石油せきゆ

漢語かんご


簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ (石油せきゆ)	石いし	油あぶら
異い序詞じょし	油あぶら石せき
字面じめん意思いし：“岩石がんせき的てき油あぶら”。

詞し源げん

最早もはや出自しゅつじ11世紀せいき沈括的てき《夢ゆめ溪けい筆談ひつだん》。對照たいしょうpetroleum，兩者りょうしゃ的てき構詞法ほう幾いく乎相同どう。

發音はつおん

官話かんわ
(現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
(拼音)：shíyóu

(注ちゅう音おと)：ㄕˊ ㄧㄡˊ

(東ひがし干ひ語ご，西里にしざと爾なんじ字母じぼ和わ維基詞し典てん轉寫てんしゃ)：шыю (šɨi͡u, I-I)
粵語 (粵拼)：sek⁶ jau⁴
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：sa̍k-yù
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：chio̍h-iû

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：zioh⁸ iu⁵
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁸zaq-yeu
湘語 (長ちょう沙すな話ばなし，維基詞し典てん)：shr⁶ iou²

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)
  - 拼音：shíyóu
  - 注ちゅう音おと：ㄕˊ ㄧㄡˊ
  - 通用つうよう拼音：shíhyóu
  - 威い妥瑪拼音：shih²-yu²
  - 耶魯官話かんわ拼音：shŕ-yóu
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：shyryou
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：шию (šiju)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵/
  - 同音どうおん詞し：
    [展開てんかい/摺すり疊たたみ]
    ^編へん
    ^{編輯へんしゅう}
    石油せきゆ
    食しょく油ゆ
- (東ひがし干ひ語ご)
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ，維基詞し典てん：шыю (šɨi͡u, I-I)
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/ʂʐ̩²⁴ iou²⁴/
  (注意ちゅうい：東ひがし干ひ語ご發音はつおん目前もくぜん仍處於實驗じっけん階段かいだん，可能かのう會かい不ふ準じゅん確かく。)
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：sek⁶ jau⁴
  - 耶魯粵拼：sehk yàuh
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：sek⁹ jau⁴
  - 廣東かんとん拼音：ség⁶ yeo⁴
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/sɛːk̚² jɐu̯²¹/
客きゃく家か語ご
- (北きた四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり)
  - 白話はくわ字じ：sa̍k-yù
  - 客きゃく家か語ご拼音：sag iu^ˇ
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：sag⁶ yiu²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/sak̚⁵ i̯u¹¹/
- (南みなみ四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：sa̍k-yù
  - 客きゃく家か語ご拼音：sag (r)iu^ˇ
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：sag⁶ yiu²
  - 國際こくさい音標おとしべ：/sak̚⁵ (j)i̯u¹¹/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話)
  - 白話はくわ字じ：chio̍h-iû
  - 臺たい羅ら：tsio̍h-iû
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：cioiq'iuu
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ iu²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² iu²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ iu¹³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ iu²⁴/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ iu²³/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：zioh⁸ iu⁵
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：tsio̍h iû
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/t͡sioʔ⁴⁻² iu⁵⁵/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁸zaq-yeu
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：zah^入いれ yeu
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：⁵zaq-hhieu
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/zaʔ¹¹ ɦiɤ²³/
湘語
- (長ちょう沙すな話ばなし)
  - 維基詞し典てん：shr⁶ iou²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助) (老ろう派は)：/ʂʐ̩²⁴ i̯əu̯¹³/
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助) (新派しんぱ)：/sz̩²⁴ i̯əu̯¹³/

中古ちゅうこ漢語かんご：dzyek yuw

韻いん圖ず
字じ	石いし	油あぶら
讀音 #	1/1	1/2
聲こえ	常つね (25)	以 (36)
韻いん	昔むかし (123)	尤ゆう (136)
調しらべ	入いれ (Ø)	平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい	開ひらく	開ひらく
等ひとし	三さん	三さん
反切はんせつ	常つね隻せき切きり	以周しゅう切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	dzyek	yuw
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/d͡ʑiᴇk̚/	/jɨu/
潘はん悟さとる雲くも	/d͡ʑiɛk̚/	/jiu/
邵榮芬	/d͡ʑiæk̚/	/iəu/
蒲かば立たて本ほん	/d͡ʑiajk̚/	/juw/
李り榮さかえ	/ʑiɛk̚/	/iu/
王おう力つとむ	/ʑĭɛk̚/	/jĭəu/
高本たかもと漢かん	/ʑi̯ɛk̚/	/i̯ə̯u/
推斷すいだん官話かんわ讀音	shí	yóu
推斷すいだん粵語讀音	sik⁶	jau⁴

名詞めいし

石油せきゆ

從したがえ油井ゆせい中ちゅう取得しゅとく的てき碳氫化合かごう物ぶつ的てき混合こんごう物ぶつ，為ため黑色こくしょく黏滯性せい大だい的てき液體えきたい。
石油せきゆ鑽塔／石油せきゆ钻塔 ― shíyóu zuàntǎ

石油せきゆ鑽台／石油せきゆ钻台 ― shíyóu zuàntái
- 鄜延境さかい內有ゆう石油せきゆ，舊きゅう說せつ高こう奴やつ縣けん出で脂あぶら水すい，即そく此也。 [文言もんごん文ぶん，繁しげる體からだ]
  鄜延境内けいだい有ゆう石油せきゆ，旧きゅう说高こう奴やつ县出で脂あぶら水すい，即そく此也。 [文言もんごん文ぶん，簡體]
  出自しゅつじ：1088年とし，沈括《夢ゆめ溪けい筆談ひつだん》
  Fūyán jìngnèi yǒu shíyóu, jiù shuō Gāonú Xiàn chū zhīshuǐ, jí cǐ yě. [漢語かんご拼音]
(過か時とき或ある方言ほうげん) 煤すす油ゆ
- 燈火ともしび漸やや漸やや地ち縮小しゅくしょう了りょう，在ざい預あずか告つげ石油せきゆ的てき已やめ經けい不ふ多おお；石油せきゆ又また不ふ是これ老ろう牌ぱい，早はや熏得とく燈ひ罩很昏暗。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，繁しげる體からだ]
  灯火ともしび渐渐地ち缩小了りょう，在ざい预告石油せきゆ的てき已やめ经不ふ多おお；石油せきゆ又また不ふ是これ老ろう牌ぱい，早はや熏得とく灯ひ罩很昏暗。 [現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご，簡體]
  出自しゅつじ：1925年とし，魯迅ろじん、《好こう的てき故事こじ》
  Dēnghuǒ jiànjiàn de suōxiǎo le, zài yùgào shíyóu de yǐjīng bù duō; shíyóu yòu bù shì lǎopái, zǎo xūn de dēngzhào hěn hūn'àn. [漢語かんご拼音]
(湘語，過か時とき) 汽油

同義どうぎ詞し

(煤すす油ゆ)：

煤すす油ゆ的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		煤すす油ゆ
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	煤すす油ゆ
	臺灣たいわん	煤すす油ゆ
	哈爾濱はま	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	新しん加か坡	煤すす油ゆ
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
膠にかわ遼りょう官話かんわ	煙けむり台だい（牟平）	火ひ油ゆ
中原なかはら官話かんわ	洛陽らくよう	洋よう油ゆ
	安康あんこう	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	安康あんこう（漢かん濱はま縣けん河かわ）	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	白河しらかわ（茅ちがや坪つぼ）	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	西安しーあん	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	西にし寧やすし	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ舊きゅう
	徐じょ州しゅう	洋よう油ゆ
	梢こずえ葫にんにく蘆あし（甘肅かんせい東ひがし干ひ語ご）	洋よう燈油とうゆ
蘭らん銀ぎん官話かんわ	銀川ぎんかわ	煤すす油ゆ
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ舊きゅう
	武漢ぶかん	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	貴き陽ひ	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	桂かつら林りん	煤すす油ゆ
	桂かつら林りん（臨桂）	洋よう油ゆ
	平樂へいらく	煤すす油ゆ、水火すいか油ゆ
	柳やなぎ州しゅう	火水ひみず、火ひ水油みずあぶら、火ひ油ゆ、水火すいか油ゆ舊きゅう
	柳やなぎ州しゅう（雒容）	洋よう油ゆ
	鹿しか寨	煤すす油ゆ、水火すいか油ゆ
	南みなみ寧やすし（福建ふっけん）	火ひ油ゆ
	南みなみ寧やすし（武たけ鳴な）	火ひ油ゆ、洋よう油ゆ、煤すす油ゆ
	賓まろうど陽ひ（南街なんがい）	水油みずあぶら
	河かわ池ち（宜むべ州しゅう）	火ひ油ゆ、煤すす油ゆ、水火すいか油ゆ、火ひ水油みずあぶら
	羅ら城じょう（東門ひがしもん）	火ひ油ゆ、水火すいか油ゆ
	田林たばやし（浪なみ平たいら）	火ひ油ゆ
	田林たばやし（平ひら塘）	火ひ油ゆ
	湘潭（江南こうなん工業こうぎょう集團しゅうだん江南えな話ばなし）	煤すす油ゆ
	石泉いしずみ	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	紫むらさき陽よう	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	果敢かかん	洋よう油ゆ、火ひ油ゆ
	大谷地おおやち（麻あさ栗ぐり垻）	洋よう油ゆ、煤すす油ゆ
	熱ねつ水すい塘（龍りゅう陵りょう）	洋よう油ゆ、煤すす油ゆ
	美び斯樂（瀾滄）	煤すす油ゆ
	湄賽（騰あが衝）	洋よう油ゆ
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ舊きゅう
	揚あげ州しゅう	洋よう油ゆ、煤すす油ゆ、火ひ油ゆ
	興きょう化か	洋よう油ゆ、煤すす油ゆ、火ひ油ゆ
	合ごう肥こえ	洋よう油ゆ、煤すす油ゆ
	滁州	洋よう油ゆ舊きゅう
官話かんわ	福ふく州しゅう（長樂ながら琴江ことえ）	臭におい油ゆ
粵語	廣州こうしゅう	火水ひみず
	香港ほんこん	火水ひみず
	香港ほんこん（錦にしき田た圍かこえ頭あたま話ばなし）	火水ひみず
	澳門まかお	火水ひみず
	廣州こうしゅう（番ばん禺）	火水ひみず
	廣州こうしゅう（花はな都と花山はなやま）	火水ひみず、火ひ水油みずあぶら
	廣州こうしゅう（從したがえ化か）	火水ひみず
	廣州こうしゅう（增ぞう城じょう）	火水ひみず
	佛山ほとけやま	火水ひみず
	佛山ほとけやま（南海なんかい沙すな頭あたま）	火水ひみず
	佛山ほとけやま（順德じゅんとく）	火水ひみず
	佛山ほとけやま（三水さんずい）	火水ひみず
	佛山ほとけやま（高明こうめい明あかり城じょう）	火水ひみず
	中山なかやま（石いし岐）	火水ひみず
	珠たま海うみ（香こう洲しゅう前山さきやま）	火水ひみず
	珠たま海うみ（斗と門もん上橫うえよこ水上すいじょう話ばなし）	火水ひみず
	珠たま海うみ（斗と門もん）	火水ひみず
	江こう門もん（白しろ沙すな）	火水ひみず
	江こう門もん（新しん會かい）	火水ひみず
	台山だいやま	火水ひみず
	台山だいやま（廣こう海うみ）	煤すす油ゆ、煤すす氣き油ゆ
	開平かいへい（赤あか坎）	火水ひみず
	恩おん平ひらめ（牛うし江え）	火水ひみず
	鶴山つるやま（雅まさ瑤よう）	煤すす油ゆ、火水ひみず
	東ひがし莞ふとい	火水ひみず
	深ふか圳（寶たから安やすし沙すな井い）	火水ひみず
	陽ひ江こう	火水ひみず
	南みなみ寧やすし	火ひ油ゆ、火ひ水油みずあぶら
	玉たま林りん	火水ひみず
	桂平かつらがひら	煤すす油ゆ
	桂平かつらがひら（金田かねだ）	水油みずあぶら
	桂平かつらがひら（江口えぐち）	火ひ油ゆ
	桂平かつらがひら（麻あさ垌）	煤すす油ゆ、火水ひみず
	蒙こうむ山やま（西河にしかわ）	火ひ油ゆ
	貴き港みなと（南江なみえ）	火ひ水油みずあぶら
	北きた流りゅう（塘寮）	火ひ油ゆ
	百ひゃく色しょく	火ひ油ゆ、煤すす油ゆ
	博ひろし白しろ	火ひ水油みずあぶら
	靈山れいざん	火ひ油ゆ
	浦うら北きた	火ひ水油みずあぶら
	欽州	火ひ油ゆ、水火すいか油ゆ、煤すす油ゆ
	北海ほっかい	火ひ水油みずあぶら、火水ひみず
	北海ほっかい（僑港 — 姑しゅうと蘇そ群島ぐんとう）	火ひ水油みずあぶら
	北海ほっかい（僑港 — 吉きち婆ばば島とう）	火ひ水油みずあぶら
	寧やすし明あきら	火ひ油ゆ
	橫よこ州しゅう	火ひ油ゆ
	賀が州しゅう（八はち步ほ鋪しき門もん）	火ひ油ゆ
	吉よし隆たかし坡（廣ひろ府ふ）	火水ひみず
	胡志明ほうちみん市し（廣ひろ府ふ）	火水ひみず
	芒すすき街がい	火ひ水油みずあぶら
	仰おおせ光こう（台山だいやま）	火水ひみず
	曼德勒（台山だいやま）	煤すす油ゆ
贛語	南みなみ昌あきら	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	鄱陽	洋よう油ゆ
	餘よ干ひ	洋よう油ゆ
	萬まん年ねん	洋よう油ゆ
	弋陽	洋よう油ゆ
	橫峰よこみね	洋よう油ゆ
	黎はじむ川がわ	洋よう油ゆ
	萍鄉	洋よう油ゆ
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	洋よう油ゆ、火水ひみず
	惠めぐみ陽ひ	火水ひみず
	東ひがし莞ふとい（清せい溪けい）	火水ひみず
	博ひろし羅ら（本地ほんじ話ばなし）	火水ひみず
	深ふか圳（沙すな頭角とうかく）	火水ひみず
	中山なかやま（南みなみ朗あきら合ごう水すい）	火水ひみず
	五ご華はな（華はな城じょう）	洋よう油ゆ、火水ひみず
	河かわ源げん（本地ほんじ話ばなし）	火水ひみず
	龍川りゅうがわ（佗城本地ほんじ話ばなし）	火水ひみず
	和平わへい（林はやし寨本地ち話ばなし）	火水ひみず
	連れん平ひらめ（隆たかし街がい本地ほんじ話ばなし）	火水ひみず
	連れん南みなみ	水油みずあぶら、水火すいか油ゆ
	廣州こうしゅう（從したがえ化か呂りょ田た）	火水ひみず
	揭西	番ばん油ゆ、水油みずあぶら
	長汀ちょうてい	洋よう油ゆ
	武平たけひら	洋よう油ゆ
	寧やすし化か	洋よう油ゆ
	于都	洋よう油ゆ
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	煤すす油ゆ、水油みずあぶら
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	煤すす油ゆ、水油みずあぶら
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	煤すす油ゆ、水油みずあぶら
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	煤すす油ゆ、水油みずあぶら
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	煤すす油ゆ、水油みずあぶら
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	煤すす油ゆ、水油みずあぶら
	香港ほんこん	火水ひみず
	陸くが川がわ	火水ひみず
	博ひろし白しろ（沙すな河かわ）	火ひ水油みずあぶら
	博ひろし白しろ（龍りゅう潭）	水油みずあぶら
	博ひろし白しろ（嶺みね坪つぼ）	火ひ水油みずあぶら
	北きた流りゅう（西にし埌共和きょうわ）	火ひ油ゆ
	馬山まやま（片かた聯れん）	火ひ油ゆ
	桂かつら林りん（臨桂小江こえ）	洋よう油ゆ、火ひ油ゆ、煤すす油ゆ
	士し乃（惠めぐみ陽ひ）	火水ひみず
	山口やまぐち洋ひろし	泥どろ油ゆ
	坤ひつじさる甸（梅うめ縣けん）	泥どろ油ゆ
徽語	績溪	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ舊きゅう
	婺源	煤すす油ゆ
	德とく興きょう	洋よう油ゆ
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
晉すすむ語ご	忻州	煤すす油ゆ
閩北語ご	建けん甌	洋よう油ゆ
閩東語ご	福ふく州しゅう	洋よう油ゆ
閩東語ご	古田ふるた	洋よう油ゆ
閩南語ご	廈門	塗ぬり油ゆ、臭におい油ゆ、汽油
	泉州せんしゅう	塗ぬり油ゆ、臭におい油ゆ
	漳州	塗ぬり油ゆ、臭におい油ゆ
	臺北たいぺい	臭におい油ゆ
	新しん北きた（三さん峽かい）	番ばん仔こ油ゆ
	高雄たかお	臭におい油ゆ
	宜むべ蘭らん	臭におい油ゆ
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	番ばん仔こ油ゆ
	臺たい中ちゅう	番ばん仔こ油ゆ
	臺たい南みなみ	臭におい油ゆ
	新しん竹たけ	水油みずあぶら
	澎湖（馬うま公こう）	臭におい油ゆ
	平ひら南みなみ（上渡かみわたり）	煤すす油ゆ
	桂かつら林りん（碧あお岩がん閣かく）	洋よう油ゆ、煤すす油ゆ
	潮うしお州しゅう	火ひ油ゆ
	汕頭	水油みずあぶら、火ひ水油みずあぶら
	揭陽	火ひ油ゆ、火水ひみず、火ひ水油みずあぶら
	新山にいやま（潮しお汕）	塗ぬり油ゆ
	雷いかつち州しゅう	火水ひみず
	海うみ口こう	火水ひみず
莆仙語ご	仙遊せんゆう	火ひ油ゆ、番ばん仔こ油ゆ
閩中語ご	南平みなみだいら（延のべ平ひら王おう臺だい）	煤すす油ゆ
中山なかやま閩語	中山なかやま（三鄉みさと）	火水ひみず
南部なんぶ平話へいわ	南みなみ寧やすし（亭ちん子こ）	火ひ油ゆ、水油みずあぶら舊きゅう、水火すいか油ゆ舊きゅう
北部ほくぶ平話へいわ	桂かつら林りん（朝陽あさひ）	煤すす油ゆ
	桂かつら林りん（東ひがし邊べ洲しゅう）	煤すす油ゆ
	桂かつら林りん（竹園たけぞの）	煤すす油ゆ
	桂かつら林りん（陽ひ家か）	洋よう油ゆ
	桂かつら林りん（臨桂五ご通つう）	洋よう油ゆ
	桂かつら林りん（臨桂六ろく塘）	火ひ油ゆ
	靈れい川がわ（潭下）	煤すす油ゆ
	靈れい川がわ（雙そう洲しゅう）	煤すす油ゆ
	陽ひ朔ついたち（驥馬）	水火すいか油ゆ
瓦かわら鄉きょう話ばなし	古こ丈たけ（高峰こうほう）	煤すす油ゆ
	沅陵（筲箕灣わん）	洋よう油ゆ
	瀘溪（梁はり家か潭）	煤すす油ゆ
	瀘溪（李り家田いえだ）	煤すす油ゆ
	城じょう步あゆみ（巡めぐ頭あたま）	煤すす油ゆ
吳ご語ご	上海しゃんはい	煤すす油ゆ、火ひ油ゆ、洋よう油ゆ舊きゅう
	上海しゃんはい（崇たかし明あきら）	洋よう油ゆ、火ひ油ゆ
	蘇州そしゅう	洋よう油ゆ、火ひ油ゆ
	丹陽たんよう	洋よう油ゆ、火ひ油ゆ
	杭州こうしゅう	洋よう油ゆ、火ひ油ゆ
	寧やすし波なみ	洋よう油ゆ、火ひ油ゆ
	溫州うんしゅう	洋よう油ゆ
	金きむ華はな	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	義ぎ烏がらす	洋よう油ゆ
	上うえ饒にょう	洋よう油ゆ
	上うえ饒にょう（廣こう豐ゆたか）	洋よう油ゆ
	玉山たまやま	洋よう油ゆ
湘語	長ちょう沙すな	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	婁底	洋よう油ゆ
	雙そう峰みね	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ
	衡山	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ舊きゅう
	衡山（白しろ果はて）	煤すす油ゆ、洋よう油ゆ舊きゅう
	全ぜん州しゅう	洋よう油ゆ
	灌陽（文ぶん市し）	水火すいか油ゆ

(汽油)：

汽油的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		汽油
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	汽油
	臺灣たいわん	汽油
	哈爾濱はま	汽油
冀魯官話かんわ	濟すみ南みなみ	汽油
膠にかわ遼りょう官話かんわ	煙けむり台だい（牟平）	汽油
中原なかはら官話かんわ	西安しーあん	汽油
中原なかはら官話かんわ	徐じょ州しゅう	汽油
蘭らん銀ぎん官話かんわ	銀川ぎんかわ	汽油
蘭らん銀ぎん官話かんわ	烏魯木齊うるむち	汽油
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	汽油
	武漢ぶかん	汽油
	貴き陽ひ	汽油
	柳やなぎ州しゅう	汽油
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	汽油
	揚あげ州しゅう	汽油
	合ごう肥こえ	汽油
粵語	廣州こうしゅう	電でん油あぶら
	香港ほんこん	電でん油あぶら
	台山だいやま	車くるま油ゆ
	東ひがし莞ふとい	電でん油あぶら
	陽ひ江こう	電でん油あぶら
贛語	南みなみ昌あきら	汽油
客きゃく家か語ご	梅うめ縣けん	汽油、電でん油あぶら
	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	汽油、加か所しょ輪わ
	屏へい東ひがし（內埔，南みなみ四よん縣けん腔）	汽油、加か所しょ輪わ
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	汽油、加か所しょ輪わ
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	汽油、加か所しょ輪わ
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	汽油、加か所しょ輪わ
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	汽油、發はつ油ゆ、加か所しょ輪わ
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	汽油
晉すすむ語ご	忻州	汽油
閩北語ご	建けん甌	汽油
閩東語ご	福ふく州しゅう	汽油
閩南語ご	廈門	電でん油あぶら、番ばん仔こ油ゆ、番ばん油ゆ
	泉州せんしゅう	電でん油あぶら、番ばん仔こ油ゆ、番ばん油ゆ
	漳州	電でん油あぶら、番ばん仔こ油ゆ、番ばん油ゆ
	臺北たいぺい	ga-só͘-lín、汽油
	新しん北きた（三さん峽かい）	ga-só͘-lín、汽油
	高雄たかお	ga-só͘-lín、汽油
	宜むべ蘭らん	ga-só͘-lín、汽油
	彰あきら化か（鹿しか港こう）	ga-só͘-lín、汽油
	臺たい中ちゅう	汽油、ga-só͘-lín
	臺たい南みなみ	ga-só͘-lín、汽油
	新しん竹たけ	水油みずあぶら、ga-só͘-lín
	金かね門もん	汽油
	澎湖（馬うま公こう）	汽油
	檳城（泉いずみ漳）	車くるま油ゆ、電でん油あぶら
	潮うしお州しゅう	電でん油あぶら
	海うみ口こう	電でん油あぶら
南部なんぶ平話へいわ	南みなみ寧やすし（亭ちん子こ）	汽油
吳ご語ご	上海しゃんはい	汽油、隑斯林りん
	上海しゃんはい（崇たかし明あきら）	隑司林りん
	蘇州そしゅう	汽油、隑士林りん
	丹陽たんよう	汽油
	杭州こうしゅう	汽油、隑士林りん
	寧やすし波なみ	汽油
	溫州うんしゅう	汽油、隑士林りん
	金きむ華はな	汽油
湘語	長ちょう沙すな	汽油
	婁底	汽油
	雙そう峰みね	汽油

衍生詞し

派生はせい詞し

漢字かんじ詞し（石油せきゆ）：

→ 日にち語ご: 石いし(せき)油あぶら(ゆ) (sekiyu)
→ 朝鮮ちょうせん語ご: 석유(石油せきゆ) (seogyu)

翻譯ほんやく

從したがえ油井ゆせい中ちゅう取得しゅとく的てき碳氫化合かごう物的ぶってき混合こんごう物ぶつ

南みなみ非ひ語ご：ru-olie
阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ語ご：naftë (sq) f、vajguri
阿おもね姆哈拉ひしげ語ご：ፔትሮሊየም (petroliyäm)
阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：نَفْط m (nafṭ)、زَيْت (ar) m (zayt)
亞あ拉ひしげ姆語：
希まれ伯はく來らい文ぶん：נפטא m (nefṭā, nefṭo)

敘利亞あ文ぶん：ܢܦܛܐ m (nefṭā, nefṭo)
亞美あみ尼あま亞あ語ご：նավթ (hy) (navtʿ)、քարյուղ (hy) (kʿaryuğ)
阿おもね塞ふさが拜はい疆語：neft (az)
巴ともえ什基爾なんじ語ご：май (may)
巴ともえ斯克語ご：harrolio
白しろ俄にわか羅ら斯語：на́фта f (náfta)
孟はじめ加か拉ひしげ語ご：পেট্রোলিয়াম (peṭrōliẏam)
保加ほか利とぎ亞あ語ご：нефт (bg) m (neft)、на́фта (bg) f (náfta)、нафт m (naft) (過か時とき)、петро́л (bg) m (petról)
緬はる甸語：ရေနံ (my) (renam)
布里ふり亞あ特とく語ご：газарай тоһон (gazaraj tohon)
加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：benzina (ca) f、petroli (ca) m
科か普ひろし特とく語ご：ⲛⲉϩⲱⲛⲓ m (nehōni)
康かん沃爾語ご：oyl m
捷とし克かつ語ご：ropa (cs) f、nafta (cs) f
丹に麥むぎ語ご：olie (da) c、råolie (da) c
荷に蘭らん語ご：olie (nl) f、aardolie (nl) f、petroleum (nl) m
英語えいご：oil (en)、petroleum (en)
世界せかい語ご：petrolo、oleo、nafto
愛あい沙すな尼あま亞あ語ご：nafta (et)
芬蘭語ご：öljy (fi)、raakaöljy (fi)、maaöljy (fi)
法語ほうご：pétrole (fr) m
加か利り西にし亞あ語ご：petróleo (gl) m
格かく魯吉亞あ語ご：ნავთი (navti)、ნავთობი (navtobi)
德とく語ご：Erdöl (de) n、Öl (de) n、Petroleum (de) n
希まれ臘語：πετρέλαιο (el) n (petrélaio)、ορυκτέλαιο (el) m (oryktélaio)
古希こき臘語：νάφθα f (náphtha)、ῥαδινάκη f (rhadinákē)
古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご：પેટ્રોલિયમ (peṭroliyam)
豪ごう薩語：mai
希まれ伯はく來らい語ご：שֶׁמֶן (he) m (shémen)、נֵפְטְ (he) m (neft)
印しるし地ち語ご：पेट्रोलियम (peṭroliyam)、शिलारस (hi) (śilāras)
匈牙利り語ご：olaj (hu)、kőolaj (hu)
冰島語ご：hráolía f、jarðolía f
印しるし尼あま語ご：minyak bumi (id)
因いん特とく語ご：petroleo
愛あい爾なんじ蘭らん語ご：ola (ga) f、íle f
伊い斯特拉ひしげ語ご：pitruolgio m
意い大利おおとし語ご：petrolio (it) m、benzina (it) f
日にち語ご：石油せきゆ (ja) (せきゆ, sekiyu)、油あぶら (ja) (あぶら, abura)
卡納達たち語ご：ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಮ್ (peṭrōliyam)
哈薩克かつ語ご：мұнай (kk) (mūnai)
高こう棉わた語ご：ប្រេងកាត (preengkaat)、ប្រេង (km) (preeng)
朝鮮ちょうせん語ご：기름 (ko) (gireum)、석유(石油せきゆ) (ko) (seogyu)
庫くら爾なんじ德とく語ご：
中ちゅう庫こ爾しか德とく語ご：نەوت (ckb) (newt)

北きた庫こ爾しか德とく語ご：neft (ku)
吉よし爾なんじ吉きち斯語：нефть (ky) (neftʹ)、мунай (ky) (munay)
老ろう撾語：ນ້ຳມັນ (lo) (nam man)、ປິໂຖລັຽມ (pi thō liam)
拉ひしげ丁ひのと語ご：petroleum n
拉ひしげ脫だつ維亞語ご：nafta f
立たて陶すえ宛あて語ご：nafta f
馬うま其頓語ご：нафта f (nafta)
馬うま來らい語ご：minyak (ms)、petroleum (ms)、minyak batu
馬うま拉ひしげ雅みやび拉ひしげ姆語：എണ്ണ (ml) (eṇṇa)、പെട്രോളിയം (ml) (peṭrōḷiyaṃ)
馬うま爾なんじ他た語ご：pitrolju m
蒙こうむ古語こご：
газрын тос (mn) (gazryn tos) ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ
ᠲᠣᠰᠤ (ɣaǰar-un tosu)

чулуун тос (čuluun tos) ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ
ᠲᠣᠰᠤ (čilaɣun tosu) (內蒙古いにしえ)
姆瓦尼あま語ご：mafuta
納おさめ瓦かわら霍語：akʼah、akʼahkǫʼ、tókǫʼí
諾だく蓋ぶた語ご：напт (napt)
挪威語ご：
書面しょめん挪威語ご：olje (no) m 或ある f、petroleum (no) m
普ひろし什圖語ご：نفت (ps) m (naft)
波なみ斯語：نفت (fa) (naft)、تیل خاک (teyl-e xâk) (亦また見み於達利り語ご)
門もん諾だく低地ていち德とく語ご：Steeneelj f
波なみ蘭らん語ご：olej (pl) m、ropa (pl) f、ropa naftowa (pl) f
葡萄ぶどう牙きば語ご：petróleo (pt) m、óleo (pt) m
羅ら馬うま尼に亞あ語ご：petrol (ro)、păcură (ro)、benzină (ro)、țiței (ro) n
俄にわか語ご：нефть (ru) f (neftʹ)、петро́леум (ru) m (petróleum)
盧の森もり尼に亞あ語ご：ро́па f (rópa)、на́фта f (náfta)
蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：ola f
塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：на̏фта f

拉ひしげ丁字ていじ母はは：nȁfta (sh) f
撣語：ၼမ်ႉမၼ်း (shn) (nâ̰m mán)
西にし西里にしさと語ご：pitròliu m
僧そう加か羅ら語ご：ඛනිජ තෙල් (khanija tel)、ඛණිජ තෙල් (khaṇija tel)
斯洛伐き克かつ語ご：ropa (sk) f、nafta f
斯洛文ぶん尼あま亞あ語ご：nafta (sl) f
西にし班はん牙きば語ご：petróleo (es) m
瑞みず典てん語ご：olja (sv) c、bergolja c
他た加か祿ろく語ご：petrolyo
塔とう吉よし克かつ語ご：нафт (naft)、нефт (tg) (neft)
泰たい米べい爾なんじ語ご：பெட்ரோலியம் (peṭrōliyam)
韃靼だったん語ご：нефть (neft’)
泰やすし盧の固かた語ご：చమురు (te) (camuru)
泰たい語ご：น้ำมัน (th) (nám-man)、ปิโตรเลียม
提ひさげ格かく里さと尼あま亞あ語ご：ነዳዲ ዘይቲ (nädadi zäyti)
土ど耳みみ其語：petrol (tr)
土庫どんご曼語：nebit
烏がらす得とく穆きよし爾なんじ特とく語ご：мувӧй (muvöj)
烏がらす克かつ蘭らん語ご：на́фта f (náfta)
烏がらす爾なんじ都と語ご：پٹرولیم (peṭroliyam)
維吾爾なんじ語ご：نېفىت (nëfit)
烏がらす茲別克かつ語ご：neft (uz)
威い尼あま斯語：petrojo m
越えつ南みなみ語ご：dầu mỏ (vi)
威い爾なんじ士し語ご：petroliwm n
意い第だい緒いとぐち語ご：נאַפֿט (naft)
約やく魯巴語ご：epo rọ̀bì
扎扎其語：petrol
祖そ魯語：uwoyela、i-oyili

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
石いし	油あぶら
せき一いち年ねん級きゅう	ゆ三さん年ねん級きゅう
音讀おんどく

名詞めいし

石いし(せき)油あぶら(ゆ) • (sekiyu)

同義どうぎ詞し

原油げんゆ(げんゆ) (gen'yu)

來らい源みなもと

2002, 近藤こんどういね子こ; 高野たかのフミ; Mary E. Althaus等とう人じん, 小學館しょうがくかん和英かずひで中ちゅう辭典じてん，第だい3版はん，東京とうきょう：小學館しょうがくかん，ISBN 4095102535.

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
石いし	油あぶら

名詞めいし

石油せきゆ (seogyu) (韓かん文あや 석유)

석유 (seogyu)的てき漢字かんじ^?。

漢語かんご

詞し源げん

發音はつおん

名詞めいし

同義どうぎ詞し

衍生詞し

派生はせい詞し

翻譯ほんやく

日にち語ご

名詞めいし

同義どうぎ詞し

相關そうかん詞し

來らい源みなもと

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし