美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	美少女びしょうじょゲーム
假名かめい	びしょうじょゲーム
平文へいぶん式しき罗马字じ	bishōjo gēmu

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	ギャルゲーム／ギャルゲー
平文へいぶん式しき罗马字じ	gyarugēmu / gyarugē

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ（日にち语：美少女びしょうじょゲーム），或ある稱しょうgalgame（ギャルゲーム），是ぜ一いち種しゅ可か以與動畫どうが美少女びしょうじょ進行しんこう互動的てき日本にっぽん電子でんし遊戲ゆうぎ。雖然大だい部分ぶぶん美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ涉わたる及浪漫ろうまん主義しゅぎ、愛情あいじょう或ある者もの某ぼう種たね形式けいしき的てき性せい暗示あんじ，但ただし是ぜ它們未必みひつ都と是ぜ色情しきじょう成人せいじん遊戲ゆうぎ。

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ是ぜ特とく屬ぞく於日本にっぽん文化ぶんか的てき現象げんしょう；在ざい美國びくに或ある歐おう洲しゅう的まと電でん玩工業こうぎょう中ちゅう，幾いく乎沒有ゆう類似るいじ的てき遊戲ゆうぎ類型るいけい存在そんざい。美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ佔據相當そうとう大だい的てき日本にっぽん市場いちば，是ぜ日本にっぽん個人こじん電腦でんのう電子でんし遊戲ゆうぎ的てき大宗たいそう。不ふ過か，由ゆかり於確實かくじつ存在そんざい的てき文化ぶんか差異さい，只ただ有ゆう小しょう部分ぶぶん此类遊戲ゆうぎ被ひ翻譯ほんやく成なり為ため其他語かたり言げん（主要しゅよう是ぜ英文えいぶん和わ中ちゅう文ぶん）版本はんぽん，並なみ且沒有ゆう試ためし圖ず在ざい東亞とうあ地區ちく（包括ほうかつ韩国）以外いがい的てき市場いちば大量たいりょう發はつ售。

定義ていぎ

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ不ふ是ぜ成人せいじん遊戲ゆうぎ的てき同義どうぎ詞し，而是以美少女しょうじょ為ため賣うり點てん的てき遊戲ゆうぎ的てき代名詞だいめいし。因よし此，遊戲ゆうぎ中ちゅう包含ほうがん色情しきじょう元素げんそ但ただし並なみ沒ぼつ有美ゆみ少女しょうじょ登場とうじょう的てき遊戲ゆうぎ，不能ふのう被ひ分類ぶんるい為ため美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ。galgame在ざい華はな語ご圈けん發展はってん多年たねん，此詞語ご已やめ經けい經過けいか泛化，定義ていぎ非常ひじょう模糊もこ，因いん此，難なん以被簡單かんたん定義ていぎ為ため“所有しょゆう以美少女しょうじょ為ため賣うり點てん的てき遊戲ゆうぎ”。而其中ちゅう包括ほうかつ養成ようせい類るい、策略さくりゃく類るい、全ぜん年齡ねんれい向こう遊戲ゆうぎ（如《心こころ跳とべ回かい憶》）、冒險ぼうけん游ゆう戲おどけ（如視覺しかく小說しょうせつ(NVL、VNG)、文字もじ冒險ぼうけん遊戲ゆうぎ(ADV、AVG)），亦また可か包含ほうがん各種かくしゅ同性どうせい戀こい題材だいざい的てき游ゆう戲おどけ，各人かくじん定義ていぎ皆みな有ゆう不同ふどう。

類似るいじ用よう詞し在日ざいにち語ご當とう中有ちゅううエロゲー（色情しきじょう遊戲ゆうぎ）及ギャルゲー（美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ）等とう。在ざい華はな語ご中ちゅう，一般いっぱん稱しょう前者ぜんしゃ作さくH-game（色情しきじょう游ゆう戲おどけ），稱しょう後者こうしゃ爲ためgalgame。在ざい英文えいぶん使用しよう者しゃ中ちゅう，以日にち語ご羅ら馬うま字じbishōjo game表示ひょうじ美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ，在ざい明確めいかく表示ひょうじ涉わたる及成人じん內容的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ時じ多た會かい使用しようeroge（亦また會かい稱しょう其短寫うつし：ero，意い指ゆび色情しきじょう遊戲ゆうぎ）或あるhentai game（變態へんたい遊戲ゆうぎ）。另外，日本にっぽん成人せいじん遊戲ゆうぎ業界ぎょうかい自主じしゅ成立せいりつ的てき自我じが審しん查機構きこう電腦でんのう軟件倫理りんり機構きこう在ざい2009年ねん開始かいし已やめ決定けってい採用さいよう成人せいじん遊戲ゆうぎ來らい代表だいひょう他た們業界かい生產せいさん的てき18禁きん遊戲ゆうぎ。

歷史れきし

美少女びしょうじょ游ゆう戏在个人电脑刚产生せい没ぼつ多久たく就已经出现了。1982年ねん，日本にっぽん光ひかり荣公司こうし推出了りょう一いち款叫《Night Life》的てき美少女びしょうじょ游ゆう戏。虽然这款游ゆう戏与今こん天てん的てき美少女びしょうじょ游ゆう戏相比ひ起おこり来き有ゆう很大的てき不同ふどう，却是有ゆう记载的てき最早もはや的てき一いち个此类作品さくひん。在ざい1990年代ねんだい第だい一批的英語遊戲都是在MS-DOS平臺ひらだい上うえ執行しっこう的てき，且皆為ため十じゅう八はち禁きん遊戲ゆうぎ。

1992年ねん3月がつ27日にち，游ゆう戲おどけ雜ざつ志こころざし《Fami通どおり》首くび次じ使用しようギャルゲーム（galgame）一いち詞し描述《夢幻むげん戰士せんしValis》等とう游ゆう戲おどけ，為ため游ゆう戲おどけ史上しじょう可か以考證こうしょう的てき該詞的てき第だい一いち次じ使用しよう。

西方せいほう的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ，其實都と只ただ不ふ過か是ぜ把わ日にち語ご版本はんぽん譯やく成なり英語えいご而已。直ちょく到いた現在げんざい，西方にしかた原はら創はじめ的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ也少之の甚少。而事實じじつ上じょう，這些日び語ご遊戲ゆうぎ的てき英譯えいやく本ほん對たい西方せいほう人じん來らい說せつ並なみ不ふ太ふとし具ぐ吸引きゅういん力りょく，打だ從したがえ1990年代ねんだい中期ちゅうき的てき第だい一批翻譯遊戲開始到現在，這些遊戲ゆうぎ一直都未有好的銷售量。2007年ねん成立せいりつMangaGamer和わSekai Project發はつ售英文えいぶん版ばん成人せいじん遊戲ゆうぎ，後來こうらい也在Steam發はつ售全年齡ねんれい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ。

2000年代ねんだい後半こうはん由よし於受到盗ぬすめ版ばん、少子化しょうしか等とう因いん素もと導しるべ致日本にっぽん的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ市場いちば開始かいし出現しゅつげん縮小しゅくしょう。

特色とくしょく

遊戲ゆうぎ玩法

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ一般的玩法是由玩家完成一個故事，中途ちゅうと會かい出現しゅつげん不同ふどう的てき選せん項こう，例れい如對話たいわ的てき應對おうたい和わ前ぜん往的地點ちてん，這些選せん項こう會かい觸發しょくはつ不同ふどう的てき事件じけん，因いん此會有ゆう許多きょた的てき劇げき情じょう支線しせん，產さん生せい不同ふどう的てき結局けっきょく，通常つうじょう是ぜ分ぶん為ためGood End(ing)（好こう結局けっきょく）與あずかBad End(ing)（壞結局きょく）。

然しか而美少女しょうじょ元素げんそ能のう夠放到いた任にん何なん形式けいしき的てき遊戲ゆうぎ上じょう，使つかい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ有ゆう很多不同ふどう的てき變化へんか。例れい如，《寫真しゃしん天蠶てんさん變へん》就是其中一いち個こ經典きょうてん的てき街まち機き遊戲ゆうぎ。《金錢きんせん偶像ぐうぞう交換こうかん器き》則のり是ぜ一いち個こ高速こうそく拼圖遊戲ゆうぎ。在ざい很多情況じょうきょう下か，玩得好このみ的てき獎勵就是少女しょうじょ們的圖ず片へん，就像脫衣だつい麻雀まーじゃん類型るいけい的てき遊戲ゆうぎ。在ざい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ中ちゅう以戀愛れんあい為ため主題しゅだい的てき遊戲ゆうぎ是ぜ美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ中ちゅう主要しゅよう的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ。

現今げんこん美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ還かえ是ぜ以2D電腦でんのう遊戲ゆうぎ為ため主ぬし，也有やゆう少しょう部分ぶぶん公司こうし全部ぜんぶ轉用てんよう3D電腦でんのう圖學ずがく。2D電腦でんのう遊戲ゆうぎ主導しゅどう主ぬし場じょう的てき原因げんいん，主要しゅよう是ぜ美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ圖ず片へん的てき重點じゅうてん是ぜ人物じんぶつ角かく色しょく，而非景觀けいかん。在ざい這前提ぜんてい下か，2D點てん陣じん圖ず總そう是ぜ比ひ3D模も組ぐみ好こう看み，因いん為ため3D模も組ぐみ轉換てんかん到いた螢ぼたる幕まく上後うえご要よう達たち到いた2D的てき細緻さいち度ど，其硬體たい資源しげん消耗しょうもう程度ていど依據いきょ現時げんじ的てき高だか階かい硬かた體からだ也未必能應おう付づけ。而3D模型もけい的てき好こう處しょ則そく是ぜ在ざい於它流暢りゅうちょう和わ多た變へん的てき動畫どうが，但ただし這不能ふのう補償ほしょう3D模型もけい視覺しかく上じょう的てき缺點けってん以及增加ぞうか制作せいさく模型もけい的てき額がく外がい開ひらき資し。《心こころ跳とべ回かい憶3》是ぜ第だい一いち款有3D角かく色しょく的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ，但ただし其銷路ろ並なみ沒ぼつ有ゆう預あずか期き般理想おもえ，或ある許もと這使遊戲ゆうぎ開發かいはつ人員じんいん見み3D而怯步ふ。然しか而視遊戲ゆうぎ的てき性質せいしつ及對象たいしょう，部分ぶぶん遊戲ゆうぎ（特別とくべつ是ぜ戀愛れんあい遊戲ゆうぎ以外いがい的てき類型るいけい）仍然以使用しよう3D為ため主ぬし。

其實亦また有ゆう一いち些使用しよう3D角かく色しょく成功せいこう的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ，但ただし條件じょうけん是ぜ因いん為ため使用しよう玩家對たい角かく色しょく直接ちょくせつ控ひかえ制せい，如《生死せいし格かく鬥》，而對於人物ぶつ不ふ需要じゅよう直接ちょくせつ控ひかえ制せい的てき遊戲ゆうぎ上じょう不ふ使用しよう3D角かく色しょく，除じょ了りょう因いん為ため不ふ必要ひつよう之の外そと，也涉及自從したがえ手塚てづか治虫おさむ開始かいし在ざい女性じょせい角かく色しょく上じょう使用しよう超ちょう現實げんじつ審美しんび觀かん造型ぞうけい之の後こう不適合ふてきごう3D。

這可見み於主條目じょうもく美少女びしょうじょ，強調きょうちょう被ひ定義ていぎ為ため美少女びしょうじょ，不ふ是ぜ作為さくい「美麗びれい的てき少女しょうじょ」，而是作為さくい理想りそう化か的てき形象けいしょう，如在真實しんじつ來らい看み不可能ふかのう存在そんざい的てき超ちょう大明だいめい亮あきら眼睛がんせい和かず圓えん圓えん的てき臉蛋等とう，和わ美國びくに或ある香港ほんこん漫畫まんが中なか的てき男性だんせい肌はだ肉にく發達はったつ程度ていど是ぜ在ざい真實しんじつ不可ふか存在そんざい是ぜ一いち樣よう的てき道理どうり。

色情しきじょう內容

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ經常けいじょう地ち被ひ人ひと誤解ごかい成なり與あずか色情しきじょう拉ひしげ上じょう關係かんけい的てき遊戲ゆうぎ。通常つうじょう人じん們會誤あやま會かい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ只ただ有明ありあけ顯あきら和わ直接的ちょくせつてき色情しきじょう內容，就如不ふ少しょう歐おう美び成人せいじん電でん影かげ一樣いちよう，事實じじつ上じょう，色情しきじょう內容只ただ是ぜ美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ的てき元素げんそ之の一いち，雖然包含ほうがん色情しきじょう內容的てき遊戲ゆうぎ並なみ不ふ算さん少しょう，而且還かえ有ゆう一部分遊戲的標題和賣點就是色情，但ただし不ふ包含ほうがん色情しきじょう內容的てき遊戲ゆうぎ仍有市場いちば。

同樣どうよう是ぜ包含ほうがん色情しきじょう成分せいぶん的てき遊戲ゆうぎ（多た稱しょう作さく18禁きん遊戲ゆうぎ），它們仍是有ゆう分別ふんべつ的てき。有ゆう些遊戲ゆうぎ全部ぜんぶ的てき內容均ひとし涉わたる及成人情にんじょう節ぶし，而且多た是ぜ較為硬調こうちょう色情しきじょう行為こうい為ため主ぬし，這類遊戲ゆうぎ在ざい多數たすう的てき情況じょうきょう之の下しも遊戲ゆうぎ的てき標題ひょうだい會かい帶たい有ゆう不ふ雅みやび或ある是ぜ性せい挑逗的てき詞し句く；有ゆう些遊戲ゆうぎ則そく只ただ涉わたる及少量りょう成なり人情にんじょう節ぶし，多た見み於戀愛れんあい遊戲ゆうぎ中なか，可か以被視し為ため劇げき情じょう發展はってん的てき一いち個こ標しるべ誌し，而且可能かのう僅佔劇げき情じょう的てき十じゅう分ふん之の一時いちじ間あいだ，遊戲ゆうぎ在ざい移うつり除じょ成なり人情にんじょう節ぶし的てき內容後ご仍可以推出で市場いちば。

對たい戀愛れんあい遊戲ゆうぎ而言，包含ほうがん成なり人情にんじょう節ぶし的てき版ばん本多ほんだ是ただし在ざい个人电脑的まと平台ひらだい上じょう推出，而不包含ほうがん成なり人情にんじょう節ぶし的てき版ばん本多ほんだ以家いえ用よう機き為ため主要しゅよう平台ひらだい，兩者りょうしゃ的てき銷路並なみ沒ぼつ有ゆう太ふと大分おおいた別べつ。在ざい日本にっぽん此类游ゆう戏稱為ためero game（色情しきじょう遊戲ゆうぎ），簡稱eroge。以歐美び为主及其他た地方ちほう则稱這類遊戲ゆうぎ為ためhentai game（變態へんたい遊戲ゆうぎ），簡稱H-game。

由よし於遊戲ゆうぎ可能かのう包含ほうがん成なり人情にんじょう節ぶし，就如日本にっぽん成人せいじん影かげ片へん一樣いちよう，部分ぶぶん地區ちく所出しょしゅつ售的成人せいじん美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ的てき內容需要じゅよう受政府せいふ管制かんせい。

女性じょせい圖像ずぞう

在ざい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ中ちゅう，女性じょせい圖像ずぞう也是很多樣さま化か的てき，但ただし是ぜ兩個りゃんこ概念がいねん可か以確立かくりつ：第だい一いち，這些女おんな孩是以遊戲ゆうぎ設計せっけい者しゃ心中しんちゅうの對たい美少女びしょうじょ的てき定義ていぎ，所しょ創造そうぞう出來でき的てき完かん美女びじょ性せい。所以ゆえん在ざい遊戲ゆうぎ中ちゅう很少帶たい有ゆう非ひ完かん美的びてき特徵とくちょう，例れい如過胖ゆたか。第だい二に，她們都と相當そうとう地ち女性じょせい化か（根據こんきょ日本にっぽん的てき性別せいべつ形象けいしょう）；只ただ有ゆう少數しょうすう女おんな孩會表現ひょうげん得とく有ゆう點てん男おとこ孩子氣き。

有ゆう兩りょう種たね設定せってい是ぜ很常見み的てき：日本にっぽん高だか中和ちゅうわ中ちゅう世紀せいき的てき虛きょ擬なずらえ歐おう洲しゅう大陸たいりく。這反映はんえい着ぎ它們在ざい日本にっぽん文化ぶんか中なか的てき普及ふきゅう(尤ゆう其是美少女びしょうじょ漫畫まんが引出的てき形式けいしき)。但ただし還かえ其他可能かのう的てき原因げんいん，這些設定せってい可か使つかい角かく色しょく穿ほじ上うえ有ゆう趣おもむき的てき服飾ふくしょく。高中たかなか允許いんきょ女おんな生せい穿ほじ著しる那な些受人じん喜き愛あい的てき制服せいふく(這些衣服いふく傾向けいこう於使用しよう不ふ大だい可能かのう的てき明あかり亮あきら顏色かおいろ)；奇き幻まぼろし設定せってい提供ていきょう女おんな魔法まほう師し袍ほう和わ公主こうしゅ禮服れいふく或ある是ぜ小しょう精靈せいれい裝そう。當とう一個遊戲的場景是在其他的地方時，有ゆう新しん衣ころも飾かざり的てき可能かのう性せい就會提ひさげ高だか──舉個例れい子こ，《歡迎かんげい來らい到いたPia Carrot!!系列けいれつ》的てき場景じょうけい可能かのう是ぜ設定せってい在ざい一家女生穿著精心製作的服務生制服的餐廳裡的。

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ的てき角かく色しょく的てき年齡ねんれい通常つうじょう在ざい15至いたり18歲さい之の間あいだ。那な是ぜ因いん為ため在ざい這年齡ねんれい區間くかん是正ぜせい值青春せいしゅん的てき高だか中ちゅう生せい，日本にっぽん動どう漫的受眾群ぐん體たい主要しゅよう又また以青少年しょうねん居きょ多た，可か以增強ぞうきょう他た們的代入だいにゅう感かん。

用もちい可愛かわい的てき、天真てんしん無む邪よこしま的てき、虛構きょこう的てき、可か以用萌もえ形容けいよう的てき女おんな孩，就是給きゅう出で一いち個こ可愛かわい的てき、討人喜き歡的，並なみ且依賴いらい玩家，受到玩家協きょう助すけ的てき角かく色しょく，兩者りょうしゃ的てき關係かんけい是ぜ建立こんりゅう在ざい「兄妹きょうだい」關係かんけい之の上うえ的てき（玩家當然とうぜん就是扮ふん演えんじ那な個こ哥哥）。所以ゆえん「小しょう妹いもうと妹いもうと」型がた的てき角かく色しょく經常けいじょう反復はんぷく地ち出現しゅつげん在ざい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ中ちゅう。例れい如一部いちぶ強調きょうちょう萌もえ的てき遊戲ゆうぎ──妹いもうと妹いもうと公主こうしゅ。

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ的てき女おんな生せい幾いく乎總是ぜ使用しよう動どう漫圖片へん，而沒有ゆう真實しんじつ人物じんぶつ的てき圖ず片へん。對たい於這點てん，有ゆう幾いく個こ理由りゆう可か以解釋かいしゃく：第だい一いち，在ざい早期そうき電腦でんのう顏色かおいろ有限ゆうげん的てき時代じだい，動どう漫圖片へん的てき女おんな生せい是ぜ比較ひかく適合てきごう的てき。第だい二に，使用しよう動どう漫圖片へん允許いんきょ一いち些「應おう性せい色情しきじょう」的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ迴避日本にっぽん的てき法律ほうりつ中ちゅう只ただ禁きん真實しんじつ照あきら片かた兒童じどう色情しきじょう法案ほうあん（美國びくに法律ほうりつ亦また然しか）

至いたり於男性だんせい角かく色しょく通常つうじょう很少出現しゅつげん。代表だいひょう玩家的てき男性だんせい角かく色しょく通常つうじょう都と是ぜ看み不ふ到いた的てき，當とう他た做任何事なにごと時じ，要よう不ふ就是人じん在ざい螢ぼたる幕まく外そと，要よう不ふ就是被ひ東西とうざい擋住，在ざい性愛せいあい場景じょうけい裡うら，他た們的性器せいき都と也都在ざい螢ぼたる幕まく外がい。 其他象徵しょうちょう性せい的てき男性だんせい角かく色しょく的てき戲おどけ份卻不ふ少しょう，這些角かく色しょく代表だいひょう著ちょ遊戲ゆうぎ者しゃ的てき朋友ほうゆう，但ただし是ぜ他た們只出現しゅつげん在ざい特定とくてい場合ばあい。在ざい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ中ちゅう的てき男性だんせい通常つうじょう不ふ是ぜ很男性だんせい化か，有ゆう時じ甚至有ゆう些女性じょせい化か，而且極大きょくだい部分ぶぶん都と是ぜ未み嘗試過か有ゆう女おんな朋友ほうゆう。代表だいひょう玩家的てき主しゅ角すみ有ゆう兩個りゃんこ普遍ふへん的てき特徵とくちょう：溫柔おんじゅう和わ优柔寡断──這兩個りゃんこ特徵とくちょう在ざい遊戲ゆうぎ中ちゅう都と變成へんせい了りょう吸引きゅういん異性いせい的てき長ちょう處しょ。在ざい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ中ちゅう，女性じょせい經常けいじょう都と對たい玩家很好（最少さいしょう對たい玩家保持ほじ中立ちゅうりつ），並なみ且對於玩家か在ざい現實げんじつ生活せいかつ中期ちゅうき望もち不ふ到いた的てき事情じじょう相當そうとう地ち開放かいほう且進取しんしゅ。

遊戲ゆうぎ平台ひらだい

目前もくぜん發行はっこう的てき18禁きん美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ主要しゅよう是ぜ以PC為平ためひら台だい，而非18禁きん的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ則そく主要しゅよう以家いえ用よう遊戲ゆうぎ機き和わ掌上しょうじょう遊戲ゆうぎ機き平台ひらだい為ため主ぬし，少數しょうすう美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ在ざいSteam上うえ發はつ售。其中個人こじん電腦でんのう主要しゅよう支持しじWindows操作そうさ系けい统。

隨ずい着ぎ網もう絡からま急速きゅうそく發展はってん及智能ちのう手しゅ機き的てき出現しゅつげん，現在げんざい已やめ出現しゅつげん不ふ少しょう以社交しゃこう網もう絡からま遊戲ゆうぎ或ある手て遊ゆう為ため遊戲ゆうぎ平台ひらだい的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ。

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ工業こうぎょう

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ工業こうぎょう與あずか日本にっぽん動どう漫息いき息いき相關そうかん。它們通常つうじょう都と有ゆう一いち些共通きょうつう點てん：動畫どうが及美少女しょうじょ遊戲ゆうぎ的てき片かた頭あたま都と是ぜ一いち首しゅ主題しゅだい曲きょく(可か以是純じゅん音樂おんがく或ある是ぜ有人ゆうじん主唱しゅしょう的てき) 配はい上じょう其內容よう的てき剪輯，另一項例子是不少動漫都有涉及色情しきじょう層そう面めん。流行りゅうこう的てき遊戲ゆうぎ不時ふじ被ひ（官かん方かた或ある非ひ官かん方かた）改あらため編成へんせい動どう漫，亦また有ゆう很多遊戲ゆうぎ是ぜ從したがえ美少女びしょうじょ動畫どうが中ちゅう衍生出來でき。所以ゆえん這三個媒體又會被合稱為ACG。

有ゆう很多同人どうじん組織そしき都みやこ有ゆう自じ行くだり製作せいさく美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ，其中還かえ有ゆう不ふ少しょう在日ざいにち後ご成なり為ため正式せいしき公司こうし或ある是ぜ被ひ這行業ぎょう中ちゅう的てき大だい公司こうし所しょ僱用。美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ的てき門もん檻おり很低，主要しゅよう是ぜ由よし於其編へん程ほど時間じかん和わ技巧ぎこう的てき要求ようきゅう不ふ高こう，甚至現時げんじ已やめ有ゆう專門せんもん開發かいはつ這類遊戲ゆうぎ的てき引擎。亦また因いん此，每年まいとし都と有ゆう一いち大群たいぐん新しん公司こうし的てき出現しゅつげん。可か是ぜ美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ工業こうぎょう和わ其他娛樂ごらく產業さんぎょう一樣被部分頂級製作商壟斷着市場，小型こがた公司こうし要よう生存せいぞん就只有ゆう兩個りゃんこ方法ほうほう：不ふ是ぜ將はた產品さんぴん的てき素質そしつ提ひさげ高だか，就是迎合げいごう小しょう眾的口こう味あじ。

這個工業こうぎょう的てき實質じっしつ收入しゅうにゅう主要しゅよう來き自じ其商品しょうひん的てき銷售。愛好あいこう者しゃ不ふ惜為自己じこ喜き歡的遊戲ゆうぎ中ちゅう某ぼう角かく色しょく一擲いってき千金せんきん，去さ購入こうにゅう一些額外的週邊產品，如海うみ報ほう，人物じんぶつ模型もけい等ひとし。這些副ふく產品さんぴん通常つうじょう在ざい大型おおがた活動かつどう中出なかいで售，就像動どう漫市場いちば和わGamers等とう零れい售集團だん。根據こんきょ非ひ正式せいしき估算，制作せいさく一いち套美少女しょうじょ遊戲ゆうぎ(特別とくべつ是ぜ戀愛れんあい遊戲ゆうぎ)大約たいやく需要じゅよう一いち千せん萬まん日にち圓えん。以一套售價為一萬日圓計算，只ただ需售出で一千套遊戲就能回本。但ただし並なみ非ひ所有しょゆう遊戲ゆうぎ都と有ゆう這樣的てき銷量：一いち些重じゅう口くち味あじ遊戲ゆうぎ往往おうおう只ただ能のう賣出うりだし幾いく百ひゃく甚至幾いく十じゅう套，遊戲ゆうぎ軟體的てき非ひ法ほう下か載の仍是主因しゅいん。

美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ市場いちば中大ちゅうだい部分ぶぶん是ぜ男性だんせい。但ただし是ぜ大約たいやく在ざい2000年ねん，一些開發人員嘗試擴大市場，製作せいさく以美少年びしょうねん為ため招來しょうらい的てき女性じょせい向こう遊戲ゆうぎ（別名べつめい：少女しょうじょ遊戲ゆうぎ、乙女おとめ遊戲ゆうぎ）。其中最さい有名ゆうめい的てき莫過於Konami的てき《心こころ跳とべ回かい憶 Girl's Side》（2002年ねん）。也有やゆう少量しょうりょう圍繞いじょう着ぎ男性だんせい間あいだ同性どうせい關係かんけい的てき色情しきじょう遊戲ゆうぎ（Yaoi遊戲ゆうぎ），這主要よう是ぜ由よしYaoi次じ文化ぶんか中ちゅう移植いしょく過か來き的てき。可か是ぜ直ちょく到いた現在げんざい，女性じょせい玩家只ただ是ぜ這些遊戲ゆうぎ用よう戶と群ぐん中ちゅう的てき少數しょうすう。

個人こじん電腦でんのう上うえ的てき美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ通常つうじょう在ざい特定とくてい的てき店舖てんぽ或ある店舖てんぽ裡うら特定とくてい的てき區域くいき中出なかいで售，而這些區域くいき往往おうおう只ただ是ぜ供きょう成年せいねん人じん進入しんにゅう。但ただし也有やゆう一些非十八禁的被放在一般电脑遊戲旁。現在げんざい每月まいつき也有やゆう數すう十个美少女遊戲推出市面，基本きほん上じょう遊戲ゆうぎ零れい售店舖都有ゆう着ぎ一いち定數ていすう量的りょうてき存そん貨。美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ的てき零れい售價由よし幾いく百ひゃく日にち圓えん至上しじょう萬まん日にち圓えん不等ふとう。

次じ類型るいけい

可か再さい細分さいぶん成なり為ため三さん類るい：

• 戀愛れんあい冒險ぼうけん遊戲ゆうぎ：結合けつごう戀愛れんあい遊戲ゆうぎ與あずか冒險ぼうけん遊戲ゆうぎ兩りょう種たね要素ようそ的てき遊戲ゆうぎ。
• 戀愛れんあい模擬もぎ遊戲ゆうぎ：除じょ了りょう談だん戀愛れんあい以外いがい，還かえ要よう注意ちゅうい主ぬし角かく能力のうりょく的てき養成ようせい。像ぞう純愛じゅんあい手札しゅさつ就必須培育そだて主しゅ角かく的てき各科かっか能力のうりょく才能さいのう達成たっせい某ぼう種しゅ結局けっきょく。
• 視覺しかく小說しょうせつ：需要じゅよう選擇せんたく不同ふどう選せん項こう分ぶん歧進行しんこう的てき類型るいけい，通常つうじょう不ふ具有ぐゆう奇き幻まぼろし要素ようそ。

日本にっぽん術語じゅつご

• 葉は鍵かぎ：由ゆかりLeaf（葉は）及Key（鍵かぎ）兩個りゃんこ遊戲ゆうぎ品ひん牌ぱい的てき名稱めいしょう漢字かんじ所しょ構成こうせい。這兩個りゃんこ品ひん牌ぱい是ぜ在ざい美少女びしょうじょ遊戲ゆうぎ圈けん內頗負ふ盛名せいめい的てき遊戲ゆうぎ工作こうさく室しつ。
• 催淚さいるい遊戲ゆうぎ（泣なきゲー），別名べつめい「泣系遊戲ゆうぎ」（泣なきゲー）：指ゆび的てき是ぜ遊戲ゆうぎ帶たい有ゆう令れい人じん落淚らくるい的てき悲劇ひげき內容。Key的てき作品さくひん(如Kanon、AIR、CLANNAD、Little Busters!、Angel Beats!)與あずかâge的てき作品さくひん君きみが望のぞむ永遠えいえん常常つねづね被ひ形容けいよう成なり「令れい人じん想そう哭的遊戲ゆうぎ」。
• 百ひゃく合ごう遊戲ゆうぎ（百ひゃく合ごうゲー）：「百ひゃく合ごう」指ゆび女性じょせい之の間あいだ的てき愛慕あいぼ關係かんけい（詳しょう見み百ひゃく合ごう (同人どうじん)）。

社會しゃかい爭議そうぎ

遊戲ゆうぎ中ちゅう登場とうじょう的てき美少女びしょうじょ角かく色しょく往往おうおう包括ほうかつ從したがえ外表そとおもて上じょう顯あらわ得とく像ぞう小學生しょうがくせい、初はつ中ちゅう生せい或ある高中たかなか生せい的てき角かく色しょく，因いん此包含ほうがん色情しきじょう描寫びょうしゃ的てき作品さくひん往往おうおう被ひ批評ひひょう為ため兒童じどう色情しきじょう，批評ひひょう者しゃ指出さしで這些遊戲ゆうぎ的てき玩家自覺じかく或ある不ふ自覺じかく地ち以兒童じどう為ため性せい幻想げんそう的てき對象たいしょう，藉着在ざい遊戲ゆうぎ登場とうじょう的てき美少女びしょうじょ角かく色しょく來らい滿足まんぞく自己じこ對たい兒童じどう的てき性欲せいよく。因よし此這些作品さくひん其實是ぜ作為さくい兒童じどう色情しきじょう替がえ代品だいひん的てき反はん社會しゃかい商品しょうひん。

另一方面ほうめん，支持しじ這些遊戲ゆうぎ的てき一方いっぽう以言論げんろん自由じゆう為ため抗辯こうべん理由りゆう，反對はんたい一切對遊戲創作的不合理規限。他た們認為ため這些遊戲ゆうぎ的てき銷售渠みぞ道どう已やめ受年齡ねんれい規ぶんまわし限げん，不ふ應おう誇大こだい遊戲ゆうぎ對たい社會しゃかい主流しゅりゅう的てき影響えいきょう力りょく，更さら不ふ應おう該藉詞し無限むげん上じょう綱つな地ち限げん制せい創作そうさく自由じゆう。

其他主題しゅだい

• 戀愛れんあい遊戲ゆうぎ
• 十じゅう八はち禁きん遊戲ゆうぎ

參考さんこう資料しりょう

• Anonymous. Kisei-mae no sekai. 2000. (Warning: contains nudity. Gallery of scans of covers of 1980s games, with descriptions in Japanese.)
• Kinsella, Sharon. "Otaku and the amateur manga movement". Journal of Japanese Studies Vol. 24, no. 2 (Summer 1998). A draft version is on the web at [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
• Trzepacz, Tim. "Gainax's premier computer game was set to come to the US. So what happened?" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
• Yukino, Yoshi. "Girl Games Come of Age". 2000.

外部がいぶ連結れんけつ

• Insert Credit （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） — A video game news site which often covers bishōjo games
• Freetype （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）—Bishōjo game reviews and opening movie downloads
• JAST USA （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）—Major licensor and distributor of English bishōjo games
• Peach Princess （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）—Licensor and translator of bishōjo games