(Translated by https://www.hiragana.jp/)
费边社 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

费边しゃ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう费边ぬし

费边しゃ英語えいごFabian Societyこれ英国えいこくてきいち社会しゃかいぬし團體だんたい成立せいりつ於1884ねんよしいちぐんちゅう产阶级分子ぶんしところ发起,以古うま名將めいしょうあたり(Fabius)做為がくしゃ名稱めいしょうてきらいげんそくほうあたり有名ゆうめいてき漸進ぜんしんもとめかちてき策略さくりゃく。其奉行ぶぎょうてき思想しそうしょうあたり主義しゅぎ(Fabianism),またたたえあたり社會しゃかい主義しゅぎ(Fabian Socialism)。费边しゃてき传统おもざい务实てき社会しゃかいけん设,倡导建立こんりゅう互助ごじょ互爱てき社会しゃかいふく务,其實質じっしつざい於把資本しほん主義しゅぎ社會しゃかい傳統でんとうてき自由じゆう政治せいじあずか社會しゃかい主義しゅぎ傳統でんとうてき民主みんしゅ政治せいじしょう結合けつごうしたがえ而推ぎょう和平わへい憲政けんせい市政しせい社會しゃかい主義しゅぎてき道路どうろしゅ张通过渐进温和おんわてき改良かいりょうぬし义方しきらいはしこう社會しゃかい主義しゅぎ,而非とおるれつ宁主义ところしゅ张的阶级革命かくめい,并强调通过教育きょういくてきみち让权りょくかいいた识精えいてき手中しゅちゅう

つきかん费边しゃ本身ほんみ并未创建いち套完せいてき社会しゃかい福利ふくり论,ただしざい们的社会しゃかい实践ちゅうあきら显地贯穿もちどおり过社かいかく阶层てき平等びょうどう包括ほうかつ平等びょうどうてき财产、社会しゃかい地位ちい政治せいじ权利てき分配ぶんぱい而至自由じゆうゆかり实践平等びょうどう自由じゆうてき理念りねん达至社会しゃかい合作がっさくかず互爱てきじん际关けいてき理念りねん。这是英国えいこくこうじんぐん众对福利ふくり国家こっか制度せいど最早もはやさい直接的ちょくせつてき要求ようきゅう。费边ぬし义除りょう对当时的英国えいこくこうじん运动社会しゃかいぬし义运动具有ぐゆう重大じゅうだいかげ响,さら直接ちょくせつかげ响了英国えいこくこうとうてき成立せいりつあずか发展,在世ざいせいかい社会しゃかいぬし思想しそう史上しじょう拥有重要じゅうようてき地位ちい間接かんせつてき影響えいきょうりょう世界せかい各國かっこくこうとうてき早期そうき發展はってん

今日きょうてきあたりしゃさとしてき形式けいしきうんさくなみあずかこうとうゆうみつきりてき合作がっさく關係かんけい

あたり主義しゅぎ由來ゆらい[编辑]

あたり主義しゅぎ(Fabianism),またたたえためあたり社會しゃかい主義しゅぎ(Fabian Socialism),ため英國えいこくあたりしゃしょ倡導てきいちしゅ民主みんしゅ社會しゃかい主義しゅぎ學派がくは

1884ねん成立せいりつ倫敦ろんどんまとあたりしゃかかりよし少數しょうすう具有ぐゆう社會しゃかい理想りそうてき青年せいねん知識ちしき分子ぶんししょ組成そせい重要じゅうようてき代表だいひょう人物じんぶつゆう韋伯夫婦ふうふしょうはくおさめ(1856~1950)、かくかみなりやく姆·华莱斯H·G·尔斯(1866~1946)あずかかつ莱门とく·もぐさとくれい(1883~1967)。們以对抗汉尼拔てき罗马名將めいしょう费边做為がくしゃ名稱めいしょうてきらいげんそくほうあたり有名ゆうめいてき漸進ぜんしんもとめかちてき策略さくりゃく

あたり主義しゅぎしゃてき基本きほん信念しんねんみとめためゆかり資本しほん主義しゅぎいた社會しゃかい主義しゅぎてき實現じつげん一個漸進而必然的轉變過程。們看いた英國えいこく民主みんしゅ憲政けんせいてき擴展以及ろうこう組織そしきてき發達はったつあし促成そくせい必要ひつようてき社會しゃかい改革かいかくいん排斥はいせきれつ階級かいきゅう鬥爭激烈げきれつ革命かくめいてき觀點かんてん主張しゅちょう研究けんきゅう社會しゃかい實況じっきょう,以民主みんしゅ漸進ぜんしん溫和おんわてき手段しゅだん透過とうかせん投票とうひょうらい解決かいけつ問題もんだい企圖きと國家こっか作為さくい推動改革かいかくてき工具こうぐ主張しゅちょう廢止はいし土地とち私有しゆうせい工業こうぎょう國有こくゆう,以及實現じつげん各種かくしゅ社會しゃかい福利ふくり

あたり主義しゅぎてき思想しそう[编辑]

循序漸進ぜんしんてき社會しゃかい進化しんか原則げんそく[编辑]

じゅう九世紀有一種時髦的資產階級政治理論,しょうため社會しゃかいゆう機體きたいろんそく國家こっかある社會しゃかいどうぼうしゅ生物せいぶつ機體きたい以庸ぞく類比るいひよう生物せいぶつがくてき概念がいねんらい解釋かいしゃく人類じんるい社會しゃかい現象げんしょうみとめ為國ためくに家並いえなみ人類じんるい意志いし任意にんい創造そうぞうてき結果けっか許多きょたたん個人こじんてき聯合れんごうたい,而是自然しぜん發展はってんてき產物さんぶついち統一とういつてき有機ゆうきたい人類じんるい社會しゃかいなお生物せいぶつ有機ゆうきたいいちようゆういちしたがえ低級ていきゅういた高級こうきゅうしたがえ簡單かんたんいた複雜ふくざつてきえんじ過程かていなみ受進規律きりつてき支配しはい[1]

あたり主義しゅぎしゃ提出ていしゅつ循序漸進ぜんしんてき社會しゃかい進化しんか原則げんそくあずか信奉しんぽう社會しゃかいゆう機體きたいろんぶんひらきてき們認ため社會しゃかい有機ゆうきたい如同生命せいめい有機ゆうきたいいちよう是能これよし成長せいちょう發展はってん進化しんかてき,而且ざい這種進化しんか過程かていちゅうにんなん時候じこう須破壞整社會しゃかい組織そしきてき連續れんぞくせいあるものせい社會しゃかい組織そしき突然とつぜんてき改變かいへん。如果一種制度已經不適應社會的需要,自然しぜんかいゆう其他しんてき制度せいど代替だいたい。而這しゅ以新だいきゅうてき過程かていせいぞう生命せいめい有機ゆうきたいあずか細胞さいぼう新陳代謝しんちんたいしゃさまとまてき漸進ぜんしんてき改變かいへんてき

這種循序漸進ぜんしんざい社會しゃかい變遷へんせんてき常態じょうたい社會しゃかい進化しんかてきせい軌。ざい們看らい,一個社會只有順著常態和正軌演進,ただゆう通過つうかぐん心理しんり緩慢かんまんてき、逐漸てきむかいちょしんてき原則げんそくてき轉變てんぺん社會しゃかいてき組織そしき才能さいのういちてんいちてき實現じつげんせい社會しゃかいざい會得えとくいた圓滿えんまんてき發展はってんはん如果じん採用さいよう突然とつぜんてき病態びょうたいてき手段しゅだん改革かいかく社會しゃかいのり肯定こうていかい使社會しゃかい本身ほんみ損害そんがい而大きず元氣げんき

所以ゆえん,一個抱社會改革宗旨的政治家,必須ひっす懂得這一社會しゃかい進化しんかてき原則げんそく[2]正因まさよりためあたり主義しゅぎしゃしょうしん社會しゃかいいち有機ゆうきたいそうしんじ進化しんか社會しゃかい變遷へんせんてきせい軌,そうしんじ循序漸進ぜんしん原則げんそく改革かいかく社會しゃかいてきただ一方いっぽうはりいん此他們的政治せいじ理論りろん主張しゅちょうしたがえ這一原則げんそく出發しゅっぱつ

和平わへい長久ちょうきゅうてき憲政けんせい道路どうろ[编辑]

あたり主義しゅぎしゃみとめため社會しゃかい主義しゅぎしゃてき暴政ぼうせい孕育於自由じゆう主義しゅぎ學派がくは們的共同きょうどう概念がいねん突變主義しゅぎ自由じゆう主義しゅぎ曾經ざい英國えいこくほうこく採取さいしゅ突變てき方法ほうほう戰勝せんしょうりょう專制せんせい主義しゅぎあずか官僚かんりょう政治せいじいん而使工業こうぎょうざいしんてき政治せいじ條件下じょうけんか,憑藉個人こじんあいだ受限せいてき競爭きょうそう行為こうい而盡りょう發展はってん[3]換言かんげん自由じゆう主義しゅぎしゃてきけい劃是國王こくおうてきのうぶくろ砍去而使其他てき一切聽憑大自然去支配,使つかい經濟けいざいざい受專せい政府せいふげんせいてき情況じょうきょう趨於諧。

現在げんざい些社かい主義しゅぎしゃ們也ざい自由じゆう主義しゅぎ學派がくはうら養成ようせいりょう們的政治せいじ習慣しゅうかん,以致於他們也しょうしんじ,一旦把資本之王的腦袋砍去以後,各種かくしゅ事物じぶつ也會あるおおあるすくなてき自發じはつ趨於合理ごうりただし事實じじつじょうともえはじむ公社こうしゃ鎮壓ちんあつりょう主張しゅちょう暴力ぼうりょくてき社會しゃかい主義しゅぎしゃ失敗しっぱいりょうきわむ其原そのはらいんあたり主義しゅぎしゃみとめためだいいち採取さいしゅ暴力ぼうりょく革命かくめい手段しゅだんかい促使反動はんどう當局とうきょくとげがたなひさげじょう日程にってい

だい社會しゃかい主義しゅぎ不可能ふかのうよう暴力ぼうりょく推翻現存げんそん制度せいどてき自發じはつ結果けっか以往いおうてき社會しゃかい主義しゅぎしゃ企圖きと通過つうかいち暴亂,便びんさんせいいちしんてき天堂てんどう、一個新的世界和一個新的人類是不現實的。[4]所以ゆえんざいあたり主義しゅぎしゃらいゆずる過去かこ條件じょうけんため根據こんきょてき社會しゃかい主義しゅぎ理論りろん繼續けいぞく存在そんざい,而提出ていしゅつにんなん異議いぎ修正しゅうせい是能これよしようもとてき社會しゃかい主義しゅぎ需要じゅよう一個更符合新條件的新制度和新方法,這個しん制度せいど就是徹底てってい民主みんしゅてき政治せいじ制度せいど,這個しん方法ほうほう就是英國えいこく政治せいじ社會しゃかいちゅう通用つうようてきごう憲政けんせいてき方法ほうほう[5]

あたり主義しゅぎしゃみとめため民主みんしゅてきえんじすすむのうたちいた社會しゃかい主義しゅぎてき目的もくてき們認ため實際じっさいじょう在社ざいしゃかい政治せいじ組織そしき改變かいへんてき同時どうじ,也必須ひっす相應そうおうてき改變かいへん經濟けいざい關係かんけい社會しゃかい關係かんけい民主みんしゅ主義しゅぎてき必然ひつぜん結果けっか僅社かいはたよし一個向選民負責的政府加以管理,而且生產せいさん分配ぶんぱい交換こうかんてき過程かてい也將實行じっこう集中しゅうちゅうぶんまわし劃。

したがえ英國えいこくてき情況じょうきょうらいあたり主義しゅぎみとめため本國ほんごくてきこうじんやめけいゆうりょうせん舉權,憲法けんぽう具有ぐゆう民主みんしゅてき性質せいしついん聯合れんごうおう國是こくぜ完全かんぜん民主みんしゅてき國家こっか機器きき。這種機構きこう根本こんぽん什麼いんも資產しさん階級かいきゅうてき特殊とくしゅ組織そしき,而是掌握しょうあくざい人民じんみん手中しゅちゅうなみためせい社會しゃかい利益りえき服務ふくむてきざい代表だいひょうあたりしゃつつみ交1896ねん國際こくさい社會黨しゃかいとうじん代表だいひょう大會たいかいてきいち報告ほうこくちゅう,韋伯うつしどう英國えいこくようゆう組織そしきごくこのみてき政府せいふ機構きこう,這種機構きこうしたがえ宗教しゅうきょう會議かいぎおこり一直到議會為止,全部ぜんぶ根據こんきょ民主みんしゅてき原則げんそく建立こんりゅうおこりらいてき

いん此,ざいらいざい一個民主的社會和承認本身有施行社會立法責任的國家中,就沒ゆう必要ひつようさい進行しんこう革命かくめい創立そうりついちしんてき政府せいふ機構きこう。這種機構きこうやめけい存在そんざい真正しんせいてき問題もんだい不在ふざい於要使人民じんみん獲得かくとくさらだいてき權力けんりょく,而在於要使人民じんみん合理ごうり使用しようなみ掌握しょうあくざい們手ちゅうてき權力けんりょくらい進行しんこうゆう系統けいとうてき社會しゃかい改革かいかく。這樣いちらいうまかつおもえ主義しゅぎ主張しゅちょうてき暴力ぼうりょく革命かくめい就成ためあまりてきりょう最多さいたただ需對政府せいふ機構きこう進行しんこうぼうたね改良かいりょうしょしも議院ぎいんしたがえ貴族きぞくいんてき否決ひけつけんちゅう解放かいほう出來でき改善かいぜんせん制度せいど實行じっこう合理ごうりてき議員ぎいんたきぎ俸等。

みとめため這樣一來政府機構就一定會成為實現民主政治的極好手段,ため無產むさん階級かいきゅうはし憲政けんせい道路どうろ創造そうぞうりょう條件じょうけんあたり主義しゅぎしゃみとめためあたり社是しゃぜ採取さいしゅ憲政けんせい方式ほうしき活動かつどうてき擁護ようごしゃ,它所提出ていしゅつてきごと一種改革方案都是可以實施和符合立法的,いんためただゆう這種變革へんかくざい符合ふごう人性じんせい以及英國えいこくてき民族みんぞく特性とくせい政治せいじ環境かんきょうしょきょう於它てき各種かくしゅ條件じょうけん提出ていしゅつ社會しゃかい主義しゅぎしゃてき使命しめい通過つうかたい經濟けいざい社會しゃかい生活せいかつ各種かくしゅ現象げんしょうてき研究けんきゅう知識ちしき,其中包括ほうかつじゅく悉立ほう行政ぎょうせい機構きこうしか這種知識ちしき經驗けいけん提供ていきょうきゅう一切いっさい政治せいじ機關きかん採用さいよう

とう國家こっか接受せつじゅ社會しゃかい改革かいかくてき意見いけん雇主やといぬし承認しょうにんしゅうからだなみ接受せつじゅ國家こっかこうかい組織そしきてき干涉かんしょうちょう入社にゅうしゃかい主義しゅぎ就有りょう希望きぼう們還主張しゅちょうもたれ輿論よろんてき力量りきりょうよう社會しゃかい主義しゅぎ浸潤しんじゅん資產しさん階級かいきゅう籠絡ろうらく推動資產しさん階級かいきゅういちおこり和平わへい長路ながみち社會しゃかい主義しゅぎ[6]這方めんあたりしゃ發明はつめいりょういち著名ちょめいてき滲透しんとう政策せいさく。這一政策的最初含意是到處鑽洞,あたりしゃ僅不げんせい自己じこ成員せいいんてき活動かつどう,而且勵他們去做內閣大臣だいじん高級こうきゅう行政ぎょうせい官員かんいんだい工業こうぎょう大學だいがく校長こうちょう主教しゅきょうひとし重要じゅうよう人物じんぶつてき隨從ずいじゅうある直接ちょくせつ加入かにゅう其他同意どうい接受せつじゅ們的團體だんたい,以便通過つうか這些みちあたり社會しゃかい主義しゅぎてき思想しそう灌輸きゅう些能影響えいきょう政府せいふけつさくてきせきかぎ人物じんぶつ滲透しんとうしんのう直接ちょくせつ採取さいしゅ行動こうどうてき社會しゃかい團體だんたいしかこうそうせんひょう取得しゅとく議會ぎかい多數たすう使つかい資產しさんしゃ皈依社會しゃかい主義しゅぎしたがえ而用和平わへいてき立憲りっけんてき辦法らい實行じっこう社會しゃかい主義しゅぎ[7]

韋伯ざい理論りろんじょうたい它做りょうしょうつきてきひょうじゅつうつしどうわが們堅ていうつりてきしょうしんじわが們所いいてき滲透しんとう政策せいさく就是せつ社會しゃかい主義しゅぎ思想しそうあずか社會しゃかい主義しゅぎけい劃,僅要注入ちゅうにゅういた完全かんぜん信奉しんぽう社會しゃかい主義しゅぎてきじん們的思想しそううら同時どうじ也要注入ちゅうにゅういたあずかわが們見かい不同ふどうてきじん們的思想しそううらわが們不のこ餘力よりょく僅在自由黨じゆうとうじんあるげきしん主義しゅぎものちゅう進行しんこう這種宣傳せんでん,也在保守黨ほしゅとう人中ひとなか進行しんこう這種宣傳せんでん僅在こうかい運動うんどうしゃ合作がっさく主義しゅぎものちゅう進行しんこう宣傳せんでん,也在雇主やといぬし們及金融きんゆういえ們中進行しんこう宣傳せんでんただよう有機ゆうきかいわが們就符合ふごう於我們的方向ほうこうてき觀念かんねんけい劃向進攻しんこう[8]

市政しせい社會しゃかい主義しゅぎてきあい[编辑]

あたり主義しゅぎしゃ早期そうきてき政治せいじ主張しゅちょう地方ちほう公有こうゆう社會しゃかい主義しゅぎそく市政しせい社會しゃかい主義しゅぎあたり主義しゅぎしゃ們就ざい地方ちほう自治じち機關きかん私營しえい企業きぎょう社會しゃかいとうなか,找到りょうはしこう社會しゃかい主義しゅぎてきあい們認ため在任ざいにんなん一個具有高度組織和人口眾多的社會裏,各種かくしゅ民主みんしゅ方式ほうしき組織そしきおこりらい而實ぎわ上等じょうとう自治じちてき地方ちほう管理かんり機構きこうおう該負おこりさら重要じゅうようてき作用さよう主張しゅちょうせい國家こっか劃分なり若干じゃっかんかいげん分明ぶんめいてき區域くいきまい一個區域都建立起自己地方的行政當局和管理機構,擔當たんとうおこり管理かんり本地ほんじ電車でんしゃすすしょうらいみずしょう以及其他生產せいさんせい工業こうぎょうてき責任せきにん[9]

あたり主義しゅぎしゃ所以ゆえん特別とくべつ重視じゅうしいちてんいんため們認ためもたれ強大きょうだい而完ぜん民主みんしゅてき地方ちほう機構きこうてき幫助,のう使經濟けいざいしんいちあつまりさんよう達成たっせい這項目標もくひょうしゅさき資本しほんいきおい必要ひつようざいまいいち方面ほうめん受到政府せいふてき登記とうきけん查和ひかえせい,而且們將せりしたがえ自己じこてき租金あずか利息りそくてき收入しゅうにゅうちゅう一個越來越大的部份讓出來用於公共事業。したがえいちてき政府せいふ當局とうきょく這些業務ぎょうむ份地あるものせい吸收きゅうしゅう,於是私人しじん進行しんこう剝削てき範圍はんいへんしょうりょう

再來さいらいあたり主義しゅぎしゃみとめため地方ちほう機構きこう私營しえい企業きぎょう公有こうゆう乃是一種最經濟和最切實可行的管理原則。其認ため,凡是こうもとめ實際じっさいてきじん,儘管たい社會しゃかい主義しゅぎ理論りろんかくかく不入ふにゅう也會屈服くっぷく於已發生はっせい變化へんかてき生活せいかつ條件じょうけんなみはしうえしゅうからだ主義しゅぎてき道路どうろ[10]地方ちほう公有こうゆう社會しゃかい主義しゅぎある市政しせい社會しゃかい主義しゅぎ實際じっさいじょう就是通過つうか地方ちほう自治じちてき選民せんみん自由じゆう投票とうひょう民主みんしゅ選出せんしゅつ地方ちほう自治じちてき市政しせい機關きかんなみよし市政しせい機關きかんある國家こっか逐步占有せんゆうしたがえ個人こじん所有しょゆうせい解放かいほう出來できてき土地とち工業こうぎょう資本しほん組織そしき經營けいえい市民しみん生活せいかつしょ必須ひっすてきすす自然しぜんすい電燈でんとう電車でんしゃとう公用こうよう事業じぎょう各種かくしゅ工業こうぎょう

們認ため通過つうか這樣たい社會しゃかい政策せいさくいちてんいちてきてき改良かいりょう,就能ざい現有げんゆう經濟けいざい制度せいどてき條件下じょうけんか解決かいけつ失業しつぎょう問題もんだい資本しほん主義しゅぎ社會しゃかいゆう缺陷けっかんてき工業こうぎょう組織そしき極端きょくたんあくれつてきざいとみ分配ぶんぱい辦法,したがえ而逐實現じつげん社會しゃかい主義しゅぎ地方ちほう自治じち機構きこうじょりょうのう夠把私營しえい企業きぎょう變成へんせい地方ちほう公有こうゆう社會しゃかい主義しゅぎそと,它本身ほんみ存在そんざいてき意義いぎ也是多方面たほうめんてきあたり主義しゅぎしゃみとめためだいいち,這種機構きこうてき建立こんりゅう意味いみちょ取消とりけし全國ぜんこく唯一ゆいいつてき雇主やといぬしてき假設かせつせい專制せんせい,而這しゅ雇主やといぬし本質ほんしつ不可避ふかひめんてきよう官僚かんりょう主義しゅぎてき[11]だい,它也以使じん們從普遍ふへんてき社會しゃかい生活せいかつ一律いちりつてき惡夢あくむちゅう解放かいほう出來でき

よし此他們得結論けつろんざい一個最完全的與無所不包的しゅうたい主義しゅぎこれゆう一條使個人自由的意識大為增加的途徑,ゆう一個使生活無限多樣化的遠景,なみゆう一個能使個性無限多方面發展的機會。所有しょゆう這些,みやこただし市政しせい社會しゃかい主義しゅぎ理論りろん不斷ふだん發展はってんてき結果けっか。於是,あたり主義しゅぎしゃはた地方ちほう自治じち組織そしき宣揚せんようため社會しゃかい主義しゅぎてき搖籃ようらんはた地方ちほう公有こうゆう宣揚せんようため社會しゃかい主義しゅぎてき體現たいげん[12]ざいあたり主義しゅぎしゃてきのううら資本しほん主義しゅぎ制度せいど完全かんぜん以在地方ちほう自治じち機關きかんてき實驗じっけんしつうらざい英國えいこく民主みんしゅ憲法けんぽうてきかまちうら,避開資本しほん主義しゅぎ生產せいさん關係かんけい國家こっか機器ききてき根本こんぽん變革へんかく,按照憲政けんせいてき道路どうろはしうわ社會しゃかい主義しゅぎ

影響えいきょう[编辑]

あたり主義しゅぎしゃ參與さんよきょうすけ英國えいこくこうとうてき成立せいりつなみなりためこうとうちゅう頗具影響えいきょうりょくてき會員かいいんただし重要じゅうようてき貢獻こうけん實在じつざい透過とうか各種かくしゅ活動かつどう包括ほうかつ學術がくじゅつてき研究けんきゅう出版しゅっぱんえんじこう座談ざだんかい以及あつ學校がっこうてき舉辦,こう社會しゃかいだい進行しんこう社會しゃかい主義しゅぎ思想しそうてき教育きょういくあずか傳播でんぱ鼓吹こすい改革かいかく措施,いん而對於教公務員こうむいんこうかい領袖りょうしゅう國會こっかい議員ぎいんとうとうさんせい很大てき影響えいきょう作用さよう。1889ねんおこり陸續りくぞく出版しゅっぱんあたり社會しゃかい主義しゅぎろん文集ぶんしゅう》(Fabian Essays in Socialism)。

あたりしゃ成員せいいんざい1895ねん成立せいりつ倫敦ろんどん政治せいじ經濟けいざい學院がくいん,以協すけあたりしゃたちいた建設けんせつさらこう社會しゃかいてき目的もくてき[13]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ82-83。
  2. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ87。
  3. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ34。
  4. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ35。
  5. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ85。
  6. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ88。
  7. ^ じょさとし哉,《社會しゃかい主義しゅぎ流派りゅうは》,上海しゃんはい上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1999,ぺーじ216。
  8. ^ じょさとし哉,《社會しゃかい主義しゅぎ流派りゅうは》,上海しゃんはい上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1999,ぺーじ217。
  9. ^ じょさとし哉,《社會しゃかい主義しゅぎ流派りゅうは》,上海しゃんはい上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1999,ぺーじ218。
  10. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ66。
  11. ^ あたり論壇ろんだん》,香港ほんこんさんれん出版しゅっぱんしゃ,1958,ぺーじ69。
  12. ^ じょさとし哉,《社會しゃかい主義しゅぎ流派りゅうは》,上海しゃんはい上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ,1999,ぺーじ219。
  13. ^ LSE history. 伦敦せい经学いんかん网. [2008-02-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-02-28). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]