(Translated by https://www.hiragana.jp/)
萌 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

もえ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
可能かのうゆずるじんかんいたもえてきかくしょくはんれい(此处为维もと百科ひゃっかてきもえ拟人形象けいしょう)。
にちうつしほう
にち原文げんぶん
假名かめいもえ
平文へいぶんしき罗马moe

もえにち语:いち本來ほんらいゆび草木くさき初生しょせい[1]ざい1990年代ねんだい左右さゆうざい日本にっぽん動畫どうが漫畫まんが電子でんし遊戲ゆうぎてき文化ぶんか影響えいきょう衍生出新いでしんもちいらい做為たい作品さくひんちゅうてき虛構きょこうかくしょくひょうたち強烈きょうれつあいてき用語ようごこれ衍生いたたい各種かくしゅ事物じぶつてき類似るいじ情感じょうかん。此一詞彙透過日本媒體而推行到世界各地,なみたい日本にっぽんてき文化ぶんか經濟けいざいさんせいこう影響えいきょう

もえもちいらいひょうたちたい於漫動畫どうが電子でんし遊戲ゆうぎちゅうてきかくしょくてきいちしゅあい興奮こうふんきょうねつ誘發ゆうはつ慾望よくぼうある幻想げんそうてき感情かんじょう[2][3][4],而此一情感是不能光以「あいおもてじゅつてき[3]。這種ひょうじゅつ方式ほうしきこう延伸えんしんいたりょう各種かくしゅ主題しゅだいじょうのう引發もえてきかくしょくしょうためもえかくしょくもえしょ誘發ゆうはつてき幻想げんそうとくたいゆうせいある色情しきじょう涵義[4]

起源きげん[编辑]

此用てき起源きげん目前もくぜん眾說まがえ紜、仍未可知かち一般いっぱん推測すいそくざい1990ねん前後ぜんこう開始かいし普及ふきゅう[5][6]

語源ごげん說法せっぽういちざい1980年代ねんだいまつ電子でんしどおり興起こうきざい輸入ゆにゅう文字もじいんためあずか同音どうおん輸入ゆにゅう錯誤さくご[7]造成ぞうせい誤用ごよう[8]いんためゆうおもむき就逐ややでんひらく[7][8]。而當じんいたゆずる自己じこさんせいもえてき事物じぶつ,內心かいゆう如同さんせい戀愛れんあいある性慾せいよく內心ぐまぐま燃燒ねんしょうてき感情かんじょうただしまたざい觀賞かんしょう少年しょうねん漫畫まんが動作どうさへんどき所產しょさんせいてき熱血ねっけつ激昂げっこうゆう本質ほんしつじょうてき差異さいいん此用あずかもえ同音どうおんてきもえらいひょうたち此一情緒じょうちょ[4][9]

另一個語源說法是源自於角色姓名。評論ひょうろん岡田おかだおっとみとめためげん1993ねんざいNHK旗下きかしきみち播出てき節目ふしめ天才てんさい兒童じどうMAXちゅうてきいち動畫どうが恐龍きょうりゅう惑星わくせいにち恐竜きょうりゅう惑星わくせいてきあるじかくめいもえ[10],這被みとめためもたれてき說法せっぽう[11][8]ただし作品さくひん製作せいさくだんたい一的金子隆一在自己的著作中表示、ざい作品さくひん發表はっぴょうぜん存在そんざいもえてき概念がいねん[12]

精神せいしん醫學いがく齋藤さいとうたまきみとめためげん於1994ねんおこり播出てき美少女びしょうじょ戰士せんし動畫どうがばん美少女びしょうじょ戰士せんしSかくしょくもえぼたるてき姓氏せいし[11][8]もえぼたるてき悲慘ひさん遭遇そうぐうゆずる容易よういかん同情どうじょう便びんなりりょうこないともえてき對象たいしょう[13]。此外かえゆう1993ねんざい漫畫まんが雜誌ざっしNakayoshi連載れんさいてき漫畫まんが粉碎ふんさいざい陽光ようこう!にち太陽たいようにスマッシュ!てきおんなぬしかく高津たかつもえ[8]動畫どうが傳說でんせつきょしん甸王ちゅう一個陣亡的配角名等說法[8]動畫どうがこくえいAnimeNationせんらん作家さっかJohn Oppliger贊同さんどうらいげんためかくしょく姓名せいめいてき說法せっぽう[14]

Comiketてき參與さんよしゃ市川いちかわ浩一こういちみとめためぶくぼししょううらてきひしげすんでだい一個萌角色也是第一個傲嬌角色[15]動畫どうがでんかげ魯邦三世卡里奧斯特羅之城ちゅうてきかつつぼみ莉絲[16]、《しん世紀せいき福音ふくいん戰士せんしてきあやれい[17]也被ため早期そうきあかりあらわもえけい特色とくしょくてきかくしょく

彙用ほう[编辑]

もえ以作形容詞けいようし動詞どうしある及物動詞どうし使用しよう用法ようほうしめせれい如下:

  • とう形容詞けいようし使用しよう,如「A很萌」,ゆびおもて現出げんしゅつもえてき特質とくしつ

ざいもえ這一詞彙漸漸普及後,愛好あいこうしゃ便びんはた這些のうゆずるじんさんせいもえてき要素ようそ進行しんこう分類ぶんるい形成けいせいもえ屬性ぞくせい」、またたたえもえ要素ようそ」、「もえてん」。

よしちょもえ元素げんそゆずるじんさんせい特別とくべつてきじょう愫,延伸えんしん用法ようほうもえまた可用かようさく名詞めいし使つかいどくもえぐみ合成ごうせい各種かくしゅ彙,ようらい形容けいようたい於自おのれこころ對象たいしょう(也稱「もえかくしょくあるもえ對象たいしょう」)てき情感じょうかんあるほそぶし描述。配合はいごう名詞めいしてきもえがく」,あるそうゆいため疊字じょうじてきもえもえ」。

應用おうよう[编辑]

普及ふきゅう[编辑]

日本國にっぽんこく[编辑]

電腦でんのう娛樂ごらく供應きょうおうしょう協會きょうかい(CESA)ざい2006ねん4がつ24にち發表はっぴょう一份以日本大眾消費者為對象所做的調查報告〈2006ねんCESAだい生活せいかつしゃ調ちょう報告ほうこく[18]ざい調しらべ中將ちゅうじょうもえ定義ていぎためたい漫畫まんが動畫どうが遊戲ゆうぎてきかくしょくさんせい愛情あいじょう」,而在年齡ねんれい範圍はんい3さいいたり79さい男性だんせい548にん女性じょせい555にんきょう1103受訪對象たいしょうちゅう了解りょうかい此一用詞的男性佔66.4%、女性じょせい佔65.5%,ざい性別せいべつ方面ほうめん並無ならびな差異さい。而在年齡ねんれいそう方面ほうめん男性だんせい以20~24さい最高さいこう、佔8.9%,女性じょせい以15~19さい最高さいこう,佔12.1%。[18]

日本にっぽん以外いがい[编辑]

2012ねん香港ほんこん有樂うらくだん以「もえてきうまおん「MoE」ため樂團がくだん名稱めいしょうなみよう動畫どうが音樂おんがく及Cosplay宣傳せんでんもえ文化ぶんか

2010ねん臺灣たいわん東森ひがしもりようよう台所だいどころ製作せいさくてき兒童じどうでんげき系列けいれつもえ學園がくえん》,以講述こうじゅつもえ學園がくえんてきもえ騎士きしだん對抗たいこうやみくろ勢力せいりょくてき故事こじ

もえ擬人ぎじん[编辑]

もえ擬人ぎじん擬人ぎじんてきいちしゅ形式けいしき透過とうかはた非人ひにんてき對象たいしょう擬人ぎじんなみはた原本げんぽんてきとくてん加入かにゅうもえてき元素げんそなみ強調きょうちょう

經濟けいざい[编辑]

一個商業萌角色的例子。

はまぎん綜合そうごう研究所けんきゅうじょにち浜銀総合研究所はまぎんそうごうけんきゅうじょざい2005ねん發表はっぴょうてき調ちょう報告ほうこく指出さしで,2003ねん內容市場いちば中在なかざい漫畫まんが動畫どうが遊戲ゆうぎとうかく媒體ばいたいてきもえ關聯かんれん商品しょうひんてきさん值達888おくにちもと,其中漫畫まんが佔273おく動畫どうが佔155おく遊戲ゆうぎ佔460おく整體せいたいやく日本にっぽんたくぞく市場いちば總額そうがく2900おくにちもとてきさんふんいち報告ほうこくちゅう涵蓋てき範圍はんい較為嚴格げんかくただ計算けいさんりょう漫畫まんが雜誌ざっし單行たんこうほん動畫どうがてき映像えいぞう軟體遊戲ゆうぎ本身ほんみなみぼつゆうはた生產せいさんひん如同じん、Cosplayとう納入のうにゅう計算けいさん範圍はんい[19]

2009ねんJapanatorてきあるじへんBrad Rice表示ひょうじ:「もえやめけいなりためいちまた經濟けいざい勢力せいりょく」,越來ごえくえつ多產たさんひん添加てんかもえてき要素ようそなみ取得しゅとくさらこのみてき銷售成績せいせき。這些產品さんぴん動畫どうが及漫たいどう成長せいちょうまたおびどう動畫どうが及漫成長せいちょう[20]

動畫どうがこくえいAnimeNationてき評論ひょうろんJohn Oppligerみとめため2000年代ねんだい一個萌越來越受歡迎與受認可的時代,したがえ興趣きょうしゅえんじ變成へんせい商業しょうぎょう,也從性慾せいよくてきもぬけへんけん魅力みりょく可愛かわいあずか性的せいてき符號ふごう以《K-ON!輕音けいおん》、《幸運こううんほしかずもえたん》這さんみな可愛かわい天真てんしん、笨拙てき青春せいしゅんおんな孩為ぬしかくてき作品さくひんためれいみとめため它們ためし以此喚起かんきかん眾的興趣きょうしゅ。這些かくしょく們不喚起かんきかん眾萌てき情緒じょうちょ,而是字面じめん意義いぎじょうてきもえかくしょく,她們「りつしん可愛かわいはつあらわ性感せいかんゆう自覺じかくまたかえいたいきどお」,她們主動しゅどう散發さんぱつゆずるじん注意ちゅういあずか崇拜すうはいてき特質とくしつ,而不どう地產ちさんせい[21]

さい[编辑]

さいもえだいさいまたたたえもえ”,网络じょう举办てき投票とうひょう选举さいもえ人物じんぶついち般为女性じょせいかくしょくてきかつ动的总称。一般いっぱんみとめため2001ねん日本にっぽん2ch网络しゃじょうLeaf,key揭示板けいじばんかぎばん上所かみところ举办てきだい赛为最早もはやもえ战的かんむり军被しょう为“もえおう目前もくぜんさいゆうかげ响力てき两个もえ战是:

  • 2chじょうてき動畫どうがさいもえだいさい”(简称:にちもえ语:さいもえトーナメント)。2002ねん以“動畫どうがばんさいもえだいさい”为名开始。まいり选角しょく必须一年內制作的动画里登场的女(めすせいかくしょくだいいちとどけ无年だい限定げんてい)。
  • くに际最もえ大会たいかい”(简称:もえ英語えいごInternational Saimoe League英文えいぶん简称:ISML2008ねん正式せいしき开始举办てきこく际性もえ战。まいり选角しょく漫畫まんが動畫どうが電子でんし遊戲ゆうぎとうかく類型るいけい媒體ばいたいてきかくしょく大會たいかい提供ていきょうゆう多種たしゅげん版本はんぽん[22]

2ch上除かみのぞき两届“かぎばんさいもえだいさい每年まいとしてき動畫どうがいたさいもえだいさいこれがい,还曾经举办过“2chぜんいた人氣にんきだいさいとう。此外还有一些来自韩国、台湾たいわんかず中国ちゅうごくだい陆的网上论坛ある组织举办类似てきもえ战。

評論ひょうろん[编辑]

たい於萌てき解釋かいしゃく[23][7]影響えいきょうやめけい出現しゅつげんこう泛討ろん[24]

精神せいしん醫學いがく齊藤さいとうたまきみとめためたくぞくしょ使用しようてきもえ們對特定とくていせい喜好きよしてき表現ひょうげん[25]指出さしで,雖然たくぞく透過とうか創作そうさくらいてん現出げんしゅつ這些せい方面ほうめんてき喜好きよしただしいく乎沒ゆうたくぞくはた這些概念がいねん挪用いた現實げんじつ生活せいかつちゅう[25]們並ざい現實げんじつちゅう實現じつげんもえ,而是ゆずるもえ維持いじざい虛構きょこうてき世界中せかいじゅう幻想げんそうてき故事こじざい渴望かつぼうてき主體しゅたい[26]

另一方面ほうめんあずまひろしみとめため齊藤さいとうてき論述ろんじゅつふとし複雜ふくざつりょう[27]みとめためもえこれ僅僅きんきんこれはたかくしょく拆解なりいくもえ屬性ぞくせい,以便做出あかりあらわてき市場いちばへだたたくぞく單純たんじゅん透過とうか這些符號ふごうてき元素げんそらい滿足まんぞく自己じこてき慾望よくぼうかず受過訓練くんれんてき動物どうぶつぼつゆう差別さべつ[28]

評論ひょうろん本田ほんだとおる反對はんたいもえただ動物どうぶつせいてき慾望よくぼうしょ喚醒てき信號しんごう」此一說法せっぽうなみ主張しゅちょう這種解釋かいしゃく符合ふごうもえてき本質ほんしつ[29]本田ほんだみとめためもえ一項在被宗教所拒絕後、受到經濟けいざい唯物ゆいぶつ主義しゅぎてき支持しじ出現しゅつげんてき必然ひつぜん行為こういざい符號ふごうてきもえ屬性ぞくせい背後はいごゆうちょ理想りそういん此將其解釋かいしゃくためあずか神話しんわ宗教しゅうきょうてきさかい相關そうかんてき心理しんり活動かつどう[30]。此外、本田ほんだ主張しゅちょう這種動物どうぶつてき現象げんしょうただざい泡沫うたかた經濟けいざい時期じき當人とうにん消費しょうひ戀愛れんあいあずかせい相關そうかん產品さんぴんてき時候じこう出現しゅつげん[29]特別とくべつざい現實げんじつちゅうてき戀愛れんあい失意しついてき男性だんせいはた目標もくひょう轉向てんこう虛構きょこう世界せかいてきかくしょくため甚,以從たかしだい男子だんし主義しゅぎてき市場いちばじょういたしるししょう[31]おうとう注意ちゅういてき齊藤さいとうなみぼつゆうはたもえあずか暴力ぼうりょくせいへんはなれ特別とくべつ作出さくしゅつ區分くぶんなみとおる·达尔かくふでてきせん鬥美少女しょうじょにち戦闘せんとう美少女びしょうじょためれい[32]本田ほんだ鬼畜きちくけいとう類型るいけいてき作品さくひんらい表現ひょうげん狩獵しゅりょう般的せい關係かんけい,這兩しゃあずかもえしょざい極端きょくたん位置いちじょう[33]

動畫どうがしるべえんじ鶴卷つるまき和哉かずやはたもえ定義ていぎためたい特定とくていかくしょくてきかんせい情報じょうほう進行しんこう補充ほじゅうてき個人こじん行為こうい」,受此影響えいきょう作家さっか堀田ほったじゅん解釋かいしゃくゆかり於角しょく人的じんてき本能ほんのうしょ創造そうぞうてきいん此角しょくてき魅力みりょく超越ちょうえつ真正しんせいてき人類じんるい[34]岡田おかだおっとみとめため雖然自己じこなみぼつゆう完全かんぜん理解りかいもえ」,ただし認定にんていなみ單純たんじゅんただゆびたい美少女びしょうじょゆうちょ衝動しょうどう情緒じょうちょ,而且做為觀察かんさつしゃてき自己じこ也落にゅうりょうこうしつらえ視點してん[35]

ざいもえてき宣言せんげんちゅう[36]秋葉原あきはばら常客じょうきゃくみどりかつ·ぬのかみなり斯(Patrick Galbraith)はたもえ定義ていぎためたい虛構きょこうかくしょく本身ほんみある行為こういさんせい情緒じょうちょじょうてき反應はんのう,而這一定義廣泛運用在政治、經濟けいざい文化ぶんかちゅう。马修·ぬの鲁默(Matthew Brummer)舉了いちれいせき日本にっぽん自衛隊じえいたい如何いかはたもえあずか軍事ぐんじ結合けつごうなみ塑造だい眾對軍隊ぐんたい事務じむてきほう[37]

宫崎骏为一位女性主义的支持者,完全かんぜんはん对这些萌けい人物じんぶつてきやわら顺、ふく从的特性とくせいてきおこりふんえんじ传统てきかくしょく认为对于女性じょせいかくしょくてき描述应只爱,ただし也应とう描述们勇敢坚きょう且足さとし谋的いちめんただしこと实上,“倔强”、“坚强”とう以是もえ属性ぞくせい。宫崎骏在执导てき动画电影ちゅうやめ实践りょう自己じこてき论点。对于たくぞくはた爱特质的女性じょせいかくしょくてきものてき现象,宫崎骏评:「这是个难题。她们りつそくなり为『萝莉ひかえてき玩物』。就某方面ほうめん而言,如果よう肯定こうてい正面しょうめんてき态度描绘ぼう个角しょくじょりょう可能かのう使她们讨人欢以がい别无选择;ただし现在,ゆうふとしひと以无耻的方式ほうしき描绘她们(些女ぬしかく),こうぞう们只おもえよう什麽宠物いち样,而这种情况是越来ごえくえつ严重りょう。」[38]

たくぞく对可爱女性的せいてきほう宫崎骏对女性じょせいてき理想りそう(这也曾经たくぞく女性じょせい理想りそうてきもと础)间的不同ふどう处,やめよし一些超扁平派艺术家探讨分析。ぞうれい如Cannabis Worksてき田中たなか达之てき《Linda^3》系列けいれつそく对这种现ぞう进行りょう分析ぶんせきある一些人根据一些对于在《しん纪福おん战士》剧场ばん《The End of Evangelion》ちゅうてきもえもの”现象てき论上てき讨论らい对此现象进行分析ぶんせき

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ せつぶんかいそうこう:「もえそうこう也」
    れいがつれい》:“(季春きしゅんこれがつ生氣せいきかたもり陽氣ようきはつ泄,しゃ畢出,もえしゃつきたち。”
  2. ^ 別冊べっさつ宝島たからじまvol421、246ぺーじ
  3. ^ 3.0 3.1 ことば:えキャラ. 毎日新聞まいにちしんぶん山梨やまなしばん (毎日新聞社まいにちしんぶんしゃ). 2011-08-29 [2011-09-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2023-10-01). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 傻呼嚕同もえ. ACGけいもえしょ. 中華民國ちゅうかみんこく台北たいぺいけん新店しんてん: 木馬もくば文化ぶんか. 2007ねん1がつ: 44. ISBN 978-986-6973-13-0 ちゅうぶん. 
  5. ^ もえ【え】, デジタル大辞泉だいじせん(goo辭典じてん), 小學館しょうがくかん, 2010 [2011-09-06], (原始げんし内容ないようそん于2015-05-18) 
  6. ^ 榎本えのもと 2009だい61ぺーじ
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 ササキバラ・ゴウ. 〈美少女びしょうじょ〉の現代げんだい――「え」とキャラクター. 講談社こうだんしゃ現代新書げんだいしんしょ. 講談社こうだんしゃ. 2004-05-20: 20. ISBN 4-06-149718-9. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 窪田くぼたひかりじゅん. . 同人どうじん用語ようご辞典じてん. 秀和しゅうわシステム. 2004-08-17: 275–279 [1999-12-26] [2014-04-11]. ISBN 4-7980-0859-1. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-06). 
  9. ^ え(もえ), ジャパンナレッジ(Yahoo!辭典じてん), ネットアドバンス, 2003-06-28 [2011-09-06], (原始げんし内容ないようそん于2021-08-24) 
  10. ^ 岡田おかだおっと. ◆『オタクのまよどう』#41 「へきへき!」「え!」なはなし: 5. [2009-09-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-12-26). 
  11. ^ 11.0 11.1 齊藤さいとうたまき. だいいちしょう おたくの精神せいしん病理びょうり. 戦闘せんとう美少女びしょうじょ精神せいしん分析ぶんせき. ちくま文庫ぶんこ. 筑摩書房ちくましょぼう. 2006: 60 [2000]. ISBN 4-480-42216-1. 
  12. ^ 金子かねこ隆一りゅういち. られざる日本にっぽん恐竜きょうりゅう文化ぶんか. 詳伝しょうでんしゃ. 2007: 124–125. 
  13. ^ 別冊べっさつ宝島たからじまvol421、142ぺーじ
  14. ^ What is Moe?, Ask John (blog), AnimeNation, 2004-01-30 [2016-12-12], (原始げんし内容ないようそん于2008-12-01) 
  15. ^ Galbraith, Patrick W. The otaku encyclopedia. Kodansha International. 2009: 46. ISBN 978-4-7700-3101-3. 
  16. ^ Richmond, Simon. The Rough Guide to Anime. Penguin Books. 2009. 
  17. ^ Azuma, Hiroki. (2009) Otaku: Japan's Database Animals. Minneapolis: University of Minnesota Press pp. 48-52
  18. ^ 18.0 18.1 甲斐かい祐樹ゆうき. え」の利用りよう女性じょせいうえ? CESAの「え」にかんする調査ちょうさ結果けっか. BB Watch. インプレス. 2006-04-24 [2011-09-06]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-06). 
  19. ^ 岡田おかだゆうはな. どもがダメなら大人おとなれ」──888おくえんえ」市場いちば. ITmedia News (ITmedia). 2005-05-20 [2011-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-24). 
  20. ^ Rice, Brad. 'Just what on earth is moe?' is the question of the day - JAPANATOR. japanator.com. 2009-07-28 [2013-03-10]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-27). 
  21. ^ Oppliger, John. Ask John: What Are the Defining Moé Anime?. AnimeNation Anime News Blog. Ask John. 2012-05-28 [5 August 2012]. (原始げんし内容ないようそん于2015-05-21). 
  22. ^ International Saimoe League. Internationalsaimoe.com. [2014-03-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-04-27). 
  23. ^ 榎本えのもと 2009だい30-31ぺーじ
  24. ^ 榎本えのもと 2009だい18-19ぺーじ
  25. ^ 25.0 25.1 斎藤さいとう 2000だい49-55ぺーじ
  26. ^ 斎藤さいとう 2000だい248,256ぺーじ
  27. ^ ひがし 2001だい129-131ぺーじ
  28. ^ ひがし 2001だい125-141ぺーじ
  29. ^ 29.0 29.1 本田ほんだ 2005だい85-88ぺーじ
  30. ^ 本田ほんだ 2005だい85-88,190-192,213-215ぺーじ
  31. ^ 本田ほんだ 2005だい144,155ぺーじ
  32. ^ 斎藤さいとう 2000だい51-52,186-187,274ぺーじ
  33. ^ 本田ほんだ 2005だい158ぺーじ
  34. ^ 堀田ほったじゅんえジャパン 2ちょうえん市場いちばえる構造こうぞう講談社こうだんしゃ、2005ねん、24-25ぺーじISBN 978-4063646351
  35. ^ 岡田おかだおっと 『オタクはすでにんでいる』 新潮社しんちょうしゃ、2008ねん、27-28ぺーじ・100-101ぺーじISBN 978-4106102585
  36. ^ The Moe Manifesto An Insider's Look at the Worlds of Manga, Anime, and Gaming | tuttle publishing. tuttle.co.jp. [2016-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-02-07). 
  37. ^ Diplomat, Matthew Brummer, The. Japan: The Manga Military. The Diplomat. [2016-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-01-21). 
  38. ^ 宫崎骏对おんなぬしかくてき说法. [2006-04-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-02-17). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]