on 2009-02-16.
  32. ^ Ott, K. (2003). "The Case for Strong Sustainability." （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） In: K. Ott & P.P. Thapa (eds.). Greifswald’s environmental ethics. Greifswald: Steinbecker Verlag Ulrich Rose. ISBN 3-931483-32-0. Retrieved on: 2009-02-16.
  33. ^ United Nations General Assembly (2005). 2005 World Summit Outcome （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Resolution A/60/1, adopted by the General Assembly on 15 September 2005. Retrieved on: 17 February 2009.
  34. ^ Forestry Commission of Great Britain. Sustainability （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Retrieved on: 9 March 2009
  35. ^ Morelli, John. Environmental Sustainability: A Definition for Environmental Professionals. Journal of Environmental Sustainability. 2011, 1: 1–10 [2021-01-22]. doi:10.14448/jes.01.0002. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-31）. 
  36. ^ Manning, S., Boons, F., Von Hagen, O., Reinecke, J. (2011). "National Contexts Matter: The Co-Evolution of Sustainability Standards in Global Value Chains." Ecological Economics, Forthcoming.
  37. ^ SAI Platform 2010. Sustainability Indicators （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Sustainable Agricultural Initiative. Retrieved on: 4 September 2011.
  38. ^ Alvarez, G. Sustainable Agriculture and Value networks （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Lausanne, Switzerland: Latitude. Retrieved on: 4 October 2011.
  39. ^ Kates, R.; Parris, T.; Leiserowitz, A. Harvard. What is Sustainable Development? Goals, Indicators, Values, and practice (PDF). Environment. 2005, 47 (3): 8–21 [2021-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2017-07-10）. 
  40. ^ International Institute for Sustainable Development (2009). What is Sustainable Development? （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Retrieved on: 18 February 2009.
  41. ^ Michael Redclift. Sustainable development (1987–2005): an oxymoron comes of age. Sustainable Development (Submitted manuscript). 2005, 13 (4): 212–227 [2021-01-22]. doi:10.1002/sd.281. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-03）. 
  42. ^ Daly, H. & J. Cobb (1989). For the Common Good: Redirecting the Economy Toward Community, the Environment and a Sustainable Future. Boston: Beacon Press. ISBN 0-8070-4703-1.
  43. ^ Bakari, Mohamed El-Kamel (2017). The Dilemma of Sustainability in the Age of Globalization: A Quest for a Paradigm of Development. New York: Lexington Books. ISBN 978-1498551397
  44. ^ Fawcett, William; Hughes, Martin; Krieg, Hannes; Albrecht, Stefan; Vennström, Anders. Flexible strategies for long-term sustainability under uncertainty. Building Research. 2012, 40 (5): 545–557. doi:10.1080/09613218.2012.702565. 
  45. ^ Zhang, Stephen X.; Babovic, Vladan. A real options approach to the design and architecture of water supply systems using innovative water technologies under uncertainty. Journal of Hydroinformatics. January 2012, 14 (1): 13–29. doi:10.2166/hydro.2011.078. 
  46. ^ Black, Iain R.; Cherrier, Helene. Anti-consumption as part of living a sustainable lifestyle: daily practices, contextual motivations and subjective values. Journal of Consumer Behaviour. November 2010, 9 (6): 437–453. doi:10.1002/cb.337. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=可か持續じぞく性せい&oldid=84239236”