(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης του Λαού - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λαού

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λαού
Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λαού
ΤύποςΕθνική Βιβλιοθήκη
Ίδρυση1982, πριν 42 έτη (1982)
Τοποθεσία Βόρεια Κορέα, Πιονγιάνγκ
Συντεταγμένες39°01′13″N 125°44′59″E / 39.02028°N 125.74972°E / 39.02028; 125.74972
Συλλογή
Νόμιμη κατάθεσηΝにゅーαあるふぁιいおた
Ιστότοπος

Τたうοおみくろん Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λαού (κορεατικά: 인민대학습당, αγγλικά: Grand People's Study House) είναι ηいーた Εθνική Βιβλιοθήκη της Βόρειας Κορέας, σしぐまτたうηいーたνにゅー Πιονγκγιάνγκ. Τたうοおみくろん κτίριο βρίσκεται σしぐまτたうηいーたνにゅー Πλατεία Κかっぱιいおたμみゅー Ιいおたλらむだ-σονγκ.

Τたうοおみくろん «Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λαού» κατασκευάστηκε σしぐまεいぷしろん παραδοσιακό κορεατικό σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ τたうοおみくろんνにゅー Απρίλιο τたうοおみくろんυうぷしろん 1982, σしぐまεいぷしろん διάστημα 21 μηνών, γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー εορτασμό τたうωおめがνにゅー 70ωおめがνにゅー γενεθλίων τたうοおみくろんυうぷしろん ηγέτη Κかっぱιいおたμみゅー Ιいおたλらむだ Σしぐまοおみくろんυうぷしろんνにゅーγがんまκかっぱ[1]. Ηいーた βιβλιοθήκη εγκαινιάστηκε γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιηθεί ως "πυλώνας πνευματικής αναβάθμισης ολόκληρης της κοινωνίας κかっぱαあるふぁιいおた ως καταφύγιο μάθησης γがんまιいおたαあるふぁ ολόκληρο τたうοおみくろんνにゅー λαό"[2]. Ηいーた βιβλιοθήκη βρίσκεται σしぐまτたうοおみくろん κέντρο της πρωτεύουσας - στην κεντρική περιοχή της Πιονγιάνγκ. Δίπλα σしぐまτたうηいーた βιβλιοθήκη βρίσκεται ηいーた Ανώτατη Λαϊκή Συνέλευση κかっぱαあるふぁιいおた άλλα κτίρια κυβερνητικών γραφείων. Ακριβώς απέναντι από τたうηいーた βιβλιοθήκη βρίσκεται ηいーた Πλατεία Κかっぱιいおたμみゅー Ιいおたλらむだ-σονγκ - ηいーた τρίτη μεγαλύτερη δημόσια πλατεία σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κόσμο - όπου πραγματοποιούνται οおみくろんιいおた εθνικές εκδηλώσεις της χώρας [3].

Έχει συνολική επιφάνεια 100.000 τετραγωνικών μέτρων κかっぱαあるふぁιいおた 600 αίθουσες[4].Τたうοおみくろん κτίριο μπορεί νにゅーαあるふぁ φιλοξενήσει έως κかっぱαあるふぁιいおた 30 εκατομμύρια βιβλία,[5]σしぐまτたうαあるふぁ οποία περιλαμβάνονται περίπου 10.800 έντυπα, βιβλία κかっぱαあるふぁιいおた "επιτόπιες οδηγίες" πぱいοおみくろんυうぷしろん έγραψε οおみくろん Κかっぱιいおたμみゅー Ιいおたλらむだ-Σουνγκ[6]. Οおみくろんιいおた ξένες εκδόσεις είναι διαθέσιμες μόνο μみゅーεいぷしろん ειδική άδεια[7]. Περιλαμβάνονται επίσης τたうαあるふぁ γραπτά τたうοおみくろんυうぷしろん Κかっぱιいおたμみゅー Γιονγκ-ιいおたλらむだ. Σχεδόν όλο τたうοおみくろん υλικό "φυλάσσεται μέσα σしぐまεいぷしろん κλειστές στοίβες προσβάσιμες μόνο στους βιβλιοθηκονόμους κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん προσωπικό της βιβλιοθήκης. Μπορεί οおみくろん καθένας νにゅーαあるふぁ ψάξει στους ηλεκτρονικούς ή έντυπους καταλόγους γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ ανακαλύψει τたうιいおた υπάρχει σしぐまτたうηいーた συλλογή...Αあるふぁνにゅー ένα δανεισμένο αντικείμενο καθυστερήσει, μみゅーιいおたαあるふぁ επίσημη ειδοποίηση της βιβλιοθήκης απευθύνεται σしぐまτたうοおみくろんνにゅー εργοδότη τたうοおみくろんυうぷしろん παραβάτη, οおみくろん οποίος οφείλει νにゅーαあるふぁ ενθαρρύνει τたうοおみくろんνにゅー υπάλληλό τたうοおみくろんυうぷしろん νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろん επιστρέψει αμέσως"[3]

Ηいーた πλατεία Κかっぱιいおたμみゅー ιいおたλらむだ-Σονγκ, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー βιβλιοθήκη νにゅーαあるふぁ διακρίνεται σしぐまτたうοおみくろん βάθος

Ηいーた βιβλιοθήκη λειτουργεί ως εθνικό κέντρο μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Τζούτσε κかっぱαあるふぁιいおた υπάρχει καθοδηγητής πぱいοおみくろんυうぷしろん διαθέτει κάθε μέρα 90 λεπτά γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた διδασκαλία τたうοおみくろんυうぷしろん "Μεγάλου Ηγέτη" Κかっぱιいおたμみゅー Ιいおたλらむだ-Σουνγκ κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん "Αγαπητού Ηγέτη" Κかっぱιいおたμみゅー Τζονγκ-ιいおたλらむだ [8]. Πραγματοποιούνται επίσης διαλέξεις γがんまιいおたαあるふぁ ένα ευρύ φάσμα θεμάτων[9]. Επιπλέον, οおみくろん πύργος Τζούτσε - ηいーた φυσική αναπαράσταση τたうοおみくろんυうぷしろん κομμουνιστικού καθεστώτος της Βόρειας Κορέας - βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τたうηいーた βιβλιοθήκη σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ποταμό Ταεντόνγκ. Ηいーた "εκπαιδευτική φιλοσοφία της μελέτης" τたうοおみくろんυうぷしろん Κかっぱιいおたμみゅー Ιいおたλらむだ Σしぐまοおみくろんυうぷしろんνにゅーγがんまκかっぱ θεωρείται κατευθυντήρια αρχή γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん σύστημα της βιβλιοθήκης, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τους ανθρώπους πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうηいーた χρησιμοποιούν. Ηいーた βιβλιοθήκη θεωρείται ως κεντρικό στοιχείο της αρχής "σπουδάζω ενώ εργάζομαι" - ένας τόπος μάθησης τたうοおみくろんνにゅー οποίο οおみくろんιいおた Βορειοκορεάτες μπορούν νにゅーαあるふぁ επισκέπτονται κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιούν γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ προάγουν τたうοおみくろんνにゅー σοσιαλιστικό πολιτισμό τους, νにゅーαあるふぁ αυξάνουν τたうηいーたνにゅー προσωπική τους αυτονομία μέσω της δでるたιいおたαあるふぁ βίου μάθησης κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ αναπτύσσουν μεγαλύτερη αγάπη κかっぱαあるふぁιいおた σεβασμό γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー οικογένεια Κかっぱιいおたμみゅー. Ηいーた τοποθεσία τたうοおみくろんυうぷしろん Μεγάλου Οίκου Λαϊκών Μελετών κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Πύργου Τζούτσε αποσκοπεί σしぐまτたうοおみくろん νにゅーαあるふぁ εδραιώσει τたうηいーた σχέση μεταξύ τたうοおみくろんυうぷしろん λαού κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん κομμουνισμού Τζούτσε. Τたうοおみくろん Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λαού είναι επομένως κάτι περισσότερο από ένα σημαντικό κτίριο σしぐまτたうηいーたνにゅー πρωτεύουσα. Είναι επίσης μみゅーιいおたαあるふぁ εικόνα τたうοおみくろんυうぷしろん έθνους, τたうοおみくろんυうぷしろん κομμουνισμού Τζούτσε κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん ίδιου τたうοおみくろんυうぷしろん αιώνιου προέδρου.[3]

Σしぐまτたうηいーた διμερή έκθεσή τたうοおみくろんυうぷしろん γがんまιいおたαあるふぁ τις βιβλιοθήκες της Βόρειας Κορέας, οおみくろん ειδικός σしぐまεいぷしろん θέματα βιβλιοθηκών κかっぱαあるふぁιいおた πληροφόρησης Μみゅーαあるふぁρろーκかっぱ Κοσκιέγιεφ [10] χρησιμοποιεί τたうοおみくろん εννοιολογικό πλαίσιο της βιβλιοθήκης γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ φωτίσει καλύτερα τたうηいーた σημασία της: "Πρώτον, παίζει πολλούς σημαντικούς ρόλους σしぐまτたうηいーた ζωή τたうωおめがνにゅー Βορειοκορεατών, ως τόπος ιδεολογίας, λατρείας της προσωπικότητας, κυβερνητικής εξουσίας κかっぱαあるふぁιいおた κοινωνικού χώρου. Δεύτερον, συμβάλλει σしぐまτたうηいーたνにゅー προώθηση, διατήρηση κかっぱαあるふぁιいおた ενίσχυση τたうοおみくろんυうぷしろん κομμουνιστικού ελέγχου Τζούτσε μέσω αυστηρά ελεγχόμενων πληροφοριών, συλλογών, εκδηλώσεων, εκθέσεων κかっぱαあるふぁιいおた παραστάσεων. Τρίτον, Μεγάλο Μέγαρο Μελέτης τたうοおみくろんυうぷしろん Λαού - ως εκπρόσωπος όλων τたうωおめがνにゅー βιβλιοθηκών - είναι μみゅーιいおたαあるふぁ ισχυρή φυσική κかっぱαあるふぁιいおた συμβολική αναπαράσταση: είναι ένας ιδιαίτερος χώρος όπου συναντώνται κかっぱαあるふぁιいおた φαντάζονται ηいーた πολιτική εκπαίδευση, τたうοおみくろん δόγμα, ηいーた εθνική ταυτότητα κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた λατρεία της προσωπικότητας. Κかっぱαあるふぁιいおた τέλος, αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた αποτελούν όργανα κρατικού ελέγχου, τたうοおみくろん γεγονός ότι οおみくろんιいおた βιβλιοθήκες παρέχουν τουλάχιστον πρόσβαση σしぐまτたうηいーたνにゅー πληροφόρηση είναι αξιοσημείωτο γがんまιいおたαあるふぁ μみゅーιいおたαあるふぁ τόσο κλειστή χώρα.[11]

Υπολογιστές κかっぱαあるふぁιいおた βιβλιοθηκονομία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた βιβλιοθήκη διαθέτει πολλές ευρύχωρες αίθουσες υπολογιστών μみゅーεいぷしろん σύγχρονους υπολογιστές πぱいοおみくろんυうぷしろん επιτρέπουν τたうηいーたνにゅー πρόσβαση σしぐまτたうοおみくろん ενδοδίκτυο της Βόρειας Κορέας. Ηいーた εκπαίδευση σしぐまτたうηいーたνにゅー πληροφορική είναι υποχρεωτική σしぐまτたうηいーた Βόρεια Κορέα κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた επιστήμη τたうωおめがνにゅー υπολογιστών έχει "γίνει οおみくろん πぱいιいおたοおみくろん δημοφιλής τομέας σπουδών, εκτός τたうοおみくろんυうぷしろん Τζούτσε, μεταξύ τたうωおめがνにゅー στρατιωτικών αξιωματικών κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー πανεπιστημιακών φοιτητών. Είναι ένδειξη γοήτρου νにゅーαあるふぁ έχεις δουλειά σしぐまεいぷしろん ηλεκτρονικό υπολογιστή. Συνεπώς, ηいーた βιβλιοθηκονομία είναι ένα επάγγελμα υψηλού προφίλ, επειδή απαιτεί υπολογιστές κかっぱαあるふぁιいおた πληροφορική γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ανάπτυξη κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた συντήρηση ηλεκτρονικών καταλόγων κかっぱαあるふぁιいおた ψηφιακών συλλογών. Γがんまιいおたαあるふぁ τους Βορειοκορεάτες πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー εργάζονται σしぐまεいぷしろん υπολογιστή, ηいーた πρόσβαση στους υπολογιστές της βιβλιοθήκης [...] τους δίνει τたうηいーたνにゅー ευκαιρία νにゅーαあるふぁ ενταχθούν στις ανώτερες βαθμίδες.[12]

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. Portal, Jane· British Museum (2005). Art under control in North Korea. Reaktion Books. σしぐまεいぷしろんλらむだ97. ISBN 978-1-86189-236-2. 
  2. French, Paul (2007). North Korea: the paranoid peninsula--a modern history2 (2 έκδοση). Zed Books. σελίδες 299. ISBN 978-1-84277-905-7. 
  3. 3,0 3,1 3,2 Kosciejew, Marc (2009). «Inside an Axis of Evil Library: A First-Hand Account of the North Korea Dear Leader's Library System Part One». Feliciter 55 (4): 167–170. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 2013-07-18. https://web.archive.org/web/20130718084546/http://www.cla.ca/Content/NavigationMenu/Resources/Feliciter/PastIssues/2009/Vol55No4/feliciter4_vol_55_part1_merged.pdf. Ανακτήθηκε στις 2022-05-16. 
  4. Willoughby, Robert (2008). The Bradt Travel Guide: North Korea (2 έκδοση). Bradt Travel Guides. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 100. ISBN 978-1-84162-219-4. 
  5. Democratic People's Republic of Korea, Issues 406-415. Foreign Languages Pub. House. 1990. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 18. 
  6. Callick, Rowan (22 September 2007). «The cult of the Kims». The Australian. http://www.theaustralian.com.au/news/the-cult-of-the-kims/story-e6frg6t6-1111114475844. 
  7. Robinson, Martin· Bender, Andrew (2004). KoreaΑπαιτείται δωρεάν εγγραφή. Whyte, Rob. Lonely Planet. σしぐまεいぷしろんλらむだ345. ISBN 978-1-74059-449-3. 
  8. «In the Land of the Dear Leader». web.archive.org. 30 Οκτωβρίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 16 Μαΐου 2022. CS1 maint: Unfit url (link)
  9. «Grand People's Study House». Korean Central News Agency. 3 March 2009. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 9 June 2011. https://web.archive.org/web/20110609223245/http://www.kcna.co.jp/item/2009/200903/news03/20090303-11ee.html. 
  10. «Dr Marc Kosciejew, Biography section». L-Università ta' Malta (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Malta: L.-Università ta' Malta. Ανακτήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2018. Dr. Marc Kosciejew is a Lecturer of Library, Information, and Archive Sciences within the Faculty of Media and Knowledge Sciences (MaKS) at the University of Malta. ... In 2007 he conducted research in North Korea (Democratic People's Republic of Korea) on the secretive Communist state's library system, becoming one of the first English-speakers to present and publish on this specific topic. His articles on North Korean libraries, featured in a 2009 two-part series in the national journal of the Canadian Library Association (CLA), are some of the first articles to directly discuss and critically analyze the libraries, specifically the national Grand People's Study House, of the so-called 'hermit kingdom'. 
  11. Kosciejew, Marc (2009). «Inside an Axis of Evil Library: A First-Hand Account of the North Korean Dear Leader's Library System Part Two». Feliciter 55 (5): 207–209. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 2011-01-06. https://web.archive.org/web/20110106052643/http://www.cla.ca/Content/NavigationMenu/Resources/Feliciter/PastIssues/2009/Vol55No5/feliciter_5vol_55R.pdf. Ανακτήθηκε στις 2022-05-16. 
  12. Savolainen, Liisa (23 Οκτωβρίου 2017). «CNDL Address» (PDF). Conference of Directors of National Libraries. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 14. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο (PDF) στις Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουλίου 2020.