王おう衍 (西にし晋すすむ)

王おう衍
出生しゅっしょう	256年ねん 曹魏
逝世	311年ねん（54—55岁） 西にし晋すすむ
职业	西にし晋すすむ政治せいじ人物じんぶつ

王おう衍（256年ねん—311年ねん），字じ夷えびす甫はじめ，琅琊临沂（今いま山やま东临沂）人にん。出身しゅっしん琅琊王おう氏し，司つかさ徒と王おう戎えびす的まと堂どう弟おとうと，在ざい西にし晋すすむ官かん至いたり司つかさ徒と。王おう衍为人じん喜好きよし清きよし谈，不ふ喜き欢参与さんよ实质政事せいじ，并以求もとめ自じ保ほ为首要よう，西にし晋すすむ末まつ年ねん在ざい经历八はち王おう之の乱みだれ后きさき民みん变四起おこり，更さら有ゆう匈奴きょうど人ひと刘渊建立こんりゅう汉国对抗晋すすむ室しつ，身み为三公みつきみ之これ一的王衍不以拯救国家为己任，反はん而在方かた镇树立りつ亲族作さく为外援和退路たいろ。最さい终被石いし勒俘杀。后きさき世よ指ゆび责王衍“清きよし谈误国こく”，应为西にし晋すすむ覆くつがえ亡ほろび承うけたまわ担一些责任にん。

生平おいだいら

王おう衍十じゅう四よん岁时，在ざい洛らく阳造访羊ひつじ祜，说话时言辞じ清きよし晰明辨べん，羊ひつじ祜虽然しか有名ゆうめい气和地位ちい尊みこと贵，但ただし王おう衍都没ぼつ屈こごめ己おのれ下か人的じんてき表ひょう现，令れい众人都と十じゅう分ふん惊异。杨骏当とう时更打算ださん将はた女おんな儿嫁给王衍，但ただし王おう衍耻于与杨骏结交，于是装そう狂きょう令れい事情じじょう不ふ成なり。

泰やすし始はじめ八はち年ねん（272年ねん），朝廷ちょうてい下か诏官员推举能安定あんてい边疆的てき奇才きさい，当とう时王衍喜欢谈论纵横之これ术，尚なお书卢钦因いん而推举王衍为辽东太守たいしゅ。王おう衍却不ふ接受せつじゅ，更さら从此不ふ论世事せじ，只ただ作さく清きよし谈。及后先さき后きさき任にん太子たいし舍人とねり、尚なお书郎、元城もとしろ县令。作さく职期间虽然しか仍有做官府ふ事ごと务，但ただし还是终日清きよし谈。后きさき来らい王おう衍转任にん中ちゅう庶子しょし、黄き门侍郎ろう。

王おう衍后历任北きた军中候こう、中ちゅう领军、尚なお书令，并嫁幼女ようじょ王おう惠めぐみ风给皇太子こうたいし司つかさ马遹为太子たいし妃ひ。元康もとやす九きゅう年ねん（299年ねん），贾后诬陷司し马遹并废掉其太子たいし之の位くらい，王おう衍害怕祸及自己おのれ，上表じょうひょう请求司し马遹与王おう惠めぐみ风离婚こん。赵王司つかさ马伦于永えい康やすし元年がんねん（300年ねん）废杀贾后，王おう衍便因いん上表じょうひょう离婚一事遭到弹劾，并建议禁锢终身み；惠めぐみ帝みかど听从。次つぎ年ねん司し马伦篡位称しょう帝みかど，因いん王おう衍向来らい看み不ふ起おこり司し马伦为人，于是装そう作さく发狂并斩击婢女おんな自じ保ほ。同年どうねん，司つかさ马伦被ひ讨伐他た的てき齐王司つかさ马冏等とう击败，并被诛杀，王おう衍转拜はい河南かなん尹いん，后きさき转尚书，及后又また任にん中ちゅう书令。当とう时司马冏自恃じじ助すけ惠めぐみ帝みかど复位，专擅朝政ちょうせい，朝臣あそん见他都下とか拜はい，唯ただ王おう衍只行ぎょう长揖之の礼れい。及后因いん病やめ去ざ职。成都せいと王おう司つかさ马颖选王衍任中ちゅう军师，后きさき任にん光ひかり禄ろく大夫たいふ。永えい兴元年がんねん（304年ねん）迁尚书左仆射，领吏部。光ひかり熙元年がんねん（306年ねん）十じゅう二に月がつ，晋すすむ怀帝即位そくい，王おう衍升任にん尚なお书令、司つかさ空そら，次じ年ねん改あらため任にん司つかさ徒と。

王おう衍虽然しか官かん至いたり司し徒と，位い居い宰おさむ辅，但ただし不ふ以国家こっか为首，反はん而日夜よる思索しさく自じ保ほ的てき计策。王おう衍于是ぜ向むこう太ふとし傅でん东海王おう司つかさ马越说：“中原なかはら已やめ经大乱みだれ，我わが们应当とう依よ靠もたれ方かた镇，要よう选用文武ぶんぶ双そう全ぜん者しゃ任にん职地方ちほう首くび长。”及后即そく任命にんめい弟おとうと弟おとうと王おう澄きよし为荆州刺史しし，族ぞく弟おとうと王おう敦あつし为青あお州しゅう刺史しし。更さら向こう二に人にん说：“荆州有ゆう长江和わ汉水天てん险，青あお州しゅう又また东濒大海たいかい，你们二人在外而我留在朝中，可か谓狡兔うさぎ三さん窟くつ了りょう！”王おう衍的举动遭当时有识之士し鄙ひな视。

永えい嘉よしみ二に年ねん（308年ねん），王おう弥わたる进攻洛らく阳，晋すすむ怀帝下か诏加王おう衍都督とく征せい讨诸军事、持もち节、假かり黄き钺，率りつ众抵抗こう王おう弥わたる。最さい终王衍成功せいこう击败王おう弥わたる，并获得とく其辎重じゅう。次つぎ年ねん，王おう衍迁任にん太ふとし尉じょう，并封武たけ陵りょう侯こう，但ただし王おう衍辞让封爵。当とう时洛阳屡次じ遭到汉国军队侵おかせ扰，很多人じん建けん议迁都と避祸，但ただし王おう衍却卖掉车牛，坚持留とめ都と洛らく阳。永えい嘉よしみ四よん年ねん（310年ねん），司つかさ马越领大军出镇许昌，并以行くだり台だい随行ずいこう，王おう衍亦兼任けんにん太ふと傅でん军司与あずか大だい军同行どうこう。次つぎ年ねん司し马越在ざい项县逝世，众人推举王おう衍为元もと帅，王おう衍见当とう时贼寇横行おうこう，局きょく势混乱こんらん，不ふ敢接受せつじゅ，推让给襄阳王司つかさ马范，但ただし司つかさ马范亦また辞じ让。最さい终王衍与司し马范等とう共同きょうどう率りつ领军队护送司し马越灵柩回かい东海国こく安やす葬そう。石いし勒知道ともみち司し马越的てき死し讯后领兵追つい击，在ざい苦く县宁平城じょう追及ついきゅう并击溃王衍所率りつ领的晋すすむ军，十じゅう余あまり万まん将士しょうし被ひ杀，王おう衍等人じん亦また被ひ石いし勒所俘。

石いし勒后接せっ见王衍，问他西にし晋すすむ的てき事こと，王おう衍陈述じゅつ西にし晋すすむ衰おとろえ败的原由げんゆ，并称责任不在ふざい自己じこ。石いし勒听后きさき甚为高だか兴，与あずか他た相あい谈了数日すうじつ。及后王おう衍又向こう石いし勒说自己じこ自じ少しょう就不想おもえ当とう官かん及不与あずか世事せじ，希望きぼう自じ保たもて，并且劝石勒称帝みかど。石いし勒听后きさき十じゅう分ふん愤怒，说：“你名扬四海しかい，身み居きょ重任じゅうにん，一生いっしょう为官，怎可以说不ふ与あずか世事せじ！破やぶ坏天下か就是你的罪ざい。”说罢命いのち随ずい从押王おう衍出去さ。及后石せき勒向亲信孔あな苌说：“我わが在世ざいせい间这么久也ひさや未み尝见过像他た这种人じん，应该留とめ他た的てき性せい命いのち吗？”孔あな苌则说：“他た是ぜ晋すすむ朝ちょう的てき三さん公おおやけ，一定不会为我们尽心，那な还有什么价值呢？”石いし勒于是ぜ决定杀死王おう衍，但ただし命令めいれい不可ふか用よう锋刃杀他。王おう衍于是ぜ被ひ石いし勒所派は的てき人じん推倒墙壁压死，享年きょうねん五ご十じゅう六ろく岁。王おう衍临死し前ぜん说：“唉！我わが虽然不ふ及古人じん，但ただし若わか不ふ崇たかし尚なお浮华虚きょ诞，尽つき心こころ匡ただし扶社稷しゃしょく，应不至いたり有ゆう今日きょう下か场。”

性格せいかく特とく征せい

• 史ふみ载王衍“神かみ情じょう明秀あきひで，风姿详雅”又また有ゆう盛もり才ざい美貌びぼう，明あきら悟さとる若わか神かみ，常常つねづね自じ比ひ子こ贡。
• 王おう衍喜好このみ玄げん学がく，尤ゆう其重视何なに晏、王おう弼等とう人ひと立りつ论：“天地てんち万物皆以无为本。无也者しゃ，开物成なり务，无往不ふ存そん者しゃ也。阴阳恃以化生かせい，万物ばんぶつ恃以成形せいけい，贤者恃以成德しげのり，不肖ふしょう恃以免めん身み。故こ无之为用，无爵而贵矣。”裴𬱟著ちょ论批评他，王おう衍仍处之自若じじゃく。
• 王おう衍幼子おさなご夭折ようせつ，因いん而极度ど悲伤，吊つるし丧的山やま简认为只是ぜ手しゅ抱だき婴儿，不ふ至いたり于此。但ただし王おう衍说：“圣人忘情，最下さいか不ふ及于情じょう。然しか则情之これ所しょ钟，正せい在ざい我わが辈。”山やま简佩服ふく，亦また转为悲痛ひつう。
• 王おう衍妻郭かく氏し贪财，王おう衍对她贪财的性格せいかく很不满，所以ゆえん从不说“钱”字じ。郭かく氏し因いん而特意い命いのち婢女将おかみ钱包围床边，让王衍起床きしょう后きさき不能ふのう离开，却说：“举阿堵物あとぶつ却！”（把わ这东西にし拿开！）
• 王おう衍容貌整丽，妙みょう于谈论玄学がく，常常つねづね拿着白玉しらたま柄がら麈尾しゅび，玉たま柄え颜色与あずか他た的てき手て都と无分别。

逸事いつじ

• 彭城王おう司つかさ马权有一ゆういち快かい牛うし，司つかさ马权对它十じゅう分ふん爱惜，但ただし一次输给了王衍。司つかさ马权说：“君きみ欲よく自乘じじょう则不论；若わか欲よく啖者，当とう以二に十じゅう肥こえ者しゃ代だい之の。既すんで不ふ废啖，又また存そん所しょ爱。”但ただし王おう衍仍将はた快かい牛うし杀了食用しょくよう。
• 王おう衍父亲王おう乂死し后きさき，获很多た人相にんそう赠财物ぶつ，亲朋于是请求王おう衍贷款给他た们，王おう衍亦顺从，但ただし数すう年ねん之の间财产就全数ぜんすう耗尽。
• 王おう衍曾因いん事ごと拜はい托たく族ぞく人じん，但ただし没ぼっ有ゆう回かい音おん。二人在一次饮宴中相遇，王おう衍说：“近きん属ぞく尊みこと事ごと，那な得とく不ふ行くだり？”族ぞく人じん听后大だい怒いか，便びん举樏掷向他た的てき面めん。王おう衍起初はつ无言，清きよし洗あらい后きさき则牵着ぎ王おう导手て臂ひじ一同坐车离开。但ただし及后心中しんちゅうの不平ふへい，在ざい车中照あきら镜，向こう王おう导说：“尔看吾われ目め光こう乃在牛うし背せ上じょう矣。”

成なり语

信しん口こう雌めす黄き

王おう衍说话时每ごと当とう觉得义理有ゆう所しょ不当ふとう，就会随したがえ即そく更改こうかい，当とう时人因いん而称他た“口中くちじゅう雌めす黄き”。

在ざい中国ちゅうごく古代こだい，雌めす黄き经常用よう来らい修おさむ改あらため错字。因いん此，在ざい汉语环境中ちゅう，雌めす黄き有ゆう窜改文章ぶんしょう的てき意思いし，并且有ゆう着ぎ“胡えびす说八道どう”的てき引申义。王おう衍的“口中くちじゅう雌めす黄き”就引申出もうしで成なり语“信しん口こう雌めす黄き”。

评价

• 《晋すすむ书》评价：“夷えびす甫はじめ仰おおせ希まれ方かた外がい，登とう槐えんじゅ庭にわ之の显列，顾漆园而高だか视。彼かれ既すんで凭もたれ虚むなし，朝あさ章あきら已やめ乱らん。……夷えびす甫はじめ区区くく焉，佞彼凶きょう渠みぞ，以求容よう贷，颓墙之の陨，犹有礼れい也。”
• 《晋すすむ书》赞曰：“夷えびす甫はじめ两顾，退すさ求もとめ三さん穴あな。神かみ乱らん当年とうねん，忠ちゅう乖曩列れつ。”
• 羊ひつじ祜：“王おう夷えびす甫はじめ方かた以盛名めい处大位い，然しか败俗伤化，必此人じん也”
• 山やま涛：“何なに物ぶつ老ろう妪，生なま宁馨儿！然しか误天下か苍生者しゃ，未必みひつ非ひ此人也。”
• 王おう戎えびす：“（当世とうせい）未み见其比ひ，当とう从古人中ひとなか求もとめ之これ。”
• 刘纳：“王おう夷えびす甫はじめ太ふとし解明かいめい。”
• 王おう敦あつし：“夷えびす甫はじめ处众中ちゅう，如珠玉だま在ざい瓦石がせき间。”
• 桓温：“遂とげ使し神州しんしゅう陆沈，百ひゃく年ねん丘おか墟，王おう夷えびす甫はじめ诸人，不ふ得とく不ふ任にん其责！”

家庭かてい

祖父そふ

• 王おう雄つよし，王おう衍祖父ちち，曹魏幽かそけ州しゅう刺史しし。

父ちち亲

• 王おう乂，王おう衍之父ちち，西にし晋平しんぺい北きた将はた军。

兄弟きょうだい

• 王おう澄きよし，王おう衍之弟おとうと，官かん至いたり荆州刺史しし，后きさき被ひ司つかさ马睿召为军咨祭さい酒しゅ，不ふ久ひさ被ひ王おう敦あつし杀害。
• 王おう诩，王おう衍之弟おとうと，字じ季き胤たね，仕つかまつ至いたり脩おさむ武たけ令れい。

夫人ふじん

• 太ふとし原はら郭かく氏し，相国しょうこく参さん军郭かく豫よ之これ女おんな，是ぜ贾后的てき表ひょう姐あね妹いもうと

子女しじょ

• 王おう景けい风，王おう衍长女おんな，长相甚美，嫁よめ贾充之これ孙贾谧。
• 王おう惠めぐみ风，王おう衍女，嫁よめ愍怀太子たいし司し马遹，后きさき离婚。永えい嘉之よしゆき乱らん后きさき被ひ汉国将はた领乔属所ところ杀。
• 王おう氏し，王おう衍四よん女じょ，嫁よめ司し空そら掾じょう、散ち骑郎裴遐，生なま女おんな裴穆。
• 王おう玄げん，王おう衍之子こ，与あずか卫玠齐名，官かん至いたり陈留太守たいしゅ。

族ぞく人じん

• 王おう戎えびす，王おう衍堂兄けい，西にし晋すすむ大臣だいじん，官かん至いたり司し徒と。

参考さんこう书目

• 《晋すすむ书·王おう衍传》
• 《资治通どおり鉴》卷まき八はち十じゅう六ろく至いたり八はち十じゅう七なな

政府せいふ职务
前任ぜんにん： 司つかさ马虓	西にし晋すすむ司つかさ空そら 306年ねん－307年ねん	空そら缺かけ 下した一位持有相同头衔者： 王おう浚