語かたり素もと

語かたり素もと（英語えいご：morpheme）^[1]或ある词素^[2]，又また称たたえ形かたち态素、義ぎ基もと，可か定てい义为语言中ちゅう最小さいしょう的てき有意ゆうい义单位い，^[3]或ある者もの说语言ごと中ちゅう最小さいしょう的てき语音语义结合体がったい（声音こわね和わ意思いし的てき结合体がったい），^[4]^[5]这种定てい义在汉语中ちゅう最さい为常见；也可定てい义为语言中ちゅう最小さいしょう的てき有意ゆうい义或语法功こう能のう的てき单位。^[6]以汉语为例れい，“人ひと”、“彷彿ほうふつ”均ひとし是ぜ语素。语素的てき长度各かく异，例れい如“陀思妥耶夫おっと斯基”是ぜ单独一いち个语素もと。词由よし一个或多个语素构成，例れい如“人ひと马”一いち词中的てき“人ひと”与あずか“马”是ぜ两个语素；语素不ふ一定いってい是ぜ词，例れい如现代だい汉语中ちゅう的てき语素“民みん”不ふ属ぞく于词，不ふ过汉语中的てき语素大だい部分ぶぶん是ぜ词，具有ぐゆう高度こうど的てき分析ぶんせき特とく征せい。

语素的てき识别

难点

汉语中ちゅう语素的てき识别的てき难点在てんざい于，一些词是否可分为更小的有意义单位。^[7]（以下いか的てき语素定てい义为最小さいしょう的てき有意ゆうい义单位い）

1）一いち些双/多た音おと节结构包括ほうかつ多少たしょう语素不ふ确定，这需要よう对词源げん的てき研究けんきゅう。^[7]

含糊、含混、犹豫、麻あさ烦、警察けいさつ

2）叠音结构包括ほうかつ多少たしょう语素不ふ确定。^[7]

AA式しき

爸爸、爷爷、叔叔、舅しゅうと舅しゅうと
看み看み、想そう想おもえ、走はし走はし
人人ひとびと、年年ねんねん、月つき月がつ

按照最小さいしょう的てき有意ゆうい义单位い这一定いってい义，1类的意い义不可ふか分割ぶんかつ，如“爸爸”的てき意思いし等とう于“爸”； 2类的“看み看み”不等ふとう同どう与あずか看み，有ゆう程度ていど的てき变化，视为两个语素；3类的“人人ひとびと”是ぜ每ごと人的じんてき意思いし，应视为两个语素もと。^[7]

AAB式しき：毛もう毛虫けむし、毛もう毛け雨う、蒙こうむ蒙こうむ亮あきら

ABB式しき：冷ひや清清せいせい、热乎乎、绿油油ゆ、红彤彤、慢吞吞

AABB式しき：1）干ひ干ひ净净、整せい整せい齐齐 2）吃ども吃ども喝かつ喝かつ、吵吵闹闹

ABAB式しき：学がく习学习、研究けんきゅう研究けんきゅう

替がえ换法

一いち些语素もと可か以采用よう替がえ换其中ちゅう一部分的方法来辨识语素的个数。^[8]例れい如：

蝴蝶こちょう

～蝶ちょう：彩あや蝶ちょう、黑くろ蝶ちょう
蝴～：？

由よし此可以确认“蝴蝶こちょう”和かず“蝶ちょう”都みやこ是ただし语素，而“蝴”不ふ是ぜ语素。需要じゅよう注意ちゅうい替がえ换的时候不能ふのう改あらため变原有ゆう成分せいぶん的てき意い义，例れい如，不能ふのう用よう“马车”或ある“老ろう虎とら”替がえ换“马虎”。

按音节分类

因いん為ため漢語かんご是ぜ一いち字じ一いち音おと节，所以ゆえん可か按照音おん节的個數こすう，區分くぶん成なり單音たんおん節ぶし語ご素もと、雙そう音節おんせつ語ご素もと、多た音節おんせつ語ご素もと和わ非ひ音節おんせつ語ご素もと。^[5]

單たん音節おんせつ語ご素もと

由ゆかり單たん個こ音おん节，即そく單たん個こ漢字かんじ組成そせい的てき語ご素もと。例れい如：天てん、地ち、人ひと、中なか、左ひだり、大だい、了りょう、嗎、哈……等とう。

雙そう音節おんせつ語ご素もと

由よし兩個りゃんこ音おん节，即そく兩個りゃんこ漢字かんじ組成そせい的てき語ご素もと。例れい如：蘿蔔、蘇そ打だ、蜻蜓、蜘蛛くも、吩咐、參差しんし、徘徊はいかい、芙蓉ふよう……等とう。

部分ぶぶん双そう音おと节语素もと可か以独立どくりつ构成连绵词。

多た音節おんせつ語ご素もと

由ゆかり多た個こ音おん节，即そく三個以上的漢字所組成的語素。例れい如：巧たくみ克かつ力りょく、奧おく林りん匹ひき克かつ、羅ら曼蒂克かつ、凡士林りん。

非ひ音節おんせつ語ご素もと

如花兒こ(huār)、鳥とり兒こ的てき「兒こ」（兒こ化か音おと）不ふ算さん一いち個こ音おん节，所以ゆえん被ひ歸き為ため非ひ音節おんせつ語ご素もと。

雙そう音節おんせつ語ご素もと和わ多た音節おんせつ語ご素もと都と可か以單獨どく成なり詞し（單純たんじゅん詞し），单音节则不ふ一定いってい。

按结构分类

語かたり素もと依據いきょ是ぜ否いや可か獨立どくりつ構詞可分かぶん為ため自由じゆう語ご素もと和わ规范语素。^[9]能のう獨立どくりつ構詞的てき為ため自由じゆう語ご素もと，否いや則のり為ため规范语素。^[10]^[5]

自由じゆう语素/成なる词语素もと

自由じゆう語ご素もと是ぜ可か以自由じゆう構詞的てき語ご素もと。也就是ぜ可か以单独どく构成词，也可以和其他语素构成词。例れい如：

独立どくりつ构词：好こう、人ひと、蓝、猫ねこ、火ひ、车、hot、dog、land、mine、give、write
两个自由じゆう语素组合构词：好こう人ひと、蓝猫、火ひ车、hotdog、landmine

黏着语素/不ふ成なり词语素もと/规范语素/不自由ふじゆう语素

规范语素是ぜ不能ふのう獨立どくりつ構詞的てき语素，必须和わ自由じゆう語ご素もと或ある规范语素自己じこ構成こうせい詞し。例れい如：

读者的てき-者しゃ，语言的てき-言げん，芒すすき果はて的てき芒すすき-
writer 的てき -er、active 的てき -tive，receive 的てき -ceive。

规范语素包括ほうかつ派生はせい語ご素もと和わ屈折くっせつ語ご素もと。（汉语没ぼつ有ゆう屈折くっせつ变化，所以ゆえん没ぼつ有ゆう这种区分くぶん。）

派生はせい語かたり素もと/衍生语素

与あずか自由じゆう語ご素もと组合后きさき会かい构成一个相关的新词，^[6]会かい改あらため变词类或语义。^[11]例れい如un-dead、happy-ness。

屈折くっせつ語かたり素もと

与あずか自由じゆう語ご素もと组合后きさき只ただ会かい构成一个基本意思不变的新词。^[a]^[6]^[11]例れい如：read-ing、work-ed、book-s等ひとし。现代英えい语有8个屈折くっせつ语素，其位置いち必须出で现在派生はせい语素之の后きさき。^[6]

有ゆう些语言げん没ぼつ有ゆう自由じゆう语素，依よ靠もたれ各かく种派生はせい/屈折くっせつ变化构词，如意にょい大利おおとし语。^[11]

按位置いち分ぶん类

语素可か按组成なり词后所しょ处的位置いち是ぜ否ひ固定こてい分ぶん类。^[8]

定位ていい语素

语素组成词后的てき位置いち固定こてい。

～子こ：桌子、椅子いす
第だい～：第だい一いち

非ひ定位ていい语素

语素组成词后的てき位置いち不ふ固定こてい。

农：农夫、佃つくだ农
民みん：民主みんしゅ、人民じんみん

有ゆう些定位い语素由ゆかり非ひ定位ていい语素发展而来，如：员，在ざい古こ汉语中ちゅう是非ぜひ定位ていい语素，而在现代汉语中ちゅう更さら具ぐ定位ていい语素性すじょう质，这样的てき语素被ひ称しょう为“类词缀”。^[8]

语素与あずか词根词缀

标准汉语中ちゅう，词根包括ほうかつ成なり词语素もと（猫ねこ、狗いぬ等とう）和かず非ひ定位ていい不ふ成なり词语素もと（如：农、民みん），而定位ていい不ふ成なり词语素もと为词缀（如：阿おもね～、～儿、～子こ、老ろう～、～头、第だい～）。^[10]

而现代だい英えい语中，词根即そく自由じゆう语素，词缀即そく规范语素。

语素与あずか词根词干

词根和わ词干的いくわ区く别在于词根ね只ただ能のう由よし一个语素组成，而词干ひ可か以由多た个语素もと组成。以英語ご为例，unbreakable 這個词有三さん個こ語ご素もと：un-（规范语素，表示ひょうじ否定ひてい）、break（自由じゆう語ご素もと，表示ひょうじ破やぶ坏）和かず -able（规范语素，表示ひょうじ具有ぐゆう可能かのう性せい），合ごう起おこり来らい的てき意思いし是ぜ不可ふか破やぶ坏的。^[12]其中 break 和わ -able 组合表示ひょうじ可か破やぶ坏的，break是ぜ词根，也是词干；un- 和かず breakable 组合表示ひょうじ不可ふか破やぶ坏的，其中breakable不ふ是ぜ词根，是ぜ词干。

按意义虚实分类

语素依よ据すえ是これ否いや有ゆう实际意い义可以分为实语素和わ虚きょ语素。自由じゆう语素大だい多数たすう是ぜ实语素もと；规范语素可か以是实语素もと，也可以是虚きょ语素。^[11]

实语素もと/自由じゆう词根/free root

例れい如“老人ろうじん”表示ひょうじ年ねん长的人じん，这里的てき“老ろう”表示ひょうじ年ねん长，是ぜ实语素もと。

婴儿
女おんな子こ
老ろう汉
人ひと头

虚きょ语素/规范词根/bound root

没ぼつ有ゆう实际意い义，也不存そん在任ざいにん何なん语法功こう能のう的てき语素。例れい如“老ろう虎とら”表示ひょうじ动物—虎とら，这里的てき“老ろう”没ぼつ有ゆう实际意い义，是ぜ虚きょ语素。

鸟儿
桌子こ
老ろう师
石いし头

而有的てき语法书按词汇意い义和语法意い义区分くぶん语素的てき虚きょ实，例れい如：书，词汇意い义是书本，语法意い义是名めい词；吗，只ただ有ゆう表ひょう疑うたぐ问的语法意い义，没ぼつ有ゆう词汇意い义。^[4]

剩余じょうよ语素

剩余じょうよ语素^[13]又また称たたえ一いち用よう语素、蔓づる越えつ莓いちご语素(Cranberry morpheme)，这是一种不带意义、也不带语法ほう功こう能のう的てき语素，只ただ用よう来らい和わ其他类似的てき词做区分くぶん，^[14]且仅在ざい一个词中出现。^[15]例れい如：

啤酒、苹果りんご、彗星すいせい
cranberry^[b]：cran-没ぼつ有意ゆうい义，但ただし能のう和わraspberry、blueberry等とう词做区分くぶん，并且语素 cran- 只ただ出で现在 cranberry 这一词中。
raspberry

有ゆう的てき学者がくしゃ按照替がえ代だい法的ほうてき测试结果不ふ认同这是语素，其认为语言げん的てき发展使し非ひ语素变为语素，例れい如啤酒しゅ的てき啤，最早もはや只ただ用よう于和红酒、白酒しろざけ、黄き酒しゅ等とう酒しゅ区分くぶん，但ただし随ずい着生ちゃくせい啤、熟じゅく啤、黑くろ啤的出で现，“啤”成なり为语素もと。^[8]

语素变体

语素变体是ぜ同どう一个语素的不同发音或书写形式。儿化可か以看做是一种语素变体现象。

语素分析ぶんせき

在ざい自然しぜん语言处理中なか，语素分析ぶんせき是これ把わ一个句子分解为一连串的语素的过程。

杂项

汉语中ちゅう的てき单音节词逐渐往双音おん节词演えんじ变，其结果はて是ぜ成なり词语素もと逐渐变为不ふ成なり词语素もと，比ひ如”民みん、祖そ、语、言げん“，只ただ留とめ在ざい成なり语等熟じゅく语中ちゅう继续沿用，如“民みん以食为天”、“数すう典てん忘祖”、“三さん言こと两语”等とう。^[10]

语素如何いか组合成ごうせい词有时会有ゆう歧义，比ひ如“非理ひり性せい主しゅ义”，可か以认为是非ひ-理性りせい主ぬし义或ある非理ひり性せい-主しゅ义两种不同ふどう组合，分ふん别表示ひょうじ“不ふ是ぜ理性りせい主ぬし义”和かず“不ふ理性りせい的てき主しゅ义”；同どう理り可か见，unlockable，可か以认为是 un-lockable 或ある unlock-able，分ふん别表示ひょうじ“不可ふか上じょう锁的”和かず“可か解かい锁的”。

参まいり见

語かたり素もと構詞學がく

注ちゅう释

^ “词”的てき定てい义有歧义，例れい如：花はな与あずか花はな-儿、read与あずかread-ing、book与あずかbook-s、可か以当成なり不同ふどう的てき词，也可以当成なり相しょう同どう词的不同ふどう形式けいしき。或ある者もの可か以说与词根组合后きさき不ふ会かい构成一いち个新的てき词位。
^ cran的てき词源是ぜcrane（鹤），蔓づる越えつ莓いちご的てき颜色与あずか鹤顶的てき相似そうじ。

引用いんよう

^ 语素术语在ざい线. termonline.cn. [2022-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-17）.
^ 词素术语在ざい线. termonline.cn. [2022-07-28].
^ 元もと任にん 1979，第だい79頁ぺーじ.
^ ^4.0 ^4.1 黄き & 廖 2017，第だい201頁ぺーじ.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 刘 & 庞 1999.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Delahunty & Garvey，第だい76頁ぺーじ.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 杨 & 陈 2019.
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 张 2019.
^ Kemmer, Suzanne. Words in English: Structure. [10 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-08-31）.
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 黄き & 廖 2017，第だい202頁ぺーじ.
^ ^11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 Melinger 2001.
^ https://www.vocabulary.com/lists/39617
^ 陆 & 沈 2004，第だい第だい二に讲頁.
^ Lexicon of Linguistics. lexicon.hum.uu.nl. [28 July 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-21）.
^ How Is a Cranberry Morpheme Used in English Grammar?. ThoughtCo. [30 July 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-29）.

参考さんこう文献ぶんけん

书籍

赵, 元もと任にん. 汉语口こう语语法ほう. 吕叔湘 (trans.). 商しょう务印书馆. 1979-12 [2022-08-01]. ISBN 978-7-100-02256-9. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01）.
劉りゅう, 利とし; 龐, 月光げっこう. 語法ごほう. 海峰みほ出版しゅっぱん社しゃ. 1999. ISBN 962-238-272-X.
黄き, 伯はく荣; 廖, 序じょ东. 现代汉语（上うえ册さつ）（增ぞう订六ろく版はん）. 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱん社しゃ. 2017-06-01 [2022-07-30]. ISBN 978-7-04-046593-8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-30）.
杨, 锡彭; 陈, 立中たつなか. 现代汉语. 汉语言文げんぶん学がく本科ほんか专业核心かくしん课程研究けんきゅう导引教材きょうざい. 南京なんきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2019-08 [2022-08-01]. ISBN 978-7-305-21928-3. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-01）.
陆, 俭明; 沈, 阳. 汉语和わ汉语研究けんきゅう十じゅう五ご讲. 名家めいか通どおり识讲座ざ书系. 北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2004-06 [2022-08-14]. ISBN 978-7-301-06106-0. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-14）.
张, 斌あきら. 汉语语法学がく. 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2019-06 [2022-08-19]. ISBN 978-7-208-14663-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-08-19）.
Spencer, Andrew. Morphological Theory. Oxford: Blackwell. 1992.
Delahunty, Gerald Patrick; Garvey, James J. The English language : from sound to sense. Fort Collins, Colo.: Parlor Press and the WAC Clearinghouse. 2010. ISBN 978-1-60235-181-3. OCLC 677863963.

论文

Melinger, Alissa. Morphological complexity in English prefixed words: an experimental investigation (PDF). 2001 [2022-07-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-07-02）.

外部がいぶ連結れんけつ

Glossary of Reading Terms
Comprehensive and searchable morpheme reference （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Linguistics 001 — Lecture 7 — Morphology （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） by Prof. Mark Lieberman
Morphemes — A New Threat to Society （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）: A humorous look at morphemes. Accurate, but purposely confuses morphemes with narcotics (i.e., "morphine]").
Morpheme Study Aid （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[12] “词”的てき定てい义有歧义，例れい如：花はな与あずか花はな-儿、read与あずかread-ing、book与あずかbook-s、可か以当成なり不同ふどう的てき词，也可以当成なり相しょう同どう词的不同ふどう形式けいしき。或ある者もの可か以说与词根组合后きさき不ふ会かい构成一いち个新的てき词位。

[17] ran的てき词源是ぜcrane（鹤），蔓づる越えつ莓いちご的てき颜色与あずか鹤顶的てき相似そうじ。

[:0-1] 语素术语在ざい线. termonline.cn. [2022-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-17）.

[2] 词素术语在ざい线. termonline.cn. [2022-07-28].

[FOOTNOTE元任197979-3] 元もと任にん 1979，第だい79頁ぺーじ.

[FOOTNOTE黄廖2017201-4] 4.0 ^4.1 黄き & 廖 2017，第だい201頁ぺーじ.

[FOOTNOTE刘庞1999-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 刘 & 庞 1999.

[FOOTNOTEDelahuntyGarvey76-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Delahunty & Garvey，第だい76頁ぺーじ.

[FOOTNOTE杨陈2019-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 杨 & 陈 2019.

[FOOTNOTE张2019-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 张 2019.

[9] Kemmer, Suzanne. Words in English: Structure. [10 April 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-08-31）.

[FOOTNOTE黄廖2017202-10] 10.0 ^10.1 ^10.2 黄き & 廖 2017，第だい202頁ぺーじ.

[FOOTNOTEMelinger2001-11] 11.0 ^11.1 ^11.2 ^11.3 Melinger 2001.

[13] ttps://www.vocabulary.com/lists/39617

[FOOTNOTE陆沈2004第二讲-14] 陆 & 沈 2004，第だい第だい二に讲頁.

[15] Lexicon of Linguistics. lexicon.hum.uu.nl. [28 July 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-21）.

[16] How Is a Cranberry Morpheme Used in English Grammar?. ThoughtCo. [30 July 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-29）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[a]

[12]

[13]

[14]

[15]

[b]