此條
目 め 介 かい 紹的
是 ぜ 來 き 自 じ 日 にち 語 ご 的 てき ACG
愛好 あいこう 者 しゃ 用語 ようご 。
關 せき 於由此衍
生 せい 的中 てきちゅう 文 ぶん 流行 りゅうこう 語 ご ,請見「
日本 にっぽん 可愛 かあい 文化 ぶんか 」。
可能 かのう 讓 ゆずる 人 じん 感 かん 到 いた 「萌 もえ 」的 てき 角 かく 色 しょく 範 はん 例 れい (此處 ここら 為 ため 維基百科 ひゃっか 的 てき 「萌 もえ 」化 か 擬人 ぎじん 形象 けいしょう )。
萌 もえ (日 にち 語 ご :萌 も え )一 いち 字 じ 本來 ほんらい 是 ぜ 指 ゆび 「草木 くさき 初生 しょせい 之 の 芽 め 」[ 1] ,在 ざい 1990年代 ねんだい 左右 さゆう 在 ざい 日本 にっぽん 動畫 どうが 、漫畫 まんが 及電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 的 てき 次 じ 文化 ぶんか 影響 えいきょう 下 か 衍生出新 いでしん 義 ぎ ,被 ひ 用 もちい 來 らい 做為對 たい 作品 さくひん 中 ちゅう 的 てき 虛構 きょこう 角 かく 色 しょく 表 ひょう 達 たち 強烈 きょうれつ 喜 き 愛 あい 的 てき 用語 ようご ,之 これ 後 ご 衍生到 いた 對 たい 各種 かくしゅ 事物 じぶつ 的 てき 類似 るいじ 情感 じょうかん 。此一詞彙透過日本媒體而推行到世界各地,並 なみ 對 たい 日本 にっぽん 的 てき 文化 ぶんか 、經濟 けいざい 產 さん 生 せい 廣 こう 泛影響 えいきょう 。
萌 もえ 被 ひ 用 もちい 來 らい 表 ひょう 達 たち 對 たい 於漫畫 が 、動畫 どうが 、電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく 的 てき 一 いち 種 しゅ 喜 き 愛 あい 、興奮 こうふん 、狂 きょう 熱 ねつ 、誘發 ゆうはつ 慾望 よくぼう 或 ある 幻想 げんそう 的 てき 感情 かんじょう [ 2] [ 3] [ 4] ,而此一情感是不能光以「喜 き 愛 あい 」表 おもて 述 じゅつ 的 てき [ 3] 。這種表 ひょう 述 じゅつ 方式 ほうしき 之 の 後 こう 延伸 えんしん 到 いた 了 りょう 各種 かくしゅ 主題 しゅだい 上 じょう 。能 のう 引發萌 もえ 的 てき 角 かく 色 しょく 稱 しょう 為 ため 萌 もえ 角 かく 色 しょく 。萌 もえ 所 しょ 誘發 ゆうはつ 的 てき 幻想 げんそう 不 ふ 見 み 得 とく 帶 たい 有 ゆう 性 せい 或 ある 色情 しきじょう 涵義[ 4] 。
此用語 ご 的 てき 起源 きげん 目前 もくぜん 眾說紛 まがえ 紜、仍未可知 かち 。一般 いっぱん 推測 すいそく 是 ぜ 在 ざい 1990年 ねん 前後 ぜんこう 開始 かいし 普及 ふきゅう [ 5] [ 6] 。
語源 ごげん 說法 せっぽう 之 の 一 いち ,是 ぜ 在 ざい 1980年代 ねんだい 末 まつ 、電子 でんし 通 どおり 訊興起 こうき 時 じ ,在 ざい 輸入 ゆにゅう 文字 もじ 「燃 も え 」因 いん 為 ため 「燃 も え 」與 あずか 「萌 も え 」同音 どうおん 而輸入 ゆにゅう 錯誤 さくご [ 7] ,造成 ぞうせい 誤用 ごよう [ 8] ,因 いん 為 ため 有 ゆう 趣 おもむき 就逐漸 やや 傳 でん 開 ひらく [ 7] [ 8] 。而當人 じん 看 み 到 いた 讓 ゆずる 自己 じこ 產 さん 生 せい 萌 もえ 的 てき 事物 じぶつ 時 じ ,內心會 かい 有 ゆう 如同產 さん 生 せい 戀愛 れんあい 或 ある 性慾 せいよく 時 じ 內心熊 ぐま 熊 ぐま 燃燒 ねんしょう 的 てき 感情 かんじょう ,但 ただし 又 また 和 わ 在 ざい 觀賞 かんしょう 少年 しょうねん 漫畫 まんが 、動作 どうさ 片 へん 時 どき 所產 しょさん 生 せい 的 てき 熱血 ねっけつ 激昂 げっこう 有 ゆう 本質 ほんしつ 上 じょう 的 てき 差異 さい ,因 いん 此用與 あずか 「燃 もえ 」同音 どうおん 的 てき 「萌 もえ 」來 らい 表 ひょう 達 たち 此一情緒 じょうちょ [ 4] [ 9] 。
另一個語源說法是源自於角色姓名。評論 ひょうろん 家 か 岡田 おかだ 斗 と 司 し 夫 おっと 認 みとめ 為 ため 源 げん 自 じ 1993年 ねん 時 じ 在 ざい NHK 旗下 きか 頻 しき 道 みち 播出的 てき 節目 ふしめ 《天才 てんさい 兒童 じどう MAX 》中 ちゅう 的 てき 一 いち 個 こ 動畫 どうが 《恐龍 きょうりゅう 惑星 わくせい 》的 てき 主 あるじ 角 かく 名 めい 「萌 もえ 」[ 10] ,這被認 みとめ 為 ため 是 ぜ 可 か 靠 もたれ 的 てき 說法 せっぽう [ 11] [ 8] 。但 ただし 是 ぜ 該作品 さくひん 製作 せいさく 團 だん 隊 たい 之 の 一的金子隆一在自己的著作中表示、在 ざい 該作品 さくひん 發表 はっぴょう 前 ぜん 就存在 そんざい 「萌 もえ 」的 てき 概念 がいねん [ 12] 。
而精神 せいしん 醫學 いがく 家 か 齋藤 さいとう 環 たまき 認 みとめ 為 ため 源 げん 自 じ 於1994年 ねん 起 おこり 播出的 てき 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》動畫 どうが 版 ばん 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S 》角 かく 色 しょく 土 ど 萌 もえ 螢 ぼたる 的 てき 姓氏 せいし [ 11] [ 8] 。土 ど 萌 もえ 螢 ぼたる 的 てき 悲慘 ひさん 遭遇 そうぐう 讓 ゆずる 她容易 ようい 被 ひ 觀 かん 眾同情 どうじょう ,便 びん 成 なり 了 りょう 粉 こな 絲 いと 「萌 もえ 」的 てき 對象 たいしょう [ 13] 。此外還 かえ 有 ゆう 1993年 ねん 時 じ 在 ざい 漫畫 まんが 雜誌 ざっし 《Nakayoshi 》連載 れんさい 的 てき 漫畫 まんが 《粉碎 ふんさい 在 ざい 陽光 ようこう 下 か ! 》的 てき 女 おんな 主 ぬし 角 かく 「高津 たかつ 萌 もえ 」[ 8] ,動畫 どうが 《傳說 でんせつ 巨 きょ 神 しん 伊 い 甸王 》中 ちゅう 一個陣亡的配角名等說法[ 8] 。動畫 どうが 國 こく 專 せん 欄 らん 作家 さっか John Oppliger贊同 さんどう 來 らい 源 げん 為 ため 角 かく 色 しょく 姓名 せいめい 的 てき 說法 せっぽう [ 14] 。
Comiket 的 てき 參與 さんよ 者 しゃ 市川 いちかわ 浩一 こういち 認 みとめ 為 ため 福 ぶく 星 ぼし 小 しょう 子 こ 裏 うら 的 てき 拉 ひしげ 姆既 すんで 是 ぜ 第 だい 一個萌角色也是第一個傲嬌角色[ 15] 。動畫 どうが 電 でん 影 かげ 《魯邦三世卡里奧斯特羅之城 》中 ちゅう 的 てき 克 かつ 蕾 つぼみ 莉絲[ 16] 、《新 しん 世紀 せいき 福音 ふくいん 戰士 せんし 》的 てき 綾 あや 波 は 零 れい [ 17] 也被視 し 為 ため 早期 そうき 具 ぐ 明 あかり 顯 あらわ 萌 もえ 系 けい 特色 とくしょく 的 てき 角 かく 色 しょく 。
萌 もえ 可 か 以作形容詞 けいようし 、動詞 どうし 或 ある 及物動詞 どうし 使用 しよう ,用法 ようほう 範 はん 例 れい 如下:
當 とう 形容詞 けいようし 使用 しよう 時 じ ,如「A很萌」,指 ゆび A表 おもて 現出 げんしゅつ 萌 もえ 的 てき 特質 とくしつ 。
在 ざい 萌 もえ 這一詞彙漸漸普及後,愛好 あいこう 者 しゃ 便 びん 將 はた 這些能 のう 讓 ゆずる 人 じん 產 さん 生 せい 「萌 もえ 」的 てき 要素 ようそ 進行 しんこう 分類 ぶんるい ,形成 けいせい 「萌 もえ 屬性 ぞくせい 」、又 また 稱 たたえ 「萌 もえ 要素 ようそ 」、「萌 もえ 點 てん 」。
因 いん 着 ぎ 「萌 もえ 」元素 げんそ 讓 ゆずる 人 じん 產 さん 生 せい 特別 とくべつ 的 てき 情 じょう 愫,延伸 えんしん 用法 ようほう 萌 もえ 亦 また 可用 かよう 作 さく 名詞 めいし ,使 つかい 得 どく 「萌 もえ 」字 じ 可 か 組 ぐみ 合成 ごうせい 各種 かくしゅ 詞 し 彙,用 よう 來 らい 形容 けいよう 對 たい 於自己 おのれ 心 こころ 儀 ぎ 對象 たいしょう (也稱「萌 もえ 角 かく 色 しょく 」或 ある 「萌 もえ 對象 たいしょう 」)的 てき 情感 じょうかん 或 ある 細 ほそ 節 ぶし 描述。配合 はいごう 名詞 めいし 的 てき 「萌 もえ 學 がく 」,或 ある 是 ぜ 總 そう 結 ゆい 為 ため 疊字 じょうじ 的 てき 「萌 もえ 萌 もえ 」。
電腦 でんのう 娛樂 ごらく 供應 きょうおう 商 しょう 協會 きょうかい (CESA)在 ざい 2006年 ねん 4月 がつ 24日 にち 發表 はっぴょう 一份以日本大眾消費者為對象所做的調查報告〈2006年 ねん CESA大 だい 眾生活 せいかつ 者 しゃ 調 ちょう 查報告 ほうこく 〉[ 18] ,在 ざい 調 しらべ 查中將 ちゅうじょう 萌 もえ 定義 ていぎ 為 ため 「對 たい 漫畫 まんが 、動畫 どうが 、遊戲 ゆうぎ 的 てき 角 かく 色 しょく 產 さん 生 せい 愛情 あいじょう 」,而在年齡 ねんれい 範圍 はんい 3歲 さい 至 いたり 79歲 さい 、男性 だんせい 548人 にん 、女性 じょせい 555人 にん 、共 きょう 1103位 い 受訪對象 たいしょう 中 ちゅう ,了解 りょうかい 此一用詞的男性佔66.4%、女性 じょせい 佔65.5%,在 ざい 性別 せいべつ 方面 ほうめん 並無 ならびな 差異 さい 。而在年齡 ねんれい 層 そう 方面 ほうめん ,男性 だんせい 以20~24歲 さい 最高 さいこう 、佔8.9%,女性 じょせい 以15~19歲 さい 最高 さいこう ,佔12.1%。[ 18]
2012年 ねん ,香港 ほんこん 有樂 うらく 團 だん 以「萌 もえ 」的 てき 羅 ら 馬 うま 音 おん 「MoE」為 ため 樂團 がくだん 名稱 めいしょう ,並 なみ 用 よう 動畫 どうが 音樂 おんがく 及Cosplay宣傳 せんでん 萌 もえ 文化 ぶんか 。
2010年 ねん ,臺灣 たいわん 東森 ひがしもり 幼 よう 幼 よう 台所 だいどころ 製作 せいさく 的 てき 兒童 じどう 電 でん 視 し 劇 げき 系列 けいれつ 《萌 もえ 學園 がくえん 》,以講述 こうじゅつ 萌 もえ 學園 がくえん 的 てき 萌 もえ 騎士 きし 團 だん 對抗 たいこう 闇 やみ 黑 くろ 勢力 せいりょく 的 てき 故事 こじ 。
萌 もえ 擬人 ぎじん 化 か 是 ぜ 擬人 ぎじん 化 か 的 てき 一 いち 種 しゅ 形式 けいしき ,透過 とうか 將 はた 非人 ひにん 的 てき 對象 たいしょう 擬人 ぎじん 化 か 、並 なみ 將 はた 原本 げんぽん 的 てき 特 とく 點 てん 加入 かにゅう 萌 もえ 的 てき 元素 げんそ 並 なみ 強調 きょうちょう 之 の 。
一個商業萌角色的例子。
濱 はま 銀 ぎん 綜合 そうごう 研究所 けんきゅうじょ 在 ざい 2005年 ねん 發表 はっぴょう 的 てき 調 ちょう 查報告 ほうこく 指出 さしで ,2003年 ねん 內容市場 いちば 中在 なかざい 漫畫 まんが 、動畫 どうが 、遊戲 ゆうぎ 等 とう 各 かく 媒體 ばいたい 的 てき 「萌 もえ 」關聯 かんれん 商品 しょうひん 的 てき 產 さん 值達888億 おく 日 にち 元 もと ,其中漫畫 まんが 佔273億 おく 、動畫 どうが 佔155億 おく 、遊戲 ゆうぎ 佔460億 おく 。整體 せいたい 約 やく 佔日本 にっぽん 御 ご 宅 たく 族 ぞく 市場 いちば 總額 そうがく 2900億 おく 日 にち 元 もと 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 。不 ふ 過 か 此報告 ほうこく 中 ちゅう 涵蓋的 てき 範圍 はんい 較為嚴格 げんかく ,只 ただ 計算 けいさん 了 りょう 漫畫 まんが 雜誌 ざっし 和 わ 單行 たんこう 本 ほん 、動畫 どうが 的 てき 映像 えいぞう 軟件和 わ 遊戲 ゆうぎ 本身 ほんみ ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 將 はた 衍生產 せいさん 品 ひん 如同人 じん 誌 し 、Cosplay等 とう 納入 のうにゅう 計算 けいさん 範圍 はんい [ 19] 。
2009年 ねん Japanator的 てき 主 あるじ 編 へん Brad Rice表示 ひょうじ :「萌 もえ 已 やめ 經 けい 成 なり 為 ため 一 いち 股 また 經濟 けいざい 勢力 せいりょく 」,越來 ごえく 越 えつ 多產 たさん 品 ひん 添加 てんか 萌 もえ 的 てき 要素 ようそ 、並 なみ 取得 しゅとく 更 さら 好 このみ 的 てき 銷售成績 せいせき 。這些產品 さんぴん 被 ひ 動畫 どうが 及漫畫 が 帶 たい 動 どう 而成長 せいちょう 、又 また 帶 おび 動 どう 動畫 どうが 及漫畫 が 成長 せいちょう [ 20] 。
動畫 どうが 國 こく 的 てき 評論 ひょうろん 家 か John Oppliger 認 みとめ 為 ため 2000年代 ねんだい 是 ぜ 一個萌越來越受歡迎與受認可的時代,從 したがえ 興趣 きょうしゅ 演 えんじ 變成 へんせい 商業 しょうぎょう 化 か ,也從非 ひ 性慾 せいよく 的 てき 蛻 もぬけ 變 へん 兼 けん 具 ぐ 魅力 みりょく 、可愛 かわい 與 あずか 性的 せいてき 符號 ふごう 。他 た 以《K-ON!輕音 けいおん 部 ぶ 》、《幸運 こううん ☆星 ほし 》和 かず 《萌 もえ 單 たん 》這三 さん 部 ぶ 皆 みな 以可愛 かわい 、天真 てんしん 、笨拙的 てき 青春 せいしゅん 期 き 女 おんな 孩為主 ぬし 角 かく 的 てき 作品 さくひん 為 ため 例 れい ,認 みとめ 為 ため 它們試 ためし 圖 ず 以此喚起 かんき 觀 かん 眾的興趣 きょうしゅ 。這些角 かく 色 しょく 們不是 ぜ 喚起 かんき 觀 かん 眾萌的 てき 情緒 じょうちょ ,而是字面 じめん 意義 いぎ 上 じょう 的 てき 萌 もえ 角 かく 色 しょく ,她們「率 りつ 真 しん 可愛 かわい 、初 はつ 顯 あらわ 性感 せいかん 、有 ゆう 些自覺 じかく 又 また 還 かえ 不 ふ 到 いた 憤 いきどお 世 よ 」,她們主動 しゅどう 散發 さんぱつ 讓 ゆずる 人 じん 注意 ちゅうい 與 あずか 崇拜 すうはい 的 てき 特質 とくしつ ,而不是 ぜ 被 ひ 動 どう 地產 ちさん 生 せい 。[ 21]
最 さい 萌 もえ 大 だい 賽 さい ,又 また 稱 たたえ 「萌 もえ 戰 せん 」,是 ぜ 網 もう 絡 からま 上 うわ 舉辦的 てき 投票 とうひょう 選 せん 舉最萌 もえ 人物 じんぶつ (一般 いっぱん 為 ため 女性 じょせい 角 かく 色 しょく )的 てき 活動 かつどう 的 てき 總稱 そうしょう 。一般 いっぱん 認 みとめ 為 ため 2001年 ねん 時 じ 日本 にっぽん 2ch 網 あみ 絡 からま 社 しゃ 區 く 上 じょう Leaf ,key 揭示板 けいじばん (葉 は 鍵 かぎ 板 ばん )上所 かみところ 舉辦的 てき 大 だい 賽 さい 為 ため 最早 もはや 。萌 もえ 戰 せん 的 てき 冠 かんむり 軍 ぐん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 「萌 もえ 王 おう 」 。目前 もくぜん 最 さい 有 ゆう 影響 えいきょう 力 りょく 的 てき 兩個 りゃんこ 萌 もえ 戰 せん 是 ぜ :
2ch上 じょう 的 てき 「動畫 どうが 最 さい 萌 もえ 大 だい 賽 さい 」(簡稱:日 にち 萌 もえ ;日 び 語 ご :最 さい 萌 もえ トーナメント )。2002年 ねん 以「動畫 どうが 板 ばん 最 さい 萌 もえ 大 だい 賽 さい 」為 ため 名 めい 開始 かいし 。參 まいり 選 せん 角 かく 色 しょく 必須 ひっす 是 ぜ 一年內製作的動畫裏登場的女(雌 めす )性 せい 角 かく 色 しょく (第 だい 一 いち 屆 とどけ 無 む 年代 ねんだい 限定 げんてい )。
「國際 こくさい 最 さい 萌 もえ 大會 たいかい 」(簡稱:世 よ 萌 もえ ;英語 えいご :International Saimoe League ,英文 えいぶん 簡稱:ISML )是 ぜ 2008年 ねん 正式 せいしき 開始 かいし 舉辦的 てき 國際 こくさい 性 せい 萌 もえ 戰 せん 。參 まいり 選 せん 角 かく 色 しょく 是 ぜ 漫畫 まんが 、動畫 どうが 和 わ 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 等 とう 各 かく 類型 るいけい 媒體 ばいたい 的 てき 角 かく 色 しょく 。大會 たいかい 提供 ていきょう 有 ゆう 多種 たしゅ 語 ご 言 げん 版本 はんぽん 。[ 22]
2ch上除 かみのぞき 兩 りょう 屆 とどけ 「葉 は 鍵 かぎ 板 ばん 最 さい 萌 もえ 大 だい 賽 さい 」和 わ 每年 まいとし 的 てき 「動畫 どうが (板 いた )最 さい 萌 もえ 大 だい 賽 さい 」之 これ 外 がい ,還 かえ 曾經舉辦過 か 「2ch全 ぜん 板 いた 人氣 にんき 大 だい 賽 さい 」等 とう 。此外還 かえ 有 ゆう 一 いち 些來自 じ 韓國 かんこく 、台灣 たいわん 和 かず 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 的 てき 網 もう 上 じょう 討論 とうろん 區 く 或 ある 組織 そしき 舉辦類似 るいじ 的 てき 萌 もえ 戰 せん 。
對 たい 於萌的 てき 解釋 かいしゃく [ 23] [ 7] 和 わ 影響 えいきょう 已 やめ 經 けい 出現 しゅつげん 廣 こう 泛討論 ろん [ 24] 。
精神 せいしん 醫學 いがく 家 か 齊藤 さいとう 環 たまき 認 みとめ 為 ため 御 ご 宅 たく 族 ぞく 所 しょ 使用 しよう 的 てき 萌 もえ 是 ぜ 他 た 們對特定 とくてい 性 せい 喜好 きよし 的 てき 表現 ひょうげん [ 25] 。他 た 指出 さしで ,雖然御 ご 宅 たく 族 ぞく 透過 とうか 創作 そうさく 來 らい 展 てん 現出 げんしゅつ 這些性 せい 方面 ほうめん 的 てき 喜好 きよし ,但 ただし 幾 いく 乎沒有 ゆう 御 ご 宅 たく 族 ぞく 將 はた 這些概念 がいねん 挪用到 いた 現實 げんじつ 生活 せいかつ 中 ちゅう [ 25] ,他 た 們並不 ふ 是 ぜ 不 ふ 去 さ 在 ざい 現實 げんじつ 中 ちゅう 實現 じつげん 萌 もえ ,而是讓 ゆずる 萌 もえ 維持 いじ 在 ざい 虛構 きょこう 的 てき 世界中 せかいじゅう ,幻想 げんそう 的 てき 故事 こじ 才 ざい 是 ぜ 他 た 們渴望 かつぼう 的 てき 主體 しゅたい [ 26] 。
另一方面 ほうめん ,東 あずま 浩 ひろし 紀 き 認 みとめ 為 ため 齊藤 さいとう 的 てき 論述 ろんじゅつ 「太 ふとし 過 か 複雜 ふくざつ 了 りょう 」[ 27] 。他 た 認 みとめ 為 ため 「萌 もえ 」是 これ 僅僅 きんきん 是 これ 將 はた 角 かく 色 しょく 拆解成 なり 幾 いく 個 こ 萌 もえ 屬性 ぞくせい ,以便做出明 あかり 顯 あらわ 的 てき 市場 いちば 區 く 隔 へだた ,御 ご 宅 たく 族 ぞく 很單純 たんじゅん 地 ち 是 ぜ 透過 とうか 這些符號 ふごう 化 か 的 てき 元素 げんそ 來 らい 滿足 まんぞく 自己 じこ 的 てき 慾望 よくぼう ,和 かず 受過訓練 くんれん 的 てき 動物 どうぶつ 沒 ぼつ 有 ゆう 差別 さべつ [ 28] 。
評論 ひょうろん 家 か 本田 ほんだ 透 とおる 反對 はんたい 「萌 もえ 只 ただ 是 ぜ 被 ひ 動物 どうぶつ 性 せい 的 てき 慾望 よくぼう 所 しょ 喚醒的 てき 訊號」此一說法 せっぽう ,並 なみ 主張 しゅちょう 這種解釋 かいしゃく 不 ふ 符合 ふごう 萌 もえ 的 てき 本質 ほんしつ [ 29] 。本田 ほんだ 認 みとめ 為 ため 「萌 もえ 」是 ぜ 一項在被宗教所拒絕後、受到經濟 けいざい 唯物 ゆいぶつ 主義 しゅぎ 的 てき 支援 しえん 而出現 しゅつげん 的 てき 必然 ひつぜん 行為 こうい ,在 ざい 符號 ふごう 化 か 的 てき 萌 もえ 屬性 ぞくせい 背後 はいご 有 ゆう 着 ぎ 理想 りそう ,因 いん 此將其解釋 かいしゃく 為 ため 與 あずか 神話 しんわ 和 わ 宗教 しゅうきょう 的 てき 語 ご 境 さかい 相關 そうかん 的 てき 心理 しんり 活動 かつどう [ 30] 。此外、本田 ほんだ 主張 しゅちょう 這種動物 どうぶつ 化 か 的 てき 現象 げんしょう 只 ただ 在 ざい 泡沫 うたかた 經濟 けいざい 時期 じき 、當人 とうにん 們消費 しょうひ 戀愛 れんあい 與 あずか 性 せい 相關 そうかん 產品 さんぴん 的 てき 時候 じこう 出現 しゅつげん ,[ 29] 、特別 とくべつ 是 ぜ 在 ざい 現實 げんじつ 中 ちゅう 的 てき 戀愛 れんあい 失意 しつい 的 てき 男性 だんせい 將 はた 目標 もくひょう 轉向 てんこう 虛構 きょこう 世界 せかい 的 てき 角 かく 色 しょく 時 じ 為 ため 甚,可 か 以從充 たかし 斥大 だい 男子 だんし 主義 しゅぎ 的 てき 市場 いちば 上 じょう 得 え 到 いた 印 しるし 證 しょう [ 31] 。應 おう 當 とう 注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,齊藤 さいとう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 將 はた 萌 もえ 與 あずか 暴力 ぼうりょく 性 せい 偏 へん 離 はなれ 特別 とくべつ 作出 さくしゅつ 區分 くぶん ,並 なみ 以亨 とおる 利 り ·達 たち 爾 なんじ 格 かく 筆 ふで 下 か 的 てき 戰 せん 鬥美少女 しょうじょ 為 ため 例 れい [ 32] ;和 わ 本田 ほんだ 以鬼畜 きちく 系 けい 等 とう 類型 るいけい 的 てき 作品 さくひん 來 らい 表現 ひょうげん 狩獵 しゅりょう 般的性 せい 關係 かんけい ,這兩者 しゃ 都 と 與 あずか 「萌 もえ 」處 しょ 在 ざい 極端 きょくたん 位置 いち 上 じょう [ 33] 。
動畫 どうが 導 しるべ 演 えんじ 鶴卷 つるまき 和哉 かずや 將 はた 萌 もえ 定義 ていぎ 為 ため 「對 たい 特定 とくてい 角 かく 色 しょく 的 てき 不 ふ 完 かん 整 せい 情報 じょうほう 進行 しんこう 補充 ほじゅう 的 てき 個人 こじん 行為 こうい 」,受此影響 えいきょう 、作家 さっか 堀田 ほった 純 じゅん 司 し 解釋 かいしゃく ,由 ゆかり 於角色 しょく 是 ぜ 被 ひ 人的 じんてき 本能 ほんのう 所 しょ 創造 そうぞう 的 てき ,因 いん 此角色 しょく 的 てき 魅力 みりょく 可 か 以超越 ちょうえつ 真正 しんせい 的 てき 人類 じんるい [ 34] 。岡田 おかだ 斗 と 司 し 夫 おっと 認 みとめ 為 ため 雖然自己 じこ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 完全 かんぜん 理解 りかい 「萌 もえ 」,但 ただし 認定 にんてい 那 な 並 なみ 非 ひ 單純 たんじゅん 地 ち 只 ただ 是 ぜ 指 ゆび 對 たい 美少女 びしょうじょ 有 ゆう 着 ぎ 衝動 しょうどう 情緒 じょうちょ ,而且做為觀察 かんさつ 者 しゃ 的 てき 自己 じこ 也落入 にゅう 了 りょう 後 こう 設 しつらえ 視點 してん [ 35] 。
在 ざい 《萌 もえ 的 てき 宣言 せんげん 》中 ちゅう [ 36] ,秋葉原 あきはばら 常客 じょうきゃく 派 は 翠 みどり 克 かつ ·加 か 布 ぬの 雷 かみなり 斯(Patrick Galbraith)將 はた 萌 もえ 定義 ていぎ 為 ため 對 たい 虛構 きょこう 角 かく 色 しょく 本身 ほんみ 或 ある 其行為 こうい 產 さん 生 せい 情緒 じょうちょ 上 じょう 的 てき 反應 はんのう ,而這一定義廣泛運用在政治、經濟 けいざい 、文化 ぶんか 中 ちゅう 。馬 うま 修 おさむ ·布 ぬの 魯默(Matthew Brummer)舉了一 いち 個 こ 例 れい 子 こ ,關 せき 於日本 にっぽん 自衛隊 じえいたい 如何 いか 將 はた 萌 もえ 與 あずか 軍事 ぐんじ 結合 けつごう 、並 なみ 塑造大 だい 眾對軍隊 ぐんたい 事務 じむ 的 てき 看 み 法 ほう [ 37] 。
宮崎駿 みやざきはやお 身 み 為 ため 一 いち 位 い 女性 じょせい 主義 しゅぎ 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,是 ぜ 完全 かんぜん 地 ち 反對 はんたい 這些萌 もえ 系 けい 人物 じんぶつ 的 てき 柔順 じゅうじゅん 、服從 ふくじゅう 的 てき 特性 とくせい 的 てき 。比 ひ 起 おこり 扮 ふん 演 えんじ 傳統 でんとう 的 てき 角 かく 色 しょく ,他 た 認 みとめ 為 ため 對 たい 於女性 じょせい 角 かく 色 しょく 的 てき 描述不 ふ 應 おう 只 ただ 是 ぜ 可愛 かわい ,但 ただし 也應當 とう 描述他 た 們勇敢堅強 きょう 且足智 さとし 多 た 謀 はかりごと 的 てき 一 いち 面 めん ;但 ただし 事實 じじつ 上 じょう ,「倔強」、「堅 けん 強 きょう 」等 とう 都 と 可 か 以是萌 もえ 屬性 ぞくせい 。宮崎駿 みやざきはやお 在 ざい 他 た 執 と 導 しるべ 的 てき 動畫 どうが 電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,已 やめ 實踐 じっせん 了 りょう 自己 じこ 的 てき 論點 ろんてん 。對 たい 於御宅 たく 族 ぞく 將 はた 具 ぐ 可愛 かわい 特質 とくしつ 的 てき 女性 じょせい 角 かく 色 しょく 的 てき 物 もの 化 か 的 てき 現象 げんしょう ,宮崎駿 みやざきはやお 評 ひょう :「這是個 こ 難題 なんだい 。她們立 りつ 即 そく 成 なり 為 ため 『蘿莉控 ひかえ 的 てき 玩物』。就某方面 ほうめん 而言,如果要 よう 以肯定 こうてい 、正面 しょうめん 的 てき 態度 たいど 描繪某 ぼう 個 こ 角 かく 色 しょく ,除 じょ 了 りょう 儘可能 かのう 使 し 她們討人喜 き 歡以外 がい 別 べつ 無 む 選擇 せんたく ;但 ただし 是 ぜ 現在 げんざい ,有 ゆう 太 ふとし 多 た 人 ひと 以無恥 はじ 的 てき 方式 ほうしき 描繪她們(那 な 些女主 ぬし 角 かく ),好 こう 像 ぞう 他 た 們只想 おもえ 要 よう 什麽寵 ちょう 物 ぶつ 一 いち 樣 よう ,而這種 しゅ 情況 じょうきょう 是 ぜ 越來 ごえく 越 えつ 嚴重 げんじゅう 了 りょう 。」[ 38]
御 ご 宅 たく 族 ぞく 對 たい 可愛 かわい 女性 じょせい 的 てき 看 み 法 ほう 和 かず 宮崎駿 みやざきはやお 對 たい 女性 じょせい 的 てき 理想 りそう (這也曾經是 ぜ 御 ご 宅 たく 族 ぞく 女性 じょせい 理想 りそう 的 てき 基礎 きそ )之 の 間 あいだ 的 てき 不同 ふどう 處 しょ ,已 やめ 由 よし 一些超扁平派藝術家探討分析。像 ぞう 例 れい 如Cannabis Works的 てき 田中 たなか 達之 たつゆき 的 てき 《Linda^3》系列 けいれつ 即 そく 對 たい 這種現象 げんしょう 進行 しんこう 了 りょう 分析 ぶんせき ,或 ある 一些人根據一些對於在《新 しん 世紀 せいき 福音 ふくいん 戰士 せんし 》劇場 げきじょう 版 ばん 《The End of Evangelion》中 ちゅう 的 てき 萌 もえ 「物 もの 化 か 」現象 げんしょう 的 てき 理論 りろん 上 じょう 的 てき 討論 とうろん 來 らい 對 たい 此現象 げんしょう 進行 しんこう 分析 ぶんせき 。
^ 《說 せつ 文 ぶん 解 かい 字 じ 》艸 そうこう 部 ぶ :「萌 もえ :艸 そうこう 芽 め 也」 《禮 れい 記 き ‧月 がつ 令 れい 》:「(季春 きしゅん 之 これ 月 がつ )生氣 せいき 方 かた 盛 もり ,陽氣 ようき 發 はつ 泄,句 く 者 しゃ 畢出,萌 もえ 者 しゃ 盡 つき 達 たち 。」
^ 別冊 べっさつ 寶島 たからじま vol421 、246頁 ぺーじ 。
^ 3.0 3.1 ことば:萌 も えキャラ . 毎日新聞 まいにちしんぶん 山梨 やまなし 版 ばん (毎日新聞社 まいにちしんぶんしゃ ). 2011-08-29 [2011-09-06 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2023-10-01).
^ 4.0 4.1 4.2 傻呼嚕同萌 もえ . ACG啟 けい 萌 もえ 書 しょ . 中華民國 ちゅうかみんこく 台北 たいぺい 縣 けん 新店 しんてん 市 し : 木馬 もくば 文化 ぶんか . 2007年 ねん 1月 がつ : 44. ISBN 978-986-6973-13-0 (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ もえ【萌 も え】 , デジタル大辞泉 だいじせん (goo辭典 じてん ), 小學館 しょうがくかん , 2010 [2011-09-06 ] , (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2015-05-18)
^ 榎本 えのもと 2009 ,第 だい 61頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF榎本 えのもと 2009 (help )
^ 7.0 7.1 7.2 ササキバラ・ゴウ. 〈美少女 びしょうじょ 〉の現代 げんだい 史 し ――「萌 も え」とキャラクター. 講談社 こうだんしゃ 現代新書 げんだいしんしょ . 講談社 こうだんしゃ . 2004-05-20: 20. ISBN 4-06-149718-9 .
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 窪田 くぼた 光 ひかり 純 じゅん . 萌 も え . 同人 どうじん 用語 ようご 辞典 じてん . 秀和 しゅうわ システム. 2004-08-17: 275–279 [1999-12-26] [2014-04-11 ] . ISBN 4-7980-0859-1 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-05-06).
^ 萌 も え(もえ) , ジャパンナレッジ (Yahoo!辭典 じてん ), ネットアドバンス , 2003-06-28 [2011-09-06 ] , (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-08-24)
^ 岡田 おかだ 斗 と 司 し 夫 おっと . ◆『オタクの迷 まよ い道 どう 』#41 「へきへき!」「萌 も え萌 も え!」な話 はなし : 5. [2009-09-29 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2008-12-26).
^ 11.0 11.1 齊藤 さいとう 環 たまき . 第 だい 一 いち 章 しょう おたくの精神 せいしん 病理 びょうり . 戦闘 せんとう 美少女 びしょうじょ の精神 せいしん 分析 ぶんせき . ちくま文庫 ぶんこ . 築 ちく 摩 ま 書房 しょぼう . 2006: 60 [2000]. ISBN 4-480-42216-1 .
^ 金子 かねこ 隆一 りゅういち . 知 し られざる日本 にっぽん の恐竜 きょうりゅう 文化 ぶんか . 詳伝 しょうでん 社 しゃ . 2007: 124–125.
^ 別冊 べっさつ 寶島 たからじま vol421 、142頁 ぺーじ 。
^ What is Moe?, Ask John (blog), AnimeNation, 2004-01-30 [2016-12-12 ] , (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2008-12-01)
^ Galbraith, Patrick W. The otaku encyclopedia . Kodansha International. 2009: 46 . ISBN 978-4-7700-3101-3 .
^ Richmond, Simon. The Rough Guide to Anime. Penguin Books. 2009.
^ Azuma, Hiroki. (2009) Otaku: Japan's Database Animals. Minneapolis: University of Minnesota Press pp. 48-52
^ 18.0 18.1 甲斐 かい 祐樹 ゆうき . 「萌 も え」の利用 りよう 度 ど は女性 じょせい が上 うえ ? CESAの「萌 も え」に関 かん する調査 ちょうさ 結果 けっか . BB Watch. インプレス . 2006-04-24 [2011-09-06 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-05-06).
^ 岡田 おかだ 有 ゆう 花 はな . 「子 こ どもがダメなら大人 おとな に売 う れ」──888億 おく 円 えん 「萌 も え」市場 いちば . ITmedia News (ITmedia ). 2005-05-20 [2011-08-08 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-08-24).
^ Rice, Brad. ' Just what on earth is moe?' is the question of the day - JAPANATOR . japanator.com. 2009-07-28 [2013-03-10 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2013-06-27).
^ Oppliger, John. Ask John: What Are the Defining Moé Anime? . AnimeNation Anime News Blog. Ask John. 2012-05-28 [5 August 2012] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2015-05-21).
^ International Saimoe League . Internationalsaimoe.com. [2014-03-11 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2009-04-27).
^ 榎本 えのもと 2009 ,第 だい 30-31頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF榎本 えのもと 2009 (help )
^ 榎本 えのもと 2009 ,第 だい 18-19頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF榎本 えのもと 2009 (help )
^ 25.0 25.1 斎藤 さいとう 2000 ,第 だい 49-55頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF斎藤 さいとう 2000 (help )
^ 斎藤 さいとう 2000 ,第 だい 248,256頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF斎藤 さいとう 2000 (help )
^ 東 ひがし 2001 ,第 だい 129-131頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF東 ひがし 2001 (help )
^ 東 ひがし 2001 ,第 だい 125-141頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF東 ひがし 2001 (help )
^ 29.0 29.1 本田 ほんだ 2005 ,第 だい 85-88頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF本田 ほんだ 2005 (help )
^ 本田 ほんだ 2005 ,第 だい 85-88,190-192,213-215頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF本田 ほんだ 2005 (help )
^ 本田 ほんだ 2005 ,第 だい 144,155頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF本田 ほんだ 2005 (help )
^ 斎藤 さいとう 2000 ,第 だい 51-52,186-187,274頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF斎藤 さいとう 2000 (help )
^ 本田 ほんだ 2005 ,第 だい 158頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREF本田 ほんだ 2005 (help )
^ 堀田 ほった 純 じゅん 司 し 『萌 も え萌 も えジャパン 2兆 ちょう 円 えん 市場 いちば の萌 も える構造 こうぞう 』 講談社 こうだんしゃ 、2005年 ねん 、24-25頁 ぺーじ 。ISBN 978-4063646351 。
^ 岡田 おかだ 斗 と 司 し 夫 おっと 『オタクはすでに死 し んでいる』 新潮社 しんちょうしゃ 、2008年 ねん 、27-28頁 ぺーじ ・100-101頁 ぺーじ 。ISBN 978-4106102585 。
^ The Moe Manifesto An Insider's Look at the Worlds of Manga, Anime, and Gaming | tuttle publishing . tuttle.co.jp. [2016-01-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2016-02-07).
^ Diplomat, Matthew Brummer, The. Japan: The Manga Military . The Diplomat. [2016-01-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2016-01-21).
^ 宫崎骏对女 おんな 主 ぬし 角 かく 的 てき 说法 . [2006-04-13 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2015-02-17).
年齡 ねんれい 身體 しんたい 髮型 かみがた 性格 せいかく 服裝 ふくそう 身 み 份相關 そうかん 條目 じょうもく
相關 そうかん 地點 ちてん
特定 とくてい 人 じん 群 ぐん 刻 こく 板 ばん 印象 いんしょう 領域 りょういき 研究 けんきゅう 事件 じけん
1980年代 ねんだい
1990年代 ねんだい
2000年代 ねんだい
2010年代 ねんだい
2020年代 ねんだい
名人 めいじん 組織 そしき 次 じ 文化 ぶんか 網 あみ 站
討論 とうろん 區 く 術語 じゅつご 專 せん 題 だい 註:粗 そ 體 からだ 者 もの 名 めい 列 れつ 「御 ご 宅 たく 族 ぞく 三 さん 大 だい 聖地 せいち 」。
日本 にっぽん 社會 しゃかい 概念 がいねん 與 あずか 文化 ぶんか 觀念 かんねん 術語 じゅつご
社會 しゃかい 觀念 かんねん 審美 しんび 禮儀 れいぎ 與 あずか 規範 きはん 人 ひと 群 ぐん
職場 しょくば