景觀けいかん設計せっけい

英えい格かく兰威い爾なんじ特とく郡ぐん的てき斯托海うみ德とく，由ゆかり亨とおる利り·霍尔（1705–1785）设计，“第だい一位在单个作品很高天赋的园林设计师”

景觀けいかん建築けんちく（英語えいご：landscape architecture），又また稱たたえ景觀けいかん、地ち景けい建築けんちく，是ぜ土地とち的てき藝術げいじゅつ、計けい劃、設計せっけい、管理かんり、保存ほぞん和わ修復しゅうふく，以及人為じんい構造こうぞう物的ぶってき設計せっけい。此專業ぎょう的てき範圍はんい包つつみ含有がんゆう：园林景けい观设计、環境かんきょう恢復かいふく、敷地しきち計畫けいかく、住宅じゅうたく區く開發かいはつ、公園こうえん和わ遊ゆう憩いこい規ぶんまわし劃、歷史れきし保存ほぞん，並なみ且與地理ちり學がく、建築けんちく設計せっけい、都市とし設計せっけい、都市とし計けい劃及區域くいき計けい劃等とう領域りょういき密みつ切きり相關そうかん。

景觀けいかん建築けんちく關心かんしん的てき是ぜ「地ち景けい」的てき議題ぎだい。事實じじつ上じょう，地ち景けい（landscape）就是人類じんるい生存せいぞん狀態じょうたい在ざい大だい地上ちじょう的てき具體ぐたい表現ひょうげん。「地ち景けい」說明せつめい了りょう人じん與あずか自然しぜん的てき關係かんけい，也表達たち了りょう文化ぶんか的てき內容。人類じんるい的てき文明ぶんめい是ぜ始はじめ於面對たい自然しぜん萬物來營造人為世界，在社ざいしゃ會かい實踐じっせん的てき過程かてい中ちゅう，不斷ふだん累積るいせき科技かぎ與あずか人文じんぶん的てき成果せいか，但ただし總そう是ぜ偏へん科技かぎ而輕人文じんぶん，忘了人類じんるい原本げんぽん就是自然しぜん的てき一部いちぶ份；更さら忘了人類じんるい與あずか生存せいぞん的てき環境かんきょう之の間あいだ的てき「共生きょうせい生態せいたい」關係かんけい。總そう之これ，「景觀けいかん設計せっけい」關せき懷ふところ的てき是ぜ從したがえ自然しぜん大地だいち的てき人文じんぶん地ち景けい到いた城しろ鄉きょう、社しゃ區く、居きょ家か的てき環境かんきょう規ぶんまわし劃與空間くうかん設計せっけい。

景觀けいかん設計せっけい的てき執と業者ぎょうしゃ稱たたえ為ため景觀けいかん師し或ある園えん境さかい師し。

名稱めいしょう

由よし于中國ちゅうごく以及其他東亞とうあ國家こっか自じ古こ就存在そんざい對たい風景ふうけい、景觀けいかん進行しんこう規ぶんまわし劃、設計せっけい的てき學問がくもん（如中國ちゅうごく的てき「園えん林りん學がく」，以及對應たいおう的てき日本にっぽん的てき「造園ぞうえん學がく」），現代げんだい，從したがえ西方にしかた傳つたえ入いれ的てき「Landscape Architecture」的てき概念がいねん，在ざい亞あ洲しゅう各地かくち有ゆう很多不同ふどう譯名やくめい：香港ほんこん的てき正式せいしき翻譯ほんやく為ため「園えん境さかい建築けんちく」，而臺灣たいわん多た將しょう其翻譯やく為ため「景觀けいかん建築けんちく」；中國ちゅうごく大陸たいりく的てき農林のうりん院いん校こう常つね使用しよう「风景园林」的てき譯語やくご，部分ぶぶん工科こうか院いん校こう使用しよう「景けい观學」或ある「景けい观設計せっけい」的てき名稱めいしょう，大陸たいりく的てき清華せいか大學だいがく則のり使用しよう「地ち景けい」的てき名稱めいしょう。。韓國かんこく多た采さい用よう「造みやつこ景けい」（朝鮮ちょうせん語ご：조경／造みやつこ景けい^*/?）一いち詞し。越こし南みなみ多た使用しよう「景觀けいかん建けん筑」（越えつ南みなみ语：Kiến trúc cảnh quan／建築けんちく景觀けいかん^*/?）。日本にっぽん則のり常つね使用しよう「造園ぞうえん」（日にち语：造園ぞうえん^*/?）一いち詞し，有ゆう時じ也使用しよう「景觀けいかん設計せっけい」（日にち语：景観けいかん設計せっけい^*/?）、「造園ぞうえん修おさむ景けい」（日にち语：造園ぞうえん修おさむ景けい^*/?）、「景觀けいかん建けん筑」（日にち语：ランドスケープアーキテクチュア^*/?）等とう名稱めいしょう。

定てい义

景けい观建筑學是ぜ一个多学科领域，融合ゆうごう了りょう植物しょくぶつ学がく、园艺、美術びじゅつ、建けん筑、工こう业设计、土壤どじょう科學かがく、环境心理しんり学がく、地理ちり学がく和わ生なま态学等とう方面ほうめん。景けい观设计师的てき活かつ动范围从公こう园和公こう园道的てき建立こんりゅう到いた校こう园和公司こうし办公园区的てき场地规划，从住宅じゅうたく小しょう区く的てき设计到民みん用よう基もと础设施ほどこせ的てき设计，以及对大型がた荒野あらの地区ちく的てき管理かんり，或ある是ぜ对矿山さん或ある堆うずたか填はま区く等とう退化たいか景けい观的改造かいぞう。景けい观设计师致力于在景けい观或公こう园外观有限げん制せい（大だい或ある小しょう，城市じょうし、郊區和わ乡村），运用“硬かた”（建けん筑）和かず“软”（种植）材料ざいりょう，同どう时结合生あいおい态可か持じ续的てき要求ようきゅう，进行建けん筑和外部がいぶ空そら间设计。（景けい观设计师）可か以凭借か对设计、组织和わ使用しよう空そら间的技わざ术理解りかい和わ创意天てん赋，在ざい项目的もくてき初はつ始はじめ阶段就做出で最さい有ゆう价值的てき贡献。景けい观设计师可か以构思おもえ整体せいたい概念がいねん，进行总体规划，据すえ此绘制せい详细的てき设计图纸并订立りつ技わざ术规格かく。他た们还可か以审核かく授权和わ监督施工しこう合同ごうどう的てき提案ていあん。其他技能ぎのう包括ほうかつ准じゅん备设计影响评估，进行环境评估和わ审计，以及在ざい土地とち使用しよう问题调查方面ほうめん担任たんにん专家证人。

活かつ动领域いき

伦敦的てき英国えいこく皇すめらぎ家か植物しょくぶつ园，建けん于1759年ねん
建けん于1844–1848年ねん的てき棕榈屋や，由ゆかりRichard Turner建造けんぞう，Decimus Burton设计

城市じょうし广场设计。由ゆかり安藤あんどう忠雄ただお设计的てき伦敦的てき人工じんこう水すい景けい

景觀けいかん师合作がっさく专业任にん务的广度是非ぜひ常つね宽广，但ただし项目类型的てき有ゆう些例子こ包括ほうかつ：

1. 计划、形式けいしき，标度和わ选址新しん的てき发展
2. 民みん用よう设计和かず公こう众基础设施ほどこせ
3. 暴雨ぼうう水すい管理かんり包括ほうかつ雨う庭にわ院いん，绿色屋や顶并且治疗沼泽地
4. 校こう园和かず站点设计为机关
5. 公おおやけ园，植物しょくぶつ园，树木园，林はやし荫道路ろ和わ自然しぜん環境かんきょう
6. 休きゅう闲设施ほどこせ如高こう尔夫球だま场，主しゅ题乐园以及体育たいいく设施
7. 住じゅう房ぼう地区ちく、工こう业园和わ商しょう业发展てん
8. 高速こうそく公おおやけ路ろ运输结构，桥梁和わ运输走廊ろう
9. 都市とし设计镇和城市じょうし广场、江こう边、步行ほこう计划和わ停とま车场
10. 大都市だいとし或ある小しょう都市とし再生さいせい计划
11. 森林しんりん，旅たび游ゆう或ある者もの历史的てき风景，和かず历史的てき庭にわ院いん评估和わ保ほ护研究けんきゅう
12. 水みず库，水みず坝，发电站可提ひっさげ取ど产业应用的てき开垦或ある主要しゅよう工こう业项目め
13. 环境评估并且风景评估计划的てき忠告ちゅうこく和わ土地とち管理かんり提案ていあん。
14. 沿海えんかい和わ近海きんかい发展

景觀けいかん師し

景觀けいかん師し，又また稱たたえ園えん境さかい師し、景觀けいかん建築けんちく師し。

澳大利おおとし亞あ景觀けいかん師し學院がくいん所しょ使用しよう的てき景觀けいかん師し專業せんぎょう定義ていぎ如下：景觀けいかん師し執行しっこう關せき於空間あいだ與あずか環境かんきょう發展はってん管理かんり、保育ほいく與あずか永續えいぞく性せい之の研究けんきゅう、規ぶんまわし劃。設計せっけい和わ建議けんぎ，其場域いき包括ほうかつ建築けんちく環境かんきょう之の內與之の外そと。

景觀けいかん師し行ぎょう業ぎょう的てき這個定義ていぎ根據こんきょ乃日にち內瓦國際こくさい勞ろう工こう事務所じむしょ（International Labour Office, Geneva）公おおやけ佈之國際こくさい標準ひょうじゅん職業しょくぎょう分類ぶんるい（International Standard Classification of Occupations）。

当とう前ぜん世界せかい对景观工作者さくしゃ的てき工作こうさく范围还没有明ありあけ确的定てい义，因いん而景观工作者さくしゃ的てき说法各かく有ゆう不同ふどう，还有景けい观设计师、园林设计师、造みやつこ景けい设计师等叫さけべ法ほう。

外部がいぶ链接

• 中華民國ちゅうかみんこく景觀けいかん學會がっかい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• YouTube短たん片へん- 景觀けいかん建築けんちく是ぜ什麼いんも? -開放かいほう空間くうかん篇へん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

參まいり見み

• 生態せいたい學がく
• 植物しょくぶつ學がく
• 都市とし計畫けいかく
• 都市とし設計せっけい
• 建築けんちく學がく
• 建築けんちく設計せっけい