阿おもね玛斯号ごう货轮油ゆ污事件じけん

阿おもね玛斯号ごう货轮油ゆ污事件じけん是ぜ发生于2001年ねん1月がつ的てき公害こうがい事件じけん，污染范围位い于台湾わん垦丁国家こっか公こう园境内けいだい的てき龙坑生せい态保护区。该事件じけん为保护区的てき生なま态带来らい浩ひろし劫こう。2003年ねん，环保署しょ向むかい挪威法ほう院いん提出ていしゅつ赔偿诉讼，成なり为台湾たいわん首くび宗むね跨またが国くに诉讼的てき油あぶら污事件じけん。

发生

2001年ねん1月がつ14日にち，希まれ腊籍せき三さん万まん五ご千せん吨货轮阿おもね玛斯号ごう（Αμοργός）满载矿砂，由ゆかり印度いんど驶往中国ちゅうごく大だい陆，行ぎょう经台湾たいわん南部なんぶ海域かいいき时，阿おもね玛斯号ごう失しつ去さ动力。漂流ひょうりゅう12小しょう时后，当とう晚ばん20时左右さゆう，在ざい垦丁海域かいいき搁浅。台湾たいわん交通こうつう部ぶ和わ国くに军搜さがせ救すくい中心ちゅうしん接せっ报后，立たて即そく展てん开救援きゅうえん行ぎょう动，于23时将船上せんじょう25名めい船せん员全数すう救出きゅうしゅつ。1月15日にち，花はな莲港务局成立せいりつ灾害处理中心ちゅうしん，准じゅん备防止ぼうし漏も油あぶら的てき相しょう关措施ほどこせ，并要求ようきゅう船せん东及保ほ险公司こうし尽つき快かい出面でづら处理。

18日にち，阿おもね玛斯号ごう船せん身み出で现破裂はれつ情じょう形がた，并开始はじめ漏も油あぶら；环保署しょ立りつ即そく依よ2000年ねん10月がつ通どおり过的《海洋かいよう污染防ぼう治ち法ほう》规定，函はこ请花莲港务局限きょくげん制せい所有しょゆう阿おもね玛斯号ごう船せん员出境さかい。

抢救过程

由よし于受污染的てき龙坑生せい态保护区交通こうつう不便ふべん，且是珊瑚礁さんごしょう地形ちけい，油あぶら污遍布ぬの礁石及岩缝，加か上じょう时值东北季き风期き，海上かいじょう风力强きょう劲，导致海象せいうち恶劣，海上かいじょう作さく业无法ほう进行。到いた场协助じょ处理的てき中ちゅう油あぶら公司こうし也因船せん只ただ无法接近せっきん阿おもね玛斯号ごう货轮，而表示ひょうじ无力协助处理。中ちゅう油あぶら无法协助，环保署しょ便びん函はこ请交通こうつう部ぶ动员军方人力じんりき和わ设备协助。但ただし是ぜ，军方船せん只ただ仍受限げん于海象せいうち而无法ほう出海でうみ，仅能以人力りょく在ざい岸上きしかみ协助抢救。另一方面ほうめん，由よし船せん东所雇やとい请的救すくい难船，至いたり2月がつ3日にち总共抽取217.6公おおやけ吨海上じょう燃油ねんゆ。

2月がつ6日にち，环保署しょ正式せいしき组成跨またが部会ぶかい应变小しょう组，协调内政ないせい部ぶ、交通こうつう部ぶ、国防こくぼう部ぶ、海うみ巡じゅん署しょ、农委会かい、屏へい东县政府せいふ、中ちゅう油あぶら公司こうし等とう单位，分ふん别进行ぎょう抢救工作こうさく的てき进度规划和わ后きさき续相关事宜よろし。

海岸かいがん油ゆ污捞除じょ工作こうさく进行至いたり2月がつ16日にち，总计投入とうにゅう近きん一いち万まん人にん次じ，捞除油ゆ污达四よん百ひゃく六ろく十じゅう二に公おおやけ吨。2月17日にち至いたり3月がつ24日にち进行油ゆ污清除じょ工作こうさく，总计动员超ちょう过两万まん一いち千せん人にん次じ，清きよし除じょ油ゆ污513公おおやけ吨。礁岩的てき除じょ污及清きよし洗あらい工作こうさく，在ざい3月がつ25日にち至いたり5月がつ18日にち，以高压水枪方式しき进行，投入とうにゅう人力じんりき接近せっきん三さん万まん五ご千せん人にん次じ，清きよし除じょ油ゆ污达549公おおやけ吨，清きよし理り的てき废弃物ぶつ超ちょう过三さん千せん五ご百ひゃく公おおやけ吨。

由よし船せん东负责的船上せんじょう残ざん油ゆ抽取工作こうさく，分ふん别在三さん月がつ和わ五ご、六ろく月がつ进行，总计清きよし除じょ148.8公おおやけ吨油污，至いたり6月がつ12日にち完成かんせい。清きよし除じょ工作こうさく未み完成かんせい之の前まえ，屏へい东县政府せいふ每日まいにち对船公司こうし开出新台しんだい币一いち百ひゃく五ご十じゅう万まん元げん的てき罚单，共きょう计九十じゅう八はち日にち。

油あぶら污清除じょ及残油ゆ抽取工作こうさく完成かんせい后きさき，交通こうつう部ぶ于7月がつ2日にち，在ざい事故じこ现场组成货船移うつり除じょ小しょう组，进行移うつり除じょ工作こうさく，清きよし除じょ船上せんじょう矿砂，移うつり至いたり水深すいしん1000米めーとる处沉放，沉放工作こうさく于10月がつ16日にち完成かんせい。然しか而，船体せんたい残骸ざんがい移うつり除じょ工作こうさく受限于台たい风的てき连续侵おかせ袭而无法进行。

污染情じょう况

在ざい事件じけん发生的てき龙坑生せい态保护区，区内くない软珊瑚さんご密集みっしゅう生せい长在礁石表面ひょうめん，沿岸えんがん海域かいいき海藻かいそう生せい长茂盛もり，更さら是ぜ各かく种鱼、虾、蟹かに、贝觅食しょく生せい长的主要しゅよう栖所。因よし此漏油ゆ事件じけん发生，被ひ油あぶら污覆盖的海底かいてい生物せいぶつ便びん很快地ち死去しきょ。原本げんぽん栖息せいそく该地附近ふきん的てき海うみ鸟，羽毛うもう因いん此沾粘ねば上じょう油あぶら污，使つかい其所具有ぐゆう的てき飞行及保暖だん功こう能のう受到影かげ响，所しょ赖以维生的てき鱼类等とう生物せいぶつ也都被ひ油あぶら污污染しみ，加か上海しゃんはい鸟为了りょう打だ理り自己じこ而顺毛げ、啄ついばめ毛げ，也间接せっ吃ども下しも沾粘于自己じこ身上しんじょう的てき原油げんゆ。同どう时龙坑あな也是濒临绝种的てき椰子やし蟹かに在ざい台湾たいわん最さい重要じゅうよう的てき栖息せいそく地ち，因いん此此次じ事件じけん也对椰子やし蟹かに生せい态造成ぞうせい重大じゅうだい打だ击。总计龙坑地区ちく共有きょうゆう由よし白しろ沙すな鼻はな至いたり坑あな仔こ内ない约3.5公里くり的てき海岸かいがん遭到污染，其中较为严重的てき约750至いたり900米めーとる，某ぼう些地方ちほう的てき油あぶら污更厚あつ达十じゅう公おおやけ分ぶん，海岸かいがん及海域かいいき受污染しみ面めん积达到20公おおやけ顷。此外，在ざい抢救期き间，由ゆかり于抢救すくい人じん员随意地いじ踩踏，对于需要じゅよう长久时间才能さいのう形成けいせい的てき珊瑚礁さんごしょう也产生せい了りょう严重的てき破やぶ坏。

后きさき续

官かん员请辞じ

在ざい阿おもね玛斯号ごう漏も油あぶら事件じけん发生后きさき，各界かくかい舆论纷纷批评政府せいふ未み能のう及时处理，导致油ゆ污的进一いち步ほ扩大，环保署しょ长林はやし俊しゅん义所ところ提出ていしゅつ的てき“人工じんこう除じょ污”计划亦また备受抨击，2月がつ8日にち便びん向むこう行政ぎょうせい院いん长张俊雄ゆう提出ていしゅつ口こう头请辞やめ，但ただし获得慰留いりゅう。2月底そこ，交通こうつう部ぶ长叶かのう菊きく兰提出ていしゅつ书面辞じ呈てい，林はやし俊しゅん义亦随したがえ即そく提出ていしゅつ书面辞じ呈てい，副署ふくしょ长李界かい木き亦また随したがえ同どう请辞。3月がつ初はつ，行政ぎょうせい院いん提出ていしゅつ惩处名めい单，叶かのう菊きく兰获得とく慰留いりゅう，林はやし俊しゅん义及李り界かい木き则准予よ请辞，林はやし俊しゅん义所留とめ下か的てき署しょ长空缺かけ，由ゆかり郝龙斌あきら接せっ任にん。

船ふね员留置りゅうち

在ざい漏も油あぶら事件じけん发生后きさき的てき第だい一いち时间，阿おもね玛斯号ごう所有しょゆう船せん员均依よ法ほう遭到限げん制せい出で境さかい。随ずい着ぎ清きよし除じょ工作こうさく及法律ほうりつ程ほど序じょ的てき进行，大だい部分ぶぶん船せん员陆续获得とく解除かいじょ出で境さかい限げん制せい返かえし回かい希まれ腊，但ただし希まれ腊籍船せん长及轮机长两人的じんてき禁令きんれい，因いん未み能のう与あずか船ふね公司こうし就赔偿达成なり共ども识而迟迟未み获解除かいじょ。同年どうねん7月がつ下旬げじゅん，船ふね长及轮机长家属ぞく向こう希まれ腊国会こっかい议员及媒体ばいたい陈情，甚至传出希まれ腊外交がいこう部ぶ有意ゆうい以关闭台湾たいわん驻希腊代表だいひょう处以为报复。8月14日にち，阿おもね玛斯号ごう船せん长及轮机长出境さかい禁令きんれい解除かいじょ；10月がつ，船ふね长获得とく不ふ起おこり诉处分ぶん。

跨またが国こく求もとめ偿

在ざい油あぶら污清除じょ告つげ一段落いちだんらく之の后きさき，环保署しょ委い托たく法律ほうりつ代表だいひょう汇整各部かくぶ门支出ししゅつ，总计超ちょう过新台だい币9300万まん元げん，在ざい经过与船せん东的协调后きさき，以6133万达成油污清除部分的赔偿协议，在ざい生なま态赔偿部分ぶぶん迟迟无法达成协议的てき情じょう况下，环保署しょ于2003年ねん1月がつ向こう污染发生地きじ的てき屏へい东地方法ほうほう院いん提出ていしゅつ控ひかえ告つげ，并同时跨海うみ挪威法ほう院いん提出ていしゅつ控ひかえ告つげ要求ようきゅう赔偿新台しんだい币三さん亿五千せん万まん元げん。2005年ねん1月がつ挪威法ほう院いん判ばん决台湾たいわん政府せいふ胜诉，船ふね东须赔偿新台しんだい币953万元的生态监测费，但ただし同どう时判决台湾たいわん政府せいふ必须分ぶん摊1687万まん的てき诉讼费用，并驳回かい所有しょゆう有ゆう关珊瑚复育そだて、渔业复育、观光及税收ぜいしゅう损失的てき求もとめ偿，环保署しょ对此大だい表ひょう不ふ满，遂とげ于2月がつ针对珊瑚さんご复育及观光こう损失部分ぶぶん提出ていしゅつ上じょう诉。同どう年年ねんねん底そこ，环保署しょ有ゆう感かん于握有ゆう的てき证据过于薄弱はくじゃく，恐おそれ难获得とく胜诉，并考量こうりょう跨またが国くに诉讼旷日费时、所ところ费不赀，因いん此决定じょう放ひ弃上诉，改あらため采さい庭にわ外がい和解わかい。2006年ねん8月がつ10日とおか，环保署しょ与あずか船ふね东就海域かいいき生せい态、公おおやけ部ぶ门损害がい求もとめ偿达成なり和解わかい，和解わかい金きん约为新台しんだい币3,400万まん元げん，半数はんすう将しょう用よう于生态复育そだて，其余则支付づけ律りつ师费用よう。

渔业赔偿部分ぶぶん于2004年ねん6月がつ达成协议，阿おもね玛斯号ごう船せん东同意どうい赔偿渔业损失新台しんだい币一亿两千せん万まん元げん，并于7月がつ交付こうふ。其余包括ほうかつ行政ぎょうせい罚900万まん、林はやし业损失しつ180万まん、船ふね货移除じょ费用8000万亦获得船东同意赔偿，总计已やめ获得赔偿新台しんだい币两亿八千せん万まん元げん。

屏へい东地方法ほうほう院いん就“阿おもね玛斯号ごう油あぶら污案”所作しょさ出で的てき判ばん决

台湾たいわん屏へい东地方法ほうほう院いん民事みんじ案件あんけん，九十二年度重诉字第四号，于2004年ねん6月がつ30日にち，由ゆかり屏へい东地方法ほうほう院いん民事みんじ第だい一庭法官罗心芳作出判决，判ばん决内容ないよう主旨しゅし为“挪威法ほう院いん应为实质审理本案ほんあん最さい适当之の法ほう院いん。”“本ほん院いん并无管かん辖权，驳回原告げんこく之の诉及假かり执行之の声こえ请。”

判はん决内容ないよう部分ぶぶん摘录如下：

三さん、又また我国わがくに就以外国がいこく人じん（或ある法人ほうじん）为当事とうじ人じん之の涉外しょうがい民事みんじ诉讼，其裁判ばん管かん辖权并无法ほう规直接ちょくせつ规定，而条约及一般所承认之国际法上的原则亦未确立，于此情じょう形がた下か，基き于期待きたい当事とうじ人じん间公平こうへい裁判さいばん之の妥适，应依条理じょうり决定，则本院いん审酌：

1. 被告ひこくGard及Amorgos在ざい我国わがくに境内けいだい并无登とう记之营业所しょ，其余被告ひこく二人在我国境内并无住居所。
2. 被告ひこくAmorgos等とう三人之请求虽以我国法为本件准据法，然しか依よ原告げんこく主ぬし张依海うみ污法第だい三さん十じゅう三条被告应就本件事故负赔偿责任。然しか而我国こく海うみ污法甫はじめ于2000年ねん11月1日にち公布こうふ施行しこう，实务上じょう尚なお未み有ゆう关于适用海ようがい污法第だい三さん十じゅう三さん条じょう之の案あん例れい；再さい者しゃ海うみ污法乃参酌さんしゃく1969年ねんCLC公おおやけ约立法例ほうれい制定せいてい，故こ若本わかもと案件あんけん于我国法こくほう院いん为审理り时，应参酌さんしゃく1969CLC公こう约及相しょう关外国法こくほう院いん判例はんれい、国くに际惯例れい为解释，我国わがくに并非该公约之签约国こく，就公约之审理适用较为生せい疏，需花费较多た的てき劳费审理此案，势必压缩其他案件あんけん审理的てき时间及劳费，不ふ符合ふごう中ちゅう华民国こく人民じんみん之の公共こうきょう利益りえき，参まいり以，所有しょゆう与本よもと件けん相しょう关之证据及专业评估报告つげ均ひとし系けい以外いがい文ぶん做成，则在本ほん院いん进行审理本案ほんあん为证据すえ调查时，尚なお须耗费时日び就前揭ぜんけい报告加か以译文ぶん或ある讯问相しょう关国外がい鉴定证人时，不能ふのう使し被告ひこく等とう人じん之の诉讼上じょう权益受到保ほ护，反はん观挪威い不ふ但ただし自じ始はじめ即そく为该公こう约之签约国こく，且自1969年ねん起おこり之の二に十じゅう一いち年ねん间，曾经多た次つぎ适用该公约于其管辖之相しょう类案件あんけん而有相当そうとう之の经验，从而考量こうりょう诉讼之の经济、法ほう庭にわ之の便利べんり性せい、及裁判ばん公平こうへい妥适，虽被告ひこくAmorgos等とう三人之请求以行为地法即我国法为准据法，本案ほんあん仍应以挪威い法ほう院いん进行审理为宜。
3. 原告げんこく已やめ先さき后きさき向こう挪威法ほう院いん及本院いん起おこり诉，造成ぞうせい同どう一事件分别系属于二个不同国家的法院进行审理，可能かのう造成ぞうせい二国矛盾裁判之结果。
4. 纵使原告げんこく就系属ぞく本ほん院いん之の诉讼获得终局之の胜诉判ばん决，也无法ほう持じ之の以向挪威法ほう院いん为强制きょうせい执行，即そく不能ふのう达到原告げんこく进行本ほん诉讼（获得实际受偿）之の目的もくてき。欲よく使し原告げんこく所しょ请求之の损害赔偿最さい终能获得清きよし偿，原告げんこく应向挪威法ほう院いん起おこり诉并在ざい挪威法ほう院いん获得胜诉判ばん决，方ほう有ゆう实益。
5. 本件ほんけん挪威法ほう院いん应为实质审理本案ほんあん最さい适当之の法ほう院いん，我わが国法こくほう院いん均ひとし无管辖权，驳回原告げんこく之の诉及假かり执行之の声こえ请。

其他

• 2002年ねん，环保署しょ将はた1月がつ14日にち订为“台湾たいわん海域かいいき受难日び”。

类似事件じけん

• 1977年ねん：“布ぬの拉ひしげ格かく油あぶら轮溢油事件じけん”
• 2005年ねん：韩国籍せき货轮翻こぼし覆くつがえ沉没新しん竹たけ外海そとめ，船上せんじょう化学かがく物品ぶっぴん疑似ぎじ外がい泄。
• 2006年ねん12月25日にち：马耳他ほか籍せき货轮吉よし尼に号ごう在ざい宜むべ兰外海そとめ发生漏も油あぶら事件じけん。
• 2008年ねん：巴ともえ拿马籍せき货轮晨曦号ごう因いん搁浅船せん舱破裂はれつ导致燃油ねんゆ外そと泄。
• 2016年ねん2月がつ：纽埃籍せき客きゃく货轮耘海号ごう搁浅在ざい澎湖北海ほっかい小しょう白しろ沙すな屿，当地とうち海面かいめん飘出油ゆ污。
• 2016年ねん3月がつ：台湾たいわん籍せき货轮德とく翔しょう台北たいぺい号ごう在ざい石いし门外海そとめ搁浅溢油，并因恶劣气候延のべ迟抢救すくい作さく业导致油污遍及周遭海域かいいき。

相あい关条目め

• 油あぶら外がい泄

外部がいぶ链接

• 海洋かいよう与あずか海岸かいがん-油あぶら污染— 余あまり纪忠文教ぶんきょう基金ききん会かい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 阿おもね玛斯号ごう| 台湾たいわん人じん权促进会 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

报导

• 行政ぎょうせい院いん环境保ほ护署 阿おもね玛斯号ごう处理报导

纪录片へん

• 阿おもね玛斯真相しんそう| 我わが们的岛 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 重じゅう返かえし龙坑现场| 我わが们的岛 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 行政ぎょうせい院いん环保署しょ阿おもね玛斯油ゆ污染记录片へん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 阿おもね玛斯| 公共こうきょう电视纪录观点 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

延伸えんしん阅读

• 船ふね难污染しみ海岸かいがん，台湾たいわん学会がっかい了りょう“生なま态有价”吗？ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 丁ちょう汉利：北きた海岸かいがん搁浅危轮，怎么救すくい？ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 油あぶら污染黑くろ的てき台湾たいわん北きた海岸かいがん，现在怎么样了？ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 【互动地ち图】漏も油あぶら对海洋かいよう有ゆう什么影かげ响？台湾たいわん如何いか应变？ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 从阿玛斯号ごう谈起| 律りつ师事务所-台湾たいわん法律ほうりつ网 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 阿おもね玛斯事件じけん的てき省しょう思おもえ—财团法ほう人民じんみん间司法ほう改革かいかく基金ききん会かい
• 环保并非阿おもね玛斯号ごう油あぶら污案处理之の唯一ゆいいつ原はら则 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 阿おもね玛斯之の油あぶら........... （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - 行政ぎょうせい院いん海岸かいがん巡じゅん防ぼう署しょ