佩爾·拉ひしげ格かく奎斯特とく

佩爾·拉ひしげ格かく奎斯特とく

佩爾·拉ひしげ格かく奎斯特とく（Pär Lagerkvist，1891年ねん—1974年ねん），瑞みず典てん作家さっか，1940年ねん獲え選せん接せっ替がえ維爾納おさめ·馮·海うみ登とう斯坦成なり為ため瑞みず典てん學院がくいん院いん士し（第だい8席せき），曾以《大盜たいとう巴ともえ拉ひしげ巴ともえ》獲得かくとく1951年ねん的てき諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎。拉ひしげ格かく奎斯特とく一生いっしょう寫うつし作さく詩歌しか、話はなし劇げき、小說しょうせつ及各種かくしゅ論文ろんぶん，影響えいきょう力りょく由よし二に十じゅう世紀せいき初はつ持續じぞく至いたり七なな十じゅう年代ねんだい。

作品さくひん在ざい台灣たいわん的てき出版しゅっぱん

• 邱豐松とよまつ/譯わけ，《巴ともえ拉ひしげ巴ともえ》，台北たいぺい市し：水牛すいぎゅう，1970年ねん、1973年ねん。
• 張ちょう伯はく權けん/譯わけ，《侏儒しゅじゅ》，台北たいぺい市し：志文しぶみ，1975年ねん、1978年ねん、1985年ねん。
• 諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎全集ぜんしゅう編へん譯やく委員いいん會かい/編へん譯やく，《拉ひしげ格かく維斯特とく(1951)/摩ま里さと亞あ珂(1952)》，台北たいぺい市し：九華きゅうか出版しゅっぱん：環たまき華はな發行はっこう，1981年ねん。
• 張ちょう南星なんせい/重譯じゅうやく，《女神めがみ巫みこ》，台北たいぺい市し：大林おおばやし出版しゅっぱん社しゃ。
• 張ちょう南星なんせい/重譯じゅうやく，《阿おもね斯威盧の斯之死し》，台北たいぺい市し：大林おおばやし出版しゅっぱん社しゃ。
• 張ちょう南星なんせい/重譯じゅうやく，《聖地せいち》，台北たいぺい市し：大林おおばやし出版しゅっぱん社しゃ。
• 張ちょう南星なんせい/重譯じゅうやく，《海上うながみ朝香あさか客きゃく》，台北たいぺい市し：大林おおばやし出版しゅっぱん社しゃ，1977年ねん。
• 張ちょう鶴つる琴こと/譯わけ，《黑くろ落德與あずか瑪利安やす妮的故事こじ》，台だい南市みなみいち：聞導，1988年ねん。
• 沈東子こ/譯わけ，《大盜たいとう巴ともえ拉ひしげ巴ともえ、侏儒しゅじゅ》，台北たいぺい市し：桂冠けいかん，1994年ねん。
• Christopher Fry/編へん劇げき，Richard Fleischer/導しるべ演えんじ，《巴ともえ拉ひしげ巴ともえ》，台北たいぺい市し：百科衛星頻道，2002年ねん。數すう位い影かげ音おん光こう碟片，約やく135分ふん。

作品さくひん在中ざいちゅう國こく的てき出版しゅっぱん

• 北島きたじま/編へん譯やく，《北歐ほくおう現代げんだい詩し選せん》，河北かわきた教育きょういく出版しゅっぱん社しゃ，2004年ねん。

參考さんこう資料しりょう

• TransLibrary計けい劃上他た的てき作品さくひん集しゅう （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）

• 諾だく貝かい爾なんじ官かん方かた網もう站關於佩爾なんじ·拉ひしげ格かく奎斯特とく介かい紹 （頁ぺーじ面めん存そん檔備份，存そん於互聯網もう檔案館かん）